広島大の小林芳規名誉教授「日本の仮名の源流は古代の韓国の口訣にある」

1 ：すずめちゃん(三重県)：2009/02/22(日) 11:03:15.52 ID:9rWTWLIJ BE:575093-PLT(14445) ポイント特典

http://news.livedoor.com/article/detail/4029090/

東大寺と正倉院の華厳経から新羅の角筆加点を発見
2009年02月22日10時13分 / 提供：朝鮮日報

　日本を代表する寺院の一つである奈良市の東大寺と、聖武天皇などの遺物が収められている正倉院に保管されている華厳経に、
　新羅時代の角筆加点があることが確認された。角筆加点とは、竹や象牙で作られた先のとがった筆記具（角筆）で、漢字の横に
　発音や意味をつづったものだ。国によって使い道が異なる角筆は、押し当てたあとが残っているだけで色がないため、発見が難しかった。

　角筆研究の権威者である広島大の小林芳規名誉教授（80）は10日、「8世紀半ばに書き写されたこれらの華厳経に、新羅の経典に
　記された主格助詞“伊（イ）”が何度も記されているのが確認された」と発表した。9世紀以前の日本語では、主格や対格の助詞を使わずに
　文章を読んでいたため、今回の発表はこれらの華厳経が新羅からもたらされたという事実を示す証拠となる。
　また、華厳経には属格（「の」）を表す「叱」の表記もあった。

　小林教授はこの日、こうした主張を盛り込んだ『日本の経典の訓読の一源流‐助詞「イ」を根拠に』と題する論文を、韓国技術教育大で
　行われた韓国口訣（送り仮名や助詞のこと）学会の国際シンポジウムで発表した。

　この中で小林教授は、「8世紀以前から漢文を読んできた日本が、9世紀初めになって訓点を挿入するようになったのは、8世紀後半に
　新羅の華厳宗を受け入れた際、同時に訓点も取り入れたためだ」と主張した。小林教授は「新羅へ留学した僧・審祥が当時、東大寺で
　華厳経の講義を行ったという記録と照らし合わせれば、新羅の華厳宗の漢文の読解法や文字の表記法が自然に伝わったものと
　考えられる」との見解を示している。

つづく

2 ：すずめちゃん(三重県)：2009/02/22(日) 11:03:37.55 ID:9rWTWLIJ BE:384629-PLT(14445)

>>1のつづき

　日本の古代文化の総本山とされている東大寺や正倉院で新羅の角筆加点が見つかったことで、「日本の仮名の源流は古代の韓国の
　口訣にある」という小林教授の主張は、大きな根拠を得ることになるとみられる。2000年に新羅・高麗時代の経典から初めて角筆加点
　を発見した小林教授は、「古代の文物が韓半島（朝鮮半島）から日本へ伝えられたことを考えれば、韓国の口訣が日本の仮名に影響を
　与えた可能性が高い」と主張している。また、02年には日本の大谷大が所蔵している7世紀末の新羅の僧・元暁の『判比量論』からも
　角筆加点が多く見つかっており、小林教授の主張を裏付けるものとなった。

　小林教授は「東大寺と正倉院の華厳経から数多くの角筆加点が見つかった。韓日両国の共同研究グループを結成し、くまなく調査を
　行った上で、一般の人々にも見やすくするため、華厳経の新版の本を作成していく」と話している。

許允僖（ホ・ユンヒ）記者

3 ：すずめちゃん(関西・北陸)：2009/02/22(日) 11:03:56.04 ID:4Sp8kwKF

まんこ

4 ：すずめちゃん(アラバマ州)：2009/02/22(日) 11:04:34.79 ID:h61KqYUS

また起源か

5 ：すずめちゃん(大阪府)：2009/02/22(日) 11:04:38.07 ID:xkGLb+wQ

古代の韓国とか壮絶なボケかましてんじゃねえぞ

6 ：すずめちゃん(岡山県)：2009/02/22(日) 11:04:46.33 ID:f+t3xyo1

＞許允僖（ホ・ユンヒ）記者

ダウト

7 ：すずめちゃん(石川県)：2009/02/22(日) 11:05:02.23 ID:mUoxUbCl

ネトウヨ憤死

8 ：すずめちゃん(愛媛県)：2009/02/22(日) 11:05:35.37 ID:OZCq2Wni

小林が言った事を拡大解釈しているだけ。
小林は悪くない。

9 ：すずめちゃん(関東)：2009/02/22(日) 11:06:47.40 ID:D5f8VaCq

いいよ、起源なんてくれてやるよ

だから日本に絡むなよ

10 ：すずめちゃん(関西)：2009/02/22(日) 11:06:56.28 ID:G3d3hbbY

日本語の源はヘブライ語。日本人の祖先はユダヤ人。神武天皇は5人のユダヤ人

11 ：すずめちゃん(千葉県)：2009/02/22(日) 11:08:13.86 ID:xvCK3e37

小林よしのり「日本の仮名の源流は古代の韓国の口訣にある」

にすれば面白かったのに

12 ：すずめちゃん(dion軍)：2009/02/22(日) 11:08:34.82 ID:aEM7e6oe

強引だわ、韓国人記者は。
これにより仮名の全ては韓国発祥と言いかねないからね
あの国は。

13 ：すずめちゃん(東京都)：2009/02/22(日) 11:09:02.03 ID:iyBIh41j

成りすまし朝鮮人がよく使う苗字

小林

14 ：すずめちゃん(神奈川県)：2009/02/22(日) 11:10:16.01 ID:Sai4TqxM BE:3706122-2BP(335)

広島って原爆でリセット掛かって朝鮮人に支配された町だよね。

15 ：すずめちゃん(東日本)：2009/02/22(日) 11:10:27.55 ID:ABe1o2qh

　 /＼＿＿_／＼
／　／　　　ヽ ::: ＼
|　（●）,　、（●）、　| 　　／￣￣￣￣￣￣￣
|　　,,ノ(、_, )ヽ、,, 　 | 　＜　まーたはじまった
|　　　,;‐＝‐ヽ　 .:::::| 　　＼＿＿＿＿＿＿＿
＼　　｀ニニ´　 .:::／
／｀ー‐--‐‐―´´＼

16 ：すずめちゃん(東京都)：2009/02/22(日) 11:11:41.13 ID:c9dzmzGv

きちがいみんじょくばかちょん

17 ：すずめちゃん(静岡県)：2009/02/22(日) 11:12:09.96 ID:DfDsA8pa

18 ：すずめちゃん(アラバマ州)：2009/02/22(日) 11:13:14.59 ID:Gxm0BC5t

朝鮮戦争まだー？

19 ：すずめちゃん(北海道)：2009/02/22(日) 11:14:31.61 ID:h2CFmZwD

へー、おもしろいな

20 ：すずめちゃん(西日本)：2009/02/22(日) 11:14:34.82 ID:vlFyA/RC

古代の韓国？
なんだ古代の北朝鮮は含まないのか

21 ：すずめちゃん(長崎県)：2009/02/22(日) 11:16:36.03 ID:EljOR/N+

一日三回北西に向けて土下座してるよ

22 ：すずめちゃん(福岡県)：2009/02/22(日) 11:18:32.47 ID:cG6ac814

百済のおかげといったり新羅のおかげといったり
挑戦人はせっそうがないなぁ、、、百済滅ぼしたのはどこだ

23 ：すずめちゃん(広島県)：2009/02/22(日) 11:18:46.71 ID:jOzYrIkp

すいません・・・跡できつく言っておきますんで

24 ：すずめちゃん(愛知県)：2009/02/22(日) 11:19:17.04 ID:n0EULXUc

はいはい起源起源

25 ：すずめちゃん(コネチカット州)：2009/02/22(日) 11:20:19.68 ID:AbKHeMAy

つまり今の中国民族だろ？

26 ：すずめちゃん(埼玉県)：2009/02/22(日) 11:20:39.60 ID:/Ci+MLIX

知ってる人は知ってると思うけど
学者って在日多いね。何でかな

27 ：すすめちゃん：2009/02/22(日) 11:21:00.93 ID:+Zpky6yM

地球の起源は韓国
だから戦争も犯罪もなくならいこれ、豆な

28 ：すずめちゃん(コネチカット州)：2009/02/22(日) 11:24:48.17 ID:XqCUng1Q

ひらがなも使いこなせない男の人って

29 ：すすめちゃん：2009/02/22(日) 11:26:41.03 ID:tf5g33tR

やっぱり？
俺もそんな気がしてた

30 ：すずめちゃん(神奈川県)：2009/02/22(日) 11:28:00.88 ID:fK9IP/Jp

　　　　　　　　　　　　、､､ , , _
　　　 ,. -┬i＾i､._　　　ｨ`,､,､,､,､,.、'、
.　　 /　　 | | .|=ゞ=､　__ｌ/＼　v~／!|
　　 l.　　　ｌｌ l　＼＼{f∥ミゞ, ,ｨ≪:lf＾i　　　　　　もういい･･･！
　／ヽ.　　ﾉ｢,ﾄ､｢.lﾍ‐iヾ|rｰ~r〉〉，こlﾚ'
/　　｀ヽ//| ﾄ､ヽｌｲ| |/|{王王王王}ﾄ､
|　　　　ﾚﾆ| lﾆゝ冫! l!L_, , ,ｰ, , , ,_｣ｼ’、　　　　もう･･･
ヽ　　　 __|ーL|┴＾ｰヽ＞'＾ヾ二三シ´＼＼
　,ゝ,／　 .}二二二二二二二二二ｌヽ.　ヽ＼　　　休めっ･･･！
l/　|ﾄ､.／´＼　　　　　　　　　　 ||.　レ'´￣｀ヽ
　　||　!　　､＼　　　　　　　　 ||. /　　　　 :|
　　||　|.l lﾞ!.|ｉ |ヽ)　　　　　　　　　 |l/　　　　 /　　休めっ･･･！
　　||　`ﾍ)U'J　　　　　　　　　　　/-─　　　,ｲ.|
　　||　　　＿　　　　　　　　　 /-─　　　/ ヽ|　　　朝鮮日報っ･･･！
　　||　 r‐-ﾞ=っ｀ヽ,.--r-─ ''"´￣｀ヽ　　 /　　 }
　　||.　{三二　　 |　│　　　　　　　　　 /　　 /
　　||.　ヾ＝--一'`ーゝ　　　　　　 _,. く　ノ|

31 ：すずめちゃん(福岡県)：2009/02/22(日) 11:30:30.68 ID:ncUX6s5T

この教授とうちの教授がえらい仲が悪かった

32 ：すすめちゃん：2009/02/22(日) 11:37:02.18 ID:tf5g33tR

>>26
やっぱ日本人より朝鮮人のが優れてるからじゃね？

33 ：すずめちゃん(宮城県)：2009/02/22(日) 11:38:41.23 ID:O8JZhSjR

新羅と今の韓国は何の関係もないだろ。

34 ：すずめちゃん(東海)：2009/02/22(日) 11:39:03.87 ID:qxMgkiIZ

共同研究が盛んになるのはいい事だ。
またナショナリスツが起源論争を始めるわけだが。

35 ：すずめちゃん(埼玉県)：2009/02/22(日) 11:50:22.48 ID:/Ci+MLIX

>>32
あーなるほど(笑)
○○は韓国起源、こういうのがネタでも何でもなく好きなんだよな
その感性が謎

36 ：すずめちゃん(兵庫県)：2009/02/22(日) 12:02:02.46 ID:CkNYlPP9

古代の韓国(笑)
そんな昔に韓国があったのかよｗ
韓国なんて劣等遺伝子とゴミが集まって出来た新興の妄想国家ですからｗ

37 ：すずめちゃん(大阪府)：2009/02/22(日) 14:24:00.32 ID:XXffn/xV

馬鹿にはこの記事の重大性が理解出来ない

38 ：すずめちゃん(埼玉県)：2009/02/22(日) 14:29:42.99 ID:/Ci+MLIX

>>37
どの辺が？

39 ：すずめちゃん(関西)：2009/02/22(日) 14:38:03.81 ID:cn0LgcbA

この教授、日本じゃ相手されないから
売国してまで韓国で発表してるだけ。
広島はこんな反日洗脳されたクズばっかり。

40 ：すずめちゃん(長屋)：2009/02/22(日) 14:55:28.48 ID:4BIEZjK6

常軌を逸した妄想集団なんかと関わりたくない

41 ：すずめちゃん(関西・北陸)：2009/02/22(日) 14:59:01.09 ID:YPsvgjl2

韓国沈没って映画作ったら日本では確実に大ヒットするな

42 ：すずめちゃん(福岡県)：2009/02/22(日) 15:05:24.71 ID:2fD4y2VN

何をいまさらって感じだよな
森羅万象韓国起源なのは世界の常識じゃないか

43 ：すずめちゃん(広島県)：2009/02/22(日) 15:06:36.76 ID:QSY3h8Rp

この教授は、日本語とハングルの語順が同じというとこから
加点が同じだと推測したんだろ。
もしそうなら、なぜ漢文の日本語解釈と韓国語解釈が違うことが多いんだ？ｗ

44 ：すずめちゃん(アラバマ州)：2009/02/22(日) 15:08:51.12 ID:SMfT5T1r

>>1
わけがない

45 ：すずめちゃん(東海)：2009/02/22(日) 15:12:23.26 ID:qxMgkiIZ

>>43
解釈は方法の後の話じゃん。
中韓日どころか学者毎に解釈が全然違うのが儒学。
ほぼ暗号だから好き勝手に解釈できちゃう。

46 ：すずめちゃん(東京都)：2009/02/22(日) 15:21:27.53 ID:eqi5tRqf

コヴァが朝鮮を叩かない理由

47 ：すずめちゃん(関西・北陸)：2009/02/22(日) 15:29:05.67 ID:f1ZiUvWB

はっきり言って新羅って日本の支配地みたいなもんだったんだろ！

48 ：すずめちゃん(関東・甲信越)：2009/02/22(日) 15:32:04.59 ID:TuX/ctBE

無理矢理こじつける作業って虚しく無いのかな・・・

49 ：すずめちゃん(山口県)：2009/02/22(日) 15:34:18.44 ID:9opY0aVA

古代の韓国(笑)

50 ：すずめちゃん(コネチカット州)：2009/02/22(日) 15:36:31.71 ID:KkTrOWEa

だから名誉教授の戯れ言はソースにならねって言ってんだろ
教授の論文とは違うんだから

51 ：すずめちゃん(福岡県)：2009/02/22(日) 15:38:56.79 ID:L7MkrfGt

「古代の韓国」って馬鹿馬鹿しい表現はどうにかならんのか。

52 ：すずめちゃん(dion軍)：2009/02/22(日) 15:39:42.31 ID:XMyN76YW

ボケ老人の寝言か…