韓国、北朝鮮に対し強い遺憾の意を表明する

1 ：すずめちゃん(神奈川県)：2009/01/30(金) 14:25:04.55 ID:yQTEeKzp BE:407050144-PLT(12000) ポイント特典

北朝鮮の声明、韓国が「遺憾」を表明

【ソウル＝浅野好春】韓国統一省報道官は３０日、
北朝鮮の祖国平和統一委員会が出した声明について論評し、
「一方的な（合意）破棄を主張したもので、強い遺憾（の意）を表明する」と述べた。

（2009年1月30日14時13分読売新聞）

http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20090130-OYT1T00586.htm

2 ：すずめちゃん(神奈川県)：2009/01/30(金) 14:26:06.49 ID:gw+SgMTb

遺憾までパクられた

3 ：すずめちゃん(大阪府)：2009/01/30(金) 14:26:12.00 ID:HVN1VhZg

遺憾の意の起源は韓国ﾆﾀﾞ

4 ：すずめちゃん(長屋)：2009/01/30(金) 14:26:21.86 ID:CQyyLOC/

宣戦布告⇔遺憾の意

無限ループって怖いよな

5 ：すずめちゃん(東京都)：2009/01/30(金) 14:26:25.77 ID:Z7JJLBB0

遺憾の意に「強い」を付けるとどのくらいパワーアップするの？

6 ：すずめちゃん(新潟・東北)：2009/01/30(金) 14:26:54.14 ID:q/eCm8c3

つよ『い』『い』かんの『い』
この場合どちらのいを伝えたかったのか

7 ：すずめちゃん(東京都)：2009/01/30(金) 14:28:30.62 ID:U5Ty2D6h

遺憾の意は日帝残滓

8 ：すずめちゃん(関西・北陸)：2009/01/30(金) 14:28:38.68 ID:nL0TxRP2

遺憾の意はパクんなや！日本のお家芸まで…

9 ：すずめちゃん(新潟・東北)：2009/01/30(金) 14:28:39.59 ID:ZcinYC/H

>>6
そりゃあっちの「い」だろ…ママん

10 ：すずめちゃん(アラバマ州)：2009/01/30(金) 14:28:53.69 ID:oyqpP6Ko

そうはいかんざき

11 ：すずめちゃん(東京都)：2009/01/30(金) 14:30:32.05 ID:b0R7oJ2f

なんだと・・

12 ：すずめちゃん(関西地方)：2009/01/30(金) 14:30:32.96 ID:QxzaxyZ4

宣戦布告　ζ┳┻┳°λ　遺憾の意

13 ：すずめちゃん(コネチカット州)：2009/01/30(金) 14:30:48.12 ID:men8J/fH

「遺憾の意」まで日本は強制連行したのか…

14 ：すずめちゃん(山口県)：2009/01/30(金) 14:30:53.90 ID:lAeiW2pY

日本に対して唱えるのも時間の問題やで

15 ：すずめちゃん(新潟・東北)：2009/01/30(金) 14:30:56.45 ID:W3MnSiBz

北朝鮮はさっさと南朝鮮を統合すべき

16 ：すずめちゃん(広島県)：2009/01/30(金) 14:31:29.46 ID:r0IOlMsc

遺憾の意 vs. 真・遺憾の意

17 ：すずめちゃん(東京都)：2009/01/30(金) 14:32:10.81 ID:oB5NpKWr

北朝鮮はさっさとソウルを火の海にしてくれよ

18 ：すずめちゃん(アラバマ州)：2009/01/30(金) 14:32:53.18 ID:YepmcXCu

遺憾の意の起源は韓国

19 ：すずめちゃん(東京都)：2009/01/30(金) 14:33:25.86 ID:Ag4VKR/h

こればっかりは譲れないな

20 ：すずめちゃん(関東・甲信越)：2009/01/30(金) 14:34:07.77 ID:/21hixmI

とうとう、遺憾の意までを起源主張されるのかよ・・・

21 ：すずめちゃん(東日本)：2009/01/30(金) 14:34:19.03 ID:fbCRhHKf

強い遺憾の意なんて言っちゃ

遺憾ざき

22 ：すずめちゃん(長屋)：2009/01/30(金) 14:34:39.29 ID:uIkD1CBq

遺憾じゃなくて謝罪と賠償を求めろよｗ

23 ：すずめちゃん(アラバマ州)：2009/01/30(金) 14:34:45.51 ID:U2bVvI+K

さっさと金よこせって言ってるぞｗｗ

24 ：すずめちゃん(東京都)：2009/01/30(金) 14:35:45.77 ID:Km5uzeKk

所詮韓国など我々遺憾の意の中では最も格下

25 ：すずめちゃん(大阪府)：2009/01/30(金) 14:36:22.62 ID:G2Guh/jx

なんか
しろやぎさんからお手紙着いた
くろやぎさんたら読まずに食べた

を連想した

26 ：すずめちゃん(北海道)：2009/01/30(金) 14:36:32.93 ID:Cqs5Tnzb

いか～ん

27 ：すずめちゃん(佐賀県)：2009/01/30(金) 14:37:14.03 ID:Kurpstok

遺憾の李

28 ：すずめちゃん(関東・甲信越)：2009/01/30(金) 14:38:48.03 ID:0L8nDN/E

これ何スレ目だよ

29 ：すずめちゃん(宮城県)：2009/01/30(金) 14:39:20.01 ID:quuIZsF5

ミカンの実

30 ：すずめちゃん(東京都)：2009/01/30(金) 14:39:29.18 ID:PF512K+w

ろ憾のろだな。

31 ：すずめちゃん(大阪府)：2009/01/30(金) 14:39:36.65 ID:y1c+Dh+1

　　　　　　　　　　　　　　 _　　 _ 　 _　　　_
　　　　　　　+　　　+　　　| | 　 | |　| |　　 | |　　+　　　
　　　　　　　　　　　　　　 | | Π| |　| |　Π| |　　　　　+
　　　　 /￣￣￣￣/三三三三//￣￣￣￣l￣￣￣￣l　+
　　　/￣￣￣￣ /三三三三//￣￣￣￣￣i､￣￣￣ i､
　 /￣￣￣￣ _/三三三三//￣￣￣￣￣￣',￣￣￣￣l
/￣￣￣￣￣/三三三三//￣￣￣￣￣￣￣',三二二ニl　　　+
￣￣￣￣￣/三三三三//￣￣￣￣￣￣￣￣

　　　　　　　　　　　古代都市ワクテカ　(AC1325年～1521年)

32 ：すずめちゃん(静岡県)：2009/01/30(金) 14:42:42.82 ID:MiypTOrO

遺憾の意砲は史上最強

33 ：すずめちゃん(神奈川県)：2009/01/30(金) 14:43:08.46 ID:OUR1nk3e

アカンのア

34 ：すずめちゃん(dion軍)：2009/01/30(金) 14:43:29.23 ID:pXvFC512

日本巻き込まないでくださいね＾＾；

35 ：すずめちゃん(コネチカット州)：2009/01/30(金) 14:44:56.22 ID:Mg7iXw++

パクられたｗ

36 ：すずめちゃん(コネチカット州)：2009/01/30(金) 14:47:59.79 ID:vxagqd1Q

どうぞごかってに

37 ：すずめちゃん(神奈川県)：2009/01/30(金) 14:50:45.12 ID:PmmYTJTZ

朴李

38 ：すずめちゃん(アラバマ州)：2009/01/30(金) 14:52:14.84 ID:5g5/jiRZ

ころしあえー＾－＾

39 ：すずめちゃん(千葉県)：2009/01/30(金) 14:52:34.73 ID:k2H+bE64

クズ同士で殺し合えよ

40 ：すずめちゃん(アラバマ州)：2009/01/30(金) 14:54:21.87 ID:HSVmLvCi

おおっと　韓国が遺憾の意を使うのは初めてかこれｗ　パクんなハゲ

41 ：すずめちゃん(アラバマ州)：2009/01/30(金) 14:56:14.31 ID:LoGw+y0W

遺憾の意までパクリやがった

42 ：すずめちゃん(愛媛県)：2009/01/30(金) 14:56:45.25 ID:RC3P4bp3

あきひろ「話し合うぞ？

43 ：すずめちゃん(福岡県)：2009/01/30(金) 14:57:13.53 ID:zPspdynA

遺憾の意ってのは諸外国には通じないらしいぞ

44 ：すずめちゃん(大阪府)：2009/01/30(金) 14:57:56.84 ID:1KhGBFjx

次に韓国は遺憾のかを表明する

45 ：すずめちゃん(コネチカット州)：2009/01/30(金) 14:58:40.88 ID:sYADw+hO

遺憾の意って日本のリーサルウエポンだろ？

46 ：すずめちゃん(宮崎県)：2009/01/30(金) 14:58:57.10 ID:nRmmrtGG

一子相伝じゃなかったのかょ・・

47 ：すずめちゃん(大阪府)：2009/01/30(金) 14:59:52.41 ID:e2qFgFYe

逝かんの畏

そりゃ、とっととおっぱじめろ

48 ：すずめちゃん(新潟県)：2009/01/30(金) 15:01:07.63 ID:Tf+pi1J8

韓国が遺憾の意を使いこなせるようになれば日刊問題も解決する

49 ：すずめちゃん(愛知県)：2009/01/30(金) 15:02:40.76 ID:c64moxk6

おいおい、外交の切り札まで奪われちゃ日本終わっちまうぞ

50 ：すずめちゃん(神奈川県)：2009/01/30(金) 15:02:51.00 ID:ruAimP5P

>>43
あれってアメリカ人の通訳にはどう訳されるんだろうｗ

51 ：すずめちゃん(北海道)：2009/01/30(金) 15:06:31.29 ID:COD0oWkr

>>50
nuclear warhead rocket

52 ：すずめちゃん(長屋)：2009/01/30(金) 15:07:59.24 ID:a+TEEZoK

尉官の位

53 ：すずめちゃん(大阪府)：2009/01/30(金) 15:08:23.65 ID:Z/c4x5jZ

韓国まで遺憾の意を行使したのか
これはえらいことだぞ

54 ：すずめちゃん(福岡県)：2009/01/30(金) 15:09:23.88 ID:zPspdynA

>>50
あったよ

英語 unfortunately
ベラルーシ語 нажаль
ブルターニュ語 siwazh, maleuruzamant.
フランス語 malheureusement
ドイツ語 bedauerlicherweise, leider.
ヘブライ語 ????? ????, ?????.
スペイン語 desgraciadamente, lamentablemente.
ハンガリー語 lamentablemente
オランダ語 helaas, spijtig genoeg.
ロシア語 к сожалению

55 ：すずめちゃん(関東)：2009/01/30(金) 15:12:59.64 ID:Dun4buPq

またパクリかよ

56 ：すずめちゃん(大分県)：2009/01/30(金) 15:15:13.64 ID:kwOcxbiL

やっぱり
遺憾の意って中々どうして使い勝手が良いんじゃないか
アメリカも真似するかも

57 ：すずめちゃん(福岡県)：2009/01/30(金) 15:15:18.64 ID:zPspdynA

「遺憾に思います」は辞書的に言えば、「残念に思う」という意味ですが、
謝罪する場合にも、相手を非難する場合にも使うという、不可思議な日本語です。
ある意味便利な言葉です。

天皇陛下はアジアの国々に対して「遺憾に思います」と謝罪し、北朝鮮の
ミサイルやフランスの核実験に対しては「遺憾に思います」と非難します。

こういう言い回しは、日本の専売特許ではありません。世界中の外交官が
使うテクニックです。感情をストレートに表現すると話がこじれるので、
遠回しに表現するのです。後は、「国際政治で飯食ってるなら、
言葉の裏にある意味を汲み取れよ」という圧力なのです。
中国の国家主席なども諸外国に対してよく多用します。

国際政治の世界は、カメラの前では笑顔で握手していても、実際は内心「この野郎」と思っていることも珍しくないのです。

58 ：すずめちゃん(東京都)：2009/01/30(金) 15:16:44.41 ID:1Ij4JbN7

早く統一しろよ

59 ：すずめちゃん(catv?)：2009/01/30(金) 15:19:51.74 ID:rgN/CZ+A

あんだよ早速必殺技繰り出したのかよ

60 ：すずめちゃん(東京都)：2009/01/30(金) 15:20:36.58 ID:xjPMvxZH

日本にはまだ話し合いがある

61 ：すずめちゃん(不明なsoftbank)：2009/01/30(金) 15:21:56.04 ID:iYXJDHzv

早く潰しあえよ

62 ：すずめちゃん(dion軍)：2009/01/30(金) 15:47:59.56 ID:pXvFC512

遺憾のイとヤカンのヤを表明すると、イヤってことで通じる

63 ：すずめちゃん(関西地方)：2009/01/30(金) 15:49:33.48 ID:P6nCHz1m

早く戦争を始めろよ。

64 ：すずめちゃん(福岡県)：2009/01/30(金) 15:49:59.70 ID:W++ZZEdz

日帝の責任にする布石ﾆﾀﾞ

65 ：すずめちゃん(コネチカット州)：2009/01/30(金) 15:53:47.09 ID:+sLduT0j

真の遺憾の意の伝承者は日本だけ

66 ：すずめちゃん(岩手県)：2009/01/30(金) 15:56:29.69 ID:0/WJoXqY

なんだそりゃｗ
この場合の遺憾の意って煽りと取られても仕方がないよ

67 ：すずめちゃん(神奈川県)：2009/01/30(金) 16:00:47.94 ID:OUR1nk3e

ドーナツのド

68 ：すずめちゃん(関西・北陸)：2009/01/30(金) 16:04:16.58 ID:TUdMcgll

日本政府の十八番までパクられてしまった。

69 ：すずめちゃん(関西)：2009/01/30(金) 16:10:53.03 ID:FGu4XX3B

遺憾の意の起源は韓国

70 ：すずめちゃん(アラバマ州)：2009/01/30(金) 16:12:36.50 ID:ipEcHLGD

【韓流】ユンソナが韓国で記者会見：「日帝の蛮行を教えない日本の歪曲歴史教育、腹立たしかった」 ★４
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174461927/

【李明博大統領】李明博大統領「天皇明仁は韓国訪問時にひざまづいて謝るべき」★２
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1226387921/

【大地震】韓国人が予想通りの反応「天罰だ」「挑発するからだ」「倭国の地震は私が起こした」
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/news/1216827776/

【竹島問題】「我が国も教科書に『対馬は韓国領土だ』と書いて、倭人が怒りでわめき叫ぶ様子を見て楽しもう」★４
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1216818053/

【竹島問題】韓国保守団体：「何としても対馬島(テマド)を奪還しよう。そのためには日本との戦争もやむを得ぬ」★５
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1216487649/

【韓国調査】「最も嫌いな国」で日本が堂々１位
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1222049774/

韓国の小中学生の一番嫌いな国は日本(67％)との結果　「日本は独島を自分の地だと言い張って本当に嫌いだ」
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/news/1219930807/

【日韓】日本の高校生、修学旅行で韓国訪問し謝罪「同じ日本人として申し訳ない」★３
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1132326855/

ソウルの日本大使館前に集結した韓国デモ隊、「アキヒト日王」（天皇陛下）の写真を燃やして抗議
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/news/1216269510/

韓国、米政府に日本を仮想敵国と表現するよう要請
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1161146167/

71 ：すずめちゃん(東京都)：2009/01/30(金) 16:36:46.31 ID:akok7aH5

インチキな歴史の「い」
いい加減な商品の「い」

72 ：すずめちゃん(三重県)：2009/01/30(金) 16:39:59.75 ID:tLCaxN94

※全て日本の責任になります

73 ：すずめちゃん(アラバマ州)：2009/01/30(金) 16:41:11.28 ID:o4bDGhZz

一方的な合意破棄っていつもやってることだろｗ

74 ：すずめちゃん(コネチカット州)：2009/01/30(金) 16:42:37.42 ID:rlvbSzn2

こりゃいかんいかん

75 ：すずめちゃん(東京都)：2009/01/30(金) 16:43:32.01 ID:akok7aH5

あの国は約束の概念を知らないのに合意破棄とか意味わかって言ってんのかw

76 ：すずめちゃん(長屋)：2009/01/30(金) 16:45:49.08 ID:K/VX8JqL

交戦国に対して遺憾とか馬鹿じゃねーの。　爆撃しろよ。

77 ：すすめちゃん：2009/01/30(金) 16:46:49.64 ID:VEKE+tOQ

日本という共通の仮想敵国を失ったら、内部抗争に明け暮れる民族だからな

78 ：すずめちゃん(広島県)：2009/01/30(金) 16:47:18.50 ID:DMOHTtzs

遺憾の意は強大なバックボーンがなければ使いこなせない。
例えば、日本が遺憾の意をちらつかせるのは、武力は使わないけど、
経済力使ってお前の所の市場をめちゃくちゃにしちゃおうかな？ぐらいの脅しにはなる。
しかし、馬鹿ん国が遺憾の意をちらつかせても、あっそー、それ食えるの？
ぐらいの意味合いにしかならない。
遺憾の意を使いこなすのは意外に難しいのである。

79 ：すずめちゃん(東京都)：2009/01/30(金) 16:47:40.33 ID:3f3WY+RF

強い遺憾の意＝すごーーーーく残念

80 ：すずめちゃん(神奈川県)：2009/01/30(金) 16:47:44.45 ID:sEunEyQF

休戦←停戦だっけ？の合意も破棄？
戦争再開か？

81 ：すずめちゃん(コネチカット州)：2009/01/30(金) 16:51:13.69 ID:2yEzVkwe

>>50
cao ni ma

82 ：すずめちゃん(新潟・東北)：2009/01/30(金) 17:04:44.86 ID:BtHO4aNM

遺憾の意の継承者は日本だけだろ

83 ：すずめちゃん(コネチカット州)：2009/01/30(金) 17:19:52.62 ID:Hikeo4PR

慣れない事すんな、それに相手も理解力ないぞwwww
同じ民族なんだしいつも通りファビョった方がいいってwwww

84 ：すずめちゃん(catv?)：2009/01/30(金) 17:21:35.60 ID:THE6DPEC

日本は早く遺憾の意・改の開発を急げ！

85 ：すずめちゃん(catv?)：2009/01/30(金) 17:39:21.52 ID:z1tcIddJ

>>80
韓国は朝鮮戦争の停戦に合意していない
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E6%88%A6%E4%BA%89#.E5.81.9C.E6.88.A6
＞7月27日、板門店で北朝鮮、中華人民共和国両軍と国連軍の間で休戦協定が結ばれ、3年間続いた戦争は終結した。
（調印者：金日成・朝鮮人民軍最高司令官、彭徳懐・中国人民志願軍司令官、M.W.クラーク・国際連合軍司令部総司令官。李承晩はこの停戦協定を不服として調印式に参加しなかった。）

86 ：すずめちゃん(コネチカット州)：2009/01/30(金) 18:22:07.79 ID:61eqdsXN

休戦中なんだろ？
そんなにムカついたんなら戦争再開しろよ

87 ：すずめちゃん(東京都)：2009/01/30(金) 18:24:49.87 ID:3f3WY+RF

北：誘ってるのにのってこないな。

88 ：すずめちゃん(コネチカット州)：2009/01/30(金) 18:25:59.28 ID:vrN9iNvx

日本の得意技をパクるな

89 ：すずめちゃん(神奈川県)：2009/01/30(金) 18:26:06.58 ID:PYnwwQer

目糞鼻糞

90 ：すずめちゃん(東京都)：2009/01/30(金) 18:28:52.75 ID:JaRC0jy2

いいから、北朝鮮は早く南に侵攻してみろよ
待ちくたびれてんだよこっちは