中国人「あの人、大丈夫？」と漢字ミスで麻生首相に苦言

麻生首相の“漢字問題”…中国人「あの人、大丈夫？」 2009/01/07(水) 12:35

中国新聞社は6日、麻生首相が同日午後の国会答弁で「低迷」を「ていまい」と読み、
議場で失笑が起きたと伝えた。中国メディアはこのところ、麻生首相の「漢字問題」を多きく取り上げている。
日本語の特質を知らない中国人の多くに「中学程度の学力もない人が、
国家の指導者を務めて大丈夫なのか」との見方が広がっていることは確実という。

中国新聞社は5日、麻生首相は「漫画ばかり読んでいて、漢字をしばしば読み間違う。
アニメの巨匠の宮崎駿氏にも笑われた」ため、「漢字の知識と書道の腕を誇示するため、
4日の記者会見の場で「安心活力」の文字を毛筆で書いたと紹介。

しかし6日の記事では「書き間違いが指摘された。『平成廿十一年』と書いたが、
「廿」で「二十」なので、正しくは『平成廿一年』。首相近辺の人によると、ずっと『廿十一』と思い込んでいたらしい」と伝えた。

かな文字も使え、漢字が苦手でも日常生活にはそれほど支障が出ない日本語と違い、
中国語で使えるのは原則として漢字だけ。そのため、中国の小中学校では、日本と比較にならないほど、
生徒に多くの漢字を覚えさせる。

しかも、1文字に多くの読み方があり、特殊な読み方の熟語もある日本語とは異なり、
中国語では大部分の漢字が1通りの読み方しかない。結果として、公の場で漢字を間違えた場合、
中国人は日本人が思う以上に「知的レベルが低い」と感じがちだ。

日本在住の中国人によると「日本語の特徴を知らない多くの中国人にとって、
麻生首相は義務教育修了程度の学力もない人物に思える」（30代男性）、
「『低迷』が読めない場合、ほとんど“文盲”と思われる」（20代男性）ことになる。

また、「漢字が苦手でも、きちんと準備をしていれば、正しく使えるはず。
仕事に対する真剣味も足りないように思われる」（20代女性）可能性もあり、いずれにせよ、
「一国の指導者として大丈夫か」と感じる人が多いに違いないという。
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0107&f=national_0107_003.shtml

おまえが言うな

> 多きく取り上げている。

障害者なんだから笑ってやるなよ

自国語読むのにローマ字のルビ振る国の人間に言われたくない

見事なソース炉んだリング

土人に心配されたら終わりだな

これは言われても仕方ない
日本人としてすげえ屈辱

麻生が馬鹿なのに昔からだろ・・何を今更

アイヤー！

>>3
ワロタ

＞中国語では大部分の漢字が1通りの読み方しかない。

しかし声の上げ下げで意味が大きく変わる。なんでそこを言わない、バカにしてるのか。

＞「中学程度の学力もない人が、国家の指導者を務めて大丈夫なのか」

駄目に決まってんだろ…

>>1
多きくってなんだよｗｗｗｗ

＞日本語の特質を知らない中国人の多くに「中学程度の学力もない人が、
＞国家の指導者を務めて大丈夫なのか」との見方が広がっていることは確実という。

日本人でも同じこと思ってるよ

>>3
普通にタイプしたら間違えないだろｗ
どうやったらそうなるんだよ

見方が広がっていることは確実という。
見方が広がっていることは確実という。
見方が広がっていることは確実という。
見方が広がっていることは確実という。

漢字しかない国と比べられても・・・

もう首相なんて辞めチャイナ

多きくってなに？中国語の用法？？

中国人とか漢字が難しすぎてどんどん簡単な形に変えてきた癖によく言うわ

＞多きく取り上げている
＞多きく取り上げている
＞多きく取り上げている
＞多きく取り上げている
＞多きく取り上げている
＞多きく取り上げている
＞多きく取り上げている
＞多きく取り上げている
＞多きく取り上げている

麻生首相の「漢字問題」を多きく取り上げている。
麻生首相の「漢字問題」を多きく取り上げている。
麻生首相の「漢字問題」を多きく取り上げている。
麻生首相の「漢字問題」を多きく取り上げている。

編集担当：如月隼人にも苦言だな

多きく？

すごく・・・多きいです

多きく？？

【がんばれ】漢検２級合格を目指すスレ【麻生さん】
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/event/1231299257/

http://www.taishukan.co.jp/kanji/daikanwa_his.html
＞昭和59年（1984）
＞４月、『大漢和辞典』修訂版巻１を刊行。中国政府500部を予約購入。

自分たちの文字を他国に求める国ｗｗｗ

多きくとかどう変換したらなるんだよｗ

>>1
大丈夫じゃないけど変な略漢字ばかり使ってるお前らがいうな（笑）

SKKなら「多きく」もありえる

音読みと訓読みってなんで分かれたんだ？
ひとつの文字に二通りの読みがあるってある意味おかしいよな
こういうのって外人はどうやって憶えるんだろう

　　　　　　　　＿＿＿_　　　
　　　　　　 ／ ＼　　／＼　ｷﾘｯ
.　　　　　／　（ー） 　（ー）＼　　　　　　
　　　　／　　 ⌒（__人__）⌒ ＼　　　　＜漢字の読み間違いくらいいいだろう。｢ていまい｣くらいで笑う者こそ低脳
　　　　|　　 　　　|r┬-|　　　　| 　　
　　　　 ＼　　　　 `ー'´　　 ／
　　　　ノ　　　　　　　　　　 　＼
　 ／´　　　　　　　　　　　　 　　ヽ 　 　 　 　 　 　 　
　|　　　　ｌ　　　　　　　　　　　　　　＼
　ヽ　　　 -一''''''"~~｀`'ー--､　　　-一'''''''ー-､. 　 　
　　ヽ ＿＿＿＿(⌒)(⌒)⌒)　)　　(⌒＿(⌒)⌒)⌒))


　 　　　　 　　　＿＿＿_
　　　　　　　 ／_ノ 　ヽ､_＼
　ﾐ　ﾐ　ﾐ　　oﾟ(（●）) (（●）)ﾟo　　　　　　ﾐ　ﾐ　ﾐ
/⌒)⌒)⌒. ::::::⌒（__人__）⌒:::＼　　　/⌒)⌒)⌒)
|　/　/　/　　　　　|r┬-|　　　　|　(⌒)/　/ / /／　　　＜｢多きく｣だっておｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
|　:::::::::::(⌒)　　　　|　|　 |　　 ／ 　ゝ　　:::::::::::/
|　　　　　ノ　　 　　|　|　 |　 　＼　　/　　）　　/
ヽ　　　　/　　　　　`ー'´ 　 　 　ヽ /　　　　／　　　　　バ
　|　　　　|　　 l||l　从人 l||l 　　　　 l||l 从人 l||l　　バ　　　ン
　ヽ　　　 -一''''''"~~｀`'ー--､　　　-一'''''''ー-､　　　　ン
　　ヽ ＿＿＿＿(⌒)(⌒)⌒)　)　　(⌒＿(⌒)⌒)⌒))

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　創価学会員与党転落阻止に必死速報
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/news/1231300089/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

訓読みは言ってみりゃ当て字

最近気付いたんだけど、
日本の漢字って表意文字であり表音文字なんだぜ？

麻生の漢字ミスを指摘する記事で誤字をする日本人

つまり日本人皆アホってことだな
中国人の言い分あってるじゃん

漢字ガチだ

あの人、タージャンフー？

ぶ、文盲...

タイ米でも食ってろ

如月隼人なんて宝塚みたいな名前の人がいるわけないじゃん
書いたの中国人だよ

漢字ミスを指摘する記事で漢字ミスとはｗｗ
アルツハイマーを馬鹿にする馬鹿と同じレベル

>>34
単に漢字を読み間違えた人を笑うことと
漢字の読み間違えを非難する人が漢字を間違えたことを笑うのは
随分違うと思うが

テレビでも麻生の誤読叩くコーナーでアナが漢字間違えたりしてるよなｗ

>>12
いや、漢字１文字には声調（音の上げ下げ）も含めて一個の音しかないよ
ある漢字の発音は一種類しかない

低迷って小学生レベルだろ？

北京は日本語読みでベイジン

そんなことより俺の大菊を見てくれ。こいつをどう思う？

自国の首脳をあげつらって袋叩きにして笑い物にするのが
いい国を作る要因になるのか？

>>49
すごく・・・多きいです・・・

字が上手いんだから気にしないでがんばってｗ

中国人にとっては漢字ミスってありえないのかな

漢字オンリーの中国人とは相当感覚が違いそうだな
私は京都に旅行に行く予定です
とかいうのは
我行旅行的京都
とかそんなんになるんだろ？

漢字だけだと一瞬理解が出来なさそうだわ

>>53
あるんじゃない？
アメリカ人だってスペルミスあるらしいし

>>1
日本人の大半もそう思ってるから安心しろ

漫画関係ないだろ

>>53
漢字の物忘れが激しいから
当て字でごまかすやつが多いそうだ

うちの大学にも漢字がかけなくて涙目の教授いるな

漫画は関係無いだろ調子にのんな
麻生のはただの老人性痴呆だ

うぉーやお、じぇいしー

>>53
中国には音読みしかないから読み間違いはありえない

せっかく支那様からいただいた糞有り難い漢字文化を
宰相自ら否定していただいたと云うのに
千年に一度のチャンスをもったいない
　

大陸の連中は、台湾で使っているような繁体が読めないだろ

>>55
副大統領が小学生の前で「girl」の綴りを間違えてマスゴミ大笑い。
一般の人もワープロのスペルチェックを使わない時は辞書と首っ引き。

>>64
広東語って言えよ

「多きく」がいつの間にか「続けて」になってるぞ

>>67
ほんとだ

魚拓取り忘れたのでスクショで
http://up2.viploader.net/pic/src/viploader897258.png

>>69
ｇｊ

えっ
麻生とちがって
自分はまちがいをこっそり書き換えちゃうの？？？？

多きくを隠しちゃうの？？？？？

マスゴミですから

そうだよね、中国って訓読みがないんだよね。

中国の漢字でちんぽってどんな漢字
珍宝？

毎度おなじみのカスゴミブーメランでした

＞平成廿一年

こんなの知ってる奴すらほとんどいないだろ

>>64
広東省出身なら読めるんじゃない

というか思い出したけど
たしか中国って方言がきついからテレビとか映画とか何にでも大体漢字の字幕がついてるんだった
それは多分繁体字だったぞ

確かに準備足りたいような

ていまいは無いわ

どういう覚え方したらていめいがていまいになるんだよ

cao ni ma

>>78
ニコニコで見かける中国語字幕ったって、
香港や台湾もあるんだぞ。

もう全部英語でしゃべればいい。

>>80
「米」が付いてるから「まい」かな。あと迷子とか。

>>82
いや、家で見るテレビとかに元々字幕がついてるんだとよ

文盲がおおい中国人が言えるかｗ

前、フジの黒岩の番組で中国人が自民党攻撃して民主党擁護しまくってて気持ち悪かった

>>3
これでスレ立てすべきレベル。
あと如月隼人ってカッケーなｗ 通り名じゃね？

＞多きく取り上げている。

中国にしてみりゃ手ごわくない相手なんだからいいだろ

中国でも麻生は大丈夫じゃないだろ
中国で大丈夫の漢字の意味は立派な人のことだってクイズ番組でやってたから

さあ始まりました

農作物←難しい

>>1
＞中国語では大部分の漢字が1通りの読み方しかない。

これだと一万字くらい覚えないといけないんじゃ・・・
ちなみに日本は中卒時点で1200字くらい

多きく取り上げている
多きく取り上げている
多きく取り上げている
多きく取り上げている
多きく取り上げている

麻生首相の「漢字問題」を続けて取り上げている。

あれあれ〜？

擁護すると中国語だと日本でいう大小を多少と表現することがあるから間違えたんだろうな
ニュアンスが一緒でも微妙に違うことが大い

字が一緒でもニュアンスが微妙に違うことが多いだ

>>97
ちげーよ
どうせこの記事書くのにVistaかofficeの最新版でも使ったんだろうよｗｗｗ
MSの元技術者が言ってたように最近のMS-IMEはまさしくゴミ
まともに変換しないレベルらしい

中国人じゃないし

>>97>>98
日本語練習乙ｗ

麻生擁護してる奴はこんな馬鹿な奴を支持してる自分を恥ずかしいと思わないの？
自民でももっとマシな奴（せめて漢字くらい読める奴）いるだろ

学力なんか世の中に出れば何の役にも立たない

漢字なんか読めなくても首相はできるし
数学なんかできなくても働ける

>>103
そう言って夜の校舎窓ガラス壊して回ったような奴らが今の派遣らだろ

英語しゃべれないくせに中国人が偉そうに

>>97
「大きい小さい」「多い少ない」じゃないのか。同じ意味なの?。

多きく

でも享年３５歳なんて言っているCM見たよ。
高学歴高収入のTV局が、これじゃねえ、総理を笑えないよ。

わざわざ他国民の意見載せんなマスゴミ

多きく以外の部分も何か読みづらいよ、この記事
書いたの中国人なの？

マスゴミは麻生を漢字が読めないと叩くが、自分たちも毎日のようにミスしまくっているという現実

挙句の果てに麻生の読み間違いを指摘している当の記事で誤字とか

中国人や老いた日本の政治家が、如何に原始人かをあらわす話だね

紙が無くなった世界を考えてみな

漢字など必要性が全くない
だから２ｃｈでもあえて間違った変換を使用し、２ｃｈ用語として書き込んでいる奴が増えている
パソコンが主要記録媒体である先進国にとっては、すでに漢字などアスキーアートの一種程度でしかない

漢字入力がパソコンにない（備えたとしても実用的ではない）以上、将来的に使用されなくなるのは確定事項

紙文明はもうだいぶ前に終わっている
日本で漢字が完全に終了する時は、多分新聞社が新聞を全てオンライン化するときだろう
役所もオンライン化進んでるしな

パソコン入力において、♪と音符では、♪の方が使用頻度が高い
要するに、すでに現時点でも変換先は漢字である必要がなくなっている
もともと日本の言語でないのだし、いつか使われなくなっても全く不思議はない

アスキーアート変換と漢字変換の二種がパソコンに備わっていたとしたら、未来ではアスキーアート変換が多用されるのは確定事項だ
なんでかっこよさのかけらもない漢字にわざわざ変換するのか？と言う話になる

日本で永遠に漢字が使われると考えている奴はまず根拠を述べるべきだ

オンライン化した現代では、実際はローマ字→ひらがな→漢字に変換してるだけ
２段階変換とかで最後が漢字とかセンスなさすぎだろ
将来的にはローマ字→ひらがな→アスキーアート又は絵文字が妥当

中国の漢字をいつまでつかう気だね？日本政府は
議員連中はパソコンも扱えない馬鹿ばかりか

いい加減漢字学習をやめさせるべき時代に突入していることに気づくべきだ
漢字が効率いい部分など何一つないだろう
どうせ変換するなら、絵文字の方が直感的に相手に伝わりやすい

実際に日本において、携帯メールなんかでは漢字は全くといっていいほど使われていない（すでに漢字は死語だ）

デコメの絵文字で飾って、後は、ひらがなかカタカナのみで携帯メールうつ奴が殆ど

よく考えるのだ、日本語入力で行っても漢字に変換する意味がいったい何処にある？
政府や議員連中はまだ気づかないのか？といいたい

絵文字やマーク（例えば道路標識のような）に変換した方が一目でわかりやすい
要するに、実は紙を使用しなくなった現代においては、もう漢字を使用し続ける必要性全くないのだよ
ひらがなやカタカナから絵に直接変換すればいい

漢字をいまだにマンセーしている奴は、中国の在日かパソコン使えない老人かのどちらか

これは日本語のシステムをよく考えれば考えるほど妥当な見解
パソコンの時代においては、絵やマークやアスキーアート（一目でわかるもの）に変換すべきなのだ

漢字を推奨している奴はむしろ売国奴
何で日本のパソコン入力の最終変換先が中国の漢字なのか
パソコンの時代になってるのに、漢字がそんなに好きなら中国人に帰化しろと
今は本当は、漢字から、新しい日本語の専用変換絵柄に変えるべきときなのだ

それができないのなら政治家として失格もいいところ

漢字を廃止して全国民が馬鹿になった国が隣にあるというのに……

本当にあった怖い話 - 新世紀のビッグブラザーへ blog - Yahoo!ブログ
http://blogs.yahoo.co.jp/takaakimitsuhashi/17823207.html

シナ人に言われるまでもなく日本人も呆れ果ててるから

>>99
vista付属はXPと同じだって

麻生は英語と習字できるからいいよ
英語＞漢字
書き＞読み

簡体字使ってるお前らに言われたくない

漢字が死語だとか言いつつ漢字混じりで書き込む・・・

その程度。

やはり漢字、平仮名、片仮名で書かれた文章のほうが理解しやすい。
絵文字を多用するメールは見にくいというより醜い。

>>117
ちがうよ。「でる」を変換しようとしたら「出る」が出てこなくて「∂」になったりする。
わざわざ「出発」で変換して「発」削って「る」付け加えたりりしてた。おまけに辞書
登録出来ないし。修正プログラム入れて直ったけど、ホント酷かった。

http://headlines.yahoo.co.jp/cm/main?d=20090107-00000030-scn-cn&s=points&o=desc
多きくのコメントの点が低いぜ

>漢字が苦手でも、きちんと準備をしていれば、正しく使えるはず。
>仕事に対する真剣味も足りないように思われる

確かにネェ(´･ω･`)

>>114
じゃあなんで漢字使って書いてるの？

中国在日って意味不明なんだけど

簡体字ばかり使うから
日本人より書けない中国人（笑）

中国の兵法で無能なやつは褒めて土産をもたせてやって
有能なやつは貶して失脚するように仕向けろっていうし
麻生は有能なんだろうな

漢字の読み間違いに気づくって事は意味としては伝わってるということですよね
所詮、書き＞＞＞＞＞＞＞読みだよ、文字を書けない奴は発展途上国の方が幸せに暮らせると思う

まあ反日とかおいといても
普通にご近所さんのトップが頭弱そうだと
心配になってもおかしくないわな

>>3
狙ったのか？

簡体字（笑

ハングルみたいだぜ

＞中国人「あの人、大丈夫？」
日本国民：すみませんすみませんすみませんすみませんすみません

たまに日本では全然見ない二字熟語とか漢字の使い方とかで
文章書く奴とかいるよな

漢字の特徴

・入力時においては、変換が必ず必要となり、無駄に時間がかかる（ひらがな＆スペース記述や英語記述と比較して倍速近い差が出る）
・読み取りにおいては、マーク、AA、絵文字に劣る（遠くから見ると、或いは文字サイズを小さくすると、他の言語と比較して細かい文字が読みにくい）
・100字以内のパターンでの会話がなりたちにくい（そのために、中国においても英語のピンインから漢字へ変換している状態）
・漢字は1字のみでは意味が成り立たないものも多く、２〜４字程度になるものが多い。このため変換後の字数として考えるならば、実は逆に増えている（変換後の文字としては、一文字ですむ絵文字やマークや記号に劣る）


結論

漢字至上主義のバカは漢字変換処理に費やす時間で人生の何割かの時間を無駄にしている（笑）


日本本来の言語である、ひらがな＆カタカナ+α　で考えるなら

変換後の文字として漢字が適切かどうか再検証すべきだ
既に紙の文明は終わっている
絵文字やAA、記号のほうがセンスもいいし、マンガアニメが文化の売りになりつつある日本にとっては適切なスタイルだ

携帯などでは既に絵文字はかなり多く取り入れられている（これにより、すでに漢字は携帯メールでは使用されにくくなっている）
あとは政府が公式のマークを決めればいいだけ（道路標識みたいに）

効率性が極めて悪い漢字など、原始人仕様の古代文字だろ常識的に考えて
マンセーしているやつは実は売国奴

あっそう

中国人じゃなくても、他の国の人でも「大丈夫か？」って思うだろ。
日本の恥だなこりゃ。

中国人なんかに心配してもらわなくても
頭おかしいのはわかってるっつーの

中国が批判すると言うことは、麻生さんは日本に必要と言うことだな。

面白いのは、中国や北朝鮮といった敵国が明らかに麻生を叩いているということだな
どうしても民主政権にしてほしいらしい

>>138
これが２ちゃん脳か。
麻生になってから不気味なくらい親日な論調になってるだろ。

これは知らないとか読めないとかじゃ無くて
間違って覚えているのだけなので書けるし意味も判っている。

他人に通じない場合もあるけど日本人なら概ね理解できる。

>>133
＞日本本来の言語である、ひらがな＆カタカナ+α　で考えるなら

表記の話してんのになにいってんの？