上坂冬子の本を中国が捏造翻訳→それをもとにテレ朝が捏造ドラマ→上坂ババア大激怒

1 ： [―{}@{}@{}-] ネチズン(アラビア)：2008/12/20(土) 08:26:29.33 ID:AMZA9+89 BE:599611829-PLT(12000) ポイント特典

【依頼467】
二十数年ほど前、私もそれなりに関心をもち彼女の歴史的役割を調べるべく『男装の麗人・川島芳子伝』（文春文庫）を
まとめたが、言動に一貫性がなく単なる目立ちたがり屋にすぎなかったというのが私なりの結論である。（中略）

私が前述の書を出版するや、中国の師範大学の教授から翻訳許可の依頼があった。もちろん断ったが、まもなく
『男装女諜・川島芳子伝』とタイトルをつけた訳本の一冊が送られてきて辟易（へきえき）した。
彼女はスパイなどできる力量のある人物とは思えないと述べた私の本が、女スパイと題して中国で出版されたのである。
ただし当時の中国は国際翻訳協定に加盟していなかったので打つ手はない。
さらにこの訳本をもとに中国で映画化され、中国人でありながら日本軍の手先となった女として彼女のイメージが
喧伝（けんでん）されている。
日本のテレビ番組も、芳子が日本の傀儡（かいらい）満州国の建国に協力し、清王朝の再興のために献身しつつも日本の
敗戦によって漢奸として処刑されたことになっていた。番組として、何を主張したかったのか私としては理解に苦しむ。
番組では川島浪速が清王朝の再興のために子供をつくりたいと芳子を暴力的に犯す場面があり、彼女はそれを機に断髪
したように描かれていたが、そんな事実はない。何よりも義父の浪速と芳子の年齢差は４２歳である。（中略）
最近は映像の分野で古い事件や人物を再現する傾向があるが、制作者が若いせいか意図や事実確認が実に曖昧（あいまい）
である。たとえ娯楽番組であろうと、これが許されていいはずがない。

http://sankei.jp.msn.com/entertainments/media/081220/med0812200403000-n1.htm

2 ：ネチズン(dion軍)：2008/12/20(土) 08:28:18.21 ID:nNE16RkY

またもアサヒる

3 ：ネチズン(アラバマ州)：2008/12/20(土) 08:29:43.83 ID:sB64Xa4q

蟹工船が大ブームと捏造したり私は貝になりたい映画化したり
馬鹿サヨの人達こそあの頃懐かしがってるよね

4 ：ネチズン(アラバマ州)：2008/12/20(土) 08:31:29.77 ID:2jsaM1Lp

大激怒だけで終わるならわざわざ喋るな口閉じてろ
何か行動起こしてから文句たれろ

5 ：ネチズン(茨城県)：2008/12/20(土) 08:33:38.40 ID:PZ7UKNM2

上坂って小泉の靖国参拝の時泣いて親の戦争体験を語るどっかの大学助教授の反戦ババアに
「あらあらｗ　何泣いていらっしゃるの？感受性がゆたかでいらっしゃるわねｗ」って言って
反戦ババアを苦笑させたあの人か？

6 ：ネチズン(-長野)：2008/12/20(土) 08:35:31.90 ID:kMVSonbM

>>5
すげぇｗ

7 ：ネチズン(関東・甲信越)：2008/12/20(土) 08:36:52.86 ID:EyWS/gPo

>>3
Ｂや在チョンと同じで常に煽ってないと飯食えなくなるからな

8 ：ネチズン(東海)：2008/12/20(土) 08:39:34.23 ID:Qvt+iYR5

>>5
それ言ったら泣くのすぐ止めたんだよねえ
嘘泣きと証明された瞬間

9 ：ネチズン(関東・甲信越)：2008/12/20(土) 08:48:28.82 ID:Sp199rqQ

>>5
ﾜﾗﾀ

10 ：ネチズン(福島県)：2008/12/20(土) 08:58:44.85 ID:3C5oqUer

>>5
ババァすげーw

11 ：ネチズン(関東地方)：2008/12/20(土) 09:06:09.25 ID:ue6mPlbe

この人、九大の生体解剖の本出してなかった？

12 ：ネチズン(東京都)：2008/12/20(土) 09:06:29.11 ID:z/YiTtL0

80年代なんて、中国の本屋に行くと、夏目漱石だとか星新一だとか
日本の作品が平気で売られてたよ。著作権なんて観念はもともとない。

13 ：ネチズン(アラバマ州)：2008/12/20(土) 09:16:40.85 ID:TnA3DY1x

>>5
おっかねえ

14 ：ネチズン(大分県)：2008/12/20(土) 09:20:03.24 ID:IiDLl3qN

>>5
それって西武優勝が確定の時、万感の思いで男泣きする清原に
「感受性がゆたかで（ﾌﾟ」というようもんだぞ・・・。

15 ：ネチズン(新潟・東北)：2008/12/20(土) 09:27:05.29 ID:mhz9st6N

全然ちがうだろ
王と長嶋が一緒に映ってる映像を見て泣き
自分の親がどんだけ王を好きだったかを語るやつに言ったようなもんだ

16 ：ネチズン(静岡県)：2008/12/20(土) 10:01:50.39 ID:C9JnmIc7

この人
NHKの戦争討論番組で「生姜」をボコボコに論破したおばさんだろw

17 ：ネチズン(愛知県)：2008/12/20(土) 10:05:05.13 ID:B86U4OUg

いい加減テレ朝は立場を明確にして放送しろよ
チャイニーズ宣言とかしろ

18 ：ネチズン(関西)：2008/12/20(土) 10:07:04.23 ID:rBoaotay

どっかで聞いた事ある名前だと思ったら靖国関連の本持ってた…

もう一片読むか…

19 ：ネチズン(関東)：2008/12/20(土) 10:09:36.79 ID:jDXNAvub

もっとこのババアの武勇伝を知りたいｗ

>>15
違うだろ。
それを言うなら正しくは

全然ちがうだろ
王と長嶋が一緒に映ってる映像を見て泣き
自分の親がどんだけ板東英二を好きだったかを語るやつに言ったようなもんだ

20 ：ネチズン(チリ)：2008/12/20(土) 10:11:37.90 ID:oHBRCOOg

>>14
朝鮮には泣き女とかそういう連中がいてだな…

俺が仕事してた頃の韓国は仕事でも事故とかあるとすごいぞｗ
遺族がすっ飛んできて事務所で大暴れするから、謝る前にまず逃げるんだよ。
逃げないと大変なことになるからｗｗｗｗｗ

21 ：ネチズン(コネチカット州)：2008/12/20(土) 10:12:25.20 ID:qxPqO+sY

まあ>>14のアナロジーが完全に的外れなことだけは間違いない。

22 ：ネチズン(コネチカット州)：2008/12/20(土) 10:13:44.98 ID:u5LL/ALz

変にスイーツやらオタクに媚びて中途半端な改変するなら歴史モノを扱うなって事だわな

扱うモチーフとテーマがズレまくってるのは情けなくなってくる
ちょい前にやってたキムタクの堀部安兵衛とか最悪

23 ：ネチズン(広島県)：2008/12/20(土) 10:14:08.75 ID:PE/UU3HC

そういや、昔、赤坂の某スナックで裕次郎が死んだことを泣いている奴がいたなあ。
おれの青春だったとか、人生そのものだとか言ってね。
あまり泣くのでママが慰めていたけど、あれって
ママを独占したいだけじゃなかったのかなあ。
今思えば、そう思うよ。愛情が欲しいだけの、単なる泣き真似。

24 ：ネチズン(関東・甲信越)：2008/12/20(土) 10:14:56.93 ID:C0A8Vr2J

すげーババアだな
このババアにしても櫻ババアにしてもそうだが
声がデカい保守派は女が目立つな
男は田母神しかしらん

25 ：ネチズン(関東)：2008/12/20(土) 10:16:15.17 ID:jDXNAvub

>>23
裕次郎が好きな人は、女の前で泣かんわな。

26 ：ネチズン(兵庫県)：2008/12/20(土) 10:18:55.64 ID:2Ho3OylM

まーーーーーたアサヒか

27 ：ネチズン(アラバマ州)：2008/12/20(土) 10:21:34.35 ID:uORWp0zi

あのドラマ、ボケっと見てたから「そんなことあったんだ」程度で見てた
何も知らない人からすると、あれが事実になっちまうんだな

28 ：ネチズン(千葉県)：2008/12/20(土) 10:22:00.56 ID:eviY51hI

打ち切りの女王

29 ：ネチズン(埼玉県)：2008/12/20(土) 10:23:27.94 ID:wRWoLiVL

胡散臭い内容だと思いながら見ていた奴はN速病

30 ：ネチズン(千葉県)：2008/12/20(土) 10:23:54.62 ID:eviY51hI

番組では川島浪速が清王朝の再興のために子供をつくりたいと芳子を暴力的に犯す場面があり、彼女はそれを機に断髪
したように描かれていたが、そんな事実はない。

スイーツｗ

31 ：ネチズン(福島県)：2008/12/20(土) 10:30:15.14 ID:2tNn/Ne2

おれ、ずっとこうさかふゆこだと思ってたわ

32 ：ネチズン(鹿児島県)：2008/12/20(土) 10:32:57.28 ID:sRLhDBgA

やっちまたな～テレ朝

33 ：ネチズン(福島県)：2008/12/20(土) 10:43:56.78 ID:3C5oqUer

このばあさん、北方領土が日本の領土であることを主張するために、
国後に本籍移したんだよな
新風もこれに倣って、可能であれば竹島や尖閣諸島に移籍したらいいのに

34 ：ネチズン(福島県)：2008/12/20(土) 10:44:37.64 ID:3C5oqUer

移籍というか、本籍を移転な

35 ：ネチズン(神奈川県)：2008/12/20(土) 10:48:05.00 ID:dCwZqGbD

>>12
中国の医学生は図書館に行けばずらりと並んでいる、
日本や英語の教科書の丸々コピーで勉学に励むｗ

36 ：ネチズン(九州)：2008/12/20(土) 10:51:04.52 ID:8hfjyCkj

あれ？男装スレじゃ？

37 ：ネチズン(アラバマ州)：2008/12/20(土) 10:51:55.03 ID:gw0j+Fx2

またアサヒったのか

38 ：ネチズン(catv?)：2008/12/20(土) 10:52:05.63 ID:kg5xkCax

>>14

39 ：ネチズン(岡山県)：2008/12/20(土) 10:53:51.93 ID:leWeINJM

おっと、硫黄島からの手紙批判は、そこまでだ。

40 ：ネチズン(アラバマ州)：2008/12/20(土) 10:54:53.78 ID:eFANo68x

さあ、テレ朝に突撃の準備おｋ？

41 ：ネチズン(コネチカット州)：2008/12/20(土) 10:59:21.31 ID:StYFWSsj

犬HKも事ある毎にブサヨ番組やってるか

42 ：ネチズン(福島県)：2008/12/20(土) 13:44:00.00 ID:STh8aD8G

テロ朝、またやったのかwww

43 ：ネチズン(コネチカット州)：2008/12/20(土) 13:46:59.26 ID:A497WWYY

テロ朝とTBSはサッカー中継だけしとけばいいよ

44 ：ネチズン(コネチカット州)：2008/12/20(土) 13:58:35.41 ID:mcC4FhyY

>>43
それすらやらせたくないんだけど

45 ：ネチズン(神奈川県)：2008/12/20(土) 15:56:59.02 ID:rYJgRP9B

角沢のサッカー実況はダメだ

46 ：ネチズン(山口県)：2008/12/20(土) 16:01:06.17 ID:nzTJnAuJ

角澤「さあ、鈴木シュートッ！！！外したー！」
セルジオ「玉田ですね」
角澤「さあ、小笠原スルーパス！！！」
セルジオ「福西ですね」
角澤「さあ、中澤クリアー！魂のプレイ！！！」
セルジオ「宮本ですね」

47 ：ネチズン(関東)：2008/12/20(土) 16:03:29.54 ID:VW59kPvq

サッカーなんてどうでもいいから、
もしも学校が・・・を再放送しろよ

48 ：ネチズン(北海道)：2008/12/20(土) 16:05:04.81 ID:SVOycF6P

>>46
ドイツW杯の後のNumberで角澤が名指しで批判されてたのは笑った。

49 ：ネチズン(関西)：2008/12/20(土) 16:09:20.20 ID:Q+LxzZBB

>>16スーパーモーニングで鳥越もボッコボコ

50 ：ネチズン(北海道)：2008/12/20(土) 16:31:52.36 ID:r2732EeO

>>46
ひでえｗ

51 ：ネチズン(福島県)：2008/12/20(土) 16:37:34.14 ID:p98heXUu

誰か「ババア結婚してくれ」って書いてあげて

52 ：ネチズン(コネチカット州)：2008/12/20(土) 16:39:45.62 ID:ztAjebTc

テロ朝wまたしても華麗に捏造ww

しかも、著作権侵害じゃねーの？

53 ：ネチズン(静岡県)：2008/12/20(土) 16:50:13.53 ID:KvSctgfZ

アサヒはまた捏造か。

54 ：ネチズン(福島県)：2008/12/20(土) 19:20:42.39 ID:kXo25Ftc

（中国の）国益をいつも真剣に考えているテロ朝か