プリキュアがついに北米進出　主人公のふたりはナタリー（Natalie）とハンナ（Hannah）に変更

「プリキュア」シリーズ　カナダでテレビ放映決定 北米進出へ

　日本で人気の高い女児向けのアニメ「プリキュア」シリーズが、2009年第1四半期よりカナダのYTVで
放映されることが明らかになった。
　「プリキュア」シリーズは国内では女の子に人気が高く、既に2009年から始まるシリーズ6作目
『フレッシュ プリキュア！』の放映も決まっている大ヒット作である。テレビ放映だけでなく映画や
関連商品の売上も大きく、ビジネス面での成功も大きい。番組を製作する東映アニメーションの看板シリーズとなっている。

　YTVはカナダの大手子供向けチャンネルで、数々のエンタテインメント番組を提供している。
子供達の多様なニーズに応えるため、日本アニメの導入にも積極的である。放映番組には、
『ポケットモンスター』や『遊戯王』、『Bleach』、『機動戦士ガンダムSEED』、『鋼の錬金術師』、
『交響詩篇エウレカセブン』などがある。
　「プリキュア」シリーズは国内のほかアジアやヨーロッパの各国でテレビ放映をされ人気を集めてきたが、
北米では番組の展開はほとんど行われていなかった。今回のYTVが北米では初めてテレビ放映となる。

　今回の放映は、現在5シリーズまであるうちの最初の作品『ふたりはプリキュア』である。今後、
2作目以降のシリーズも放映されれば息の長い展開も期待できる。
　また、C21Mediaの報道によれば、主人公のふたりの名前はナタリー（Natalie）とハンナ（Hannah）に変更されるようだ。
放映にあたって何かしらのローカリゼーションが加えられる可能性もありそうだ。

　北米での「プリキュア」シリーズの展開が遅れたのは、もともとシリーズの北米ライセンスを米国で『ポケットモンスター』や
『おジャ魔女どれみ』を放映していた4キッズ エンタテインメントが獲得していたためである。
　4キッズは権利獲得後にテレビ放映を予定していたが、同社の女児向けのテレビアニメーションビジネスを縮小から、
結局米国でのテレビ放映は行われなかった。
　その後、東映アニメーションは北米での「プリキュア」の展開のための様々な試みを行っていた。
今回はカナダではあるが、「プリキュア」シリーズの北米進出の第一歩となりそうだ。

http://animeanime.jp/biz/archives/2008/12/post_517.html

ふたりはブボモア

ナージャは？

hentai!!

またどれみっちの穴がネタにするのか

みるくはんたーずも翻訳して売ってやれ

ふたなりー

OPはどうなるんだ

海外では純粋に女児向けなんだろうな

舞台が日本でhi Natalie

なぎさ：ナタリー
ほのか：ハンナ

ふたなり？

フタナリ？

http://www.uploda.org/uporg1862883.jpg

ふたなり

イタリアとかドイツとかではすでにあったよな確か

ふたナリーか

ふもっふでラグビーボールを愛でてたシーンを思い出した

ヒラリーとかライスじゃなくてよかったね

http://www2.uploda.org/uporg1862887.jpg

Nadja in the Future

悟空>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞スーパーキュアブラック＞＞＞ピクル＞ルフィ

アメリカのお前ら歓喜

カナダのローカリゼーションならどっちかがフランス語喋りそう

ナージャ禁止

!vip2:stop:
---
プチヒーローのちょっとした攻撃
MP270使ってへっぽこの呪文を唱えた。★ミ （スレのダメージ 0）
このスレは1回目のダメージを受けた (150/1000)
こうかは ばつぐんだ!! さらにこのスレは2回目のダメージを受けた (300/1000)
ぼうそうがはじまった!! さらにこのスレは3回目のダメージを受けた (450/1000)
追加攻撃!! さらにこのスレは4回目のダメージを受けた (465/1000)

あったあったイタリア版OP
http://www.youtube.com/watch?v=BKqBhMQV-4Y&eurl=http://goyaku.seesaa.net/category/1750229-4.html

　　　ふたりは　 ┌┐
　　　　　 |￣|[][].│ .|＿＿__　＿＿＿,、
　　┌‐‐┘.└‐┐|　 .＿＿__| |＿＿_　　>、
　　└‐‐┐.┌‐┘|　 |　/ヽ　　　　　/　/./｀;、
　　　／ヽl　 |< ＼|＿|/　/　 ﾍ　　./　 ＼｀'､/
　　く _／.|＿|　＼_ >｢　　￣｀ .｀､<　/＼　＼
　　 .｀　　　　　　　´　￣￣￣ヽ_,ゝ｀'　　.＼/

ふたりはフタナリーに本気で見えた

お父さんもプリキュアです

>>26
がんばれ

なぎさ、ほのかってアナクラムなんだよな
知らんかった

ふたなりハンナリか

　 , '　　　　 , '　　ｆ　　　　　| 　 　 　 l　　　 ',　　　ヽ.　　,'　　　＿_ノヽ、＿ノヽ＿ノヽ
. /　　　　 ./　 　 {. 　 　 　 { 　 　 　 j　 ,　　}　　　　.!　/　　　）　
,'　　　　　,'　i　 　 ヽ、,＼-┘　　　　'-ｙ､ 　 i　 　 　 |, '　　　<　犯罪を誘発するプリキュアは
! 　 　 　 ,　! !　　 .／,, ==ゝ、 　　　_ノ__,ヽノ　 丿 i　!　　　 　 ! 　　
t　　　　 |　t ヽ、/　'' 〃_）i. ｀ ´　　ｒｆ´)iヾ,ヽ／　丿ﾉ　　　　丿 即放映中止にすべきだわ！！
. ＼　 　 ｔ.　ゝ-v’　　{ i､リ!　　　　　|f_ｊ|　　,'_ ／ ´　　　　∠__
　　 ` ‐- !ゝｆ ‐､ 　 　 -‐‐'　 　 ヽ　.ﾋタ 　.ｆﾉ　　　　　　　　　　ヽ,.-‐- ､,. -‐-､,. -‐-
　　　　 　',　l　　｝　　.:::::::::.　,〜-┐　.::::::.　}|　　ヾ､ 　　　
　　　　 　 l　ゝ、_`　　　 　 /　 　 l　　　　,.' !　 　 }.}　　、
　　　　　 ﾉ　　_.　 ＼ 　 　 {　　　,'　　 , ｲ　ヽ　　ﾉﾉ　 丿!
　ｔ ‐--‐'　 ／　｀/"ヽ`　、 ヽ - '　 _,-'⌒!`` ＝' '‐-‐'　 l
　 ` ‐-ｯ' ./　　　{　 .∧ 　 `　ｰ ',-'　　 　 !`i ヽ　　　　 ノ

　　　　　　., -ｰ-, ＿i￣Ｚ,
　　　　._, ､し,ﾆ>ﾉ_!-,　,＝'=, .,-､　＿
　　　 /　i',,,ノ　.）　l/ .l=ﾆﾆ,./ _/_/　/-､__
　　／　 /　_, -'--'--'' ''''ー''Ｚ,_＿ノ　 /=`'V> (⌒⌒)
　 `'ー''~￣　　　　　く~`ｒ ｌ ~､　　`~`''~'-ﾆ､,<.／）／
　／~￣`ｰ　 ／￣フ.l　ｌ　ｌ　 }　　　／~￣`>　＼）
./　　　　　￣　 　 `ヽl　l　l　丿 ,{~ _　　　,,ノ　　　　 /￣`>　　　　 _, --､ 　　　　　　　＿
.`ヽ　　　　　　　　　　.l　ｌ ｌ／　　￣/　　/　　　/~￣　　　￣~7　　/　　　￣￣￣￣￣,／
.　　~）　　　　　　　　　ﾚ'~ ヽ ｌ~￣~　　　~￣~7.l,,,,,,,,,,　　　,,,,,,,ノ　　.{＿＿＿_　　 ＿.ノ
　　ノ　　 ,,,,,,,, -,　　　　　　　,{　　　　　　,,,,,,,ノ./''~｝/　 /i''''~ 7,　,'￣ヽ――'　　'―――,
.／ ,,,,／~ 　　　 /　　　　　　/_,~二>'　　/　　 ｌ.,,,ノ/　 / ﾞヽ,　丿 ｌ＿＿＿　　 ＿＿＿_ノ´
.~￣　, -ー-､　./　　　　　／~　　　　　,/　　　　　;´　./ 　　''~　　　　　／ 　 く＿＿,,,-‐ ヽ
.　　/　　　（_ノ　　　　 ,／_,,,,,,,,,､ --ｰ'~''''~~~~~~~~~~~~`''''ー---､____,'~ヽ,,　 　　,,_ 　　　丿
.　　l　　　　　　　　, -' ~／　　　　 * GATINKO　HOMOSEXUAL +　　　 ￣￣　 _,,,r-''~
..　　ヽ､_　　 _, -''~　.／　　　 _,,,,､ -一一''''''''''''''''''''''ー-----------―一''''''''''''''~
　　　　　~￣　　 .／_,, -ｰ''''~
　　　　　　　　.／-~

!vip2:stop:
---
真の勇者のさすがの攻撃
MP176使ってへっぽこの呪文を唱えた。★ミ （スレのダメージ 465）
このスレは5回目のダメージを受けた (615/1000)
こうかは ばつぐんだ!! さらにこのスレは6回目のダメージを受けた (765/1000)
追加攻撃!! さらにこのスレは7回目のダメージを受けた (850/1000)

!vip2:stop:
---
まほうつかいたんのつよめの攻撃
MP317使ってへっぽこの呪文を唱えた。★ミ （スレのダメージ 850）
このスレは8回目のダメージを受けた (1000/1000)
こうかは ばつぐんだ!! さらにこのスレは9回目のダメージを受けた (1150/1000)
追加攻撃!! さらにこのスレは10回目のダメージを受けた (1185/1000)
1735 sakuった
このスレは・・・

停止しました。