「赤毛のアン」を翻訳した村岡さんの孫の村岡さんらが４人で討論

1 ：トマト(東京都)：2008/12/08(月) 21:34:34.58 ID:/WGdl5kj BE:1218874368-BRZ(10000) ポイント特典

カナダの作家モンゴメリーの小説「赤毛のアン」の出版１００周年を記念したシンポジウム「アンから教わる新しい世界」が７日、京都市右京区の京都外国語大森田記念講堂で開かれ、
自然や命の大切さなど小説に込められたメッセージについて、参加した約７００人が考えた。
シンポは京都外大と、学生や教員でつくる実行委が主催した。モンゴメリーの孫のケイト・マクドナルド・バットラーさんや、日本で最初に「赤毛のアン」を翻訳した村岡花子さんの孫の村岡恵理さんら４人が討論した。
バットラーさんはアンの生き方やアンに接する登場人物の変化を通じて「素直な心を持つことは、偽りなく生きることだということを読者も学べるからではないか」と指摘した。
村岡さんは「アンにはヒューマニズムの神髄がある。子どもたちにも読み継がれていってほしい」と述べた。
外大付属図書館は日本のほか世界各国で訳されたアンに関する蔵書のデータベースを構築し、誰でもホームページ上で利用できる。

2 ：メバル(石川県)：2008/12/08(月) 21:34:48.60 ID:DOoSNQQp BE:1027386656-PLT(12003)

ケツ毛はもう許した

3 ：にら(catv?)：2008/12/08(月) 21:34:50.85 ID:NvwsmS/g

http://lh5.ggpht.com/_HXFSx3z7si0/ST0UIMr39GI/AAAAAAAAD74/DMxQW7bIN-U/kuroko.jpg

4 ：カワハギ(catv?)：2008/12/08(月) 21:35:21.44 ID:KxYvc7lx

ほんと不憫な子だよ

5 ：イカ(愛知県)：2008/12/08(月) 21:35:21.59 ID:bk7ypDkz BE:291786825-BRZ(10000)

もう許した

6 ：バジル(catv?)：2008/12/08(月) 21:35:33.82 ID:KsRN+rWX BE:317445034-PLT(12001)

ケツ毛のパン

7 ：パイナップル(東京都)：2008/12/08(月) 21:35:45.30 ID:XXQjcmZu

もう許してやれよ

8 ：かぶ(新潟県)：2008/12/08(月) 21:35:47.89 ID:Cq8aQaSb

白鯛は許さない

9 ：すいか(長屋)：2008/12/08(月) 21:35:48.55 ID:ykJXoQi/

村岡万由子さんってネットでよく見かける名前だけど誰なの？
詳しく教えて！

10 ：さつまいも(関東・甲信越)：2008/12/08(月) 21:35:50.57 ID:V2lmyRYn

以下ケツ毛のアン禁止

11 ：セリ(catv?)：2008/12/08(月) 21:36:01.98 ID:HxzPLfJw

カナダの右上エリアは神秘

12 ：りんご(catv?)：2008/12/08(月) 21:36:10.83 ID:w912psgm

そうさのう

13 ：ほうれんそう(東京都)：2008/12/08(月) 21:36:28.30 ID:OrUs3HWk

もうケツ毛バーガーさんのことは許してやれよ

14 ：ぶどう(北海道)：2008/12/08(月) 21:36:34.14 ID:b65dLNev

マクドナルド

15 ：じゅんさい(京都府)：2008/12/08(月) 21:36:43.59 ID:n/upZ3jg

そろそろ許そうぜ

16 ：バナナ(大阪府)：2008/12/08(月) 21:37:17.17 ID:UAKGevWF BE:762379283-PLT(12000)

もう許した

17 ：ぶどう(関西地方)：2008/12/08(月) 21:37:36.97 ID:eZQ+rwzr

おまｗｗｗｗｗｗｗｗｗけつ毛スレｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

おまいらもう許すの？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ｗｗｗｗｗ許さないよなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ絶対にだｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

おまいらｗｗｗｗｗけつ毛スレたったこと宣伝してこいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ｗｗｗｗ奇跡のカーニバル始めようぜｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ｗｗｗｗｗｗｗｗ祭りｗｗｗｗｗｗｗｗｗ最高ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

18 ：スプラウト(愛知県)：2008/12/08(月) 21:37:44.49 ID:9DdPY39R

マクドナルドって普通の人名なのか

19 ：すだち(福岡県)：2008/12/08(月) 21:37:53.69 ID:zQfDIYeh

もう許した

20 ：ピーマン(関西・北陸)：2008/12/08(月) 21:38:20.68 ID:1k0vZijN

末代まで祟られる

21 ：あしたば(東京都)：2008/12/08(月) 21:39:17.39 ID:7J64jSaA

ひじきバーガー

22 ：アナゴ(アラバマ州)：2008/12/08(月) 21:39:31.66 ID:/thtSO7K

あんなものを見せられたら許せない

23 ：サバ(コネチカット州)：2008/12/08(月) 21:39:38.50 ID:oq9iWmmq

白鯛はどうしてるんだ？

24 ：桃(dion軍)：2008/12/08(月) 21:39:45.44 ID:3dHb83QN

万由子はもう許してやれ

25 ：エシャロット(catv?)：2008/12/08(月) 21:40:01.43 ID:hkNr3qou

日本のケツ毛よ
遊びは終わりだ

ケツ毛クォーターパウンダー

26 ：ライム(岐阜県)：2008/12/08(月) 21:40:22.28 ID:phCcTjK9

ケツ毛のパンパン

27 ：たけのこ(dion軍)：2008/12/08(月) 21:42:33.37 ID:LqUyukdW

トム・ソーヤの冒険もこの人だよな

28 ：とうもろこし(東京都)：2008/12/08(月) 21:43:24.09 ID:z41phxp5

>>27

29 ：パクチョイ(関西地方)：2008/12/08(月) 21:43:25.29 ID:9XQk3Lch

あれで抜いた奴挙手

30 ：たまねぎ(コネチカット州)：2008/12/08(月) 21:43:41.08 ID:HEQGDRA7

ほうほう

http://www.huhka.com/jisakupcheya/1162093421/img/1162093421_0931_00.jpg
http://7u1107.img.jugem.jp/20061107_117932.jpg
http://www.huhka.com/jisakupcheya/1160496310/img/1160496310_0056_00.jpg
http://imgbbs1.artemisweb.jp/2/smimg/img/1191674451_000920_000001.jpg
http://blog-imgs-14.fc2.com/e/r/o/eroizo69/asahigeinou.jpg
http://img1.gazo-ch.net/bbs/1/img/200804/42621.jpg
http://img1.gazo-ch.net/bbs/1/img/200804/43602.jpg
http://img1.gazo-ch.net/bbs/1/img/200804/40051.jpg
http://img1.gazo-ch.net/bbs/1/img/200806/80539.jpg

31 ：とうもろこし(東京都)：2008/12/08(月) 21:43:54.36 ID:9fGz704R

マシューとマリラって将来のお前らだろ

32 ：たけのこ(dion軍)：2008/12/08(月) 21:44:11.73 ID:LqUyukdW

ちがった、ハックフィンか

33 ：たんぽぽ(関西地方)：2008/12/08(月) 21:47:07.19 ID:lSXZ6zrW

もう許してやれよ

34 ：パクチョイ(関西地方)：2008/12/08(月) 21:48:53.88 ID:9XQk3Lch

体を張ってケツ毛手入れの大事さを教えてくれた

剃らせろ

35 ：ぶどう(関西地方)：2008/12/08(月) 21:49:16.13 ID:eZQ+rwzr

>>30
ｋｔｋｒ！！！！！！！！！！！！！！！！１１１

おまいらこれでもまだ許さないの？？

36 ：キス(コネチカット州)：2008/12/08(月) 21:52:51.53 ID:vztsmEZZ

てかあんな写真を撮らせたんだから女にも責任あるだろ

37 ：ねぎ(関東・甲信越)：2008/12/08(月) 21:53:52.82 ID:3aeKbZBs

スレタイに村岡を連呼するところにスレ立て主の悪意を感じる

38 ：ぶどう(北海道)：2008/12/08(月) 21:54:52.27 ID:b65dLNev

まあ男なら長い人生の間で一度くらいはハメ撮りするもんだけどな

39 ：アカガイ(長野県)：2008/12/08(月) 21:55:34.03 ID:yk84FWge

鎌井たちの夜？

40 ：おかひじき(関東)：2008/12/08(月) 21:57:03.96 ID:UOlkVOaI

>>36
これが2chでプライバシー侵害する側の言い分なんだよな

41 ：みょうが(静岡県)：2008/12/08(月) 22:01:17.16 ID:DE0I56hx

:::::::::::::::::::::::::::::::::: ｀丶ｰ､　　　　　　　　　　　　　　　　　／￣　`､
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼、　　　　　　　　　　　　　　|:::::::::::::::: |
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:: ＼　　　　　　　　　　　　ヽ:::::::::::: !
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.ｌヽ::::: ＼　∠ もう許した？　　/ :::::::::`
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: !..ｌ,::::::::: ヽ　　　　　　　／.l: ./‐:::、
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: !　ｌ .i ::::: .ｌ　　　　　　　　 / :::/: /,／
:::::::::::::: /i::::::::::::::::::::::::::::::::::::: l　　ｌ ^:::::: .!　　　　　　<〈:::::（,::ﾞ' 〉
:::::::::: / .l:::::::::::::::::::::::::::.:::::::::: !　　! !l. ::::: !　　　　　　/ :::::.,..ノ
:::::::./ 　l ::::::::::::::::::::: ./.!::::::: !　　 | |.ｌ :::: ｝　　　　　 |::::::/./
::::/　　.! ::::::::::::::::::: / 　!::::: !　　　l |.|:::::.|　　　　　 .{:::::l、: !
:/.. -ｰ.|::::::::::::::::: ./ 　 .!::::: !　　　 l.! !. /　　　　　.＿ｌ.:::.! ::.lー―　、
｀　　　ｌ:::::::::::::.／　　　l :　!　ー　 |-.!/　　 .,.. -'ﾞﾝ/､ !:::レ,,!.､
.一　‐レヽ／　　　　　Ｗ　._..v-- /' .,／￣　 .く.::ﾞ￣―"::::::,〉
..`'-､, ゝ,_ノ　ヽ　　　　　 r,ﾞ__ﾉ　 (￣　　　　　｀'ｰ､_.::::::: ／
　　　ニ二-'　　　　　　　ー-　　.!

42 ：パクチョイ(関西地方)：2008/12/08(月) 22:09:12.05 ID:9XQk3Lch

ケツ毛のアンアン

43 ：だいこん(埼玉県)：2008/12/08(月) 22:09:34.42 ID:vNaFZV1U

>>36
それよりもあんな臭そうなきったねークソマンコを世界中の人に見せた罪が重い

44 ：アカガイ(新潟・東北)：2008/12/08(月) 22:14:35.70 ID:K6A6Apyt

お前ら>>1の記事にもふれてやれよ

45 ：梨(岡山県)：2008/12/08(月) 22:25:19.87 ID:IVg1QHl9

ハメ撮り動画は外付けHDDへ

46 ：さくらんぼ(愛知県)：2008/12/08(月) 22:32:44.17 ID:TfNCMdwJ

これ男が悪いのになぁ・・

47 ：しゅんぎく(大阪府)：2008/12/08(月) 22:38:07.85 ID:JCi7D0JT

もう許してやれよ

48 ：ゆず(愛知県)：2008/12/08(月) 22:39:02.37 ID:NvrOmOXT

妄想最高

49 ：アスパラガス(東日本)：2008/12/08(月) 22:39:28.99 ID:9sAMWNgW

これが現実に存在している人間かと思うと泣けるよな

50 ：ピーマン(東京都)：2008/12/08(月) 22:40:44.98 ID:gkk/vMpg

ミカタンの方が好きだ
あれが流出もので至高

51 ：カレイ(関東・甲信越)：2008/12/08(月) 22:41:14.54 ID:G3Tr4hg5

赤毛バーガー

52 ：キャベツ(関東・甲信越)：2008/12/08(月) 22:42:11.51 ID:BUn47MVr

案の定けつ毛スレになってて噴いた

53 ：ぶどう(神奈川県)：2008/12/08(月) 22:42:21.73 ID:1Vf36Adb

もう許した。

54 ：もやし(dion軍)：2008/12/08(月) 22:45:49.24 ID:ptj8sYHN

絶対にだ

55 ：ホタテガイ(catv?)：2008/12/08(月) 22:48:06.93 ID:CWxUL7VD

＞好きなペットカメ☆

なるほど、なるほど…そんなに白鯛の亀が好きか

56 ：まつたけ(大阪府)：2008/12/08(月) 22:48:43.35 ID:ZGGkzD4S

祝「ケツ毛のバーガーあん」英訳出版決定！　
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::。::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::。::::::...... ...　　　＿＿　　　:::::::::::::::::::: ..::::: . ..::::::::
::::::::...... ....:::::::゜::::::::::..　/:::::::::::ヽ　　::::。:::::::::::::::::　゜.:::::::::::
:. .:::。::...　.　.::::::::::::: 　|;;;;ハ;;;;;;;;;;|　 :::::。 , r－､　::::::::::::: . . . ..::::
　　　,r‐-､...:☆彡::::　ﾄｲ ^ o^ t;|　　　 /　　　｀､　::::::::::゜:::::::::: ...:: :::::
　 /　　､　＼　. . . ..:　>‐-ｭr'ニヽ､　　/　　i　　　l､　::::::. .... ..　.::
　 |　　　'|　　＼　_.ｒ'´ノニｰイﾆヽ,＼/　　 |　　　ｌ　::::。::::::.　調子に乗ってる私です♪
　 |　　　 |　　　｀</　lｏ　）　　⌒q! /　　　 .|　　　| 　::::::::゜:::::::::
　 .|　　　 |　　　　＼/'　　　 _,　　|/　　　　　ﾄ､　　! 　.....　.　.:::::::........ ..:::
　　|　　　|　　　　　　＼　⌒,,,⌒ /　　　　　ﾊ　　ヽ　.....　.　.:::::...... ..:: .
　　.|　　 .|ﾍ　　　　　　＼巛《 /　　　　　　 l　）　　＼　　::..
　　 |　　 .| ヽ　　　　　　　彡ﾟдﾟミ　　　　　　 ,' ﾉ　　　　　＼　...: ..::: .
　ノ　　　ヽヽ　　　　　　　ミ《》彡　　　　 .ﾉ　ゝ､＿＿
／　　　　　ヽﾍ､　　　　　　ﾐ＊ﾐ　　　　／　　　　　　｀⌒ 　　　 .
　　　　　＿ノ　｀ｰ､. _　　　,X､.＿,.-‐'´ 　　　:.... .... ..　.:.... .... ..
:.... .... ..:.... .... ..... .... ..　.:.... .... ..　..... .... ..　..... ............. ..　.　........　.....

57 ：アスパラガス(東日本)：2008/12/08(月) 22:52:07.03 ID:9sAMWNgW

ケツ毛のプロフィール入り画像を作った奴は鬼

58 ：さやいんげん(東京都)：2008/12/08(月) 22:59:21.16 ID:D1TXa1DT

日本のケツ毛よ　遊びは終わりだ

ケツーゲーアルンダー

59 ：しゅんぎく(catv?)：2008/12/08(月) 23:07:49.40 ID:nbYN8y9i

むしろお前らがケツ毛村岡万由子さんに許しを請う側だろ・・・

60 ：コウイカ(大阪府)：2008/12/08(月) 23:18:36.59 ID:MVbd8gh7

>>40
白魚周必死だなｗｗｗｗｗ
てめーの罪だろうが
ネットのせいにするなよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

61 ：オレンジ(関西・北陸)：2008/12/08(月) 23:29:11.31 ID:CwKHMlBS

>>38
怖くて頼めない…

62 ：ノリ(埼玉県)：2008/12/08(月) 23:36:44.43 ID:jlAuQYnO

阪市だけに関西の書き込みが多いね。
アンチミクシーの書き込みじゃないの？

63 ：まつたけ(大阪府)：2008/12/08(月) 23:39:06.68 ID:ZGGkzD4S

>>62
そうとも限らないぜ。

64 ：ノリ(埼玉県)：2008/12/08(月) 23:40:48.30 ID:jlAuQYnO

>>63
阪市コンプの立命館ですね。わかります。

65 ：きゅうり(関東・甲信越)：2008/12/08(月) 23:44:07.04 ID:ikfsFkrp

愛称がケツ毛って冷静に考えたらおもしろすぎだろｗ

66 ：にんにく(関東・甲信越)：2008/12/08(月) 23:46:17.97 ID:tLaQI3uO

また村岡さんのスレか

67 ：スプラウト(長野県)：2008/12/08(月) 23:46:20.38 ID:8i6XkeD0

けつ毛は許した
ﾌﾞﾎﾞﾎﾞ・・・ﾓﾜｯは絶対に許さない
絶対にだ

68 ：マンゴー(大阪府)：2008/12/09(火) 00:33:38.43 ID:cMekbW0d

ケツ毛のあん、なかなかスネークうまくいかないな。あきらめないぞ！

69 ：じゅんさい(catv?)：2008/12/09(火) 00:39:06.09 ID:/o77R9g0

お前ら余計なことはいつまでも忘れないな

70 ：オリーブ(catv?)：2008/12/09(火) 02:37:19.05 ID:cSy7nEsc

もう許してやれよ

71 ：マンゴー(大阪府)：2008/12/09(火) 11:12:58.24 ID:cMekbW0d

前スレ1000まで逝ったが今回は出足が鈍いな。
タイトルと月曜日に投下されるタイミングに関係ありそうだな。

72 ：スプラウト(catv?)：2008/12/09(火) 13:28:02.17 ID:BN17qg1t

卒業論文は「子供の出生順位による性格の違い」
いかにも頭の悪そうな…

73 ：オレンジ(dion軍)：2008/12/09(火) 13:29:24.11 ID:6azMqUKV

絶対にだ

74 ：トビウオ(長屋)：2008/12/09(火) 14:26:23.14 ID:VedbMf+P

>>61
またお前か