米2008年検索語ランキングが悲惨すぎてメシがウマい!
1 :
チコリ(東京都) :
2008/12/05(金) 09:40:45.21 ID:isa6oMaD BE:330433643-PLT(12000) ポイント特典 【12月5日 AFP】ことし米国人の心に最も残った言葉は、「bailout(ベイルアウト、救済)」
――米辞典大手メリアム・ウェブスター(Merriam-Webster)が1日、同社辞書サイトの2008年度英単語検索ランキングを発表した。
■最も調べられた言葉は「bailout」
ランキング1位に輝いた語は「財政難からの救済」を意味する「ベイルアウト(bailout)」。句動詞で「bail out」になると
「落下傘で脱出する」、転じて「危険な状況、困難な状況から逃げる」という意味があり、いずれも「危機回避」を指しているという。
2位は「vet(入念に調べる)」。米大統領選で「候補者の(大統領としての)適正や資質を厳しく吟味する」という文脈で使用された。
■3位は米国人が知らない「社会主義」
3位は「socialism(社会主義)」。サイトを総合監修したピーター・ソコロウスキー(Peter Sokolowski)氏によると、
米国では「社会主義」は「禁句」だが、国内の経済が苦境に陥り、米大統領選が大詰めを迎えた9月ごろから、検索数が増え始めた。
公的資金を使った企業の救済(bailout)に対し、それは社会主義(socialism)経済だという批判が激しく行き交った時期だ。
また、大統領選では共和党候補ジョン・マケイン(John McCain)氏が、民主党候補バラク・オバマ(Barack Obama)氏を攻撃する際、
「オバマ氏は米国を社会主義化する」など「社会主義」という語を頻繁に使用した。
ソコロウスキー氏は「『社会主義』が検索の上位に入るとは意外で面白いが、明らかに米国人は『社会主義』とは何なのかを知らないということだろう。
この国では『社会主義』は悪の根源のように扱われてきたから、『社会主義』の何がいけないのか、調べようとした人が多かったのでは」と分析する。
4位「maverick(無党派層、一匹狼)」
5位「bipartisan(2大政党連携の、超党派の)」
6位「trepidation(恐怖)」
7位「precipice(窮地)」
8位「rogue(悪党)」
9位「misogyny(女嫌い)」
10位「turmoil(混乱)」
(一部記事省略 続きは)
http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2545681/3582859 (ランキング)
http://www.merriam-webster.com/info/08words.htm
2 :
つまみ菜(西日本) :2008/12/05(金) 09:41:25.25 ID:wQNL6WVn
↓毎朝「まんこ」でググってる馬鹿
3 :
マイワシ(茨城県) :2008/12/05(金) 09:41:43.88 ID:UGqeQLAY
1位 まんこ 2位 無修正 3位 おっぱい
4 :
アロエ(福岡県) :2008/12/05(金) 09:42:13.53 ID:Mg3A2xUv
ベイルアウト… 撃墜…された?
5 :
サワラ(神奈川県) :2008/12/05(金) 09:42:30.93 ID:A48vuqYE
女嫌いって
6 :
タコ(山陽) :2008/12/05(金) 09:42:56.38 ID:DUoaeWHq
ちょっと待て、そんな言葉調べていったい何の役に立つんだよ
7 :
かぼちゃ(東京都) :2008/12/05(金) 09:43:12.67 ID:+ZOehVyy
アメリカのネット掲示板のぞいてみたら 予想通り"lol lol lol"と"A meal is delicious"、 あと"It serves you right!!!!!!!"や"I pray its soul may rest in peace"の コメントで埋まっててクソワロタ
8 :
おかひじき(アラバマ州) :2008/12/05(金) 09:43:41.52 ID:FMFjwAGX
アメリカ人って意外とまじめなのな こんな語句日本じゃほとんど検索されないだろ
9 :
ピーマン(長屋) :2008/12/05(金) 09:44:25.79 ID:yi7BB55R
日本だとアニメ関係が結構入るんだろうな〜 どっちかというと米国始まってるだろ
10 :
かいわれ(関東・甲信越) :2008/12/05(金) 09:45:00.13 ID:SkEf/Yps
11 :
ワカメ(和歌山県) :2008/12/05(金) 09:45:00.65 ID:qqALiG1V
辞書だから難しい言葉が上に来るだろ。
12 :
オレンジ(関東) :2008/12/05(金) 09:45:59.10 ID:/oNqvxuf
>2 >3
13 :
りんご(新潟・東北) :2008/12/05(金) 09:46:05.56 ID:P6iWfqIK
今日のパト2スレですね。
14 :
オリーブ(東京都) :2008/12/05(金) 09:46:46.96 ID:UuTbhnxt
1 ゆっくりしていってね! 2 メシウマ・メシマズ 3 らめぇ 4 ラーメンツケメン僕イエメン 5 俺色にソマリア 6 偏差値が3の世代だけアホになります
15 :
しょうが(チリ) :2008/12/05(金) 09:47:01.90 ID:Hnh2vSxv
>米国では「社会主義」は「禁句」だが、国内の経済が苦境に陥り、米大統領選が大詰めを迎えた9月ごろから、検索数が増え始めた。 へー。中国でもこんなのあるのかな
16 :
ウニ(神奈川県) :2008/12/05(金) 09:47:05.87 ID:6KlgeevW
>9位「misogyny(女嫌い)」 アッー!
17 :
かいわれ(アラバマ州) :2008/12/05(金) 09:47:10.20 ID:AEhopmJj
辞典検索のランキングだろw つまりここに挙がってる単語はアメ公にとっても難解な部類に入るってことだ
18 :
カレイ(東京都) :2008/12/05(金) 09:47:11.03 ID:Wkpvgvkf
マーヴェリックの最後 景観とマーヴェリックが親子とかびっくりだよな
19 :
ほうれんそう(徳島県) :2008/12/05(金) 09:47:16.78 ID:4ScMLdrW
1位 オバマ 2位 不況 3位 恐慌
20 :
アナゴ(コネチカット州) :2008/12/05(金) 09:47:34.27 ID:Ujwq16Sf
9位は何だあ?
21 :
アロエ(長屋) :2008/12/05(金) 09:47:39.26 ID:OKtV49c3
orgy なんて見たらアメ公発狂しそうだな
22 :
オリーブ(東京都) :2008/12/05(金) 09:47:40.72 ID:UuTbhnxt
23 :
キス(西日本) :2008/12/05(金) 09:47:41.29 ID:mUcNs8sX
[ ::━◎]ノ 「救済」てどういう意味?みたいな感じかw.
24 :
山椒(関東・甲信越) :2008/12/05(金) 09:48:08.71 ID:LJj9P/cm
アメ公の抽象的思考能力は異常 日本人がいくら努力しても勝てないのがここ
25 :
はくさい(東京都) :2008/12/05(金) 09:48:17.77 ID:9qujeplB
26 :
トマト(宮城県) :2008/12/05(金) 09:48:19.22 ID:DHpP6lrm
9位「misogyny(女嫌い)」 ホモかよ
27 :
えんどう(関東) :2008/12/05(金) 09:48:50.53 ID:FtMTUkwW
>>8 日本語の場合初めて見る言葉でもある程度漢字の意味から推測出来るけど
英語の場合言葉から意味を推測出来ないから知らない単語はいちいち検索するしかないんだろ
28 :
アジ(関西地方) :2008/12/05(金) 09:49:46.66 ID:qbIdFYi/
グーグルの設定から自分の検索ワードみれたよな
29 :
大葉(長屋) :2008/12/05(金) 09:49:55.28 ID:Ys95b9gY
妙なランキングだと思ったら辞書かよ
30 :
しょうが(チリ) :2008/12/05(金) 09:50:22.15 ID:Hnh2vSxv
>>9 そう考えると政治的なものに興味のあるアメ人は社会意識高くて良いな
wikiでも日本では下劣なアニメの編集数がトップらしいから
31 :
ワカメ(和歌山県) :2008/12/05(金) 09:52:04.71 ID:qqALiG1V
2008年アメリカヤフー検索語順位 TOP10 1. Britney Spears 2. WWE 3. Barack Obama 4. Miley Cyrus 5. Rune Scape 6. Jessica Alba 7. Naruto 8. Linsday Lohan 9. Angelina Jolie 10. American Idol
32 :
えんどう(アラバマ州) :2008/12/05(金) 09:52:59.47 ID:ztmbFkiN
蒼井そら yourfilehost
33 :
アロエ(長屋) :2008/12/05(金) 09:54:03.39 ID:OKtV49c3
34 :
サワラ(東京都) :2008/12/05(金) 09:54:28.15 ID:EpCZjYlP
>>31 >7. Naruto
これは・・・どういうことだってばよ!?
なるととかアメリカ終わりすぎだろ・・・
36 :
セリ(東京都) :2008/12/05(金) 09:55:21.86 ID:wtWwgNfQ
sexは?
37 :
みつば(三重県) :2008/12/05(金) 09:56:39.55 ID:sHAA5I3u
ミソジニーって向こうでもちゃんと使われてるんだな ミサンドリーより多いのかやっぱり
39 :
タコ(山陽) :2008/12/05(金) 09:59:45.90 ID:DUoaeWHq
40 :
大葉(長屋) :2008/12/05(金) 10:00:16.69 ID:Ys95b9gY
次期大統領はナルトでいいんじゃね
病まないアメ
42 :
バナナ(茨城県) :2008/12/05(金) 10:02:13.11 ID:tvxzcUZi
43 :
しょうが(チリ) :2008/12/05(金) 10:02:41.05 ID:Hnh2vSxv
ナルトのおかげで親日家が増えてんのか 岸本に国民栄誉賞やるべきだろ
44 :
バジル(アラバマ州) :2008/12/05(金) 10:03:49.53 ID:j9NXxL5j
>>9 >>30 >>1 くらい読めよ・・
>同社辞書サイトの2008年度英単語検索ランキングを発表した。
45 :
バナナ(catv?) :2008/12/05(金) 10:04:13.71 ID:mR1j5T9K
46 :
じゅんさい(catv?) :2008/12/05(金) 10:05:21.07 ID:H5dv9xxv
>>2-3 たまーにこういうのがあるからやめられないんだよね
47 :
ビーツ(宮城県) :2008/12/05(金) 10:13:53.10 ID:d2+IYchR
NGワードを省いたランキングなんて意味ないわ
48 :
ウニ(コネチカット州) :2008/12/05(金) 10:14:12.40 ID:C5DX4ayN
lol awesome amazing
49 :
じゅんさい(関東) :2008/12/05(金) 10:16:57.94 ID:9pMIDHjQ
NARUTOってクソ漫画だろ
50 :
さつまいも(埼玉県) :2008/12/05(金) 10:24:13.11 ID:9rYZYv5A
日本人がこんな言葉の意味をネット辞書で調べてたらどう思う? 1:救済 または 脱出 2、調査 3、吟味 4、一匹狼 5、超党派 常識的な単語でも、改めて辞書で意味を調べなければならい知能しか持ってないアメ公 怖いですね
51 :
タチウオ(dion軍) :2008/12/05(金) 10:25:35.64 ID:4HDkg2Ga
解説がなんかめちゃくちゃだな。 なんか個人個人が「脱出」「危機回避」するためにbailoutでぐぐったような感じだが、 bailoutってこの場合文字通り10月に大騒ぎした金融安定化法案、そして今の自動車救済の議論の内容を 知るためにぐぐったことばだろ。
52 :
タチウオ(dion軍) :2008/12/05(金) 10:33:58.36 ID:4HDkg2Ga
>>50 日本なら「金融安定化法」が1位になったようなもんだぞアホ
53 :
そらまめ(東京都) :2008/12/05(金) 10:42:02.66 ID:4FANJXoh
>>50 なんかまじで頭そうでこっちがはずかしいが
54 :
からし(新潟・東北) :2008/12/05(金) 10:44:25.01 ID:IXKIG770
ベイルアウト……撃墜された!?
55 :
しょうが(宮城県) :2008/12/05(金) 11:59:50.29 ID:1juw0KTY
2008 1. Britney Spears 2. WWE 3. Barack Obama 4. Miley Cyrus 5. RuneScape 6. Jessica Alba 7. Naruto 8. Linsday Lohan 9. Angelina Jolie 10. American Idol 2007: 1. Britney Spears 2. WWE 3. Paris Hilton 4. Naruto 5. Beyonce 6. Lindsay Lohan 7. Rune Scape 8. Fantasy Football 9. Fergie 10. Jessica Alba
56 :
しょうが(宮城県) :2008/12/05(金) 12:00:12.38 ID:1juw0KTY
57 :
こまつな(アラバマ州) :2008/12/05(金) 12:01:14.40 ID:A4X0YISB
Googleで「ス」と一文字だけいれて「ストライクウィッチーズ」が候補に上がるこんな世の中じゃ
ベイルアウト!ベイルアウト!