大ヒットした台湾映画が、親日的内容が原因で中国での公開延期

1 ：そらまめ(京都府)：2008/12/03(水) 10:34:04.73 ID:kAKG5rjI BE:1211900966-PLT(12346) ポイント特典

大ヒット台湾映画が中国で公開延期、親日的内容が原因か

【12月3日 AFP】日本人女優主演で大ヒットした台湾映画『海角七号（Cape No. 7）』の中国での公開が、
延期されることが決定した。これについて台湾のメディアは、作品の親日的なストーリーが原因だと指摘している。

田中千絵（Chie Tanaka）主演の『海角七号』は、中国語の映画としては台湾史上最高のヒット作。
8月の公開以来、4億6000万台湾ドル（約13億円）の興行収入を記録している。
来年のアカデミー賞外国語部門の台湾代表作にも選ばれた。

同作を手掛けたサミュエル・ウェイ（Wei Te-sheng、魏徳聖）監督によれば、
同作の著作権は11月に中国に売却され、12月に公開の予定だった。
ところが、「技術的な問題」のため公開が延期されるとの連絡を受けたという。

台湾のメディアは反日感情が背景にあるとみている。台湾当局は、
「状況を調査中だが、中国人もこの映画を気に入ると思う」とのコメントを出し、現状を楽観視している。

『海角七号』は、日本植民地時代の台湾で、許されない恋に落ちる日本人女性と台湾人男性を
描いたラブストーリー。「この作品は愛、音楽、夢を描いたもので、政治的に解釈されるべきではない」と
ウェイ監督は訴える。「違う視点から歴史を見てほしい。
愛と忍耐が過去の後悔を洗い流してくれるというメッセージを送りたい」

親日的な映画はこれまでも中国で反感を買っている。2007年のアン・リー（Ang Lee）監督作
『ラスト、コーション（Lust, Caution）』に出演した女優タン・ウェイ（Tang Wei）は、
日本占領下の上海（Shanghai）で傀儡政府特務機関のリーダーと恋に落ちるスパイを演じ、
裏切り者を「美化した」として中国国内で激しい非難を受けた。

* 2008年12月03日 10:20　発信地:台北/台
http://www.afpbb.com/article/entertainment/movie/2545106/3577064

2 ：こまつな(大阪府)：2008/12/03(水) 10:35:00.72 ID:aDH5RU/e

台湾は親日

3 ：サワラ(関西・北陸)：2008/12/03(水) 10:37:59.04 ID:H3/+yAFE

まぁお前らも台湾は親日と言ったり台湾は反日と言ったり大変だよな

4 ：レモン(三重県)：2008/12/03(水) 10:38:05.85 ID:Ewu3Z8Nm

中国2008年我最喜愛的遊戯動漫評選
http://game.21cn.com/mvg2008/

アニメ･漫画作品部門
1 犬夜叉
2 名探偵コナン
3 NARUTO
4 新世紀エヴァンゲリオン
5 らき☆すた
6 テニスの王子様
7 コードギアス　反逆のルルーシュ
8 純情ロマンチカ
9 ONE PIECE
10 鋼の錬金術師

男性キャラ部門
1 はたけカカシ
2 犬夜叉
3 上杉達也
4 工藤新一
5 江戸川コナン

女性キャラ部門
1 灰原哀
2 毛利蘭
3 桔梗
4 日暮かごめ
5 日向ヒナタ

5 ：コンブ(関西・北陸)：2008/12/03(水) 10:38:13.80 ID:jQhnG35n BE:286486733-BRZ(11217)

だいぶ前に見たざこばの台湾旅行が面白かった
現地の日本人がたこ焼き売ってた

6 ：チン顧問 ◆RitalinnSs ：2008/12/03(水) 10:38:40.80 ID:2HMpS5/n

いかにして対日感情を逆撫でさせられるように編集するか
技術検討が必要なのですね

7 ：えんどう(関東)：2008/12/03(水) 10:41:35.69 ID:UsSo9GbE

>>4
日本の文化侵略が着々と進んでますね

8 ：唐辛子(東海)：2008/12/03(水) 10:44:11.49 ID:Y7Y+cofo

>>4
もしかしてホモンチカってすごいアニメなんじゃ…

9 ：からし(埼玉県)：2008/12/03(水) 10:45:10.40 ID:tGXMVzUa

なんだ台湾はやっぱり親日だったのか
シナチク工作員ざまぁｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

10 ：梨(catv?)：2008/12/03(水) 10:45:55.94 ID:onoB0we8

親日的内容って
ﾅﾆｺﾗﾀｺｺﾗ　とか
ﾍﾟｪｪｯｪｪｪｪｲ！！
サンダーデスキック！とかかい？

11 ：ピーマン(コネチカット州)：2008/12/03(水) 10:46:13.67 ID:soGJa8He

自称市民団体の皆さんはこれには抗議しないのかな？
言論弾圧でしょ？

12 ：イカ(新潟・東北)：2008/12/03(水) 10:49:27.17 ID:yiDq9GK3

>8
テニプリなんかもあるあたり、中国にも相当数の腐女子がいるってことか…
腐女子市場ってまだまだ伸びのあるいい市場なのかもしれないね

13 ：ヒラマサ(catv?)：2008/12/03(水) 10:49:32.57 ID:ucJ7UebQ

被差別集団は自分より上と感じてる存在にしか抗議しないから
中国にはしない
それだけ

14 ：さつまいも(宮城県)：2008/12/03(水) 10:52:59.17 ID:48IcTx2f

台湾は親日（笑）

15 ：コンブ(関西・北陸)：2008/12/03(水) 10:56:30.19 ID:zzwWz7eb

植民地時代のストーリーとかでも冷静に評価されるだけまだ中国や犬よりまともだな

16 ：マダイ(関西地方)：2008/12/03(水) 10:57:43.90 ID:9O79KQkf

誰かを憎んでいないと人心がまとまらないって悲しい話だな

17 ：そらまめ(アラバマ州)：2008/12/03(水) 10:57:54.51 ID:Iy+aL2o5

>>35
親日かどうかを気にするヤツは良い様に思われてないと不安でしようがないヘタレ。
反日かどうかを気にするヤツはセキュリティ意識が並にある標準的人間

18 ：おかひじき(群馬県)：2008/12/03(水) 10:59:01.49 ID:UyeGKZgw

ブサヨの書き込みって大阪・東京・愛知･三重・福岡・宮城がほとんどだよな

19 ：おくら(東京都)：2008/12/03(水) 10:59:56.48 ID:voMmuHz/

嫌なら見るなとか言ってる信者死ね！

それを言ったら何もまとまらんだろ

↑ここはアンチスレなのになんで信者がいるんだ？
　嫌なら見るなよ！だから信者は嫌われる

20 ：からし(dion軍)：2008/12/03(水) 11:00:33.66 ID:oNsJLmd2

こーいうのって確実に女役が日本人って設定で、男役のアジア人に恋するって展開だぜ

21 ：じゅんさい(東京都)：2008/12/03(水) 11:03:05.54 ID:CNCHU+Wa

田母神激怒だな

22 ：ヒラメ(岡山県)：2008/12/03(水) 11:06:00.59 ID:FQKEoOMp

>>18
部落・朝鮮の名産地だからな

23 ：つる菜(関東)：2008/12/03(水) 11:08:11.88 ID:3OeDQaEL

>>18
大阪福岡はお国柄
東京は絶対数が多い
三重はあいつ
宮城と愛知は知らね

24 ：おくら(東京都)：2008/12/03(水) 11:09:29.32 ID:voMmuHz/

>>23
関東の東京崇拝は異常だな

25 ：からし(dion軍)：2008/12/03(水) 11:09:40.07 ID:oNsJLmd2

>>22
■人数[人口比%]【都道府県】地区数(地区内人口比%)・・・・・H5
1) 117,297人[2.14%] 【兵庫】　347地区 (地区内率=56.9%)
2) 111,784人[2.29%] 【福岡】　617地区 (地区内率=36.6%)
3) 87,385人[1.00%] 【大阪】　55地区 (地区内率=87.3%)
4) 50,933人[3.60%] 【奈良】　82地区 (地区内率=87.7%)
5) 41,986人[2.17%] 【岡山】　295地区 (地区内率=57.4%)
6) 41,465人[3.84%] 【和歌山】　104地区 (地区内率=61.4%)
7) 40,561人[1.56%] 【京都】　149地区 (地区内率=66.3%)
8) 35,905人[1.97%] 【三重】　206地区 (地区内率=56.5%)
9) 35,277人[2.80%] 【滋賀】　65地区 (地区内率=87.1%)
10) 35,061人[4.30%] 【高知】　72地区 (地区内率=63.7%)
11) 34,946人[0.53%] 【埼玉】　281地区 (地区内率=28.5%)
12) 32,923人[2.18%] 【愛媛】　467地区 (地区内率=27.2%)
13) 32,898人[1.15%] 【広島】　472地区 (地区内率=32.1%)
14) 30,103人[3.63%] 【徳島】　95地区 (地区内率=39.9%)
15) 27,249人[1.37%] 【群馬】　174地区 (地区内率=26.6%)
16) 23,562人[3.83%] 【鳥取】　107地区 (地区内率=89.1%)
17) 15,849人[0.73%] 【長野】　270地区 (地区内率=7.4%)
18) 13,898人[0.89%] 【山口】　92地区 (地区内率=32.4%)
19) 11,308人[0.61%] 【熊本】　50地区 (地区内率=65.7%)
20) 10,508人[0.53%] 【栃木】　108地区 (地区内率=21.5%)
21) 8,935人[0.73%] 【大分】　102地区 (地区内率=10.2%)
22) 8,922人[0.13%] 【愛知】　9地区 (地区内率=91.1%)
23) 7,525人[0.73%] 【香川】　46地区 (地区内率=85.7%)
24) 7,238人[0.19%] 【静岡】　21地区 (地区内率=50.8%)
25) 6,244人[0.35%] 【鹿児島】　49地区 (地区内率=71.1%)

岡山ｗｗｗｗｗｗｗｗ

26 ：ヒラメ(岡山県)：2008/12/03(水) 11:13:30.35 ID:FQKEoOMp

>>25
知ってるよ。チョンも多いよ

27 ：キス(コネチカット州)：2008/12/03(水) 11:17:10.90 ID:aX+GxSlI

最近不自然に中国を持ち上げる奴が多い
所詮こんな国だ

28 ：ごぼう(アラバマ州)：2008/12/03(水) 11:18:46.62 ID:rgnDWfO/

タモ「日本を良い国と言ったら叩かれる」

29 ：ゆず(福島県)：2008/12/03(水) 11:21:14.04 ID:Ak5Hlc/P

>許されない恋に落ちる日本人女性と台湾人男性を描いたラブストーリー。

そんなに許されないものだったのかな。

30 ：なっとう(和歌山県)：2008/12/03(水) 11:24:08.22 ID:154XB4eS

韓国といい台湾と言い日本女性を征服する話ばかりだな

31 ：おかひじき(東京都)：2008/12/03(水) 11:25:14.86 ID:GHjTIVLk

>>30
明治時代の「舞姫」を思い出すといい。

32 ：えだまめ(関西地方)：2008/12/03(水) 11:28:12.75 ID:B9Q8aQhn

>>4
高橋留美子どんだけ人気あるんだよｗ

33 ：りんご(関東・甲信越)：2008/12/03(水) 11:28:41.71 ID:vr1Ot2dE

なんでもいいけどいい加減フィクションと現実の希望的観測は区別つけとけよ

韓国ドラマなんてあれほど妄想激しいものはないだろ

34 ：こまつな(兵庫県)：2008/12/03(水) 11:49:03.54 ID:PFscRXql

台湾人も所詮中国人なんだから信用したら駄目。
権謀術数を駆使する民族だからな。

35 ：つる菜(関東)：2008/12/03(水) 11:55:14.89 ID:3OeDQaEL

>>24
神奈川だけど別に崇拝してないよ？
大阪福岡は普遍的に馴染んでるイメージだけど東京は大久保とかに固まってるイメージ

36 ：ゆず(神奈川県)：2008/12/03(水) 12:08:03.49 ID:DLHHh874

>>29
俺のじーちゃん台湾生まれの台湾育ち、母国語は中国語？だw
血筋も普通に中国
終戦後も普通に日本人だったらしいけど
別に許されない、ってほどじゃなかったらしいがなぁ

37 ：セリ(兵庫県)：2008/12/03(水) 12:08:59.09 ID:kMNxj0sg

最近、中国調子に乗ってるなぁ・・・。

38 ：ヒラマサ(鹿児島県)：2008/12/03(水) 12:13:10.26 ID:RrzQTyGp

美少女Hの頃可愛いなと思ってたが、世界不思議発見にも出ないし消えたと思ってたわ

39 ：れんこん(東京都)：2008/12/03(水) 12:50:16.49 ID:WlL1udPA

こういう国であることを、隠しまくる朝日。

反日は中共が求心力を維持するための手段

40 ：コンブ(兵庫県)：2008/12/03(水) 13:01:52.40 ID:Bhodme/h

>>35
やっぱそちらは世間知らずが多いのね

41 ：コンブ(広島県)：2008/12/03(水) 13:34:13.45 ID:rYVlAnmd

>>20
現実がそうなら、映画にする必要がないからね。
「気弱なオタクが一度もモテないまま死ぬアニメ」が作られないのと一緒。

42 ：しゅんぎく(福島県)：2008/12/03(水) 13:36:27.37 ID:90yMmN49

ばかじゃねぇのこの国

43 ：サヨリ(アラバマ州)：2008/12/03(水) 13:37:52.09 ID:Nlp6HCGh

あいつらいつまで日本嫌うの？
洗脳効果やっぱすげーな

44 ：ｽｲｰﾄｺｰﾝ(埼玉県)：2008/12/03(水) 13:38:29.54 ID:qOzMcLtH

＞サミュエル・ウェイ（Wei Te-sheng、魏徳聖）監督
ウェイはわかるが、サミュエルって何？

45 ：マグロ(東京都)：2008/12/03(水) 13:40:46.41 ID:EunLS4dR

台湾版のテレビタックルぽい番組
台湾はちゃんと日本統治の良い面も報道する
http://jp.youtube.com/watch?v=7fvClo2ETio

46 ：ふき(宮崎県)：2008/12/03(水) 13:42:07.20 ID:spstS5hO

国は無駄に広いくせして、心は狭い中国共産党ｗ

47 ：ふき(宮崎県)：2008/12/03(水) 13:42:34.43 ID:spstS5hO

まさにass穴チャンコロｗ

48 ：えんどう(神奈川県)：2008/12/03(水) 13:44:17.20 ID:iFbKY4no

エドワードヤンのところにいた監督のホウシャオシェン絶賛のやつだっけ？
中国はどうでもいいから日本でさっさと公開しろよ

49 ：イサキ(コネチカット州)：2008/12/03(水) 13:45:53.92 ID:d1NKctJv

台湾って可愛い女の子多いよな

50 ：さつまいも(アラバマ州)：2008/12/03(水) 13:46:21.98 ID:GnrXxF7k

中国人も愛ちゃん応援したり反日だったり忙しいなあ

51 ：大阪白菜(大阪府)：2008/12/03(水) 13:48:50.63 ID:8PAshlwM

>>4
NARUTO好きってどんだけ文化レベルが低いんだよ。

52 ：カマス(東京都)：2008/12/03(水) 13:53:05.56 ID:rDLS0X7f

国土は大きいけど、ケツの穴は小さい

53 ：オリーブ(dion軍)：2008/12/03(水) 13:55:16.23 ID:2yLkAqg7

>>45
便所を例に上げるのは面白いね。みんな本気で論を飛ばしあってる

54 ：コールラビ(茨城県)：2008/12/03(水) 14:02:49.51 ID:WwY6uEP1

中共的にはこっちがお勧めなのかね？

少林サッカーのチャウ・シンチーが作った「長江7号」

http://www.so-net.ne.jp/movie/sonypictures/homevideo/cj7/

55 ：サンマ(愛知県)：2008/12/03(水) 14:46:19.12 ID:yxWxGSyg

>>4
中国行った時普通に日本語のもえたんの同人が売ってたのはワロタ

56 ：ニシン(神奈川県)：2008/12/03(水) 14:54:53.82 ID:PmH494kK

>>4
中国のアニメも含めてのランキング？

57 ：レモン(三重県)：2008/12/03(水) 15:13:17.30 ID:Ewu3Z8Nm

>>56
キャラ部門は一緒くただが作品部門は別だな
中国国内はこっち
http://game.21cn.com/mvg2008/china.shtml