It is the green-ey'd monster, which doth mock The meat it feeds on.

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 梨(神奈川県)

http://seattlepi.nwsource.com/theater/388915_othello22q.html

It's a commonplace ideal that a handful of actors in a darkened room is all it takes to make great theater.
That notion is put to the test more by necessity than conviction at Balagan Theatre in its bare staging of Shakespeare's "Othello."

The grand drama of a Moorish general brought down by a rival who manipulates him to doubt, then murder, his wife suffers some by its thift-store costumes and crate-box set.
Yet its impoverishment is more financial than artistic.

In a casting choice that modestly bucks contemporary tradition, this moor of Venice is not black, but bronze.
Johnny Patchamatla brings to the noble general Othello striking looks, rippling muscles and a deep, oakwood resonant voice that many Shakespearean actors likely would kill their own beloveds to possess.

Those impressive features are also his handicap, helpful in rage but a barrier to the vulnerability that gives Othello required depth.

Of course, all serve the plan of Iago, who is ably commanded by a fresh returnee from New York, Mike Dooly, who grasps the meaty role and thick language with firm deliberation.
His schemer plots with a slow burn and lightning haste, yet cultivates his rival general's jealousy with frosty glee.

続く
2 あんず(東京都):2008/11/24(月) 18:20:53.15 ID:nNNMjRj7
fack you
3 たんぽぽ(catv?):2008/11/24(月) 18:20:54.39 ID:Hq8aSoaz
日本語でおk
4 梨(神奈川県):2008/11/24(月) 18:21:11.15 ID:t7Fgazb6 BE:194441235-PLT(13100)

続き
Terri Weagant's smart talents rip through to the rich marrow of Desdemona, Othello's prize bride and ultimate victim.
Seen just weeks ago on the same stage as Sympathy the Learned in "The Arabian Nights," Weagant continues to stir.
Her husky tones are like smoke winding among her fellow cast members, and she truly puzzles over her husband's mercurial shifts.

Also of note is Seattle newcomer Sarah E. Budge as Iago's wife and Desdemona's confidante, Emilia.
She unfairly gets little notice until the play's second half, but bursts brightly as her mistress' defender in its final moments.

Director Ryan Higgins makes some stumbling choices, notably the seating that creates a long channel that is impossible to light and makes the actors appear to be pacing in a hallway.
Yet having Iago double as sole stagehand, underscoring his control, is a clever touch.

With some strong talents at its core, this production inspires respect, if not much envy.
5 からし(宮城県):2008/11/24(月) 18:21:25.19 ID:Bahy4HrG
ふむ、これはすごいな
6 山椒(京都府):2008/11/24(月) 18:21:34.81 ID:hZXwBPKi
ザ・エンド
7 きんかん(茨城県):2008/11/24(月) 18:21:40.00 ID:ANzUkAwF
なるほど
8 サワラ(長屋):2008/11/24(月) 18:21:46.45 ID:/vMUB+ld
なるほどな
9 コンブ(高知県):2008/11/24(月) 18:21:46.69 ID:p8BPSYeD
エキサイトさん出番です
10 カマス(静岡県):2008/11/24(月) 18:22:07.81 ID:9eMSkSV3
>>1
Japanese De Ok.
11 ごぼう(catv?):2008/11/24(月) 18:22:08.75 ID:TaY6EdcQ
I see.
12 あしたば(アラバマ州):2008/11/24(月) 18:22:30.06 ID:HFmAxEQk
レッドアイズ・なんとかドラゴン?
13 つる菜(東京都):2008/11/24(月) 18:22:30.53 ID:n2bW6gfY
訳:
"グリーンデイ"はモンスターだった ババーンキャー


なるほどね
14 パイナップル(群馬県):2008/11/24(月) 18:22:31.87 ID:bGnVYihv
hahaha
15 まつたけ(東京都):2008/11/24(月) 18:22:49.43 ID:n+QTdyee
これは一般的理想は、暗い部屋には偉大な俳優の一握りのすべての劇場を作るのにかかるのだ。
その概念は、テストにシェイクスピアの"オセロのむき出しのステージングでBalagan劇場で有罪判決よりも必然的に置いてあります。 "

一般的にムーア氏の壮大なドラマは、殺人の疑いを操作し、ライバルがダウンした、妻のthift店衣装や箱ボックスを設定することによって損なわれている。
しかし、その芸術的貧困よりも金融です。

ドルは、適度に現代的伝統の鋳物の選択では、ベニスのこの原野、黒ではありませんが銅メダル。
ジョニーPatchamatlaは、高貴な一般的なオセロ印象的な外観に、筋肉と深い、オークの森共鳴シェークスピアの俳優の声は、多くの可能性を持って、自分を殺すと波打つbelovedsをもたらします。

これらの印象的な機能も自分のハンディキャップは、怒りに役立つが、オセロ必要な深さを、この脆弱性への障壁があります。

もちろん、すべてのイアーゴーは、うまくニューヨーク、マイクDoolyは、会社の審議では、肉厚の役割と言語を握ってから新鮮な帰国子女が指令されている計画を提供しています。
書き込む遅く、雷を急いではまだ一般的な冷ややかなはしゃいで彼のライバルの嫉妬を栽培彼のしごとしプロット、 。
16 ウニ(dion軍):2008/11/24(月) 18:22:57.27 ID:Wr6NVMJ+
渡瀬マキ
17 あんず(アラバマ州):2008/11/24(月) 18:22:59.40 ID:kyt2vPQv
Yes, I do.
18 イサキ(沖縄県):2008/11/24(月) 18:23:00.37 ID:svuUyWnD
ほーすげぇな
19 マグロ(アラバマ州):2008/11/24(月) 18:23:07.33 ID:/yf7rmGl
ガチャピンとムックの話だな
余裕で読める
20 モロヘイヤ(関東・甲信越):2008/11/24(月) 18:23:13.22 ID:CU/GPmoo
>>1 イエス!
21 ノリ(東京都):2008/11/24(月) 18:23:36.80 ID:OsWrRcRp
Yeah
22 つる菜(東京都):2008/11/24(月) 18:23:45.11 ID:n2bW6gfY
>>19
グリーンとモンスターと"mock"だけで判断するなw
23 さつまいも(秋田県):2008/11/24(月) 18:23:45.91 ID:LZrkTuy1
>>2
Oh...miss spell
24 まつたけ(関東・甲信越):2008/11/24(月) 18:23:48.18 ID:6nHzmSte
マジかこれ。早急に手をうたないと。
25 大葉(三重県):2008/11/24(月) 18:23:54.55 ID:Yhp/aV9C
>>1
マジかよ・・・
至急会長に連絡せねば
26 さつまいも(アラバマ州):2008/11/24(月) 18:24:21.87 ID:tN+0jpcB
bullshit I can't hear you!
27 アーティチョーク(アラバマ州):2008/11/24(月) 18:24:30.50 ID:Oy618r5+
これやばいだろ…明日は株価大暴落だな
28 かぶ(関東・甲信越):2008/11/24(月) 18:24:30.66 ID:v/oCNnvk
>>1
OK
29 カマス(静岡県):2008/11/24(月) 18:24:47.69 ID:9eMSkSV3
               ┌───┐
               |We’ll |
               |never |
     granma!  shit!!.│return│
               └───┤    FUCK!!
    ヽ(`Д´)ノ ヽ(`Д´)ノ  (`Д´)ノ    ( `Д)
    | ̄ ̄ ̄|─| ̄ ̄ ̄|─| ̄ ̄ ̄|─□( ヽ┐U
〜 〜  ̄◎ ̄  . ̄◎ ̄   ̄◎ ̄   ◎−>┘◎
30 たまねぎ(広島県):2008/11/24(月) 18:24:48.50 ID:4eQ6ueHd
no spell
31 サヨリ(長屋):2008/11/24(月) 18:25:04.37 ID:1+V30Jlo
妬ましいわね…
32 にら(関西地方):2008/11/24(月) 18:25:04.57 ID:Ew+H+ZPC
>Of course, all serve the plan of Iago, who is ably commanded by a fresh returnee from
>New York, Mike Dooly, who grasps the meaty role and thick language

糞ワロタ
やっぱり外国人はジョークがうまいなw
33 ニシン(東京都):2008/11/24(月) 18:25:14.31 ID:pPXOCycK
saku
34 カツオ(九州):2008/11/24(月) 18:25:16.58 ID:Wdp8GRPv
緑の化け物は死ねですぞ
35 こまつな(東京都):2008/11/24(月) 18:25:43.70 ID:04XmC3cu
リンドバーグじゃねーのかよ!!
36 いちご(宮崎県):2008/11/24(月) 18:25:44.54 ID:f6M6JCJ+
>>32
HAHAHA
37 すだち(関東地方):2008/11/24(月) 18:25:45.17 ID:CjiJInbq
「続く」「続き」も英語で書けよ。中途半端な奴だ
38 さくらんぼ(北海道):2008/11/24(月) 18:25:57.31 ID:4CA8ZoO3
I hope in Japanese.
39 カレイ(広島県):2008/11/24(月) 18:26:02.83 ID:H5Pr6+vi
笑ってる奴は英語読めてないな
40 びわ(大阪府):2008/11/24(月) 18:26:07.45 ID:V0rpZJEm
>>32
俺も笑いたいから訳してくれ
41 つる菜(東京都):2008/11/24(月) 18:26:11.28 ID:n2bW6gfY
>>32
勿論さ、全ての"アイゴー"のプラン がどうしたって?
42 いちご(コネチカット州):2008/11/24(月) 18:26:27.39 ID:CxbArvtp
ハハハ、留学してたときは毛唐共を論破しまくってたなあ
43 カレイ(茨城県):2008/11/24(月) 18:26:32.84 ID:yyXTB6Sv
要するにそういうことだろ
44 メロン(東京都):2008/11/24(月) 18:26:44.77 ID:QVUTdcRX
ちょっとこれは言い過ぎだろ・・・
45 きゅうり(アラバマ州):2008/11/24(月) 18:26:51.70 ID:OgYUdNsX
son of an ass
46 さつまいも(秋田県):2008/11/24(月) 18:27:04.46 ID:LZrkTuy1
>>32
ワロタw
47 マンゴー(東京都):2008/11/24(月) 18:27:04.88 ID:xvbRKf3j
   / ̄ ̄\ I wonder how you can stand being such a ugly face
 /   ⌒ ⌒\
 |    ( ●)(●)               ____
. |   ⌒(__人__)            /      \
  |     |r┬-|           /─    ─  \
.  |     `ー'´}  \      / (●) (●)    \ You play with the cards you're dealt
.  ヽ        }     \     |   (__人__)       |
   ヽ     ノ       \   \   ` ⌒´     _/
   /    く. \      \  ノ           \
   |     \  \    (⌒二              |
    |    |ヽ、二⌒)、      \         |  |
48 かぶ(アラバマ州):2008/11/24(月) 18:27:06.64 ID:UzDodBpi
あーやっぱそうなったか
大変だな
49 大阪白菜(東京都):2008/11/24(月) 18:27:13.02 ID:pUesShig
何かどうでもいい話っぽいな。
50 だいこん(埼玉県):2008/11/24(月) 18:28:08.66 ID:LES9Ebf4
ああ、オセロで角とるのは重要だよな
51 つる菜(東京都):2008/11/24(月) 18:28:18.18 ID:n2bW6gfY
英語翻訳家の俺がスレタイ訳してやろう

グリーンのモンスターだ!
ドスでムックのやろうを肉にして食べてやるわ
52 たんぽぽ(愛媛県):2008/11/24(月) 18:28:38.15 ID:oyS/NwVk
>>32
lol
53 メバル(アラバマ州):2008/11/24(月) 18:28:48.64 ID:m1ytrXAD
How do you like wednesday?
54 クレソン(静岡県):2008/11/24(月) 18:28:49.32 ID:JPNLGpYo
シェークスピアか

To be, or not to be, that is the question.
55 アボガド(千葉県):2008/11/24(月) 18:29:36.02 ID:wPeqF6CX
     "LOVE?! HATE?! LOVE!!!"
    ★ Be right here, close to me Always, always look at me at all times
     ∴.、 You looked away, didn’t you? At other girls 
 .   ∴∵\ I’ll punish those who are wavering and insolent
   ∴∵∵/\ Don’t touch! Because excuses are a no-no
   ∴∵∵////\ Touch me! Because I’m tired, hey, lend me your shoulder
  //∵ ∵////// .\ I love you, that’s a lie I hate you, that’s a lie, too
. /////∵////// .  \ Nay nay nay, it’s useless, I can’t feel it
/////////////      \ So I love you, I won’t say so 
\//////////       . \ If you go to somewhere else
  \///////          \ But the truth is,
   \//// .            \ I want to be by your side more than anyone else
     \/              \ Let’s go take a walk in chains of love
56 あしたば(アラバマ州):2008/11/24(月) 18:29:36.33 ID:HFmAxEQk
>>32
もちろん、すべてのレゴのサーブ計画は、ニューヨークからの新鮮なリターンによってコマンドされ、
マイクドーリーは、肉のロールと厚い言語をつかむ人だ。
57 バジル(石川県):2008/11/24(月) 18:29:47.16 ID:ao6XtH7k
                             |
                             |
       {    !              |
ィ彡三ミヽ  `ヽ       _,,.. --─ ‐-- |
彡'⌒ヾミヽ   `ー   ,. '"´         |
     ヾ、       /           |
  _    `ー―'/         ,       .| このスレは
彡三ミミヽ      i   /   , 〈  /  i .|
彡'   ヾ、    ._!   !  _/」_ハ ハ_,.ノ-.| 橋姫に
      `ー '   '、 l ,/ _」_ レ':::::;:-r‐‐|
 ,ィ彡三ニミヽ  __ \_Lノ´i,_リ':::::::::::::::ゝ-.| 監視されて
彡'      ` ̄    ノ ヽハ ´  '     .|
      _  _ .(    ゝ、   っ    | います
   ,ィ彡'   ̄    `)'´ヽノ、`> 、, _ ,. . |
ミ三彡'        /⌒ rァ''´ |ヽ、〈こノ_,|
       ィニニ=- '    ./  / l >/ l l(二つ
     ,ィ彡'      .<´x ヽ、| i./  !(二⊃
   //        /\,X V 〈   |__ ト、二)
 彡'       __,ノ   iヽ、i  | >ー-'/`ト-'
        /          | .〈 ‐-V<∠,_  |
58 ささげ(愛知県):2008/11/24(月) 18:29:52.98 ID:YLK6fw4n
リンドバーグスレだ。
59 クルマエビ(東京都):2008/11/24(月) 18:29:53.16 ID:BxJQoPtn
omg
60 そらまめ(アラバマ州):2008/11/24(月) 18:29:58.65 ID:dKdZL3XZ
なるほど
それが世界の選択か
61 じゅんさい(関西・北陸):2008/11/24(月) 18:30:25.37 ID:kyGJvbBr
>>1
もう許してやれ
62 アンコウ(三重県):2008/11/24(月) 18:30:26.70 ID:ovJBn758
It's a commonplace ideal that a handful of actors in a darkened room is all it takes to make great theater.
暗い部屋の女優たちの理想の場所、立派なシアターに入ること
63 ガザミ(大阪府):2008/11/24(月) 18:30:45.84 ID:dUcSdb5R
>>1
長過ぎて読む気にならん。
3行に要約してくれ。
64 コウイカ(コネチカット州):2008/11/24(月) 18:30:53.70 ID:I/sn6xf+
お気を付けください、将軍、嫉妬というものに。

それは緑色の目をした怪物で、ひとの心をなぶりものにして餌食にするのです。
65 ふき(静岡県):2008/11/24(月) 18:30:58.76 ID:ud+hBgV7
miss pennis
66 だいこん(dion軍):2008/11/24(月) 18:31:04.89 ID:l3tv7ZQI
>>1
なるほどな。でもそれは恣意的解釈がすぎるんじゃないの?
もっとたくさんの人の意見を聞いて書いて欲しいね。
67 つる菜(東京都):2008/11/24(月) 18:31:20.04 ID:n2bW6gfY
>>53
原宿のその店でアイスミルク頼んだら
紙パックの牛乳でてきたワロタ

大塚の店はなかなかいいよ。
68 わさび(北陸地方):2008/11/24(月) 18:31:37.41 ID:2F4TevDU
>>2
はえーよ
69 びわ(大阪府):2008/11/24(月) 18:32:13.17 ID:V0rpZJEm
>>56
アメリカンジョークはイマイチ分からないぜhahaha
70 さといも(長屋):2008/11/24(月) 18:32:49.72 ID:n3YUMeaw
>>1
Tap Land *2
「CounterSpell!!」
71 だいこん(福島県):2008/11/24(月) 18:32:49.80 ID:LGRdbjnZ
>>1
今時縦読みは無いわ
72 ゆず(大阪府):2008/11/24(月) 18:32:58.01 ID:L31hqLTs
パルスィスレ
73 柿(埼玉県):2008/11/24(月) 18:33:01.19 ID:AvLuZsgN
>>1
Son of a Bitch!!
74 あしたば(アラバマ州):2008/11/24(月) 18:33:13.35 ID:HFmAxEQk
シェイクスピアの「オセロ」がどうのこうのって話だな
Mike Doolyって奴が鍵を握ってそうだ。
75 だいこん(コネチカット州):2008/11/24(月) 18:34:34.12 ID:HxEyaZWj
あい あむ あ ペン ですぅ
76 ごぼう(埼玉県):2008/11/24(月) 18:36:14.28 ID:LkwAcgbo
こういうスレでガチで訳してくれる奴っていないよね
νカスのレベルが知れる
77 ウニ(愛知県):2008/11/24(月) 18:36:30.62 ID:8iZxhV7R
>>1
jajajaja
78 大葉(神奈川県):2008/11/24(月) 18:36:31.67 ID:9xE+gwSM
ふむ、まぁ妥当なところだろうな。
79 つる菜(大阪府):2008/11/24(月) 18:36:47.03 ID:PsojKVj/
Heart disease
を 恋の病 って訳するレベルのオレには英語は無理だな
80 ズッキーニ(アラバマ州):2008/11/24(月) 18:36:53.05 ID:TfzgW8Wn
no spell
81 みょうが(東京都):2008/11/24(月) 18:37:01.65 ID:h0IKJUR/
>>1のおもちを反転させるとなんとニダになる
82 アンコウ(兵庫県):2008/11/24(月) 18:37:02.38 ID:1Iz0yu1x
>>1
Fakku yu
83 キス(東京都):2008/11/24(月) 18:37:09.93 ID:9m4vcNnX
まぁ、そういった意見も出てくるだろうとは予測してたさ
84 びわ(長屋):2008/11/24(月) 18:37:26.83 ID:1yZNJGK+
消えろ 消えろ 短い蝋燭
85 サワラ(宮城県):2008/11/24(月) 18:37:27.97 ID:qe3Qlfgf
>>1
I ugly.
86 マグロ(アラバマ州):2008/11/24(月) 18:38:04.16 ID:/yf7rmGl
>>74
真の鍵を握っている人物はSarah E. Budge
その鍵が何なのかは謎だけどな
87 あしたば(アラバマ州):2008/11/24(月) 18:38:14.41 ID:HFmAxEQk
>>76
みんな読みながら頭の中で訳してるから、わざわざ文字に起こす必要はない
88 にんじん(大阪府):2008/11/24(月) 18:38:15.06 ID:SBFRY7Lz
>>23
fuck you!
89 コールラビ(アラバマ州):2008/11/24(月) 18:38:19.19 ID:3SOdFuzM
omg
90 かぶ(兵庫県):2008/11/24(月) 18:39:15.23 ID:hnJYLWf/
All your base are belong to us.
91 びわ(宮城県):2008/11/24(月) 18:39:50.34 ID:Ck5ByBOp
>>88
good!!
92 カキ(広島県):2008/11/24(月) 18:40:12.82 ID:yp6TOIEb
このスレは
英語読めないけどとりあえずボケるやつと
英語読めるけどボケる奴と
ボケレスがうっとうしいけど英語が読めずそこを突っ込まれるのが怖いので何もいえない奴で埋まる
93 ホタテガイ(福岡県):2008/11/24(月) 18:41:09.48 ID:8NKAH23i
>>1
you are dead already.
94 ニシン(長崎県):2008/11/24(月) 18:41:16.36 ID:BHNgldLD
>>32
ふんふんなるほどね!
つーかこんな仏文すらわからんやつってなんなの??wwww
95 あんず(アラバマ州):2008/11/24(月) 18:41:27.80 ID:kyt2vPQv
>>76
日本語でも長文だと読まないやつがほとんどだろw
96 スイートコーン(兵庫県):2008/11/24(月) 18:41:30.36 ID:uj4A4hCg
lol
97 ふき(静岡県):2008/11/24(月) 18:44:14.36 ID:ud+hBgV7
アフリカンジョーク面白いな
98 にら(アラバマ州):2008/11/24(月) 18:44:25.82 ID:XoW1z2Md
          o   。
○o゚。○。。゚○o°○゚o○゚oo°
    ゚ ○゚     。○°
          。 °゚
         ゚。○゚o
      ○。゚
     ゚o°
   ○。 °                 _.._.._   ┌────────────────────────‐
  ゚○°                  ,'´   , ヽ、|こ、これは>>1乙じゃなくて
 °o゚                    !l ノノハノノ)|グリーンアイドモンスターなんだから変な勘違いしないでよね!
 ゚o○              。     〈ノハ*゚ ヮノ!〉└y────────────────────────
  。°。   。    o     ○゚    〈_,iつとl]
   ゚○o°○。゚○ o ゚o○°。     rく_,ノス、>、
        °   ゚          `'ト,フ^i_ラ'´
99 こまつな(東京都):2008/11/24(月) 18:44:27.94 ID:04XmC3cu
ここまでYou is a big fool man無し。
100 まつたけ(茨城県):2008/11/24(月) 18:44:49.12 ID:wC94+xTY
ぶはwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

くそワロタwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
VIPにも立ててこいwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
101 あしたば(長崎県):2008/11/24(月) 18:45:12.16 ID:uDbJagwQ
>>1
I can understand this and I think bad 2channeru so much
102 アサリ(コネチカット州):2008/11/24(月) 18:46:19.92 ID:UhakEqOI
fack you
103 じゅんさい(福岡県):2008/11/24(月) 18:47:12.18 ID:wS9sUTE7
Oh,so funny.
104 わさび(福岡県):2008/11/24(月) 18:47:38.04 ID:/e3qaeir
what you keelies weyo?
105 つるむらさき(アラバマ州):2008/11/24(月) 18:47:51.10 ID:IWYTURyM
>>1
朝からしゃれにならない事件だな。
関係者のご冥福をお祈りします。
合掌。
106 ねぎ(アラバマ州):2008/11/24(月) 18:48:50.72 ID:ZY5HrdMl
ドイツ語イタリア語フランス語中国語は出来るのに
英語だけ駄目なんだよな
このスレに参加出来なくて残念だ
107 からし(長屋):2008/11/24(月) 18:49:17.75 ID:gAhXw4w3
まぁν速民は殆どが高卒かFランだからな
読めないのは仕方ない
108 おくら(神奈川県):2008/11/24(月) 18:50:29.52 ID:UHd9INee BE:597306645-PLT(12345)

喋れるけど書けないって子が結構いるみたいよ。
いや。日本だけじゃなくね。
109 パイナップル(茨城県):2008/11/24(月) 18:51:24.02 ID:c5eOWqyT
つまりAll your base are belong to usってことさ
110 きゅうり(東京都):2008/11/24(月) 18:52:19.42 ID:vj2ZG709
>>1 もう許してくれ
111 つる菜(東京都):2008/11/24(月) 18:53:38.18 ID:n2bW6gfY
All second handle woman are bitch.
112 ゆず(福岡県):2008/11/24(月) 18:55:08.05 ID:UpxsJMqT
ははぁ、なるほど
身につまされる話題だなこりゃ
113 ゆず(神奈川県):2008/11/24(月) 18:55:12.61 ID:N1ZB9sHz
>>1
YouCrezi!!!
OhYes!!!
hyahaaaaaaaaaaaaaaahuuuuuuuuuuuuuuuuuu!!!!!!!
114 カリフラワー(大阪府):2008/11/24(月) 18:55:53.31 ID:LAfgNiNx
ヴェニスの商人がなんたらかんたら
115 かぼちゃ(コネチカット州):2008/11/24(月) 18:59:11.53 ID:0E1f2jvd
ご冥福をお祈りします
116 バナナ(福井県):2008/11/24(月) 18:59:49.96 ID:CZ2EzyYt BE:693744454-PLT(12000)

それが世界の選択か…
117 ピーマン(滋賀県):2008/11/24(月) 19:00:02.16 ID:ECZsTR2q
>>91ここまでのコピペは初めてwワロタ
118 ハマグリ(コネチカット州):2008/11/24(月) 19:00:07.40 ID:UBQ8Lbf3
で…訳して欲しい奴はいないよな、さすがに。
ν速民だったら英語くらい余裕だろうからな。

もしだ、もし居たらレスくれや。さっさとやるわ
119 もやし(アラバマ州):2008/11/24(月) 19:00:14.39 ID:6vDMuCow
Building men is bossan
120 ニシン(長崎県):2008/11/24(月) 19:00:46.24 ID:BHNgldLD
ちょっと文法が間違ってるところがおしいんだよなぁ
あそこがああでこうだともっとスマートなのになぁ
121 ブリ(富山県):2008/11/24(月) 19:01:12.90 ID:2cDI3VwD
俺もそうだと思ってたんだよ
122 バジル(dion軍):2008/11/24(月) 19:01:14.49 ID:w6rgU/6K
リンドバーグスレきたああああああああああ
123 しゅんぎく(静岡県):2008/11/24(月) 19:03:31.37 ID:zQHp4h0a
嫉妬は緑色の目をした獣であるってヤツか。
124 しゅんぎく(関東・甲信越):2008/11/24(月) 19:04:08.44 ID:OushOnxx
>>1
You is dead
125 すだち(アラバマ州):2008/11/24(月) 19:04:41.21 ID:rTzHzR7y
>>1
あるあ…ねーよwwww
126 カマス(東京都):2008/11/24(月) 19:04:55.90 ID:1kv/n3B+
All your base is belong to us.
127 タコ(東京都):2008/11/24(月) 19:05:10.84 ID:UCuJXw5A
>>118
omanchin
128 アナゴ(関東):2008/11/24(月) 19:08:25.50 ID:hfoslgOI
アメリカ人で日本滞在の俺だけどお前ら見てると面白過ぎてしょうがない
129 サンマ(北海道):2008/11/24(月) 19:10:24.26 ID:VcRvtzw1
wtf
130 かぼちゃ(福岡県):2008/11/24(月) 19:10:54.21 ID:UOdoA/TB
>>2うわ・・
fack youじゃなくてfuck youだよ
131 ニシン(長崎県):2008/11/24(月) 19:14:33.57 ID:BHNgldLD
訳してほしいか?
そんならフランスに渡米経験がある俺様にひれふせや?
ああん?
132 キンメダイ(神奈川県):2008/11/24(月) 19:19:19.21 ID:nGgsZVFa
>>1
спасибо.
133 こまつな(長屋):2008/11/24(月) 19:23:53.84 ID:r8AmJ1hP
水橋パルスィたんの画像ください
134 サヨリ(長屋):2008/11/24(月) 19:30:11.26 ID:gkrM3vcH
Yes We can!
135 アーティチョーク(東海):2008/11/24(月) 19:33:56.07 ID:cX1NCqwm
>>130
馬鹿はお前
136 さやえんどう(dion軍):2008/11/24(月) 19:34:53.25 ID:9+uZ247x
成る程・・・それが世界の選択か・・・
137 サワラ(catv?):2008/11/24(月) 19:35:24.81 ID:LfJfKOnG
lolololololololololol
138 メバル(アラバマ州):2008/11/24(月) 19:36:17.46 ID:5FfeVvuv
>>130
しね
139 すだち(愛媛県):2008/11/24(月) 19:38:48.65 ID:8ZdQ8BZM
>>1の全訳は面倒だが、要旨は教えてあげます。

>>1は、Balagan劇場で公演された、シェークスピアの演劇「オセロー」についての批評。
配役についてを中心に、批判的な論調でかかれている。
ニュー側のキモオタには無縁です。
140 サワラ(catv?):2008/11/24(月) 19:48:23.84 ID:LfJfKOnG
そういう内容だろうと俺も思ってたわ
141 キンメダイ(京都府):2008/11/24(月) 19:51:42.97 ID:KqZJd8u6
たまご早くとめろ
142 ヒジキ(埼玉県):2008/11/24(月) 19:51:58.51 ID:YNbAN+3F
oh sit!
143 はくさい(東京都):2008/11/24(月) 19:54:52.23 ID:91678jnO
あなたとってもダンスが上手なのね
でも、必殺のジョークはちっとも面白くなかったわ
144 メロン(関東):2008/11/24(月) 19:55:52.97 ID:DSi6IYbt
>>1
jajajajajajaja
145 ノリ(東日本):2008/11/24(月) 19:56:09.22 ID:pOKbArKd
なぜオセローでスレが立ってるんだ
今から東方スレね
146 ノリ(東日本):2008/11/24(月) 19:59:16.88 ID:pOKbArKd
O, beware, my lord, of jealousy !
がないとスレタイの意味わからんじゃん
147 カマス(長屋):2008/11/24(月) 20:09:26.73 ID:uQeiwjpj
リンドバーグスレじゃないのかよ
148 つる菜(東京都):2008/11/24(月) 20:22:07.40 ID:n2bW6gfY
>>139
なにこいつ。何で偉そうに訳を書き込んでるの?
こんなの誰でも読めるっての。
149 おくら(神奈川県):2008/11/24(月) 20:22:13.60 ID:UHd9INee BE:1075151366-PLT(12345)

>>135
>>138
あんたらが死ね。
150 えんどう(埼玉県):2008/11/24(月) 20:23:30.39 ID:bJe8zcsM
どーでもよすぎワロタwwwwwww
パルスィスレにしろよパルスィスレ
151 エシャロット(東京都):2008/11/24(月) 20:23:40.19 ID:RvGXhfi5
めーをーひーかーらせーながら
152 すだち(関西地方):2008/11/24(月) 20:35:18.94 ID:uLkwIZKl
>>90
>>109
もう許してくれ
153 アボガド(北海道)
>>139
全然ちげーよw
英語読めないとかかわいそうwww