★「雅子妃」妹の翻訳本 「ヤラセで絶賛」とネットではお祭り状態
1 ： にら(コネチカット州)：
本誌前号の「皇室の宝物ネットオークション流出騒動」では、あろうことか関係を取りざたされた
小和田家。が、今度はナンと、雅子妃の妹が、自らの翻訳本を“ヤラセ”で絶賛したと疑われ
ネット上でまたもやお祭り状態になっているのだ。
ご存じの通り、雅子妃には双子の妹がいる。姉が国際前後しと結婚した池田礼子さん(42)、
妹が医師の妻になった渋谷節子さん(同)だ。その姉妹が初めて共同で翻訳した「幸せな子」
(朝日新聞出版刊)なる本は、アウシュビッツを一人で生き抜いた少年-----という副題の通り、
著者トーマス・バーゲンソール氏の回想録である。
その同書が発売されて5日後の10月26日8時頃、ネット上のオンライン書店「amazon」で
＜感動と希望、勇気を与えてくれる本＞と題し最高の5つ星をつけて絶賛したこんなレビューが掲載される。
＜心に響く感動の一冊、平和について、また生きるということについて深く考えさせられる一冊です。
(中略)平和を当たり前のように思いながら生きている日本人の一人でも多くの方に読んでもらいたい本です＞
このレビューの投稿者名は「Madeleine」(マドレーヌ)。が、そのわずか2時間後、「2ちゃんねる」の
あるスレッドに、こんな書き込みが出る。
＜無礼子ってば、amazonに自演絶賛レビューを書いてるわｗｗｗ5つ星のレビュー書いてる港区の
Madeleineさんの自演を見て、久しぶりに鳥肌が立ちました＞
などなど、あっという間に複数のスレッドで書き込みが殺到し、一大お祭り状態が始まったのである。
(>>2以降に続く)
※週刊新潮11月20日号 「雅子妃」妹の翻訳本「ヤラセで絶賛」とネットはお祭り状態
http://www.shinchosha.co.jp/shukanshincho/newest/
※ソース画像：http://www.uploda.org/uporg1781487.jpg http://www.uploda.org/uporg1781489.jpg
http://www.shinchosha.co.jp/magazines/images/10/poster_l/20081113.jpg
依頼321
|
|
|
ま
3 ： にら(コネチカット州)：2008/11/13(木) 16:30:33.97 ID:lbcVNzb7 BE:862696883-PLT(12002)
(>>1の続き)
◆茶目っ気がある
その「ウイッシュリスト」には投稿者のプロフィール欄と買いたい本のリストがあり、実は、マドレーヌの
登録名が池田礼子で、住所も都内港区。しかも、リストに慶應幼稚舎お受験本がズラリと並んでいたのだ。
「名前も住所も一致するし、ご本人も慶應出身でお受験年齢のお子さんもいるため、自作自演だと疑われたのでしょう」
(ネット記者)
おまけに、マドレーヌの前に別人の酷評レビューがあり、それに反論する「伊豆高原」なる投稿者のコメントも、
その内容からマドレーヌ＝池田礼子さんの名だと決め付けられる始末。
「文面に“第一刷”という表現があり、これはその本の出版関係者しか使わない言葉じゃないのか、という点も
疑惑を呼ぶ結果になりました」(同)
しかも祭りが始まった翌日、何故かマドレーヌと最初の酷評レビューが削除されたことも、さらに“燃料投下”
となって一挙に大炎上してしまったのだ。
「アマゾンでは原則、登録は実名。詳しい人なら、プロフィールは非公開にしておくんですがね。レビューの削除は、
祭りに気づいたアマゾンの判断ではないでしょうか」(ITジャーナリストの井上トシユキ氏)
皇室ジャーナリストの松崎敏弥氏は、「真相は分かりませんが、小和田家の中でも最も活発で外交的かつ茶
目っ気のあるのが礼子さんですからこの騒動もむしろ面白がっているのでは」と言ったが、目下、
国連難民高等弁務官事務所やユニセフなどでの経験をもとに、初の自著を執筆中という池田サン。
出版の際は、あらぬ疑惑に巻き込まれぬように切にお祈りいたします。(おわり)
4 ： つるむらさき(岡山県)：2008/11/13(木) 16:33:08.93 ID:xmznMyZ7
羊水の腐った臭いがする
国際前後ってすげぇ名前だな
6 ： [―{}@{}@{}-] タチウオ(アラビア)：2008/11/13(木) 16:34:41.34 ID:yas+mhVg
ネット上＝鬼女板
7 ： コールラビ(コネチカット州)：2008/11/13(木) 16:34:53.02 ID:hh/Y/HRe
雅子が双子で妹が居るのかと思った
8 ： かぼす(アラバマ州)：2008/11/13(木) 16:36:19.30 ID:9ivbP/J+
国際前後士
9 ： メロン(dion軍)：2008/11/13(木) 16:36:29.38 ID:Y+nkNe21
＞「Madeleine」(マドレーヌ)
マデリーンなんだろ本当は
礼子の洗礼名がマデリーンらしい
マデリーンなんだろ本当は
礼子の洗礼名がマデリーンらしい
10 ： ビーツ(宮城県)：2008/11/13(木) 16:36:32.23 ID:4WonVIEi
一族揃ってくだらねぇな
11 ： トリュフ(catv?)：2008/11/13(木) 16:37:18.95 ID:OEru3s9U
>>1から鬼女の臭いがする
12 ： ぶどう(長屋)：2008/11/13(木) 16:37:25.33 ID:HsiOIV8E
小和田家って痛過ぎるな・・・・
皇太子妃のスレが立ってる板と言えばきっとあそこだな
14 ： マグロ(埼玉県)：2008/11/13(木) 16:37:46.69 ID:TUX4wuI+
＞姉が国際前後しと結婚した池田礼子さん(42)、
＞国際前後し
＞国際前後し
これは恥ずかしい
> 国際前後しと結婚
ん？ごめんもう一回言って
ん？ごめんもう一回言って
17 ： きんかん(関西・北陸)：2008/11/13(木) 16:40:02.35 ID:Y90Ar8S1
鬼女でやれ
18 ： さくらんぼ(コネチカット州)：2008/11/13(木) 16:40:55.92 ID:uYI0T3tO
これが何から何まで鬼女の自演だったら面白いのに
19 ： こまつな(コネチカット州)：2008/11/13(木) 16:41:40.46 ID:oSJHGltO
いくら偽装しようと鬼女の腐った羊水はごまかせない。
20 ： モロヘイヤ(大阪府)：2008/11/13(木) 16:41:41.88 ID:kZY5qiCH
羊水でも飲んでろ
21 ： ふき(コネチカット州)：2008/11/13(木) 16:42:38.08 ID:tTedF5fp
>>8
国際畑中葉子かな？
国際畑中葉子かな？
22 ： カツオ(catv?)：2008/11/13(木) 16:44:09.52 ID:Yl3SQoO5
>>21
やるじゃん。
やるじゃん。
23 ： ブロッコリー(神奈川県)：2008/11/13(木) 17:57:17.68 ID:kXUxsBhJ
翻訳じゃなくて原作をプッシュしたかった気持ちはわからんでもないが
24 ： コウイカ(アラバマ州)：2008/11/13(木) 17:58:40.37 ID:5iZdkbas
鬼女容赦ナサス
25 ： さくらんぼ(静岡県)：
ご存じの通り、雅子妃には双子の妹がいる。姉が国際前後しと結婚した池田礼子さん(42)、
雅子ってそんなに若かったか？と勘違いするな。
雅子ってそんなに若かったか？と勘違いするな。