オバマ次期大統領　小浜市が「特別名誉市民」の称号を贈ることに

>>154
あれでも英文読んだらそんな和訳でてこないような気がするな


その代わりにこんな皮肉っぽく締めてある：

ライバルである共和党のマケインの副大統領候補サラ・ペイリンは
縁なし眼鏡で有名になり、その（日本製の）眼鏡は飛ぶように売れたのに
（その眼鏡が福井県福井市が拠点の増永眼鏡製だということも知らずに）
オバマを勝手に支持してオバマグッズ許可もなく作りまくるとかどんだけだよｗｗｗ