「先生、朝から…やめて、やめて…」 よくわからない田舎の方言
1 :
ネット弁慶(京都府) :
2008/10/26(日) 16:18:01.78 ID:TQDVRMWC BE:837289297-PLT(12000) ポイント特典 10月26日付 編集手帳
「どうしました?」「先生、朝から膝(ひざ)がやめて、やめて…」。新潟の医師は患者、特にお年寄りとそんなやりとりをする。
「病(や)める」は「痛む」の古風な言い方だが、新潟では何とも言えぬ違和感を指すことも多い
◆微妙なニュアンスが分からないと意思疎通がうまくいかない。看護師向けの月刊誌ナーシング・トゥデイに「看護と方言」と題して、
各地の医療現場での苦労話が語られていた
◆症状に関する地域独特の表現をデータベースにする取り組みがあるという。方言で訴える痛みや苦しさをいち早く理解したいと
協力する医師や看護師は、常に患者の気持ちを考えている人だろう
◆問題は医療の“標準語”だ。「寛解」だの、「予後」だの、患者に理解できぬ言葉が平気で使われている。国立国語研究所がそれらを
まとめて、分かりやすい言い換えを提案した。寛解は「症状が落ち着いて安定した状態」、予後は「今後の病状の医学的見通し」
◆本来は国語研ではなく、医療界がやるべきことではないか。「やめる」を解する医師や看護師に尋ねれば、とうに実行している
言い換え表現を教えてくれるだろう。
(2008年10月26日02時02分 読売新聞)
http://www.yomiuri.co.jp/editorial/column1/news/20081025-OYT1T00755.htm
2 :
財務長官(東京都) :2008/10/26(日) 16:18:14.97 ID:YzehYxFD
んだ
3 :
下痢気味(東京都) :2008/10/26(日) 16:18:28.64 ID:nEcC6Qe8
4 :
米連邦準備理事会(大阪府) :2008/10/26(日) 16:19:06.23 ID:zV2RkiM4
いらねえ
6 :
家事手伝い(新潟県) :2008/10/26(日) 16:19:59.78 ID:qQQkEq+k
どこの田舎だよwwwwwwww
7 :
自民工作員(長屋) :2008/10/26(日) 16:20:20.00 ID:Wt/LS4TY
|:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:i;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;| |;:;:_:;:_:;:_:;:_;:;_:;:l:;_;:_:;:_:;:_:;:_;:_;| |______|_____| | 三| _ _ |三 ! | 三| 三シ ヾ三 |三 | | 三′ .._ _,,.. i三 | ト、ニ| <でiンヽ ;'i"ィでiン |三.| ', iヽ! 、 ‐' / !、 ーシ |シ,イ i,ヽリ ,' : !. |f ノ ヾ! i ,、 ,..、ヽ lノ | _ _ イ l l ,ィチ‐-‐ヽ i /、 ゙i、 ゝ、二フ′ ノ/'"\ | \ ー一 / / _,ン'゙\ ,ィ|、 \ /_,、-'" _,.-''´ `丶、__ _, イ | ヽ_ 二=''" _,. -''´ """""´´ ``ー
8 :
ソウル警察庁サイバー犯罪捜査隊(dion軍) :2008/10/26(日) 16:20:29.47 ID:EgXvJf4M
んーこれはたぶん新潟東部の福島県に近いあたりからきた病人だと思うな
ここまでzipなし
10 :
尿管結石(アラバマ州) :2008/10/26(日) 16:20:41.14 ID:wkc426GH
こわる
11 :
船長(アラバマ州) :2008/10/26(日) 16:20:43.81 ID:VPk/9Qp1
zipスレか
そんなこといわねーよ
13 :
+民(アラバマ州) :2008/10/26(日) 16:21:14.57 ID:I5vhp77H
せせる
14 :
給食費未納者(関東・甲信越) :2008/10/26(日) 16:21:44.93 ID:U2btZ2EI
お前、えらくない?
「早くしなよー」を「はよしねー」っていうから 他県出身の先生が切れたって話を聞いた
16 :
自宅兵士(catv?) :2008/10/26(日) 16:21:46.91 ID:/vD5QsnL
l | l ::::::r'´  ̄ ........:::::: l l | │.... ::::l:: | | l i´`ヽ::... ::l:: | | | | ::l::: ._:_::::::::::.. | l l | _......_ ::l:: :r'´ :::.. | | | ,r´⌒ヽヽ ::l:: :i:: ___.. -‐ '"} ̄ ̄ ¨ ― -- 、 l l { }ノ...__.::i::::. -‐ '´ ○)_.. '" _.. ‐''" | | _.ゝ、__. < (○ _.. -‐ '´ _.. r‐''" _ _. { l ‐ '"  ̄ ̄ _,,、 /ノ ) `ヽ、 ̄ j l _.. ,,,,,,,,,,,,,,,_ ヒ-彡| 「zipはjpgより強し」 `` ―ハ ----r.r rョ―-ー:ェ...,,_ _,,..,,_ l;;;// ヽ)} ゙l ヾ;l :'ィテヘ9ンミ ,: ',シヒ9ン、 l;// | | `ーll! `''==ヲ' l:.:^''==彡'" ,!リノ || ll ` '' " l:.:.:` '' " ,i;;l´ | | li, ,r .: :.ヽ、 ,:,り {.l t、 / ゙ー、 ,r '゙ヽ /,K′ ヾ ゝ、 ,:' :~: } // /ヽ、 ())))ニニニニニlニ>=ニニ==,ノ,ノ7 /:.:.:.:ヾニヽ , ィ/:.:い ヽ `` ー一 ''"/,/,/:.:.:.:.:.:.:.:ソ }- 、、 / /:.:.:.:ヽヽ `' ー‐ -- '"//:.:.:.:.:.:.:/ / ` 丶、 ,, - { ヾ:.:.:.:.ヽ丶 //:.:.:.:.:, -'" ,/ ` 丶 、 ,, - ''" 丶、 `` ーゝ、ヽ.,_,,ィ"ェくユ- ''" , ィ
17 :
社会保険庁職員(関東) :2008/10/26(日) 16:21:52.54 ID:IrSHIo9y
怪我もして無いのに膝に包帯巻いて、突然膝を押さえて 「朝から膝がやめて、やめて…」。とか言いながら息をを荒げて
19 :
公明工作員(大阪府) :2008/10/26(日) 16:22:40.72 ID:DeJOCDuS
夜勤病棟スレになーれ
20 :
ネギ(アラバマ州) :2008/10/26(日) 16:22:52.07 ID:tvLEwIaY
ぶぶ漬け食べはります?
21 :
村長(関東・甲信越) :2008/10/26(日) 16:23:33.04 ID:5whn7/ic
今日は趣向を変えてエロ小説で頼む
22 :
教職員(愛知県) :2008/10/26(日) 16:23:57.26 ID:E6ZLJEDD
_,,,,,,,,,,__ ,.ィ'",ィ `' 、 . /_ / __,,, ', //..、 ̄.,、、ゝ .', i.F‐'゙ `'ー‐',. l !| `‐、 ,.、 ', ||,,,,_ , _,,,,,, | |7}. ', ||. ̄ ,' ´ ̄ リ!|/ ', !.', i,_っ l!| ヽ . l ', _,,_ | l \ かまわん。zipで上げろ | ヽ `゙´ , ヽヽ ヽ. ヽ、 ,.ィ ヽ, /,、ri个`,゙゙゙゙´ //ヽ ,、 // | ||| | ',',\ / / // /\
23 :
ママ(奈良県) :2008/10/26(日) 16:23:58.62 ID:LktJnmI5
よくもだましたな許すまじ
新潟県は細長い上に佐渡まであるから地方によって方言が全く違う 近所のジジババで鍛えた俺の耳でも少し移動するともう宇宙人の言語にしか聞こえない
25 :
ヘンタイ(兵庫県) :2008/10/26(日) 16:25:08.51 ID:IYAuKBmr
横山弁護士だな
27 :
鵜(東海) :2008/10/26(日) 16:26:34.29 ID:COMK22IV
29 :
財務長官(神奈川県) :2008/10/26(日) 16:27:46.91 ID:6eqN6S/t
>>4 おまえの態度が(ryのAAとは関係ないの?
似てるけど。
30 :
美人(大阪府) :2008/10/26(日) 16:27:54.94 ID:S4OP3+vq
九州の北部では なおすは状況にによっては元にあったところに戻すの意味として使われ まれに誤解を招く、じつは関西でもこれが通じる所がある
31 :
下痢気味(東京都) :2008/10/26(日) 16:28:20.85 ID:nEcC6Qe8
>>29 /|
k .// / ̄ ̄`ヽ、
l ヽ_l_V_ _ /ヽヽ
r====-'" ` ====ヽ
',l/ / ヽ ',≫
〉/// / /l l ', ', 、 ヽ i /∧
/////l l ll l', i l l ll << ∧
l/ll l l__l // l l', l l l ll /ヾ .∧
レ゙ lk l',l ',/l! ヽl',l∨レl /ヽ l ', _ ヽ、
r‐' ̄lハ //l " ̄  ̄ヽレハ/ k// /7≧
i l l l /-'、_l/人 ヽ /__ヽ二l k' ///
ヽ》-' ` ー ≧、 ̄_ -< ヽ`ー'" <_
,'// ` ー 、_ l ヽ r‐‐‐'
. /// やっぱり `ー、 ヽ ノ \
,.-‐/// ZIPなんて. ./ l ヽ ヽ_
<ヽ/// なかったね. /l l ヽ ニ¨ヾ
rヽ.// / l rl l ノ
`゙//_ / .l lヽ-L>‐──'"l》
ll ` ー 、_ / l l l lヾ -‐‐'"´ll
ll l l ` ;ー- 、 _ ./ l l l l ヽ ll
r l l l `ー、/ l l .l. l ', lL
. l ニニ ll', ',\ //l l__l l i',
l l l lLlヽヽ ヽ -'" l --. l l ',
. l l_,/ / / \ヽ / l l. l. l l. ',
l _ / /i l  ̄. l. l ',
l 〔__〕// l ', ', 《 l l , ',
. l / ', ',. l l. ', ',
l / ', ', l l ', ',
32 :
経団連(広島県) :2008/10/26(日) 16:29:20.26 ID:qqlnaXct
邪気眼かと思った
33 :
教職員(新潟・東北) :2008/10/26(日) 16:29:25.11 ID:0SbdrwpB
34 :
米連邦準備理事会(大阪府) :2008/10/26(日) 16:29:53.70 ID:zV2RkiM4
35 :
チルドレン(福岡県) :2008/10/26(日) 16:30:06.31 ID:I6fCvxwM
36 :
自民党総務会長(コネチカット州) :2008/10/26(日) 16:31:14.42 ID:iUu1fnQ2
東京で 「俺えらいわー」 って言ったらドン引きされた
でらえれーげー
38 :
主婦(大阪府) :2008/10/26(日) 16:32:16.38 ID:KR7GjXSp
>>4 これってこの娘が閉じ込められえるんじゃなくて
主人公が閉じ込めらてるっきいたわ。
でもこっから選択肢があって上手いこといったら和解するんだろ?
そう信じたい。
39 :
宝石鑑定士(愛知県) :2008/10/26(日) 16:32:55.43 ID:K2cXQRjX
なおしといて
40 :
自民党総務会長(コネチカット州) :2008/10/26(日) 16:33:57.16 ID:GZHUi08/
関西の飲食店で 店長「こわれた椅子なおしといて」 俺「あいよー」 ↓椅子を終了完了 店長「捨てろよ馬鹿」 俺「なんだとー」
41 :
ソウル警察庁サイバー犯罪捜査隊(dion軍) :2008/10/26(日) 16:34:04.20 ID:EgXvJf4M
壊れてるところがない
43 :
下痢気味(東京都) :2008/10/26(日) 16:34:13.62 ID:nEcC6Qe8
>>38 そうそう
色々あって裏切られたと思ったこの娘に閉じ込められるんだよ
44 :
ひよこ鑑定士(西日本) :2008/10/26(日) 16:36:33.85 ID:MNhqvjZn
やめる は飛騨地方でも使う
45 :
ブランド鑑定士(コネチカット州) :2008/10/26(日) 16:37:28.19 ID:vB0Aif64
東北ではどけるをよけるって言うよな
47 :
社会保険庁職員(関東) :2008/10/26(日) 16:38:18.34 ID:IrSHIo9y
50 :
鵜(東海) :2008/10/26(日) 16:39:58.06 ID:COMK22IV
51 :
民主党支持者(神奈川県) :2008/10/26(日) 16:41:14.58 ID:iatjOikx
いつか降る雪はマジでトラウマだからやめろおおおおおおおおおおおお
52 :
ソウル警察庁サイバー犯罪捜査隊(dion軍) :2008/10/26(日) 16:41:35.69 ID:EgXvJf4M
方言スレとzipスレどっちだよ?
54 :
四十代(東京都) :2008/10/26(日) 16:50:52.54 ID:BJEXC1Nw
56 :
ネット君臨派(埼玉県) :2008/10/26(日) 17:18:00.07 ID:zZDLq71K
「それはほかせ、ほかせ」といわれてぽかーん
58 :
毎日新聞配達(埼玉県) :2008/10/26(日) 17:22:56.50 ID:8xdETNkm
職場に九州出身の先輩がいるため「なおす」はすっかり定着してしまった
寛解とか予後の意味が理解できないとか池沼だろ そんなのにいちいち対応してたらきりがない そもそも説明されて分からないなら聞けばいい 自分の無知を相手に転嫁するな、ゆとり患者
病(や)めてなら言うぞ。
>>40 捨てろなら、「ほうっておいて」じゃね。
他所の人はそのままにしておいてという意味だと思うらしいけど。
なおしては、片付ける意味だから捨てる意味じゃ使わないよ。
61 :
朝鮮社会民主党(アラバマ州) :2008/10/26(日) 17:53:19.85 ID:d4y4eypc
北海道だと、「いずい」(違和感がある)。「めっぱ」(ものもらい)。「こわい」(熱などで具合が悪い)。というのがあるというのを勉強したな。
62 :
朝鮮社会民主党(アラバマ州) :2008/10/26(日) 17:54:55.36 ID:d4y4eypc
そもそも、「カンカイ」は「医療」の標準語なのか? いちいち「ほぼ治った状態」とかいうほうが「体の不自由な人」なみに面倒じゃん。
63 :
+民(北海道) :2008/10/26(日) 17:57:14.27 ID:QdSnh5lX
>>61 生涯で一度も道外での生活経験ないが使ってるのはこわいくらいだわw
64 :
自民党総務会長(コネチカット州) :2008/10/26(日) 17:58:34.97 ID:GZHUi08/
今日はえらいでなにもできやん
65 :
またぎ(山形県) :2008/10/26(日) 18:01:06.01 ID:nwmfmVwb
ゴミなんかを捨てることを「ブン投げる」と言う上司がいる ほいづブ投げどげハ! みたいな
67 :
朝鮮社会民主党(アラバマ州) :2008/10/26(日) 18:03:14.43 ID:d4y4eypc
>>63 北海道といっても広いし、場所や年代にもよるんじゃないのかな。
北海道出身のコだとメッパはしらんが、「いずい」はわかると言ってた。
68 :
日本にネチズン(北海道) :2008/10/26(日) 18:05:20.26 ID:1mz1fa4S
いずい?いづい?て訛りだったのか 『かまかす』とかもそうかしら
70 :
朝鮮社会民主党(アラバマ州) :2008/10/26(日) 18:07:02.88 ID:d4y4eypc
地方からでてきた人だと、「かたす」がわからないみたいだよね。 標準語なのだけど、関東以外であまり使われていないらしい。(おでんのちくわぶと同じ程度の範囲で分布) 目的地に向かうことは ***「へ」行く(文章に多い) ***「に」行く(会話におおいかも) はわかるのだが、**「さ」行くはいわないだろw
72 :
朝鮮社会民主党(アラバマ州) :2008/10/26(日) 18:08:34.07 ID:d4y4eypc
「かまかす」ってナーニ? かき回す? 食器などを「浸す」ことを「うるかす」いうのはきいたな。
73 :
米連邦準備理事会(コネチカット州) :2008/10/26(日) 18:09:17.34 ID:h1r4aF0o
うどん県民「ほらあの二人見てみ〜。凄いまっつくついやが〜」
74 :
愛煙家(アラバマ州) :2008/10/26(日) 18:09:24.36 ID:lhWwWEQD
75 :
+民(アラバマ州) :2008/10/26(日) 18:10:04.50 ID:KvUlGZlO
交ぜ書きの多い読売新聞らしいや
76 :
ヘンタイ(北海道) :2008/10/26(日) 18:10:45.41 ID:tJNN8+om
77 :
朝鮮社会民主党(アラバマ州) :2008/10/26(日) 18:10:56.61 ID:d4y4eypc
仕事で、まさにこのスレタイに関する仕事で情報の取りまとめやってるから。 北海道は、まだまだ良い方の部類。
78 :
柔道家(長屋) :2008/10/26(日) 18:11:25.26 ID:N11FpoOO
>>67 嘘つくなよ。若い奴でめっぱ、こわいなんて使う奴最近いねーよ。
いずいは余裕で使う。にわか道民乙
79 :
日本にネチズン(北海道) :2008/10/26(日) 18:12:59.67 ID:1mz1fa4S
かまかす=かきまぜる(死語) ここ数年全く聴かなくなった
うちのカーチャン、「どいて」を「かして」って言う まぁ意味はわからなくもないが
81 :
米連邦準備理事会(鹿児島県) :2008/10/26(日) 18:13:56.68 ID:g+wE019W
82 :
朝鮮社会民主党(アラバマ州) :2008/10/26(日) 18:14:12.21 ID:d4y4eypc
>>78 年代的特徴は、あまり統計的に重点においてないからわからんな。ごめんね。
地域的特性でしか取り扱ったことないからね。
若年ってことは、35歳以下くらい? 大学生以下くらいでは死後なのかな。
83 :
尿管結石(埼玉県) :2008/10/26(日) 18:14:24.38 ID:EPYk4op/
新潟の方言なんて腐るほどあるねっかや そんなんでスレ立ててどうすんれや?馬鹿か
84 :
農業(大阪府) :2008/10/26(日) 18:14:29.33 ID:HhAdvlcX
「爆ぜる」のほうが意味分からん
85 :
毎日新聞配達(大阪府) :2008/10/26(日) 18:14:52.13 ID:ak82HwgZ
久々に食い付きたくなるスレタイだった
「ゴミ捨てて」を「ゴミなげて」と言うと、キョトンとする奴がたまにいるんだが…ゴミ投棄とか言うし、ゴミをなげるって表現は方言じゃないよな?
87 :
自民工作員(東京都) :2008/10/26(日) 18:16:17.37 ID:fPRCPOcM
「いづい」は「居心地が悪い」って意味で使ってたな。 「いづらい」の変化だと思っていたが。
88 :
柔道家(長屋) :2008/10/26(日) 18:16:21.13 ID:N11FpoOO
89 :
朝鮮社会民主党(アラバマ州) :2008/10/26(日) 18:16:40.56 ID:d4y4eypc
北海道だとここ10年ほどで「サツエキ」という「メイエキ」に対抗したような言葉 急速に広まったというのはあるのだが。。。 今は、医療関連でのまとめ調査中心なので。 北海道の特殊語は、医療か、日常生活くらいしかあまりわからない。
90 :
自民党総務会長(コネチカット州) :2008/10/26(日) 18:16:49.54 ID:GZHUi08/
支度する=まわしする
91 :
朝鮮社会民主党(アラバマ州) :2008/10/26(日) 18:17:23.30 ID:d4y4eypc
>>87 北海道では、それは「あずましくない」(=居心地が悪い)というらしいぞw
「先生にかけられた」も誤解されそうな言い方だな
やめて→病めてだから よくわからんということもないだろう
95 :
毎日新聞配達(大阪府) :2008/10/26(日) 18:21:02.10 ID:ak82HwgZ
97 :
朝鮮社会民主党(アラバマ州) :2008/10/26(日) 18:22:30.02 ID:d4y4eypc
>>95 北海道では、ごみをゴミ箱などに捨てることを「なげる」という。
窓から投げすてたりゴミ箱めがけて放り投げることをいうのではない。
98 :
住居喪失不安定就労者(神奈川県) :2008/10/26(日) 18:22:36.96 ID:4p6dxQ9m
なおす は 関東では収納する 関西では修理する
99 :
ヘンタイ(東京都) :2008/10/26(日) 18:23:17.97 ID:0qMUpB3B
病めると止めるは、イントネーションが全然違うだろ。
東北でのこわいこわいってなんだっけか
102 :
菓子製造業(関東地方) :2008/10/26(日) 18:24:34.13 ID:5hUCURQI
俺メゲる
すっちゃ
>>86 そんな表現聞いた事もない。
モロ方言だな。
ってすでに出てたな 懐かしい
106 :
九条マン(熊本県) :2008/10/26(日) 18:25:12.51 ID:QZjE0Vgc
107 :
朝鮮社会民主党(アラバマ州) :2008/10/26(日) 18:25:18.65 ID:d4y4eypc
>>98 日本の大部分は、「修理する」だってw
「しまう」の意は、ごく一部の地域だけだろw
108 :
司会(兵庫県) :2008/10/26(日) 18:25:43.59 ID:MqgGZdXT
なしたまあむつごいスレ
109 :
毎日新聞配達(大阪府) :2008/10/26(日) 18:25:44.54 ID:ak82HwgZ
110 :
またぎ(山形県) :2008/10/26(日) 18:25:54.17 ID:nwmfmVwb
112 :
九条マン(熊本県) :2008/10/26(日) 18:26:12.74 ID:QZjE0Vgc
しかぶる
113 :
朝鮮社会民主党(アラバマ州) :2008/10/26(日) 18:26:30.10 ID:d4y4eypc
>>98 なおす=「しまう」の意で行ってるのは、にゃごやイサイ関西南部くらいまでかな。
>>86 それ、福島では普通なの?
福島出身の先輩に「その点滴、投げておいて」って言われて
聞き返したら「人の話はちゃんと聞きなさい」と怒られたわ
115 :
朝鮮社会民主党(アラバマ州) :2008/10/26(日) 18:27:31.70 ID:d4y4eypc
東京だと 「しまう」「かたす」「かたづける」
>>115 「しまう」「片付ける」はこっちでも使うけど、
「かたす」は違和感あるなぁ。
117 :
ワキガ(関東・甲信越) :2008/10/26(日) 18:28:58.15 ID:jheqpUCU
お前らがじょすなよな
118 :
菓子製造業(東京都) :2008/10/26(日) 18:29:07.78 ID:92OJh+3c
韓西では語尾にニダを付ける 疑問系の場合はニカ?になる あと、私とか自分はウリな
119 :
米証券取引委員会(catv?) :2008/10/26(日) 18:29:33.05 ID:Y9ue31Is
120 :
日本にネチズン(北海道) :2008/10/26(日) 18:30:19.06 ID:1mz1fa4S
そういや「なまら」とか「なんま」って使ってないな 高校生とか浜に住んでる人とか柄の悪い人はまだ使うのかな
>>114 普通。
全く違和感感じない。
こわい、しばれるも普通。
葬式はじゃんぼ
馬鹿はおんつぁゲス
122 :
ヘンタイ(北海道) :2008/10/26(日) 18:32:05.31 ID:tJNN8+om
後はあれだ、さすけねぇってどういう意味だっったっけ 聞いても聞いても忘れちまうんだけどよく使うんだよ
>>114 その表現だと、点滴を捨てろってことになるんだがw
やっぱ「なげる」ってのは方言なのか…。オレはてっきり「投棄」するから来た言葉かと思ったんだがw
方言の話聞くとほとんどがそうだが なげろと言われて意味もわからず投げたり 余所者がその地方で使ってる言葉の意味と 違うことをしただけで地元民が怒る話だろ? 田舎とか地方って自分らが使ってる言葉だけが 本来の意味だと真剣に思ってるのか でそれを知らない人間が存在すると思っていない 外の世界を知らない、それがまた恐ろしい
>>86 北海道でも通じるな
よそじゃ通じないのか
127 :
党代表(東京都) :2008/10/26(日) 18:33:38.58 ID:g5b4qRyu
「暑くてしんどいっすねえ。」 「えらいか」 「えらくはないっす。でも暑くて参りますねこりゃ。」 「えらいか」 「えらくはないっす。しがないバイトっす。しかし暑いっすね。」 「えらいだろう」
129 :
愛煙家(アラバマ州) :2008/10/26(日) 18:34:02.70 ID:lhWwWEQD
130 :
民主党支持者(福岡県) :2008/10/26(日) 18:34:10.39 ID:RRHOZLms
ちょっとくぅげるしゅらいばぁってっん貸して。とか言うよな?
131 :
朝鮮社会民主党(アラバマ州) :2008/10/26(日) 18:34:29.75 ID:d4y4eypc
>>116 「かたす」は標準語なのに広まっていない言葉の一つらしいのに仕方ないかと。
「ややこしい」と似たようなものかと。
この「やめて」ってのは「病めて」じゃなくて「止めて」のイントネーションだから県外者には理解されづらい 「朝から腹がやめてせつねてば」 「何か悪いものでも食ったんらねっか。ほんにしねばよかったんに」
133 :
団体役員(岡山県) :2008/10/26(日) 18:35:11.72 ID:PPP9A+ZZ
>>4 一枚目を見た瞬間に三枚目の画像が何か分かってしまった
136 :
朝鮮社会民主党(アラバマ州) :2008/10/26(日) 18:36:43.66 ID:d4y4eypc
>>125 地方へ行くと自分たちが「地方」(東京以外の地域)と呼ばれることに抵抗を覚えるらしい
名古屋で「机をつる」⇒吊り下げるではなくて片隅に運ぶって意味
139 :
日本にネチズン(北海道) :2008/10/26(日) 18:37:55.55 ID:1mz1fa4S
爺さん婆さんの世代はモロ方言で日本語にすら聞こえなかったりするけど、 若者世代はそこまで方言使ってないよな。 ということは後100年もしたら方言なんてほぼ壊滅するんじゃないか?
141 :
司会(岩手県) :2008/10/26(日) 18:39:14.06 ID:r+4uhbYe
>>114 >>126 捨てる事を「投げる」ってのは東北・北海道の方言らしいよ
方言の紹介をしているサイトとかにも出てる
「まつっぽい(→眩しい)」とか「あめる(→腐る)」とかも関東い行くと通じないよね
142 :
朝鮮社会民主党(アラバマ州) :2008/10/26(日) 18:39:18.29 ID:d4y4eypc
東名阪では使われないが、北海道でも四国でも使われている「わや」(=めちゃくちゃ、ぐちゃぐちゃ)というのも謎な言葉。
145 :
FX厨(秋田県) :2008/10/26(日) 18:40:40.34 ID:XAz6pnNU
しゃっこいが方言だと知った時の衝撃
146 :
財務長官(神奈川県) :2008/10/26(日) 18:41:23.72 ID:S93zwo0C
「体がこわい」(by北海道)とかな
>>140 確かにドギツイ方言は減って標準語に近付いてはいるけど、
自分では気付かないだけで、このスレの「投げる」のように方言と思ってないまま方言を使ってる。
あと、他の地方の人間のしゃべる「標準語」を聞けばわかるけど、なまり、イントネーションが全然違う。
148 :
尿管結石(埼玉県) :2008/10/26(日) 18:42:00.63 ID:EPYk4op/
>>145 全国で使われてる方言だよな
何処行っても通じるんじゃないかっていう
150 :
朝鮮社会民主党(アラバマ州) :2008/10/26(日) 18:42:41.89 ID:d4y4eypc
地方イントネーションがある例は、「椅子」「靴」「お乗り換え」「おはよう」「ありがとう」。
151 :
自民党支持者(京都府) :2008/10/26(日) 18:42:42.49 ID:+/xPTb37
「ほかす」は最初聞いたとき意味が分からなかった
152 :
毎日新聞配達(関東地方) :2008/10/26(日) 18:42:59.95 ID:DYN/mBg0
>>145 ひゃっこいだのはっこいだのはこっちでも使うな
結構全国的じゃね?
>>148 いや、少なくともこっちじゃ使われてないよ。
しゃっこいってどういう意味?
155 :
がんばる女(千葉県) :2008/10/26(日) 18:43:19.03 ID:PR06EeUr
>>141 > 捨てる事を「投げる」ってのは東北・北海道の方言らしいよ
> 「まつっぽい(→眩しい)」とか「あめる(→腐る)」とかも関東い行くと通じないよね
神奈川と千葉にずっと住んでるが、まったく通じないわ…
茨城のごじゃっぺだけはよく判らんのだけどw なんか使ってみたい語感なんだけど、イミフじゃ使えんw
>>147 どぎつい方言に比べると、そういう些細な違いは
方言の残り滓だと感じるんだよね。
158 :
朝鮮社会民主党(アラバマ州) :2008/10/26(日) 18:44:17.29 ID:d4y4eypc
北海道のへんてこイントネーションだと 1:25を発音するとき ゴが強調されずに ニジュウが強調される。
159 :
ゲ :2008/10/26(日) 18:45:12.12 ID:0TklWwhw
>>34 AVなんて普通のでも薄消しが当たりまえなのに最近のエロゲでもまだ結構モザ濃いんだな
>>152 motanai-mono yue motomeru
英語にも方言ってある5?
162 :
ママ(茨城県) :2008/10/26(日) 18:46:25.83 ID:dwWlLbjK
「どんのくぼうぶち抜くぞ」by茨城 意味が分からないw 「はーいきもね」 さっぱり分からん。 俺、茨城県民なのに、謎の言葉。
163 :
尿管結石(埼玉県) :2008/10/26(日) 18:46:35.16 ID:EPYk4op/
>>154 ちべたいのハイグレードうp版
やかん触ってあっちぃ言うのと同じくらいの感覚だったぜ
>>133 何あれどういう結末ってこと?詳しく教えてくれ
165 :
民主党支持者(福岡県) :2008/10/26(日) 18:48:11.06 ID:RRHOZLms
166 :
朝鮮社会民主党(アラバマ州) :2008/10/26(日) 18:48:19.05 ID:d4y4eypc
>>161 なまりがものすごくきついよ。
NYに電話してると、うわっ聞き取りにくいなぁというひと結構でる。
どの地域のなまりかよくわからんけど。
アクセントの位置がちがうのとかrの発音がいわかんあるのとか。
>>136 東京だけではなく他地方から来てその土地の言葉
知らないケースはたくさんあるはずだが知らないのも
仕方ないなって言われた話って聞かないだろ?
怒られたって方がエピソードとしてオチつくからかも
知れないけどさ
地方と呼ばれることに抵抗を覚えるとのことだが
東京←→地方って関係だったら地方の方がはるかに多い
だから方言知らないのなんか大したことでもないのに
「怒る」まで行くのが理解できないんだよね
168 :
愛煙家(岩手県) :2008/10/26(日) 18:48:50.54 ID:Pg2J2z+m
169 :
毎日新聞配達(埼玉県) :2008/10/26(日) 18:48:56.75 ID:qSd+cZiv
かんべねー
170 :
+民(千葉県) :2008/10/26(日) 18:49:47.88 ID:qu3fu6LR
ある大学で教授が女生徒Aに、 「適当な条件下で、大きさが通常の6倍になる体の器官を挙げてください。その時の条件も言って下さい」と質問をした。 指名された女生徒Aは、顔を真っ赤にしながら冷ややかに 「これは適切な質問ではありません。この件は学校に告発します。」と答えた。 しかし教授は平然としたまま、別の生徒に同じ質問を繰り返した。次の女生徒Bは落ち着いて答えた。 「目の中の瞳です。暗いと大きくなります」 「正解です。それからAさんには言いたいことが3つあります」と教授は続ける。 「1つ、授業は真面目に聞きなさい」 「2つ、あなたの心は汚れています」 「3つ、6倍になるなんて思っていたらいつの日か本当にがっかりする日が来ます」
>>162 kitanohou ha kotoba tuujinai
>>165 kataikoto yu-na
ju-nan ni nare
172 :
ゲ :2008/10/26(日) 18:50:43.99 ID:0TklWwhw
>>167 >>怒られたって方がエピソードとしてオチつくからかも知れないけどさ
ふつうにこれじゃね?
173 :
朝鮮社会民主党(アラバマ州) :2008/10/26(日) 18:51:18.01 ID:d4y4eypc
>>167 いえ、その手の専門家まではいわないけど
情報収集の仕事してるから。ある程度は理解あるが、外国は子供のころ2年だけすんでいるけどそれ以外はずっと東京だから何とも言えない。
岡山の二度泣き、札幌の二度泣きみたいな文化の違いもあるし。
174 :
またぎ(山形県) :2008/10/26(日) 18:51:49.94 ID:nwmfmVwb
>>136 そんなの関西だけだろ
少なくとも東北人は東北が田舎で地方だと知っている
175 :
FX厨(秋田県) :2008/10/26(日) 18:53:04.92 ID:XAz6pnNU
176 :
朝鮮社会民主党(岩手県) :2008/10/26(日) 18:53:06.13 ID:0KGVO3s8
岩手人はえんずいって言うよな? 1と同じ使い方
177 :
自民工作員(兵庫県) :2008/10/26(日) 18:53:09.15 ID:M2wwg9pL
言葉が通じるだけ良いじゃないか 中国なんて同じ国でも言葉通じないんだぞw でもテレビなんかで東北や沖縄とか方言きついところの言葉は 聞いても何言ってるのかわからないことがあるな
>>167 怒りゃしないけど、地方って言われてもキョトンとするっていうか違和感あるなぁ。
福岡は九州の首都ってイメージがあるからかも。
九州や山口等、周辺一円から人が集まってくる都市だから。
たぶん広島や大阪や名古屋の人も同じ感覚を共有してると思う。
179 :
9条教徒(アラバマ州) :2008/10/26(日) 18:55:21.96 ID:tCz+Vuq2
あおなじみが千葉弁だということに9割の千葉人が衝撃を受ける
180 :
朝鮮社会民主党(岩手県) :2008/10/26(日) 18:55:24.09 ID:0KGVO3s8
>>177 ジジババと俺らで意思疎通できなかったりな
でも津軽と秋田男鹿と秋田横手は強烈だわ
181 :
ブサイク芸人(富山県) :2008/10/26(日) 18:55:33.85 ID:kS8DIpmj
岐阜に転校したときに「はよ机つれよ」って言われて意味分からなくて涙目になった
182 :
司会(岩手県) :2008/10/26(日) 18:56:47.60 ID:r+4uhbYe
>>176 「えんずい」・・・言うねぇ
「歯がえんずい」とか「服がえんずい」とか
183 :
ゲ :2008/10/26(日) 18:56:50.53 ID:0TklWwhw
地方って言葉に田舎って意味もあるからでしょ 広島や大阪や名古屋は地方都市だけど田舎じゃない 田舎って言う意味でこれらの都市に地方って言葉を使うと合わない
184 :
九条マン(熊本県) :2008/10/26(日) 18:56:57.49 ID:QZjE0Vgc
つ・・・机は?机はつれたの?
185 :
朝鮮社会民主党(アラバマ州) :2008/10/26(日) 18:57:04.66 ID:d4y4eypc
中国は、標準語(=北京で使われている言葉)は地方へいって話しても通じる。 ただ、地方で話されている言葉はさっぱりわからないw。 北京覚えた後、上海の言葉覚えるのも大変だったわ。 今は、日本語と英語は仕事で押し問答ができるレベル。中国、上海、ドイツ、フランスはキャバクラ、風俗、夜レベルw
186 :
ネット君臨派(埼玉県) :2008/10/26(日) 18:57:31.17 ID:zZDLq71K
187 :
朝鮮社会民主党(アラバマ州) :2008/10/26(日) 18:58:50.47 ID:d4y4eypc
>>183 だから、それは勉強不足だろ。
地方には、確かに「田舎」の意のある使い方もあるけど。
中央の対義語(=「広域での東京以外」)で受け取るものだろ。
188 :
民主党支持者(福岡県) :2008/10/26(日) 19:00:50.15 ID:RRHOZLms
>>178 東京で東京人に「東京地方の〜」つったら笑われたぜ
地方は東京(首都?)の反対語と思ってるヤツが結構いるっぽい
「地方」には2つ意味があってだな・・・と説明したが納得してなかったもよう
「関東地方」とかと間違って使ったわけではないぞ
ちなみに、東京じゃ市民センターとか市役所が都民センターとか都役所(だっけ?)になるのがおもろかったw
190 :
朝鮮社会民主党(岩手県) :2008/10/26(日) 19:01:03.47 ID:0KGVO3s8
>>182 言うよね
でもまつっぽいはわからんごめん
内陸?
191 :
鵜(関東) :2008/10/26(日) 19:01:55.99 ID:zs9AjcfI
うちはえんずいじゃなくてえずいだな
192 :
IT戦士(長崎県) :2008/10/26(日) 19:04:14.19 ID:y/2EDx6H
関東だって一地方なんだけどな。 東京弁と標準語も違うものだし。
お前らって頻繁に後頭部に蹴りいれるの?
194 :
尿管結石(埼玉県) :2008/10/26(日) 19:04:28.49 ID:EPYk4op/
口を開けば延髄チョップ
東国原が教えている宮崎弁は都城弁だから間違えるなよ。宮崎全体じゃ通じない
196 :
朝鮮社会民主党(アラバマ州) :2008/10/26(日) 19:05:48.81 ID:d4y4eypc
>>188 地方の対義語の一つは「東京」だけどな。
東京地方の用語とか概念が唯一公にあるといってよいのは、関東の天気予報。
東京地方=23区または、23区+多摩の本土のこと
島しょ と区別するための明確にいってること。
以前は「東京地方は〜」といっていたが、でも、最近は北関東、南関東とわけて
東京は晴れ。最高気温23度〜と「地方」は言わないのが普通。
197 :
九条マン(群馬県) :2008/10/26(日) 19:05:58.93 ID:r3kqeTnm
198 :
公明工作員(関西) :2008/10/26(日) 19:06:46.85 ID:xXsb7NBV
宮城だといずいだな
199 :
外資系証券マン(長野県) :2008/10/26(日) 19:06:47.25 ID:zthE1Vq7
まんこしてやるでこっちゃ来い ↓ おんぶしてあげるからこちらに来なさい まんこ 馬ん子。子供の馬になる。おんぶ。
200 :
朝鮮社会民主党(アラバマ州) :2008/10/26(日) 19:06:48.75 ID:d4y4eypc
>>192 それは、「地域」を意味する「地方」でそもそも使う場面がちがう。
日本語勉強しておけよ。
いずい、あずましくない、もちょこい、じょっぴんかる、わや、なまら、しゃっこい、うるかす、ちょす、ばくる
こんくらいしか思いつかない
でも北海道弁はアクセントとかイントネーションのほうにこそ特徴がある気がする
>>196 北海道地方に対する対義語は「内地」の気がする
203 :
司会(岩手県) :2008/10/26(日) 19:10:01.62 ID:r+4uhbYe
>>190 内陸で県南
岩手出身の人でも判る人と判らない人がいるんだっけ
だから使われている地域が少ないのかも
204 :
朝鮮社会民主党(アラバマ州) :2008/10/26(日) 19:10:40.68 ID:d4y4eypc
>>202 内地は、本州以外のところからみたら全部内地(ないち)だから。
205 :
朝鮮社会民主党(岩手県) :2008/10/26(日) 19:10:59.56 ID:0KGVO3s8
えんずい、ひゃっこい、あめる、こわい、あたる(脳卒中)、わらす(子供)
206 :
IT戦士(長崎県) :2008/10/26(日) 19:11:11.80 ID:y/2EDx6H
>>200 そういう意味での地方の対義語は「中央」だろ
「東京」や「関西」ではない
もっと言うと、中央・地方って言う時の「中央」は政治や役人の世界の言葉だ
江戸川区や、23区外れの住宅密集地に住んでる人間が
自分の在住地を名乗る時に使う言葉ではない
その人が住んでるのは「東京地方」
>>86 英語でも捨てることをthrough awayっていうもんな。あんまし違和感無いわ
ザンギ>からあげ
209 :
朝鮮社会民主党(岩手県) :2008/10/26(日) 19:12:08.50 ID:0KGVO3s8
210 :
朝鮮社会民主党(アラバマ州) :2008/10/26(日) 19:12:21.57 ID:d4y4eypc
第二次世界大戦のころの法律だと、本州、四国、九州、北海道はぜんぶ内地だったけどな。
211 :
凍 :2008/10/26(日) 19:12:26.53 ID:cstjWP8x
>>167 方言が分からなくてキレるのはよそから来る方だと思うが
んで「地方の方言なんてわかんねーよ」と捨て台詞を吐く
212 :
朝鮮社会民主党(岩手県) :2008/10/26(日) 19:13:28.50 ID:0KGVO3s8
東京に住んでるときもフツーに投げるって言ってた 誰にもおかしいと言われたことは無い こたつのイントネーションはおかしいと言われた
213 :
朝鮮社会民主党(アラバマ州) :2008/10/26(日) 19:14:25.50 ID:d4y4eypc
>>206 広辞苑でもwikipediaでもいいからよく読んでから来てね。
214 :
朝鮮社会民主党(アラバマ州) :2008/10/26(日) 19:16:36.56 ID:d4y4eypc
>>206 首都以外の地域=地方 という意があることは分かったカナ?
地方で頑張っているのはわかるけど、日本語くらいは勉強してよw
>>204 そうなのかぁ
でも北海道だと人によっては九州とか四国も含めて内地って言ったりする
死ぬるごたる
しょーもねーな
218 :
日本にネチズン(長崎県) :2008/10/26(日) 19:18:38.61 ID:RJO98x35
そもそも田舎が下、都会が上って価値観がオカシイ。 東京人だって、東京に比べてNYの方が都会だから東京は下だとは思わないだろうに、 国内の他の地方には何故か下だと思ってしまう。ふしぎ。 テレビのアナウンサーが東京弁を喋ってるからって その他の地方の言葉が蔑ろにされてる現状がオカシイ。 今は英語が世界標準だけど、英語が話せたら便利ではあるが 日本語を蔑ろにはしない。けど東京以外の地方の言葉はバカにする。ふしぎ。 しかし関西弁だけは別。あれはウザイ。
219 :
尿管結石(埼玉県) :2008/10/26(日) 19:19:21.44 ID:EPYk4op/
トーキョー人がなぜ都会人である事が誇りなのか解らない あいつ等なんで「マスゴミに踊らされやすい自分」を誇りに思うのか
220 :
朝鮮社会民主党(アラバマ州) :2008/10/26(日) 19:19:41.22 ID:d4y4eypc
>>202 ちょす(=いじる、変更する、触れる、操作する)、ばくる(=とりかえる)は最初、言葉面からまったく思いつかなかったわ。
北海道からでてきたコが部下にいなかったらマジ困っていた。
221 :
民主労働党(関東・甲信越) :2008/10/26(日) 19:20:36.08 ID:6eqN6S/t
ぶちゃる
222 :
民主党支持者(三重県) :2008/10/26(日) 19:20:46.10 ID:bmItQhVv
そのゴミほっといて
223 :
朝鮮社会民主党(アラバマ州) :2008/10/26(日) 19:21:01.26 ID:d4y4eypc
>>215 語源の「内地」はもともと北海道も「内地」だから。
北海道だと札幌地区以外で通用する言葉だというように聞いた。あとは、沖縄で同様に使われていると。
224 :
日本にネチズン(長崎県) :2008/10/26(日) 19:21:53.26 ID:RJO98x35
225 :
米連邦準備理事会(埼玉県) :2008/10/26(日) 19:23:01.67 ID:mZXjE4p5
>>4 懐かしすぎてワロタ
3枚目の血は主人公が窓を引っかいてる時についたやつなんだよな
>>218 東京とNYなら東京の方が都会
>>223 札幌生まれ札幌育ちだけど「内地」は結構通じるよ
「もちょこい」はアウト(函館出身の友達が話してたけど最初意味が分からなかった)
227 :
朝鮮社会民主党(アラバマ州) :2008/10/26(日) 19:23:37.64 ID:d4y4eypc
>>224 「首都」に対する「地方(首都以外)」
あなたのPCでは削除されているのねw
228 :
団体役員(新潟県) :2008/10/26(日) 19:25:43.20 ID:WFMo2LBY
ちょんちょん
229 :
株式評論家(コネチカット州) :2008/10/26(日) 19:27:04.81 ID:Bm5l75My
>>218 日本=東京だからな
他の県の奴らはは日本の事は東京に任せて
牛の世話でもしてろってことだな
おいあげねぇってどういう意味だったか
231 :
アスリート(兵庫県) :2008/10/26(日) 19:30:35.37 ID:QB4NVAsp
俺えらいから机つらんわ
232 :
凍 :2008/10/26(日) 19:31:08.23 ID:cstjWP8x
田舎においては地元←→よそ者だからな 地方云々言って白い目で見られたいのなら構わないけど
スレタイからしてzipスレになってると思ったが 案外まじめに方言スレやってるじゃないか
234 :
共産党支持者(長崎県) :2008/10/26(日) 19:38:00.10 ID:N2+lj70H
235 :
四柱推命鑑定士(アラバマ州) :2008/10/26(日) 19:43:02.93 ID:SW4ognB6
ドラえもんでのび太がのママに怖い話を教えてと言ったら、 ママが「〜数日前に作ったご飯だからこわくてこわくて」といった話があった。 小さい頃は「古いからく腐っているので食べるが怖い」と思っていたが、 大人になって「古いから強い(こわい=固くなっている)」って知った。
236 :
社民工作員(長野県) :2008/10/26(日) 19:44:26.50 ID:ydMXwpwx
>>233 俺は村上ショージのスレになってると思って開いたんだけどねw
238 :
朝鮮社会民主党(アラバマ州) :2008/10/26(日) 19:49:29.07 ID:d4y4eypc
>>234 何行目にでてくるかは、wikipediaの都合で今回の問題じゃないから。
>>236 地方人住んでいることは恥ずかしいことじゃないからな。
ただ、はやく童貞すてろよw
アラバマにはwikiでやれといいたい ここは2ch、しかもヌー速だ
240 :
韓国料理シェフ(福岡県) :2008/10/26(日) 20:03:53.63 ID:Wizl6BVH
熊本の とっとと? 鹿児島のけけけ へがふ
241 :
やわチチ(dion軍) :2008/10/26(日) 20:07:32.33 ID:nf1EP7cm
はぶてんなよ
242 :
鵜(関東・甲信越) :2008/10/26(日) 20:07:36.78 ID:VaXDvDLm
日本の方言に、助詞「さ」を動作の方向を示す以外の意味で使うものはひとつもない
『あたけてけつかるとしゃぎつけっぞいかそんま!』 昔はよく言われました
244 :
だるまちゃん ◆88888raUuU :2008/10/26(日) 20:15:37.17 ID:QfAC6GI6 BE:1299942959-DIA(100057)
245 :
ネット君臨派(埼玉県) :2008/10/26(日) 20:19:08.48 ID:zZDLq71K
惜しいな…。スレタイは 「先生、朝から…。ヒザが…やめて、やめて」 の方がえろかった。
247 :
アスリート(兵庫県) :2008/10/26(日) 20:21:42.55 ID:QB4NVAsp
ちゃうちゃうちゃうんちゃう?
俺の実家じゃ捨てるをほかるっていうな 禅の用語からきてるってことを最近知った
>249 くだらね 絵なんだからどんな風に描いた人間にでもちんこつけりゃつけられる ちんこ以外の容貌が好みだったら興奮すんの当たり前 女の絵のはずなのについてるって言うクソくだらない倒錯(ですらない) に興奮するのもガキにはよくあること 熊先生で抜いてからわざわざレスしろバカ
>>142 実は青森市でも「わや」はつかう
「すごく」って意味だ
255 :
株式評論家(長屋) :2008/10/26(日) 20:49:08.58 ID:s/FA6qiI
とうきびと言って通じなかったときの衝撃といったら
>>226 「もちょこい」は「くすぐったい」
青森でも通じる
>>142 「わや」こそ名古屋の言葉だろ
鎌倉さんのCMがそれを示している
258 :
ネット君臨派(埼玉県) :2008/10/26(日) 22:41:56.79 ID:zZDLq71K
ZIPあげ
259 :
九条信者(コネチカット州) :2008/10/26(日) 23:08:01.75 ID:7poryqDC
岩手に住んでた知り合いが、岩手の方言は朝鮮語っぽいって言ってたの思い出した
高校生が「わや」ってよく使う
昨日給料日だったのに既に5000円しかないんだけど
なかなかのIYHerですね
影乃いりすが描いた金髪ねえちゃんが東北弁話す作品は?