「頓服」とか「寛解」とか「重篤」とか、リアルで知らない奴って生きている価値あるの！！？

医療用語：難解な用語を易しく　国立国語研が言い換え案

　「予後６カ月」は余命半年、「頓服」は症状が出た時に薬を飲むこと−−。
独立行政法人「国立国語研究所」は２１日、医療現場でよく使われるのに、
患者が誤解しやすい５７語の言い換え案をまとめた。
今後、医師や一般から意見を募り、来年３月に最終報告をまとめ、手引書として市販する。

　同研究所は０７年１０月、医療や言語の専門家らによる「病院の言葉」委員会を設置。
医師や患者へのインターネット調査などで集めた２万語を認知度や理解度で絞り込んだ。

　さらに▽「言い換える必要がある」（寛解、重篤など１３語）▽「補足説明の必要がある」
（頓服、ショックなど３５語）▽「新しい概念として普及させる必要がある」（セカンドオピニオンなど９語）の
三つに分類した。報告はホームページ（http://www.kokken.go.jp/byoin/)に掲載している。【清水優子】

http://mainichi.jp/select/science/news/20081022dde007040047000c.html

>>1
お前が死ね

また医療業界いじめか
現場ではとっくに言い換えなんてしてるっつーの

重篤なんて難しくないだろ・・・
言葉を変えたって意味はないんだがなぁ

卍解

インフォームドコンセント

>>1
やべぇ！頓服って、子供の頃から高熱が出た時に飲む薬だと思ってたわ。

エントラッセン！

とんぷく、かんがい、じゅうとく

今回は専門用語だから少し違うだろうが

国立国語研究所
はどんだけ日本語ぶっ壊せば気が済むの

重篤姫

重複リアルで知らない>>1って生きている価値あるの！！？

高名なお坊さんの名前

頓服でググると向精神薬の検索キーワードばっか出てくるのな

以下、マジレスの嵐

お・・おもあつ

寛解院　重篤姫　頓服

「女の道は一本道でごわす。」

頓服はわかるが他がわからん

100Mショック！ネオジオ！

また、えらく時間差の有る重複だな。

>>7
口の中が苦くなったからやめろ

これらが読めないかつ意味を分かっていない医者は失格

術語はバカが曲解しないために存在してるんだろ
平易な言葉に言い換えたら無意味じゃん、馬鹿なの？死ぬの？

頓服は喘息の薬のことだと思ってたわ

>>5
わろうた

頓服といえばロキソニンかボルタレンのことだろ常考

なんだ、ニュー速は漢字検定が流行ってるのか

寛解・緩解はその言葉が関わる病気にかかってる人なら知っておくべきだろ

寛解って氷下魚の干した物だろ、ちょっと炙ってマヨネーズと醤油と七味を混ぜた物付けて食うと旨いんだよな。
酒の肴にピッタリ。

＞「頓服」は症状が出た時に薬を飲むこと

へ〜〜、知らなんだ

つーか予後６カ月って何だ。予後良好か予後不良かだろ！！

頓服といえば解熱剤のことかと