ミッキーマウスって国によって呼び方が違う これ豆な
1 ： 日教組工作員(アラバマ州)：
世界中から愛されているキャラクター『トッポリーノ』をご存じだろうか？
実は『トッポリーノ』とは、あのウォルトディズニーの人気キャラクター、ミッキーマウスのことだ。
ミッキーマウスは各国によって呼び名が異なるのはご存じだったかな？
この『トッポリーノ』という呼び方はイタリアでの呼び名で、イタリアでは当たりまえのように使われているのだ。
もちろん中には「ミッキーマウス」と呼ぶ人もいるらしいが。
またイタリア以外では、インドネシアでは『ミキティクス』、フィンランドでは『ミキヒリ』、スウェーデンでは『ムッセピッグ』と全く異なった呼び方がされている。
自分達がいままで「ミッキーマウス」が当たり前だと思っていた常識が国によっては通じなくなるというわけだ。
日本でも戦時中は「ミッキーマウス」を『ミキクチ』と呼んでいたことがあった。戦時中は英語の使用が禁止されていたため「ミッキーマウス」→「ミキ口」→「ミキクチ」となったようだ。マウスをネズミではなく口って訳しちゃったのね……。
と、いうことはミッキーマウスマーチもほかの国に行ったらトッポリーノマーチになってたりするの？
気になる……。
http://news.livedoor.com/article/detail/3867252/
http://image.news.livedoor.com/newsimage/c/4/c4371c5780d310b8bf8e49aa60ccc5d9.jpg
依頼スレ>>14
|
|
|
三重でカメムシ 平年の100倍
3 ： 無防備マン(富山県)：2008/10/21(火) 18:21:38.10 ID:KXQTPcQp
フィリップス涙目
4 ： ブラ男(dion軍)：2008/10/21(火) 18:21:44.35 ID:k+GqbNIw
これ豆な
5 ： 九条信者(アラバマ州)：2008/10/21(火) 18:21:59.31 ID:/GqlRDrZ
日本ではネズミーマウスだろ
6 ： ネチズン(静岡県)：2008/10/21(火) 18:22:30.57 ID:1LcDnVYf
ミッキーは大阪だとミキマになるのかい？
7 ： 下痢気味(秋田県)：2008/10/21(火) 18:22:30.96 ID:yReDUnX3
ミ㌔
8 ： 珈琲鑑定士(愛知県)：2008/10/21(火) 18:22:34.22 ID:T53oTzGR
日本ではたこぶえっていう名前だしな
9 ： 自民党支持者(catv?)：2008/10/21(火) 18:23:43.58 ID:PgqjJLwG
トッポジージョは？ トッポジージョの立場は？
http://www.yukazine.com/journal/archives/topogigio.jpg
http://www.yukazine.com/journal/archives/topogigio.jpg
10 ： 毎日新聞配達(静岡県)：2008/10/21(火) 18:23:46.05 ID:ct8UsERV
まあ、名前が変わっても守銭奴には違いはない
11 ： わき毛アイドル(石川県)：2008/10/21(火) 18:24:22.02 ID:JHrXI8uM
トッポジージョに訴えられろ
12 ： 紅茶鑑定士(宮城県)：2008/10/21(火) 18:24:28.92 ID:oerS9SMy
戦後もミキクチで続いてくれれば俺のあだ名がキッコーマンにならずにすんだのに
13 ： がんばる女(東京都)：2008/10/21(火) 18:24:33.01 ID:THJbfyie
マクドナルドのドナルドが外国ではロナルドスレはここですか？
14 ： 朝鮮社会民主党(北海道)：2008/10/21(火) 18:24:34.79 ID:sVG4bwx9
ﾃﾗﾐｷﾃｨｸｽw
15 ： 宝石鑑定士(アラバマ州)：2008/10/21(火) 18:25:56.66 ID:h2nWD5Yf
名前すら放棄しとるイタ公
16 ： 菓子製造業(宮城県)：2008/10/21(火) 18:26:32.85 ID:D/mmQc4W
トッポリーノっていわれても長瀬のブツしか連想できん
17 ： WBC監督(兵庫県)：2008/10/21(火) 18:27:31.18 ID:+TJ9ASqd
日本では腹黒黒ネズミだろ
18 ： 民主工作員(関東)：2008/10/21(火) 18:28:32.29 ID:qOMclmP4
トッポジージョとピコリーノに謝れ
19 ： 凍：2008/10/21(火) 18:30:14.07 ID:RQxgTY2U
マイキー → ミッキー
インディー → インディアナ
トム → トーマス
インディー → インディアナ
トム → トーマス
20 ： ネギ(dion軍)：2008/10/21(火) 18:31:29.10 ID:ZR6wOUwo
マウス→口
これかなり恥ずかしいだろ
これかなり恥ずかしいだろ
21 ： 自民党総務会長(関西・北陸)：2008/10/21(火) 18:32:51.22 ID:GDv4EwNT
日本でもたこぶえって呼んだりするしな
22 ： 元組員(福岡県)：2008/10/21(火) 18:33:42.27 ID:QHbEGQSU
ミキクチｗ
ミキティは？
24 ： ブランド鑑定士(コネチカット州)：2008/10/21(火) 18:34:12.14 ID:KHZ63qmL
ﾜﾀｼﾉｸﾆﾃﾞﾊマシーイｻﾝﾄﾖﾊﾞﾚﾃｲﾏｽ)^o^(
名詞なんだから変わらんだろ
ガンダムは何処の国行ってもガンダムだろ
26 ： 元組員(福岡県)：2008/10/21(火) 18:35:04.57 ID:QHbEGQSU
ムッセピッグって
たこぶえだろ
28 ： 無防備マン(埼玉県)：2008/10/21(火) 18:38:32.72 ID:IX7IFxAw
イタリア人はわがままだな。名前ぐらいそのまま読んでやれよ
29 ： 船長(静岡県)：2008/10/21(火) 18:40:10.01 ID:7qi5m2BS
＿＿ ,....-─-、
／::::::::::::::::::::ヽ、 ／:::::::::::::::::::::::ヽ
／:::::::::::::::::::::::::::::::ヽ /::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::l l::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::l
l::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::l l::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::l
l:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/_,.......-;,＝=-...ヽ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::l
l:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::／:::::::／ `ヽ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/
ヽ::::::::::::::::::::::::::::::／:::::::::/ ／￣ ヽ/⌒ヽ:::::::::::::::::／
ヽ、:::::::::::::_／::::::::::::/ / ⌒ ヽ￢－'´
￣ /:::::::::::::::::l /⌒ヽ l:|
l::::::::::::::::::l .l l /⌒'l l:l
l::::::::::::::::::l l _ l l l l:l
l::;, -ｰ 、::l |l´::::l l ﾚヽ l .l:l（ "''''''::::.
/ ヽ l::::::ﾉ,,,,,,---'''''''"""" ヽヽ ゛゛:ヽ.
l _ " ・ . ＼::. 丿 やあ僕ボッキー
l ￣| ..........::::::::::::彡''ﾍ::::....ノ
ヽ ヽ ::::::::::;;;;;,,---"""￣ ＾｀｀
＼ ＼、 ／ /
>. .、_、 ヽ.ー-....__＿＿／ ／
ヽ: : : : :ヽ ヽ￣ヽ丶／／.イ
ヽ、: :__ヽ `ー- ´／: : : ｲ
／::::::::::::::::::::ヽ、 ／:::::::::::::::::::::::ヽ
／:::::::::::::::::::::::::::::::ヽ /::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::l l::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::l
l::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::l l::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::l
l:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/_,.......-;,＝=-...ヽ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::l
l:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::／:::::::／ `ヽ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/
ヽ::::::::::::::::::::::::::::::／:::::::::/ ／￣ ヽ/⌒ヽ:::::::::::::::::／
ヽ、:::::::::::::_／::::::::::::/ / ⌒ ヽ￢－'´
￣ /:::::::::::::::::l /⌒ヽ l:|
l::::::::::::::::::l .l l /⌒'l l:l
l::::::::::::::::::l l _ l l l l:l
l::;, -ｰ 、::l |l´::::l l ﾚヽ l .l:l（ "''''''::::.
/ ヽ l::::::ﾉ,,,,,,---'''''''"""" ヽヽ ゛゛:ヽ.
l _ " ・ . ＼::. 丿 やあ僕ボッキー
l ￣| ..........::::::::::::彡''ﾍ::::....ノ
ヽ ヽ ::::::::::;;;;;,,---"""￣ ＾｀｀
＼ ＼、 ／ /
>. .、_、 ヽ.ー-....__＿＿／ ／
ヽ: : : : :ヽ ヽ￣ヽ丶／／.イ
ヽ、: :__ヽ `ー- ´／: : : ｲ
30 ： 九条マン(コネチカット州)：2008/10/21(火) 18:45:40.78 ID:5hAcpRk0
>>29
あーあ…
あーあ…
31 ： 左利き(catv?)：2008/10/21(火) 18:46:28.97 ID:ofOL0Hw/
みきてつや
32 ： 中国の大手乳業メーカー(神奈川県)：2008/10/21(火) 18:47:08.63 ID:IuqYLlMO
それを人は、畏怖と、憐憫と侮蔑と嘲笑を込めて、
屍姫と呼ぶわ！
屍姫と呼ぶわ！
33 ： 自民党総務会長(コネチカット州)：2008/10/21(火) 18:47:10.35 ID:2T+8xT26
ミキクチマジキチ
34 ： 民主工作員(沖縄県)：2008/10/21(火) 18:48:01.48 ID:18BAd+Zz
ミキ口真幸
あれあれ？日本では正義君と幸福ちゃんですよ？
36 ： ニューハーフ美女(静岡県)：2008/10/21(火) 18:53:55.43 ID:Bepx9S2s
ナインチェ
ミッフィー
うさこちゃん
ミッフィー
うさこちゃん
37 ： がんばる女(アラバマ州)：2008/10/21(火) 19:02:04.70 ID:oN8J4v7o
ああ、例の銭ゲバねずみね、ネズミーマウスだろJK
38 ： ブサイク芸人(catv?)：2008/10/21(火) 20:18:50.56 ID:yOYg8eK1
画像大丈夫かよ…
39 ： 毎日新聞配達(アラバマ州)：2008/10/21(火) 20:19:41.94 ID:LCqE1cof
ハムタローとの違いを教えてくれ
40 ： 女性団体(アラバマ州)：2008/10/21(火) 20:21:12.86 ID:Ddzs+X04
トッポジージョ知ってる香具師はオサーンｗｗｗ
41 ： 証券ディーラー(神奈川県)：
