日本人作家の「北朝鮮の極秘文書」をパクッた韓国本が図書館にあるのは違法

「海賊版貸し出しは著作権侵害」大家賞作家が図書館提訴

　著書の海賊版を納入し、貸し出しているのは著作権侵害にあたるとして、大宅壮一ノンフィクシ
ョン賞を受賞した経験もある作家、萩原遼さん（７１）が東大など８大学と外務省所管の財団法人
日韓文化交流基金を相手取り、近く損害賠償を求める訴えを東京地裁に起こすことが１３日、
分かった。

　萩原さんは米国立公文書館に通い、朝鮮戦争当時に北朝鮮政府が作成した膨大な内部資料
約１６０万ページを閲覧。そのうち重要な１５００ページを複写して解説を加えた「北朝鮮の極秘文
書」（夏の書房、全３巻）として、平成８年２月に出版した。

　その２年後に韓国・ソウルの出版社が「北韓解放直後極秘資料」（全６巻）を出版。韓国語だが、
目次や解説の大部分、抜き出した資料が「北朝鮮の極秘文書」と酷似していると萩原さんは主張
している。萩原さんは韓国・ソウル東部地検に告訴状を提出し、捜査が続いている。

　一方、１２年ごろから「北韓解放直後極秘資料」が日本の多くの図書館に所蔵されていることが
発覚。萩原さんは各大学に廃棄を求めたが、東大、東京学芸大、筑波大、専修大、青山学院大、
大阪大、関西大、九州大の各図書館と日韓文化交流基金図書センターは応じなかったため、著作
権法で禁じられた違反物の「公衆送信」にあたるとして提訴を決めた。

　東大付属図書館は「大学が海賊版と判断はできない。一方を海賊版と判断すれば、もう一方から
訴えられる可能性もある。裁判の判決か当事者同士の合意があれば対応する」（総務課）と話している。
http://sankei.jp.msn.com/life/education/081013/edc0810131014001-n1.htm
【依頼187】

hou

＞大学が海賊版と判断はできない。
＞裁判の判決か当事者同士の合意があれば対応する

よかった良識ある日本人で

>>3
残念、日本人じゃない人も拒否している。

＞日韓文化交流基金図書センターは応じなかったため

　, -―-､、
/:::::::::::::∧＿∧ 　　
l:::::::::::::<丶｀∀´> 　
ヽ､:::::::::フづとﾉ' 　　
　 `〜人　 Y
　　　 レ'〈＿フ

＞萩原さんは米国立公文書館に通い、朝鮮戦争当時に北朝鮮政府が作成した膨大な内部資料
＞約１６０万ページを閲覧。そのうち重要な１５００ページを複写して解説を加えた

チョンの肩を持つわけじゃないが、元が一緒だったら似たような内容になるんじゃね？

約１６０万ページを閲覧してどれが重要かを判断するのは結構な作業だろ。
そこに編集著作権が生じる。あとからホホホイと写し取るのは楽だわな。

海賊版としたって図書館に資料として保存することはありうるのでは？

ずっと後世になっても、本当に海賊版だったかどうかの実証ができる。
世の中からなくなったら、それができなくなる。


>>4
どうでもいいが、それは日本の財団法人だから日本人

＞外務省所管の財団法人日韓文化交流基金