◆◇◆＿＿＿＿スレ立て依頼所＿＿＿＿◆◇◆

インフレ率2億3100万％のジンバブエ。5万ドル紙幣（旧ZWDで500兆に相当）発行

HARARE, Oct. 11 (Xinhua) -- The Reserve Bank of Zimbabwe RBZ) will, with effect from Monday,
introduce a 50, 000 Zimbabwe dollar note as part of measures to bring convenience to the banking
public ahead of the festive season, The Herald reported on Saturday.

The central bank also raised the maximum withdrawal limit for individuals from 20,000 Zimbabwe
dollars to 50,000 Zimbabwe dollars per day while that for companies remains at 10,000 Zimbabwe dollars daily.

It is very difficult to measure the equivalents of Zimbabwe dollars to the U.S. dollar now, but a
newspaper is sold at 3,000 to 7,000 Zimbabwe dollars.

（適当訳）
ハラレ10月11日（新華社）-ジンバブエ中央銀行（RBZ）は、お祭りシーズンの前に銀行業務への便宜を
はかるために、月曜日から5万ジンバブエドル紙幣を導入する。

また、中央銀行は個人の預金引き出し制限を1日2万ジンバブエドルから1日5万ジンバブエドルに引き上げた。
なお、企業の預金引き出し制限は1日1万ドルのままである。

現在のジンバブエドルの価値をアメリカドルに換算することは非常に難しい。新聞は3000〜7000ジンバブエドルで
売られている。

以下英字ソース
http://news.xinhuanet.com/english/2008-10/11/content_10180167.htm

※5万ジンバブエドル＝500兆旧ジンバブエドル＝50京旧旧ジンバブエドル
※10月10日時点で公式レート1USD = 176.33ZWD、闇レート1USD = 418万3564.08ZWD