やだ、ハングルの日本語化が止まらない・・・

"ハングルが日本語式に変わっている"<金世中教授>
ハングルの日を控えている中に国語が無分別に日本語式に変わって行っているという主張が申し立てられた.

金教授は效果(效果)→ヒョオクァ,簡単(簡単)→ガンタンで発音するなど硬音(濃陰化) 現象が著しくて,国語が
堂堂とあるにも家族(食口)→家族(家族),上午(上午)→午前(午前),測桿→便所(便所),異聞(利文)→利益(利益),
内外(内外)→夫婦(夫婦)という日本式で使うとつねた.

金教授はまた花束(花束),後味(後味),金づる(金蔓)と一緒に日本語をそのまま直訳して使って,慣用句でも
'真っ赤な嘘','目に入れても痛くない','耳が遠い'と一緒に日本式表現も多いと主張した.

特に国語は日本語と語順が似ていて受け入れやすくなっているが一番問題の深刻なことは動詞の発達した
国語が名詞が発達して調査 'の(の)'をたくさん書く日本言いぐさに変わって行くことがもっと深刻な問題と主張した.

これは減らして使えば便利だったこととグルズルや使うというこれらが 'の'をいたずらにたくさん使ったせいで
読書の季節→読書しやすい季節,身の病気→身にある病気,空の星→空に浮かんだ星,不屈の闘い→屈しない闘
い,鉄衣女人→カン・チョルみたいな女人,静かな朝の国→朝が静かな国,憂慮の声が高い →心配するうるさいな
どの調査 'の'の氾濫を阻まなければならないと主張した.

金教授は 'の'の濫発を "表に付いた肉は他人の肉をちょっとがジョだ付けることができても骨と骨髓までも他
人の物を使うことはできないこと"と表現した.

金教授は "周時経先生がマルグルウンドングを広げてから 100年になったがまだ一般人々が見てその言葉が
日本式だと感じることができない日本式言葉は減ることはどころかますますもっと多くなっている"と "私たちが日
本語をそのまま収容しなくても良い言葉と文体まで日本式でよるのが問題"と言った.

機械翻訳
http://translation.infoseek.co.jp/?ac=Web&lng=ko&token=35047057757b8a9b587031025991d0323f612658&submit=&selector=0&dsp=1&web_translate_url=http%3A%2F%2Fwww.yonhapnews.co.kr%2Fbulletin%2F2008%2F10%2F07%2F0200000000AKR20081007109200062.HTML

http://www.nijibox4.com/magical/futaba/who-is-this/src/1222324180539.jpg

2

早い話が、日本語は韓国起源ﾆﾀﾞ　といいたいわけか。

使うとつねた.

<丶＾∀＾>ﾉｼ

にっていのせい

そのうち色んな日本語が韓国起源にされるんだろうな

>>1
数年後日本語の起源を主張する韓国の姿が

いつの間にか日本語のハングル化にされる件

> 日本式で使うとつねた

どういう意味？何の間違いかもわからん。

文化伝播のストロー・朝鮮だから日本や中国の影響を受けてもおかしくは無いけどそこで自尊心云々に発展する朝鮮人の精神状態がおかしい

機械翻訳だから

そりゃ韓国も元は漢字使ってた訳だし

バレボブニだ

>>1
読みづらい

何だよ、藪からスティックに

川に落ちた犬は棒で叩け

こんな低俗なことわざが存在する国の言葉なんて(笑)

ノーベル文学賞を取ってから言え。

ハングル講座見てたら語源が日本語の言葉がありすぎて吹いた

ソース読んでもよくわからん

日本語はハングルを元に作られた言語だからハングルが日本語の様式を使えるのは当然
日本語の起源がハングルにあるという動かぬ証拠だ

ここでハングルを右に

いっそ朝鮮半島を文化侵略してやろうぜｗ
あいつら涙目だなｗｗｗ

>>22
殿様キングス

日本式とか使わなくていい。
だから、近寄るな

>>2
さっさとしろ

なんかﾆﾀﾞﾆﾀﾞ五月蠅い奴がいるな

>>19
大江がとってる賞なんて意味ないだろ

あらかた日本語化したところで
韓国起源を主張するのか

ちゃんと翻訳こんにゃくしろ

>金教授は 'の'の濫発を "表に付いた肉は他人の肉をちょっとがジョだ付けることができても骨と骨髓までも他
>人の物を使うことはできないこと"と表現した.

全然意味わからん

ハングルの音が汚く聞こえるのは、カの音が痰を吐くように出す音があるので。

何回主張してんだよｗ

>>6
こんなんで笑っちゃったよｗ

>>22
こういう主張がガチで一般紙に載るのが韓国なんだよね

ののののののののののののののののののののののののののののぬののののののののののののののののめののののののののののののののののの

<＃｀∀´>ノ＜倭猿の作た熟語を口にするのも憚られる！

やめろ
また成り済ますつもりか
あんたたちはぁあああ！！

こっちだって朝鮮由来の単語が浸透してたりするからなぁ。

ハングルって気持ち悪いよな

もりマッコリは韓国起源

韓国語だけじゃなくて中国語もな
例えば人文科学用語の七割は日本生まれの漢語らしい

ハングルって喋ってると口の中に唾がいっぱい溜まりそうなイメージ

中国も相当日本語熟語だらけでフガフガ言ってるらしいな。
最初に近代化してあらゆる輸入語を漢字に直したのが日本だから。

またウリジナルになるんですか？

また新しい
ウリナラ起源プロジェクトか

>>36
神奈川って在日朝鮮人多いいよな
死ねよ　在日ﾁｮﾝ

>>6

ガンダムをロボットの通称と言い張る国だしな

ののワ

便利なら使えばいいのにアホじゃねーの

嫌いな日本の真似しなくていいんだよ？

>>48
もちつけ

>>2
kwsk

ｳﾘﾅﾗﾛｰﾄﾞが開かれたな｡

>>48
どうした

もうすぐ文字とか必要なくなるんだし
俺らは生暖かく看取ってやればいいよ

>>48
いばらぎさんどうしたの？

トゥギャザーしようぜ！

併合するニダ

くやしい・・・でも・・・日式化しちゃうっ！

>>2
詳細なのに検索しないゆとりって…
http://www.nijibox4.com/magical/futaba/who-is-this/magical.php?res=233736

全体的に意味がわからない
だれか

>>2
別スレにも有ったけど何なの？

たぶん原文にはハングルと日本語が併記してあるんだろうけど
それを両方訳しちゃってるもんだからワケワカラン。
おそらく日帝が悪い、日本語の起源は韓国のどちらかだろうけど。

> 金づる
> 金づる
> 金づる
> 金づる
> 金づる

ハングルは世界一優れた言語だとホルホルしてたやん

☆★☆★★☆ラッキーニダー☆★★☆★☆

　　　 ⊂⊃　　 .☆．。．：*・゜
（＼　∧＿∧　/
（ヾ <　｀∀´>/　このレスに出会ったあなたは超ラッキー。
''//（ つ 　 つ
（/(/＿＿＿|″　近々韓国に謝罪することになるでしょう。
　　 し′し′

☆★☆★★☆ラッキーニダー☆★★☆★☆

早い話が、韓国経済を救う為に援助しろといいたいわけか

何言ってるかちょっとわからない
でもこんなことどの国でも日常茶飯事だろうに馬鹿だなまったく

そのうち漢字のダ起源ルルを是は朝鮮だったにダなんて言い始めるッチョヨ。

めんどうくさい連中だな。

日本語発祥の地は勧告

アウトオブ眼中とかも使っててビックリした事ある

パクリだぞて言ったら、ウリジナルを主張しやがった

ほいさっさー

ハングルの日本語化？迷惑な話なんだよね。ハングルの言葉の
汚さは世界でダントツでしょ？とても地球上の言語とは思えないくらい
汚い音だよね。日本語を学ぶ外国人に聞くと日本語は綺麗だしひらがなが
かわいいと言う人が多い。東南アジアではひらがなのプリントされたＴシャツを
着るのがかっこいいらしい。ハングルじゃねえ。(*_*)日本語とハングル
一緒にしないでね！

民主主義とか右翼とか左翼とか中国でいま使われてる単語も
日本で組み合わせてできたものが多いそうだし
どんまいどんまいだね

「の」は中国やら台湾でも使われまくってるんだよな

ハングルが日本語の起源ということで解決ｽﾐﾀﾞ

>>79
そうそう、「之」ってすげぇ浸透してるし通じるらしい

>>79
というか、台湾や中国だとひらがなの「の」って形が可愛く見えるらしい。
意味としては「〜的」って意味だし、使いやすいんだと思うよ。

>利益(利益)
前田慶次郎か？

日本語慣れさせると大挙して押し寄せてくる可能性あるから注意しろ

>>1
>憂慮の声が高い →心配するうるさいな

なんだこれ。

ハングルは、阿比留文字を参考にして作られたからな。

もういいから日本語使えよ

と思ったけど止めてください

日本言いぐさ

5秒で止めろ

韓国人が日本語しゃべりだしたら怖いことになりそうだ
種族の違いもなくなり言葉の壁がなくなり国境もなくなり
日本も韓国も一緒くたに世界からの嫌われ者に

文化的に強いものに影響される。
これ、事実。

反省しろ　→ 反省しる

漢字の起源を主張する気などまったくないが、
日本に対して、韓国の日本文化略奪が進みつつある気がしてならない

＞憂慮の声が高い →心配するうるさいな

何でキレてんですか

日本語の起源を韓国にすればいいﾆﾀﾞ

漫画はマンファで5000年の歴史とかいってるけどな
漫画って言葉自体できて歴史浅いのに

< ｀∀´ >
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　r-''ニl::::/,ﾆ二 ｰｰ-- __
　肛門がしゃべった！！　　.,／: ://　o l !/ /o　ｌ.}: : : : : : :｀:ヽ 、
　　　　　　　　　 　 　 　 　 ／:,.-ｰl { ﾞ-"ﾉﾉl ｌ. ﾞ ‐ﾞﾉﾉ,,,_: : : : : : : : : :ヽ、
　　　　　　 　 　　　　　ゝ､,,ヽ /;;;;;;;;;;ﾘﾞ‐'ｰ＝" ＿゛ =､: : : : : : : :ヽ
　　　　　 　 　 　 　 /　　＿________｀ﾞ ｀'-- ヾ_____--⌒　　　 　`-: : : : : : :
...-''"│　　　 ∧　 .ヽ.　 ＿_______　　　/　　 ____ ---‐‐‐ｰｰ　　　 ＼: : : :
　　　　!　　 / 　 .ヽ　 ﾞ,ゝ､　　　　　　/　　____＿___rｰ''"￣''ｰ､　　　 `､: :
　　　　.ｌ.／　　　　　V 　　｀'''ｰ-、__/__r-‐''"゛　　　 ￣￣　 　＼　　　ﾞl: :
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ｌ　　　　 .,.. -､、 _ ‐''''''''-、　 　 ｌ　　　!:

ザパニーズが増えるからさっさとやめろよ

日帝時代があったから仕方がないか

日本でも羽織袴着た日本人女性を見てチマチョゴリ着たチョン女だって罵る奴がいる程だからな
どの国にもゆとりってのは存在するんだな

何が問題なのかさっぱり分からん

優れたハングルが劣った日本語に近づくなんてある訳ありません
多少似ていようがただの偶然です
だからこっち見んな

韓西弁の起源は韓国だけは認めてやってもいい

>>103
お前みたいな低脳に日本語はもったいない
日本から出て行けゴミ

ﾆﾎﾝｺ、ﾑﾂｶｼｲｱﾙﾈ

中国語と混ざってくれよ
こっちくんな

>>1
>氾濫を阻まなければならないと主張した.

>骨と骨髓までも他人の物を使うことはできないこと"と表現した.

押しつければコントロールできると思ってる一方で
こういう取って付けたことを言う…わけわからんｗ

日本語解禁したの最近だろ？
おかしいな

>>104
くせぇー韓西塵は東京から消えて韓国へ帰れ

鎖国しろよ
気持ち悪い

めっちゃウンコしたい

の　はいいね
一筆で書けるし一音で発音できる

>>111
我慢すれば気持ちいいよ

のじゅんゆん

前者は中国式でしかないわけだがね
結局属国の歴史は隠せないのだよ

つねた.

朝鮮人と日本人の見分けがつかなくなると困るから日本語化やめてほしい

>>113
直腸ガンになるぞ

すでに在日と日本人の見分けがつかなくて困ってるが

>>118
ｋｗｋｓｋ

グルズル？マルグルウンドング？

日本語のアメリカ化も憂慮したいところです

日本語と英語と韓国語が混じった「zero fill love」は好きだけど
なんで朝鮮人ってどうでもいいことにこだわるかな？

>>122
でも英語は聞き取れないし話せないｗ

日本では必要ない「ぬ」なら使ってもいいよ

>>90
つ在日

>1
>金教授は 'の'の濫発を "表に付いた肉は他人の肉をちょっとがジョだ付けることができても骨と骨髓までも他
>人の物を使うことはできないこと"と表現した.

なんだ、焼肉屋での口論か

逆に考えろよ
もしかしたら日本語がハングル化していってると考えるんだ

使うとつねた.→使うと伝えた
滅ぶ→ホロン部
と同じ間違え方だろうか

こういう記事ってほんとどうでもいいよな

勝手に"和製英語"捏造してまで
英語使いたがる植民地根性を見習ってほしいな（笑）

やめろよこっちみんなよ糞

とにかくもう日本にかかわらないでくれ

日本にハングル教わったんだから仕方ないだろう。
そもそも存在しなかった言葉は日本経由なんだし。

日帝のせい

嫌いな国に一番行きたい
嫌いな国の真似する

「測棹」

あれだな。
庭に渡した木の枝にまたがって
ケツをこすりつけてウンコのじってたんだな。

しかし、どういう経路で日本語が朝鮮語にそんなに浸透してるんだ？
日本文化も日本語も禁止してるのに。

日本に関するものはすべて捨てろや

>>139
ほぼすべてだろｗ

日本で言うと、ルー大柴みたいな感じか
そりゃあ違和感あるわ

死ねば悩まなくていいのに

約束はそのまま「ヤクソク」って発音してた。

きっと韓国にはなかった概念なんだろうな。

ハングルの起源は日本語ニダ

家族(かじょく)、午前(ごじぇん)、民族(みんじょく)

こういう事？

日本でも研究者なんかは英語的な日本文を書く人いるよね。
あと原書がフランス語で書かれた文章の訳書の読みにくさは異常。

>>2
zip mada?

使うとつねた.

近寄ってくんな

>>146
仏語は日本語に似てね？

日帝のせいで文化が失われてしまったﾆﾀﾞ

>>2
千家カゲロー　ママ恋

チョーセンジン　パカニスルナニダ！

朝鮮文の和訳の文章みると必ずと言っていいほど訳されずにカタカナになってる単語あるけど、なんなの？
元が日本語の専門用語とかで訳せないとか？

日本語はハングルが起源という事の証左か

>>150
そうなんだ。いや、俺、フランス語にあまりに疎いもんで…w
たまたま読んだ訳書が下手だっただけかも。

2ちゃんのせいでチョン語聞くだけで不快になり、ハングル見ただけで
吐き気がするようになっちまったじゃないか！
謝罪しる！

>>156
訳書は訳者の力量によるところがが大きいよ
「ライ麦畑の捕手」とかタイトル見ただけで駄目そうなのもあったりするし
でも翻訳する人数が多いほどいい訳者が多いというのも事実
確かにフランス語の訳書読んでると下手な訳だなと思う事は多いかも

ロシア語の翻訳者はうまい人多いな。

「の」の乱発はジブリの日韓の文化の併合計画の賜物

風の谷のナウシカ
崖の上のポニョ
もののけ姫

ｳﾞｧ韓国がまた発狂か。
中国と日本の間にいる限りどちらかに引き寄せられるしか
ないというのになｗ

せんと千尋の行方不明
神隠しに該当する韓国語がなかったらしい

>>160
もののけ姫ｗ

>>159
そうか？昔から誤訳多くない？
シンデレラのガラスの靴も毛皮の誤訳だろ

>>162 だいたい自分たちで絞殺してたから「神か天狗にさらわれたのか？」なんて素朴な
感想は生まれなかったのだろ。「うちの娘が行方不明なんだ」と言えば、隣近所は「はは〜ん
絞めたな」と単純明快な世界w

>>1
そう言われてみれば「の」は便利なんだな
ハングるには「の」に当たる言葉はないのかね

>>2
ziiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiip

>>131
本当にそうだよな、まず変な英語ばかりのＪＰＯＰから死滅させんと

>>160
ゲドの戦記てやれば売れたをだな

ハングルに「皮肉」という意味の的確な語が存在しない

日式になる前は中式なんだが、それはケンチャナヨですか？

>>1
お前ら「日本語の起源は韓国ニダ」とか言い出すんじゃねーだろうな？

丸とか棒だけのハングルにも草書や行書みたいな筆記体とかあるのかな・・・
っていうか、ハングル書道とかある？

日本語でおｋ？

チョンガーとか普通に使うだろ、常考

ハングルは文字の名称、チョソン語かウリマルと言えよ。　バカ学者
>>173
ハングル書道か、最近できたみたいね。

辞書も日本が作ってやったんだし。

現存する最古の国語辞典

国内で発行された国語辞典の中で最古となる1930年4月10日出版の「普通学校朝鮮語辞典」第三版。
http://www.chosunonline.com/article/20040227000088

>>163
物の怪姫だから

>>177
うっへｗｗ
いったい超賎土人は何をしてたの？威張る以外の人材が誰もいなかったの？

これは日本語が朝鮮語起源である決定的な証拠だな

足を踏んだら“すみません”

日本人に取って、朝鮮語はおそらく最も習得が容易な外国語に思えるが、
肝心の使い道をこれと言って思いつかない。

日本語の抑揚と違いすぎて、みんな怒ってるように聞こえる

中華人民共和国
人民←日本語
共和国←日本語

なんだってさ

なにをいまさら歩み寄ろうとしてんだこいつら
世界中からハブられて焦りまくりだしたかｗ

>>179
現存する最古って書き方だから、前にあった韓国人が作った完璧で素晴らしい辞書は
日帝侵略時に全て焼き払われてってスタンスだろ。

つねた

使うとつねた.

マジかよ…

それでどうしろというのですか

>>186
超時空太閤HIDEYOSHIの蛮行です

てかキムジョンイルショウグンとか普通に言ってねえか

韓国語ってもしかして日本語以上に節の表し方が下手くそなの？
>>1の文章が子供っぽくて気になるんだが

なんでもいいから漢字使ってくれよ
せっかく文法も似てるのに読みにくくてたまらん
助詞と動詞がわかれば殆ど分かるからな

>>41
ハングル文字はバカチョンは漢字使える(文字書ける)奴いなくて日本人が作ってやったんだぜ。あんま気持ち悪いとか言うなよ

　　　　　∧∧
　　　　　<Д´ ；>　　≡≡≡
　　　 O┬Oｃ　）〜　≡≡≡
　　　　（＊）ι_/（＊）　≡≡≡
　
　
　
　　　　　　∧∧　　！
　　　　　< ｀Д´ >　　　≡≡≡
　　　 O┬Oｃ　）〜　≡≡≡
　　　　（＊）ι_/（＊）　≡≡≡
　
　
　
　　　　　　　　 ∧∧
　　　　 　 　 < ｀∀´ >
　　　　　　　　O┬O
　　　　　　　　( .∩.|
　　　　　　 　 ι| |j::...
　　　 　 　 　 　 ∪::::::

そりゃ形変えた平仮名だからな。

んじゃ、舌かみ切れよ！

その昔文字を持たないかわいそうな民族に
廃れていた文字を与えてやりました
歴史的に文字が根付かない民族なので
その文字も変化していきます
土人は何年たっても土人です

朝鮮人はこうやって徐々に事実を捏造歪曲し韓国起源と主張し始めるんですね

なんで自分から併合されてるの？

>>194
作ってやったんじゃなくて昔あった文字を教えてやったのです
ハングルは漢字を覚えきれないバカな土人の為に作られた文字です
しかしバカな土人は恩を忘れてしまいます

平仮名っていうかアルファベットに近いんだが。

文法はほとんど日本語だけど。

>>201
あっそーなの？すまんこ

さすがにハングルを作ってやったっつーのは初めて見た

ハングルって日本語で言う「全てカタカナ」なんだろ？

きしゃのきしゃがきしゃできしゃした。とか困った事態は起こらないの？

いるんだろ？在日朝鮮人。答えてよ

わざわざ、バカでも使える文字を開発しながら
庶民は文字を読めない方が都合が良いってんで、封印したとか。
併合前までの朝鮮はどんだけ愚かな民族なのかと、

近代語に関しては、中国語の語彙の４０％が日本語からの外来語であり、
韓国語に至っては、なんと８０％が日本語からの外来語であるという
調査結果が出ている。

例えば、これは氷山の一角の、そのまた一角だが、「経済」という言葉に
してもオランダ語を日本語に訳すときに困ったわけ。
「経済」という概念が無かったから当然ながら言葉もない。
そこで学者たちは、造語しながら翻訳して行ったのだ。

「経済」という言葉に関しては福沢諭吉が作った言葉だと言われている。
昭和３０年代になって出来た日本語の「電子頭脳」などは、
中国が短くして「電脳」などとした。

近代を迎えて中国も韓国も恐ろしく遅れていた。そこで手っ取り早く
日本語の語彙を大量に導入したのだ。

音楽、化学、物理、数学・・建築、芸術・・・その他日常用語に至るまで
近代語のほとんど全てを中国と韓国は日本語から導入した。
これが事実であり、中国は「少しは導入した」などと言っているが、
韓国は全て韓国オリジナルだとかバカなことを言っている。

なお余談だが、フィリピンの公用語のタガログ語にも日本語からの
外来語がかなりあるが、フィリピン人はフィリピンオリジナルだなどとは
言わない。これで分かるようにフィリピン人の方が韓国人より、
はるかに民度の高い民族なのだ。

>>207
いやw　フィリピン人の民度とかは関係ないだろw
ヤツラは南国特有の大らかさというか、別にどーでもいいやって感じだろ。
それに、半日教育が徹底されてる訳でも無いし。　
更に、日本とは適当な距離もあるし。

でも南洋系は親日多いよな

シナ文化圏に取り込まれないための涙ぐましい努力だと理解するべき
ハングルが漢文を理解できない無学な層や女子供のものだったなんてことは秘密だ

ハングルとか呼ばれてる奇形文字は見てると吐き気がする

「女は三日殴らないと狐になる。」
「他人の牛が逃げ回るのは見ものだ。」
「他人の家の火事見物をしない君子はいない。」
「弟の死は肥やし。」
「梨の腐ったのは娘にやり、栗の腐ったのは嫁にやる。」
「母親を売って友達を買う。」
「営門で頬を打たれ、家に帰って女房を殴る。」
「姑への腹立ち紛れに犬の腹をける。」
「あんな奴は生まずにカボチャでも生んでおけば、煮て食べられたものを。」
「人が自分にそむくなら、むしろ自分が先にそむいてやる。
「家と女房は手入れ次第。」
「野生のまくわ瓜は、最初に独り占めした物が持ち主だ。」
「らい病患者の鼻の穴に差し込まれたにんにくの種もほじくって食べる。」
「一緒に井戸を掘り、一人で飲む。」
「自分の食えない飯なら灰でも入れてやる。」
「川に落ちた犬は、棒で叩け。」
「泣く子は餅を一つ余計もらえる。」

ハングルは李氏朝鮮の王様が作ったんじゃなかったっけ？
パスパ文字とかいうモンゴルの方の文字を参考にして作ったと聞いたことがある。
ハングルは悪くない（文字として劣ってるわけじゃない）が、
使ってるのが韓国人だというのに問題がある。だん君れき５０００ねんの中で今が一番最低な時代だろうと思う。

本音と建前の「建前」言葉意味が存在しなくて
閣下という言葉もないのでそのまま使ってると
テレビで勉強した

漢字で書く言葉は中国語の影響が大きいだろ。
そして中国語を韓国期限だと言い出す。

ていうか、例に挙げてる中でも上午とか中国語も思い切り混じってるだろ。
日本語も中国語も排除して、全部ウリジナルにすりゃ良いじゃん。
まあ、言語自体が崩壊するだろうけどｗ

日本化乙

要するに、朝鮮語になかった単語だけど、漢字があるから
それを朝鮮語の読み方で使っているということだろう。
概念も導入する訳じゃないから言葉だけ導入しても意味ないんだけどね。

>>209
お隣の土人と違って、あの辺の人々は
インフラ整備や教育の恩を忘れてないから

パンニハムハサムニダ

>>207
諭吉がたくさん和訳を作ったんじゃなかったっけ


今の学者は外来語反乱を嘆くだけで
新たに日本語を作れないんだよな

実際「の」の便利さは異常
何も考えずに勢いだけで書き込むと
見事に「○○の××の□□の件で〜」とかなっちゃって修正が大変

西周

ハングルって文字の形がきもいもん
読めたもんじゃない

>>224
お茶噴き出しそうになった
謝罪謝罪

もう関わるんじゃねえええええええ

うぜえ日本語もパクってんのかよ
きめえ

意味不明過ぎる

韓国って自国のアイデンティティを保つために漢字廃止したんだってｗｗ
全部平仮名で書いてあるみたいな物だから読みづらいって、使えよ漢字ｗｗ

何もかもがデッドコピー
まさか言語までとは。

こっちを見るなと再三言っているだろう
まずはその性根を直してからにしろと

気持ち悪い

最悪だよ。結局、｢日本語はハングルによく似ている。ウリ達の言葉から造られたニダ｣

とか、時代を逆転させたトンデモストーリー作るぞ

こっちくんな

もちろん日帝のせいですね、わかります

逆に日本語化された韓国語は何かある？

めんどくせぇから日本語使えよ

ほんと頭の中が神秘の国だな

もう日本語公用語にしたらいいと思うよ。

>>235
PABO
http://ja.wikipedia.org/wiki/Pabo
日本語で「バカ」

　　　　　　∧∧
　　　　　<Д´ ；>　　≡≡≡
　　　 O┬Oｃ　）〜　≡≡≡
　　　　（＊）ι_/（＊）　≡≡≡
　
　
　
　　　　　　∧∧　　！
　　　　　< ｀Д´ >　　　≡≡≡
　　　 O┬Oｃ　）〜　≡≡≡
　　　　（＊）ι_/（＊）　≡≡≡
　
　
　
　　　　　　　　 ∧∧
　　　　 　 　 < ｀∀´ >
　　　　　　　　O┬O
　　　　　　　　( .∩.|
　　　　　　 　 ι| |j::...
　　　 　 　 　 　 ∪::::::

テス

不思議と名前は漢字なんだよな。おもいっきり中国風の・・・

つーか日本語だってかなり英語由来のもの多いんだが
しかもほとんど適当に言葉作ってるし
これは漢字だし日本語だろって言葉も英語由来だったりする
日本語の利便性が異常で、それを使う文化の発達が異常
中韓はその文化を取り入れてるんだから自然と似るだろ
これは日本が欧米の文化から単語を作ったのと一緒で仕方がない

でも日本語の由来はハングルとかいってるアホ民族は無視しとけ

俺も英文を書く時はやたらとofを使ってしまうぜ・・・

連発はATOKに怒られるけど
「の」は便利だよな

C:\Documents and Settings\All Users\スタート メニュー\プログラム\ゲーム

これの「\」(海外ではバックスラッシュ＼)を
シーのドキュメントアンドセッティングスのオールユーザーズのスタートメニューのプログラムのゲーム
みたいに一行で言い表せるようなもん

ハングルでも「ウィ」という言葉が助詞の「の」に相当するので日本語同様どんどん繋げて言える

もちろん英語とかでも無理すれば言えるけど語順の関係で頭に入りにくい
たとえばその理由から手紙の住所は地番から書いてあるがアレではパッと見すぐに振り分けできない

英語だってラテン語とか外来語のオンパレードだし
別に気にすることねえべ

>>238
汚らしいからやめろ

カタカナ外来語の全部が英語由来だと思ってるバカが俺は嫌い

ちょっとがジョだ付けることができても

日本の英語教育はいつになったら進歩するんだろうな

ボキャブラリー不足でフレーズの意味が分からないからイディオムとかやめようぜ
イディオムってのはkick the bucketやhold a candleみたいなのを言うんであってmake sureとかlook forみたいのはイディオムではない。

韓国→ニダ（ニダ）

>>243
ああ、book keeping→ブックキーピング→ブッキー→ボキ→簿記のことですね

>>243
Road→ロード→ドウロ→道路

これも有名だな

また日帝の侵略か

名詞は日本語そのまま使ってるの多いよね。

>>252
ほうw　それマジな話？

韓国人はもう一度漢字を復活させようとは思わんのかな
漢字便利すぎ

簿記は福沢諭吉が訳したんだっけ？
でも本当なのかなぁ

「ぐっすり」＝「Good sleep」だけはガセビア

don't mind
↓
どんまい

和製英語みたいなもんか

all rigt
↓
オーライ

こうですか？＞＜

ぐっすり眠るの『ぐっすり』も英語の『good sleep』がなまってぐっすりになった

というのは嘘です

>>232
とっくに作ってるよ
奈良はウリナラから取った地名だ、とかね

日本では国民が毎日キムチ洗脳に曝されていますが
このような現象は一切見受けられませんね

bad end
　　↓
ばってん

かーちゃんの嘘つき

ミンシュシュギつってたのにはワラタ

>>1の訳が変なこともあるけどそもそも漢字を捨てて音だけで文章を表しているのが問題なんだよ。
ハングルは発音記号だといったら何度言ったら分かるんだろう韓国人は。

しかも輸入した言葉が多いから「民度」と書いてあれば日本人なら意味は初見で何となく分かるけど、
「みんど」なんて書いてあれば「市民の文化意識の程度」くらい書かなくちゃ分からなくなるのは当たり前。
多分、文化意識もまた説明しなくちゃいけないだろうけど。
そりゃ「の」の使用頻度も増えるだろうさ。

このスレの出番かｗ
ひらがなだけでかくすれっど
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/korea/1217279510/

>>265
but and


うそです＞＜

>>267
やはり表意文字は素晴らしいよね

とにかくハングルが気持ち悪いな。
あれは日本人からすると生理的に受けつけない字体だ。

>>270
サンスクリット文字は？

The is
座椅子

>>270
梵語はまだ習字の草書に近いから見易い。

>>1
擦り寄ってきてもビタ一文出しませんから。
はやく破綻しろよ食糞国家。

>>270
それわかる
なんつーか、俺は、流れるように書ける字じゃないと気持ち悪い

ハングルって一応筆順あるのか？

あれはどう見ても文字じゃなくて記号だよね(´･ω･`)

一言で言うと
美しくない
よね

中国様の名前もほとんど日本語だしな

もしかして日本語ってかなり優れた言語なのか？
最高の言語って何？

>>276
口の形や舌の状態を示しているから文盲にも判り易い。
っつーか、その目的で作られた。
反面、もっとも理論的な文字（発音記号）とも言われる。


ま、ひらがなの一種なんだが、元が漢字文化の表音化だけに誤解（誤訳）も多い。

>>275
もちろんあるよ。
自分韓国語やってたから知ってる。
でも確かに韓国語は耳に優しくないんだよね。
強い音とか独特の節があって。

いずれ日本語が韓国式とか言われるから問題無いニダ

>>281
世界一母音が少ない=日本語
世界一母音が多い=韓国語
という部分もあるよね。
文法はほぼ一緒だから、ある意味楽でもあるが……。

>>283
そこまでは知らなかった。
確かに外国語やるとき母音多いなあとか思ってたｗ
そうそう。意味のずれとかあっても基本覚えやすいんだよね。

＞マルグルウンドング
ってもしかして「国語運動」って意味？
なんかその語自体が日本語由来臭せぇな

おまいら阿比留文字を忘れているだろ？

>>2
まだなの？

>>1
日本国語で使うことをOK

日本に寄ってくるなよ、屑。

>>2
zip

>>283
本題に関係ないけど、
日本語よりアラビア語のほうが母音は少ないよ。
とっさに思い浮かばないが、韓国語より母音の多いことばもあったはず。

ハワイの言語は
「アイウエオカキクケコナニヌネノハヒフヘホパピプペポマミムメモラリルレロ」の35音しかないそうだ
「クリスマス」を「カリキマカ」と発音するんだとか

>>159
ヤコブレフの『スターリン』は滅茶苦茶だった

>>1
ハングルが平仮名に変わってるか
朝鮮語（または韓国語）が日本語式になってるなら
分かるけどハングルが日本語式になってるなんて
平仮名が英語になってる並にありえないんだけど分かってんのか
ハングルは日本語の平仮名カタカナにあたる文字で
朝鮮語を指してる訳じゃないんだけどなぁ・・・

逆に考えるんだ、日本語がハングル化してると

ウンチェ（韓国語）

三角定規をばら撒いたような文字、とアメリカ人が言ってた
知らずにKorean townに入ったとき、目が回る思いがした

これは日帝が悪いな

>>294
朝鮮語あるいは韓国語と言う訳を政治的理由で（機械翻訳でも）使わないためじゃないかい？

死ねよバカチョン

こっちくんな。

朝鮮(韓国+北朝鮮)と在日チョンに関する糞スレを立てるな。
しかも朝鮮ソース。死ぬ程、人類が滅亡しても必要ない話だ。
いいからレイパー朝鮮は即刻に死ね、糞ども。
どうでもいいし、死ぬ程関係ねぇ。いちいち朝鮮ゴキブリの巣の中の
事なんざどうでもいい。どうせもうすぐ経済デフォルトするカス民族だ。
そのまま死ね、レイパー朝鮮。

ある本にハングルは世界で一番システマティックな文字、日本語は世界で一番複雑な文字とあった。
確かにハングルはシステマティックで、あんなにわけわからん第一印象だけど、説明聞くと３時間で読めるようになる。

日本語はまずひらがなカタカナ漢字と三種の文字がある上に、漢字の読みが複数という事で一番難しいと。

ついて行けない外国がしょっちゅう日本語のひらがな化、あるいはローマ字化を要請する。
理由はこの複雑な文字を覚えるだけで日本の子供達が消耗しているからだという。

だがこの本の著者は、それは逆で、各方面で活躍している日本人の優秀さは、この複雑な文字体系に由来するという。

文字の何とかっていう本。覚えてないんだ。外人が書いた本。

意味わかんね
とりあえず３回くらい滅びろ

勘弁してくれ

のは便利なの

>>1
よく意味が分からんが、たぶんこういうことだろう。

韓国起源
日本のせい
謝罪と賠償

酢か塩

日本には大統領はいないが大統領という言葉をつくった
韓国には大統領は居るが大統領を意味する言葉がなかったので日本から輸入した

>>309
大統領ってプレジデントとイコールだと思ってたけど
大きい統領なんだな
統領ってなんだっていう

ハングルじゃ書道とか出来ないだろうなとは思う。

とりあえずこっち見んな

○×ゲームみたいな文字使ってんじゃねーよ

>>310
統領はそのまま棟梁だよｗ　大工（でぇく）の棟梁
それのでっかい版だから「大・統領」
敬意はあんまし入ってないっぽいけどまあ大意は通じる

でもそのまんま持ってっていかにもエラい風にしちゃっちゃダメダメｗ

こういう話は気にしたもん負けなのに、余計なこと考えるんだなあ。
外来語つかわなかったら、日本語だって
総理大臣がおおきおとど、官房長官がおとどのことのはのつかさとかに
なってたんだろうし。

日本と中国の言語文化に関しては日本の方が圧倒的に借りが多い
近代になって和製漢語が逆輸入されたってだけで

>>2
おい
いい加減にしろ

韓国じゃ漢字使わなくなっちゃったしね
さぞ不便だろう

とりあえず発音が汚い

仏教用語とかインドの哲学を中国人が苦心して翻訳したのを日本人はそのまま使ってるわけだしな

>>311
記号みたいだからな
AAや顔文字には意外と使えるかもしれない

>>195
こっち来んなｗ

>>240
こっち来んなｗ

元が漢字で外来語も多いから、読み方と発音やるだけで
初見でも意味を推測出来る単語が多くて意外と面白かったな

>>43
そもそも「中華人民共和国」は中華以外全部日本由来。
ちなみに共和国の支那的表現は大韓「民国」。

最終的には日本語の起源は韓国ニダになるんだろう？

>>243
dictionary→ディクショナリー→字引く書なり→辞書

ソースは清水なんとか

>>243
最近の日本語学者は英語をうまく日本語化できないねぇ・・

>>45
ベトナムなんかも漢字由来のベトナム語があったりするから
近代用語においては日本語の影響があったりする

朝鮮
民主　　→日本語
主義　　→日本語
人民　　→日本語
共和国　→日本語

つまりウリジナル＝朝鮮のみ　しかもそれさえ宗主国様の下賜

>>330
共和は漢語つうか清語かも知れない。
日本の江戸時代には清国でも外国書が結構たくさん翻訳されてたからね。
もともと少し違った意味で使ってた言葉だからなかなか判定しにくいけど。

>>311
朝鮮書なるものをひねり出してきそう

漢字を追放しても氏名は中国の真似だしな
元に戻りたくてもオリジナルがどんなものだったか遡れないんだろうな
自分らの伝統を徹底的に抹殺しちゃったんだね

>>239
何で韓国語使うんだ？
わけが分からん

あらゆる言語の起源は韓国

で、起源を韓国に摩り替えるのか

チョンって実は日本に併合されたがってるんだろｗｗｗｗｗ


お断りだが（笑）

にほんごつこうた

朝鮮象形文字の起源は日本語

日本語の起源は韓国かｗｗｗｗｗ

真実：ハングルは日帝が韓国の一般人クラスに広めた
捏造：ウリナラが日本語をチョッパリに教えた

スープにジャガイモを入れるなら

劣等感民族

>>1

「金づる」なんて言葉、日本語化するほど使用頻度の高い言葉とは思えんが･･･

金づるって言葉はかの人たちには重要じゃないｗ

そもそも「カムサハムニダ」自体日本語読みに近いからな

カムサ　＝　感謝（かんしゃ）
ハ　　　　＝ 動詞のDo（する）
ムニダ　 ＝ 「〜ます」の丁寧な言い方

もう語順といいほとんど日本語なんですよ

> 内外(内外)→夫婦(夫婦)

ナイガイタイムスは夫婦タイムスなのか

>>303
日本語堪能＝優秀は直結しないけど、日本語不自由＝頭が不自由は当てはまるよね
旧帝卒業してからFラン行ったら語彙の少なさにひいたわ
先日、ぎょうらくとか言う単語を耳にしてね
行楽…

>>333
一応、金、朴、大あたりは朝鮮半島固有だったりする
まあ、高麗、李朝時代の属国期に中国の影響が大きすぎたのが問題だなw

こいつらはほんと日本大好きだな

馬鹿チョンだからな

カムサ＝感謝

これ知ったときは
おぉ〜っ！と思った。
本気で学ぶ気がなくても、教育テレビの外国語番組は面白い。

1367.85・・・・

やだ・・・
止まらない・・・

ウォンスレと交互にいろいろ見るのはダメだな

ミアナムニダ

日本語のアメリカ化もヤバイけどな

カタカナなんて大抵英語。おまえら日常生活で日本語英語を話してるし
音楽ではサビとか間奏で英語を平気で入れる始末
Youtubeでジャニーズが英語で歌ってるのを聞いて顔から火が出そうだった。
外人は絶対笑ってるよあれ

の

無理に日本語にしなくてもいいけど、「ビハインド」「リベンジ」「ゲット」とかは
日本語にしてくれよ。ぷあいんぐりっしゅなみーにはそうでぃふぃかるとだよ。


一点のビハインドで迎えた九回の裏、前日の試合のリベンジを果たそうと
バッターの吉村。左中間へのツーベースヒットでランナークリア、この回２点をゲット。

一点を勝ち越されて迎えた九回の裏、前日の試合の借りを返そうと
バッターの吉村。左中間への二塁打で走者一掃、この回、２点を入れました。

台湾とかぶらつくと看板が　　異様に　　”の”　を乱用してるんだけど
あれはなぁに？

日本語文字は表音と表意のバランスが絶妙だと思う。
絶妙すぎてネイティブじゃないと使いこなせないので
外人には魅力が理解できないんだろう。
ハングルは表音だけの文字なので、片手落ち。
例えば「にわにはにわにわとりがいる」と
「庭には二羽鶏がいる」の違いだ。
欠陥文字体系の分際で世界文字目指す辺りが土人だな。

死ねバカチョン

>>353
最近の歌手だと絢香の英語もひどい。
素直に全編日本語の歌詞で歌えばいいのにと思う。

>>359
本来日本語より英語の方が歌いやすいんだから英語でも良いんじゃないか？

問題は英語圏の人間がどう思うかだが。

>>355
NHKのAM放送は下の方が近いな。高校野球とか。
あと、ついでだからバッターは打者にしようぜ

台湾ではいま、男女問わず、学生を中心に、日本の「平仮名」も流行っているのだという。
「特に、『は』『の』とかの文字が、丸くてカワイイということで、手紙の中に部分的に使うことが
多いんです。たとえば、『我的書』（私の本）と書くとき、わざと平仮名を使って『我の書』と
書いたりするんですよ。さらに、『〜は』『〜の』というのは、文字だけでなく、音も若い人の
間で人気となっていて、会話中にもそのまま（助詞として）『〜は』『〜の』と使ったりしています」

不思議なもんで、若い女の子の書くハングルは日本の丸文字みたいなんだよな。
ハングルは全部丸いっちゃ丸いわけだが。

>>362
オブみたいなもんか

>>350
カムサ　ハム　ニダ
感謝　　する　ニダ
ってことか？

のヮの

>>1
意味わからんけど、
うっかり「日本語でおk」とも言えない
もどかしい

ニダは日本語で言う「です」「ます」なんだろ？
ニダニダ言ってるのは、割と丁寧な言葉遣いという事か

韓国経済の破綻を見て日本に潜入しようと試みてるのか
勘弁してくれｗ

>>368
朝鮮人って口調はやたら慇懃丁寧なんだよ。
まぁ、知恵袋で相手を罵倒したり学歴ひけらかしたりしてる奴みたいな感じ。

下朝鮮がデレ期に入った

つくづくメンヘルストーカー女みたいな国だな