EU、中国製ミルクを使用した食品の輸入を制限
1 ：依頼スレ：
The European Commission is imposing a ban on EU imports of Chinese baby food that contains any traces of milk,
while other Chinese food will undergo tests.
The measures come amid a health scare over milk products contaminated in China with the chemical melamine.
It has caused several deaths there.
The commission says all imported products from China containing more than 15% milk powder will be tested.
Random testing will be done on all such products already on sale in the EU.
The EU does not import milk or other dairy produce from China, but processed foods such as biscuits and chocolates
might have traces of milk powder, commission health spokeswoman Nina Papadoulaki told the BBC.
以下英字ソース
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7635594.stm
|
|
|
2 ：依頼スレ：2008/09/25(木) 23:16:40.41 ID:RnWYl8l60
>>1
欧州委員会はミルクのどんな跡も含む中国のベビーフードのEU輸入に禁止令を課しています
欧州委員会はミルクのどんな跡も含む中国のベビーフードのEU輸入に禁止令を課しています
3 ： 住居喪失不安定就労者(青森県)：2008/09/25(木) 23:16:45.35 ID:znvjuRIi0
ふむふむ、なるほどね。
そうきたか・・・
5 ： 住居喪失不安定就労者(福島県)：2008/09/25(木) 23:17:56.30 ID:8IhSU2z/0
なるほど欧州が動いたか、行間を読む限り資産を引き上げた方がいい
6 ： ネギ(愛知県)：
日本語ソースぐらい探せばいくらでもあるだろ
粉ミルク中国食品、輸入禁止＝子供向け対象−ＥＵ
【ブリュッセル２５日時事】欧州連合（ＥＵ）の執行機関である欧州委員会のスポークスマンは２５日、
中国で粉ミルクから有害物質メラミンが検出されたのを受け、粉ミルクを含む子供向けの中国製食品の輸入を禁止する方針を発表した。
２６日から加盟２７カ国で実施する。（2008/09/25-21:27）
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2008092501080
粉ミルク中国食品、輸入禁止＝子供向け対象−ＥＵ
【ブリュッセル２５日時事】欧州連合（ＥＵ）の執行機関である欧州委員会のスポークスマンは２５日、
中国で粉ミルクから有害物質メラミンが検出されたのを受け、粉ミルクを含む子供向けの中国製食品の輸入を禁止する方針を発表した。
２６日から加盟２７カ国で実施する。（2008/09/25-21:27）
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2008092501080