「この掃除機後でなおしといて」→関東人「はい」→「修理したのかよ・・・」

３位の「なおす」は「修理する」という意味で共通語にある言葉だけに、西日本出身者を悩ます。
「『収納する』の意味だったのに『修理する』ととられた」（大阪府、３８歳女性）。

「なおす」は西日本特有の表現と思われているが、
東北や中部地方の一部でも３割程度が出身地で使うと答えた。

ただ、東京使用度が高いのはやはり近畿と九州・山口で、地元使用度も１００％近かった。

http://mainichi.jp/select/wadai/news/20080922mog00m040045000c.html

一方俺はオナした

アフィる

>>1
つんどった？

コナンでこれ初めて知ったわ

たぬきうどん

出直してくるわ

直すだろ

こんな勘違いされたらつんぼとしか思えなくなるわ。

オナしといて

風邪引いた時に「おまええらそうだな」とか言われてキレそうになった事がある。

徳島人　「あーむっちゃせこいわー」
関西人　「誰がしみったれやねん」

「ほかす」が昔、国語の教科書に載っていた

机のそっち側さげて

方言が全国で通じると思ってる奴っているよね、方言だと知らない奴もいるよね

>>1
久々にいじやけたぜ・・・屋上にいこうや

机つって
カギをかう

はいじゃないが

片付けといてでいいだろうが関西人め

とーほぐ馬鹿にすんな
なおすなんて使わねーし

なんで方言を使うの？馬鹿なの？

はい！！！

>>17
ｶｷﾞをかうは長野県でも使う。

うんこ

日本語で話せよ

かたしといて、でおk

はいじゃないが

鹿児島出身の俺は、ラーフル（黒板消し）が通じないのに驚愕した。

「なおす」で収納するとかアホか

方言なんて法律で廃止させろ

っていうか関西って片しといてじゃなかったのかよ・・・

お前らたまには外にでえや
んでねっと、体力がおちっど
わいは毎朝ジョギングしてるきに
おまんらよりは体力があるんじゃ

この割れたコップどうする？
あー投げておいて
ガッシャーン

共通語使えよ
馬鹿なの？

国語の教科書にあったぞ。ほかしといて→保管しておきました

>>17
あれ？他に言い方あるのか
鍵をかう・・・ああ、鍵をかけるか・・・

ホウキではわく
味がこゆい
鞄をからう

三重はなおすって言わんな。滋賀と奈良はどうなんだ

日本語でおｋ

関西弁って下品だよね

仕切りなおしだな

かたす　と言う表現も標準語ではない

きんたまをかじる

ゴミを投げる

「この掃除機アレしといて」で十分

大阪はでかい顔すんなよ
さっさと独立して隔離させろ

なおすって言われたら直すけど

ほかしといて

このゴミ投げておいて

しまう

いわす

ご飯こわい

辺境の言語なんか使うんじゃねーよ。

大阪だけだろ

全国の人間が集まってる２ちゃんで語彙の相違が起きないのは不思議といえば不思議だね

しもといてでおっけーやね

言われたら何となくわかるけど、あまり使わん気がする。

「このお題応えといて」→「はい」→「アフィの踏みが少ねえよ・・・」

片付けておいて
かたしておいて
しまっておいて
戻しておいて

これくらいしか思いつかない

関西の方言はわからん

投げといて、っつったらthrowの意味にしか取らないだろ不通。

収納すんのは”かたしといて”だよね？

ほうきではわく　も方言なのかな

また、マックとマクドの争いスレか

今までで一番笑ったのは
ケッタマシーン

>>35
あったね。

ほかす
ほかす
ほかしといて
ほかすわ

置いておいて　ってよく考えると変だよね。

は？
しまう だろ

コナンで見たな

方言はなおしません

「ほかす」とかなんだよ

滋賀でも言うな

とーほぐではクソでかいウンコのことを「どんにり」って言うんだぜ

関東で聞く関西弁のウザさは異常

どこでも方言が通用すると思ってるキチガイ民族め

あーはいはいはいはい

なおしといてか

はいはいはいはい

天井に手がたう
彼女の肩になんかかる

ゴミほっといて

めげた

チンポは全国的にチンポなのにマンコは土地によってバラバラなのな

これはわかるけど
大阪語が理解できない。
言葉の意味はわかるけど、単語の使いどころがおかしいだろうって思う。

なんで大阪だけ独自の言葉が生まれたの？
琉球王国と同じ理由？

お店とかで食器を下げるのを「引く」と言っているのは理解しがたいものがある

なおすってなまじ使える範囲ひろいから困る

東京とかって最近民度オチまくってるせいか、下手に共通語使わせると空気読めてないんじゃないかと思えるような話ぶりになることが多くなる

＞１位は「蚊にくわれる」で、東日本を中心にほぼ全国的に使われていた。
＞篠崎教授によると共通語の「刺される」と併用される地域が多い。

これは使うな。蚊にくわれる。同じ東日本でも、おしゃれな東京人は使わないのか？

方言って憧れる。
名古屋のなまりとか聞くと射精しちゃいそうなぐらい興奮する。

純粋な（？）関東人以外は、かたしといてと言われると最初固まると思う。
ケッタは東海限定だろｗ

静岡県民のコンプレックスの提供でお送りしております

地方民は日本語喋って
意味不明だから

ただ、東京使用度が高いのはやはり近畿と九州・山口で、地元使用度も１００％近かった。


↑意味がわからない

こういう不特定な地域の人間がいる掲示板出まで方言使ってくるのは大阪民だけ。

>>73
どこのフロンティア語だよ

方言だったのか、知らんかった

>>85
そこまでいくとﾔﾊﾞｲな。

こっちに越してきたばかりの頃
お味噌汁を、おみよつけ　と言ったら変な顔された

「びっこ」って何？

ゴミなげといて

> ただ、東京使用度が高いのはやはり近畿と九州・山口で、地元使用度も１００％近かった。
この部分の意味が分からないんだが
だれか教えてくれ。東京使用度って何だ

はいじゃないが

カットバン（笑）

>>84
英語でも「bite」じゃなかったっけ
食われるとか噛まれるは普通の感覚だと思う

アッシーでギロッポンに行ってナウいシースー食べちゃおうぜ　が東京の人なんでしょ？
こわかとこばい

ゴミ投げいってくるわ

>>1
これは関東人の俺には分からん。普通に修理しちゃうなｗ

「それほっておいて」
「そのままにしときました」

大阪ROMってんじゃねーよ

壁になんかかんなー
なんかかんなって
なんかかんなって言ってるだろが！！！！！！

自分

＞東京使用度が高いのはやはり近畿と九州・山口で、地元使用度も１００％近かった。
東京使用度って何だ？

あまりの大阪人の東京コンプレックスの余りに東京って単語が混じっちゃっただけ？

>>82
常識的に考えて引くじゃなくて下げるだよな？

広島県内でなおすとかいうやつはただの老害だろ

全く関西人は迷惑掛けないでくれる？俺ら関東人はプンプンきてんだよね！

たわない
かやす

これ通じないから気をつけろ

塩味が足りないみそしるのことを水臭いというらしい

「かたす」ってのはドカタのオッチャンが使うイメージがある。
「お〜い、新人、そこのネコかたしとけ」みたいな感じで。

蚊に 噛まれる

じゃんだらりん
汚い言葉だ

>>88
お前友達居なさそうだな

>>81
志村！地名表示！

>>95
脚かな？
びっこひいて歩くって言葉昔聞いたことがある

せんひき

はいじゃないが

気をつけてても
なおすは出ちゃうんだよな

でもやっぱり日常会話で男が標準語で喋ってるのを聞くと気持ち悪い
仕事とかだとかっこいい

(´・∀・`)関東人は馬鹿だなぁ

例の出し方が無理矢理過ぎるな
こんなもん、やり取りしてる時の状況でどっちかなんて絶対わかるわけで
議論のために無理矢理作った言葉遊びじゃん

関西だけど片付けて欲しい時は「かたしといて」だわ

>>95
足
びっこ引く

>>111
おまえ…

>>97
>>108
多分「東京における使用度」だろ
毎日だから日本語もソースの信憑性も怪しい

ばーちゃんがよく「こわいこわい」って言うからいったい何に恐れてるのかと思ったよ。
あと、トランプのてんを切るが方言だってのを最近知りました

んなもん、前後のつながりで分かるっつうの

「東京使用度」が高いとどうなるん？

>>95
それ方言じゃなくて放送禁止用語

>>109
最初言われた時は「何言ってんだコイツ」って思った。
福岡に来て最初にぶつかった壁がこれ

じゃあ修理してって言う時大阪の人どうすんの？

くるってる
とんでこい
どえらい
おぞい
とりにくる

でえりゃーよりよっとしみとったいね

びっこは方言じゃなくて差別語ってことで使われなくなっただけだろ

修理したって事はやっぱりどっか壊れてたんじゃないの？
じゃあ結果オーライじゃない

納す（なおす）だろ

んなもんも分からないのかよ、トーキョー人は

>>81
あなたのところのお国言葉は大阪以上に難解です＞＜

じょっぴんかれよ

なおしちょってー
もしくは
なおしちょけー

こわいわー

>>139
ν速民のクセに鋭い

>>97
東京「での」使用度ってことかな

>>135
なおして

　　　,　' '　　　 , ''　　　　.`　,; ､　　　,　　　　,,'.,.:::::;.　　',',　　',　　　　 ,;;　　　　`ﾞﾞ;;;,,
..,..,.'‐-　　 ,　　　　' ".,,,.,'　.,ﾞ;':`　 ､.,.':　, ,　,.,.','　　 ;.　 　',　　 ',.　　 ,,;:'"　　　　　`ﾞ;;;;,
, '　　　　　, ' ,　..::::,　".,'. .,.' ;::　 o,.' ;:　　　,.' ;　　　;....,　 _'　　　', ｡,;:''　　　　　　　 `;;:;;,
　　　　　　,' ,'::::, '　,,,,,;:',..,',,,‐,:..　,'.　;::.　. .,'.;::;　　　;: .;:.　 ｡;,　　　'';;,　　　　　　　　　;;;:.;;;,
,　　　　 ',　.,':, ,,;;;;;;;;;;;;;;;;';;:'., ﾞ'､::.,' 　 ',:::.: ,'　;.;　　, ';: ,;::　　.:',　　　 'ﾞ;,,　　　　　　　　;;;;::;;;
　ﾞ `　　､'　;' `;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,,,,;　,'` ,　　｀､: ;　 ' ,　　 ,':,';:::　 .::::;　　 ':,,. ﾞ';,,　　　　　　 .,;;':::;;;;
　　　　　o ;　 ﾞ:;;;;;;:;;;::;;;;;;;;;'' .,'　　　　 　　　 　 ,,,,,' ,',.':::　.::::::;　.;..　;;;:､,,ﾞ'';,,　　 ,,,, ,,;;'':::,;;'"
..::　　　　　;　　 ､::::::::::;;;;,'__,.' 　　　　　　　　,;;;;;;;;::; ;'::: ,:'::::::::;　;;:',. ;;; `ﾞ''':;;;;　　ﾞ''''--'''"
.::::｡.　　　; ','::::::::',　　　　　　　　　　　　　　,;;;;;;;;;;,, ',,, '::::,:::::::;　;;,,:..;;;
::;::::..　 .　;', ;‐　'"　　　　　　　　　　　　　 ,;;;::;;;;;;'' ', '::::,.';::::::;',,'; ;;::;;;
:､,' ,::::.. .. ; '.',　　　　　　　　　　　　　　　　 ﾞ''''"　,.',::::':: ;:::::',;;;'' ;;;:;;'　よくこんなどうでもいい事で盛り上がれるね
:: ` '., ,:::::..',　' ､　　　　　　　　　　　　　,;　　; ‐.,.,'::::::::::,':,,,,;''''　 ﾞ''"
:　　 `､`:... '､　　　　　　　､　　　　　　　　　 `‐,':::::::: :　:;;
,　　　 :::::..　　　　　　　　　 ﾞ`'' ‐- ..,　　　　 ,..':::::::::: :　 ;;
`, ､,,　　::::`.､　　　　　　　　　　　　　　　 ,...'::::::::::::: ,;;　;;
'　　 `　､,,,　 ` ､　　　　　　　　　　 ,,,,, '';;':::;::::::::::: .,;;;　;;
.,' ﾞ ;　　　　ﾞ'''　,,,`, ､,　　　　 ,,,,, '''''　 .,;;:',;;'::::::::: ,,;:;;;.,;;''

>>140
だよな

首都圏在住の人間からすればこのスレ笑えるよ

エアコン炊いといて。

【レス抽出】
キーワード： はいじゃないが
抽出レス数：4

微妙な数字だがまだ良心は残ってるようだ

そういや｢ほる｣も関西弁だっけ？
投げるっていみだけど、地方から転校してきたやつは地面を掘るほうの意味でとらえてたわ

>>135
そのまま
「修理に出す」
「修理しといて」

>>112
なんだそりゃ　分からん

>>71
「保管する」じゃね？

かたわとかつんぼとか

壊れてる→めげてる
めんどい→たいぎい
何もない→何ちゃない

俺の好きな方言の単語は「かちゃくちゃねっけー」
道産子ﾃﾗ萌えｽ

大阪（笑）人は日本語を話せないのかよｗｗｗ

しまっといてって言えばいいじゃん
大阪人って馬鹿なの？

関東人はブリタニア貴族やソラリスとか機械人間だけど
それ以外はソマリア未満の屑イレブン。
画面にLOSTって出てるのそのゴミだから。

>>150
方言からすると首都圏って片田舎なんですけどｗ

>>158
高知？

>>160
日本語でおｋ

岐阜の方言『オマンコナメナメ〜』　※"あなたはずる賢いですね"という意味

これおあいそしといて

じょんなー

>>162
こんなレスで笑ってしまった

ほる、ほかすが通じなくて困った

> ただ、東京使用度が高いのはやはり近畿と九州・山口で、地元使用度も１００％近かった。

どういう意味？
なおしといて　とか意味通じないだろ？
かたしておいてだろ？

>>141
大阪って言葉っていうよりも乗りでしゃべっているような気がする。
一つ一つまともに解釈したら意味不明だ。
聞き流す程度でいいのかもしれない。
付き合いづらい人種だ。

>>12
すごく・・・しんどいです・・・

東京で「ゴミをなげる」は通用しなかった

>>166
ちょっと岐阜言ってくる

静岡人「仕事でど疲れた」
大阪人「誰に？」
静岡人「・・・・」
大阪人「・・・・」

じゃあ本当に直してもらいたいときは何て言うんだよ？

数年前、マクドナルドでバイトの女の子に対して通常とは
逆の順番で注文したらどうなるか試した人がいた。
つまり「店内で、バニラシェークのMサイズと、マスタードソースのナゲットと
ポテトのSサイズとチーズバーガー下さい」という風にね。
すると、レジの女の子はすっかり頭が混乱してしまって、何度も注文を聞き返し、
おまけに最後に「店内でお召し上がりですか」と聞いたそうだ。
面白い。そこで、俺も試してみた。
「店内で、ペプシコーラのMサイズと、ポテトのMサイズ、あとフィッシュバーガーをお願いします。」
バイトの女の子は顔を挙げて言った。
「あいかわらずの性格ね。」 別れた彼女だった。
「僕らの時間も逆にたどれないかな？」
突然泣き出す彼女。
「おい、いきなり泣くなよ。こんなとこで・・・・」
「ごめん。でも逆にたどるなら、始まりは涙でしょ？」
俺はまわりの目も気にせず、彼女にキスをした。

地元以外で方言使う奴はカス

>>150
釣られないぞ

以前東京いたときに、職場で皆で机持ち上げる時に、「いくよ！さん、のーがー、はい！」って言ったら、
周りの奴等がキョトンとした目で俺を見たのを思い出した・・・・

>>174
お前は何をいっているんだ

>>112
みやすい

も通じなかったなあ

山口だけど「たわない」(長さが足りない)はわかるが
「かやす」はわからん

〜が壊れてるみたいだから直してくれんかいな
〜邪魔だからなおしといて

「それ投げといて」と「茶碗うるかしといて」が方言だと知ったのはつい最近。

>>164
香川。ていうか小豆島。
香川の人はたぶん使わんだろうな

>>150
ぐんうまって首都圏なの？

>>172
それ方言になおしてみて

>>177
壊れたから直して

>>176
ｗ

人気声優 花澤香菜終了のおしらせ
http://www.nicovideo.jp/watch/sm4709581

なおすだけは未だにナチュラルに使ってしまう。悩ましい。

>>171
山口でも日本語使われてるんですね
勉強になりました

のぜるが方言だと知ったときはショックで一日寝込んだ

ほんと田舎者ほど地元の言葉よう使うよね
わらっちゃうよ　ほんまに

>>181
冬樹乙

>>171
おまえどこの山口県人？

東北でなおすイコール収納なんて聞いたことねーよ

コンビニにいって1000円札出して
「くだいて下さい」も通じなかったな。

>>188
壊れてないよ？

ゴミほっといてと言ったらゴミを埋めるための穴を掘った奴がいた・・・

じゃあ東京はみんなガチガチの標準語なの？

>>199
両替か？
ちょっと考えればわかるかも

東京で方言使うな田舎

>>186
「めげる」と「たいぎ」は使うぞ
中国地方の言葉かな

　29分00秒　(関西人) この掃除機後でなおしといて　　(関東人) はい

　　　　
　　　　　　　
55分01秒　（関西人) おい、誰が掃除機を修理しろとゆうた

　　　　02秒　(関東人) はい

　　　　05秒　(関西人) いてまうぞ 、ほんとうに

　　　　06秒　(関東人) はい 気をつけてやります

　　　　07秒　(関西人) はいじゃないが

　　　　08秒　はい

>>193
日本語の発祥は山口だから

>>200
いい返しだｗ

レスをむらった

>>181
掛け声とかの違いは本当にあるある

>>199
そんなこと言わないよって思ったけど一瞬で判るな

納すでググっても全然出てこないぞ

和歌山弁は古語が多い

これ、ゼロックスしといて。

>>189
そこは普通なのかよ

>>202
いわゆる東京の方言でしゃべる人は少ないだろ
しょせん田舎者の集まりだし

ポイントなおしてといてでちゅわ

福岡のばあさんが歌ってた早稲田の校歌
わっせーだーおっせーだーびっせーだー

>>199
北海道って九州移民が多いからか表現が九州と似ているところがあるよな
「くだいて下さい」も九州の方言

>>214
年がばれるぞ

ひとつの国で何ヶ国語も混ざっている国もある中で
なんだかんだ言いながらも、それなりに日本語だけで
会話が成り立っているんだから凄いよな。

プラッチック

何語であれわざわざ紛らわしい表現すんなよ関西人がｗｗｗｗｗ

東北弁でしゃべる可愛い女は堪らんよな

>>219
聞いたことないが

>>183
かやすは鍋や茶碗などをひっくりかえすっとかいういみ

起立

注目

礼

>>213
ぞうさんが言えなくてどうさんになるって本当？

>>176
仕事で毎週静岡市行くけど
〜だら？って言うのはオッサンでたまにいるけど
ど、つけで話す奴は今だみたことないな

>>207
○○起源を唱えるとは・・・在日ですか？

>>181
東京ではなんていうの？

めぐ　は通じないか

鳥取に免許合宿行ったら、教科書のページを「はぐって」て言われてびっくりした

書かさる、押ささる

>>1
福岡出身だけど「この掃除機後でなおしといて」って言われたら修理のほうだということぐらい区別つく
関東人は方言について少し勘違いしてると思うわ

なおすも通じねえとか、関東人ってマジで無能だな

ぼっけえ

北海道で「北海道でホッケーどう？」っ言っても通じなかったな

男が「〜かしら」って言ってるのを見た時はゾクッと来た

>>232
通じないでびっくりした単語は

すいばり

これは本当にびっくりしたw

>>226
返すじゃなかったのか

>>225
大分のほう

>>231
いっせーの、せっ　とかかな

>>226
サンクス

>>231
せーっの。

昔ながらの地方色が出るのは「インジャン」と「ぼんさんが屁をこいた」だろJC

>>230
山口県民なのでその可能性はある
ということは貴方もだ！

>>199
どこの方言かわからないけど
両替をたのまれたときに「めだいてくれ」って言われて首傾げてしまった

>>215
そりゃね。他に言い様無いし

しまう方の なおす は
「このダンボールどこになおしたらいい？」とか「この食器はそこの棚になおして」とかで使うから
余り紛らわしくはならないかな

ガチガチって気持ち悪いよね

>>231
いっせーの！せい！　だな。

>>236
岡山ｗｗｗｗ

前に関西人と仕事してて、ちょっと忙しくなった時「あーしんどい」を連発された時殺そうかと思った

>>233
女の子が言ってたらドキッとしちゃう＞＜

徳島県人はせこいを使うな

>>232
（茶碗などを）割る

関西の「どけて　＝　そこをのけ」
「何を？」って聞き返すしかないだろ、紛らわしーんだよ民国人

ぬくい、って方言かと思ったらちゃんと漢字変換できるじゃん

>>255
あれ壊すっていう意味じゃなかったっけ？

三重県だと　この掃除機あとでわらっといて　だな

頭悪いな
状況や誰に対して言ってるかによって意味違ってくるだろ
こいつの書く文章誤字多そう

東北と関西は意外と言葉使いが似ている。
これは昔の言葉使いが比較的残ってる地域だから。
北海道は淡路島出身の開拓者が多いから兵庫寄りの言葉使いが多い。

>>227
一の川二の川も通じないしお大事なさいも通じないから気をつけろよｗ

ぐっぱのそろいぞね

どこの方言がいちばんかわいいのですか？

彼女に言わせてみたい方言ランキングとかないかな。

>>240
すいばりは共通語だろ

>>95
「ちんば」又は「片ちんば」のこと。

>>247
せめて明治時代に広まったくらいにしとけ
日本語をつくったような言い方をすんな

>>256
あ？いてこますぞ

>>10
こんなので笑ってしまった…ｸﾔｼｲ!

かたすとか意味分からん

駅に岡山PRのポスターあったんだけど
デラ→ボッケ→モンゲーってのはほんとか？
「スゴイ」の活用らしいが

地元の言葉で周りが困惑しそうなの、後ろを裏って言うくらいだな。常に裏って言うわけじゃないけど
荷物を裏に載せといて。とか、裏に乗っちゃって。とか

九州出身の知人に「これなおしといて」って服をぽんと渡されて
何をどうしていいか本気で分からなかった１９の春

九州の人ってテレビ番組がやってること「あってる」って言うよな
2chでもたまに見るから九州人だと分かる

>>256

どけて＝どけてくれ
どいて＝どいてくれ

まだニュアンス間違ってる

>>259
三重県民だけど聞いたことがない

かたす（片付ける）って言ったら四国の人にそれ方言？て言われた

普通に使う言葉じゃないのか？

>>71
>>156
ほかしといて

立ち上がるたびに「どっこいしょういち」って言う関西人とは仕事をしたくないよね

>>258
壊すに近いけど、
「茶碗をめぐ」はわかるけど
「パソコンをめぐ」は変だと感じる

とっとっと

>>267
日本を作ったのも山口県民であるし
全人類の起源も山口県だと思うわ

>>256
それはいくらなんでもｗｗｗ
お前どんだけ負けん気ｗｗｗ

>>256
「どけて」じゃなくて「どいて」の聞き間違えでは？

宿題をでかす

>>204
東京って男なのに話す言葉気持ち悪いよねw
認めたら？

腐れとる

リュックをからう

>>256
被害妄想

>>265
ところが長崎にひっこしてきて言ったら通じなかった。どうも山口付近だけだそうだ

山形だと
�@←いちまる、(1)←いちかっこ

ラメーン

>>256
どけてなんていいませんが？
どいてだろ

>>278
横井じゃないのか？

整頓してってニュアンスだな

こういう誤解が無くなるように「共通語」ってのを作ったのに馬鹿なの？

>>275
燃えやんゴミって三重県民ならどこでも共通？

>>12
あるあるｗ　　ぶち　たいぎー　のー

>>279
パソコンがめげた
とは使うかもしれん

>>278
よっこいしょういちだろ

>>232
通じるよ

広島は さげてくれ は２種類意味がある

スレタイとは全く関係ないけど、東京では割と博多弁は好意的に受け入れられた気がするなぁ・・・
同僚の子とかにもカワイイとか言われたり、駅のホームでケータイで喋ってるとJKとか周りの子に微笑まれながら
見られたり・・・

福岡人ですが京都来てから関西弁だか京都弁だかが気持ち悪くてしょうがない
この方言は音が最悪だと思います

関西にいったとき「どんつき」がわからんかった

江戸弁話しこなす粋な人は絶滅したよね。ビートたけしかな

「ちょっとそこ、のいたってや〜」と言いながら本人が通るのは
京都っぽいけど、他の近畿の人も言うのだろうか。

この掃除機後でなげといて

愛知の方言の｢エライ｣っての最初に聞いた時
褒められてんのかと思って照れちゃった

かしわほかすの？

教科書に載ってたな

関東人「これ　ほかん　しておいて」
↓
関西人　ほかす、と勘違いして捨てる

>>275
米をかす
車がつむ
机をつる
えらい
ごみをほる
お仕事は何をしてみえるんですか？

>>298
恥ずかしながら間違ってしまいました

>>285
携帯さんはどこに住んでるの？ｗｗｗ

>>1
関西人マジキチｗｗｗ

三重県民「俺えらいから早退するわ」
多地方民「何様じゃコラ」

>>274,282
いや、なんども「どけて」と言われて、「何を？」って聞いたら半切れで「そこどけて！！」って言ってた
奈良人だったかもしれない

ムカツク言葉は圧倒的に関東の若者言葉が多い

>>299
「下ろす」と「かたづける」ねｗ

実際のトコ、「なおす」「ほる」とかの意味が違う方言で困った、笑えるエピソードがあったってことは
ないんだけどなｗ

転勤であちこち引きずり回されて、最初の歓迎会で「こっちで『なおす』は○○のことなんですよ」的な会話も
ありがちだし。
ただ会社によりけりだろうけど、西日本出身者の北限は東京周辺までとか訛りのきつい地域はできるだけ
その近辺出身者が配置されることが多いな。九州に転勤になった初日はビクビクしたけどｗ

>>301
奈良は汚いよ。
さんまみたいなペチャクチャしてる。

ウンチまる

鍵をかうってほぼ共通語だろ

>>271
嘘
えれぇ・でぇれぇ・ぼっけぇ
差なんてないしぼっけぇとか爺さんがたまに使うくらい

用言の方言はなかなか直らんな

東京ってあれだよね
自分たちの言葉がないから他の方言に嫉妬してる
まるでチョンみたい

>>311
えー

>>301
気持ち悪いのは京都弁

>>300
それ馬鹿にされてんだよ

仲間に入れてって言うとき、岐阜では「まいてぇ〜」って言うんだぜ？

>>299
山口でも通じるぜ！
もしかたら中国地方の方言なのかもな

関西人は日本語喋れよ

「方言じゃないと思っていたら方言だった」パターンだな

ついに同地方同士で叩きあい世も末

関西人はネットでも方言丸出しでややこしい

秋田出身なんだけど、
ゴミを捨てる事をゴミを投げるって言うから
こっちじゃいまいち通じなくてびっくりしたわ
仕事でゴミ投げときますよつったら行儀悪いって注意された

>>259
それテレビ製作とかの用語じゃね？

えらいわ

>>318
奈良ってなってるけど京都に住んでるんだ

>>150む…群馬

ν速でVIP臭丸出しだったら切れるくせにどこでも方言喋るやつって・・・ｗ

>>328
日本語しゃべっとるやろが

「なんで？」は標準語なのか関西弁なのか

長野人が使う「〜ずら」は可愛げがあるけど、「みゃー」とか言う奴きめえ
ネコかよてめえｗ

『食いさし』が通じなかったときの衝撃

>>313
静岡でもOK

最近、リアルでの会話より２ｃｈでの会話の方が多いから
方言使うことがなくて寂しい

標準語と東京弁が同じと勘違いしている関西人がうざい
標準語は全国共通語だろｗ

>>278
>>279

ここまでテンプレ

うちの地域は『放置しておいて』を『ほっといて』って方言なんだ

ある日、『ほっといて』って言ったら捨てられた

捨てた本人曰く、ほっといて→放る→捨てるって解釈らしく
俺涙目になった

>>339
関西弁

りんごや梨がぼける

これの共通語ってなによ

>>326
それは年寄りしか言わないな。
岐阜で強烈なのは『でえれぇアホやげぇ』

普通
「なおしといて」→「どこが壊れてんの？」ってなるだろ。

>>313
通用するだろそれ・・・

>>341
そんなマナー悪いことそっちでしかやらないからだよ

あと三日後→ささって、四日後→しあさってだと生まれてこの方ずっと思ってたから
こっちきて一回待ち合わせでえらい目に会った

やぜか

標準語しゃべれない猿が同じネット環境にいると思うと気持ち悪い

>>313
意味教えて。

なしてｗｈｙ？

関西人「ちゃうちゃう」
関東人「そんな動物いたか？」

1、2、3、4、5！！やぁっ！！！

か〜たづけしましょ　かたづけし〜ましょ♪
て幼稚園のとき放送してただろうが！バカなの？死ぬの？

江戸弁が無くなったのは何で？

日本語しゃべれよｗ

>>341
ひょうじゅんごじゃけんね、つうじるわ。

>>310
ワロタ

>>37
「はわく」が方言と知ったのは20歳を過ぎてからだった・・・。
よその土地行かないと気が付かない事が多い。
小学生の頃は自分は東京からの転校生で、
他の子に混じって遊びたかったから「入れて〜」っていったら「？？？」って
顔されて、「かてて」って言ったらやんややんや遊んでもらえた。

東京あたりで、「食べかけ」のことのを「食べさし」とか言うのが違和感がある

母「これ、とっとーと？」
娘「とっとーと！」

ちゃうちゃうちゃう？ちゃうちゃうちゃうんちゃう？

>>356
しんどい

>>320
モンゲーは無い？
これ見たとき吹いたんだが

>>332
投げるは困るな
データを計算用のサーバ機に渡して処理させることを「サーバに投げる　→　投げる」って日常的に言う業界だから
新人相手には、まずその手の方言はチェックしておく

>>351
「えらい」は通じないところがけっこうある

>>229
いっしょにマラソンやろーぜーって誘ってみな
終わったら必ず「ど〜〜〜エライ」って言うから

>>366
いわねーよ

>>339
関西　な　　　　　で 　？

　　　　　　　ん


関東　なんで？

秋田では美人もしくは可愛い子の事を方言で「おまんこ」って言うんだぜ

東京都で「これ、ちんして下さい」と言ったら通じたなぁ。
「膨らんではぢけますので、開けさせていただきますが、よろしいですか？」と返された。
普通に方言使えたなぁ。

>>298
バーン！！！「恥ずかしながら帰ってまいりましたー！！！！えへへぇ＾−＾」
なんて感じで帰ってきて欲しかったよね＾＾

>>335
京都がだめなら船場言葉はおすすめ。
細雪のあれは可愛い。

スレタイの「で」は要るのか？

男から見て一番ムカツク方言は大分だろ
女からみたときは抵抗感が無くていいだろうけど

>>366
かなり古風な表現だな

山口で「ブチエライジャノ(とても大変ですね)」と聴いた時

珍種の魚の名前かと思った。

>>332
確かに投げるって言うね
新入社員のとき、
先輩に「このゴミどこに投げればいいんですかね？」って質問したときの
先輩の顔は今でも忘れられない

修理するだろ

>>366
いわねえよ

>>377
チンしてくださいは共通語だろ

>>376
いわねーよｗ
めんけぇだろ

>>377
それ方言じゃねーだろｗ

大阪弁の歌ってなんで女目線が多いの？

しんどいは東北だと「こわい」と言う
山形県民「俺、体こわいから早退するわ」

筋張って噛みきれない肉を「しわい（しゅわい）」って言う
通じなくて他の言葉で言い直そうとしたけど、他に形容できる言葉が見つからない
固いとはまた違うと思うんだけど

ゴミどうすんの？って聞いたら、ほっといてって言われたんで

そのまま放っておいたら怒られた

>>316
今気づいた、４種類だわw

飲食店で「これさげて」＝片付けてくれ
「ちょっとそっち側 さげて（語尾あがる）くれんかい」＝持ち上げてくれ
「ここまで 下げて（語尾さがる）ね」＝そのまま下ろしてくれ
「そこまで さげて ね」（そこまで さがっちゃれーや)＝そこまでバックしろ

>>380
改めて見たら不要だと思います

>>332
北海道・東北じゃ「投げる＝捨てる」の用法で使うけど
英語でもthrow awayで投げる→捨てるという意味になるよな

>>387
うちでは「ゴーしてゴー」とかっつうのが普通だった
レンジ回ってる時の軽いゴ〜〜って音が由来らしい

ゆで卵を「煮抜き」とか「うでたまご」って言うのは関西だけ？

＞ただ、東京使用度が高いのはやはり近畿と九州・山口で、地元使用度も１００％近かった。

「出身地で使ったことがあるか（地元使用度）」
「東京で使ったことがあるか（東京使用度）」
って書かないとこの文も意味わかんないだろ

>>394
確かにｗ

だいじ？
おっかく
こむ
ひやす
ちゃぶれる
でれすけ
オニムシ
わっち
いじやける
ながる

>>398
聞いたことないお

>>383
ぶちとかよく使われてるイメージ持ってるだろうけど
老人除いて山口県民ほとんど使わない

>>327
言うよな
「こいつ めげとる」ってw

>>346
「ほうっておく」を「捨てる」と解釈するのがむしろ関西方言？で
放置しておくと解釈するのが共通語に近くね

いきあうって方言だったのか・・・

>>399
やっと意味がわかったｗ

>>366
それ言ったやつもどっかからの上京者だよ
言わないもんｗ

薄味を水臭いって言うのは大阪弁なのか？

>>351
えらいは山口だと通じるが、他では通じないところがある
あと「ひやい」と「つらい」も

>>398
言わねーよ。

>>346
＞ほっといて→放る→捨てるって解釈らしく

捨てるもの→放るもの→ホルモン

>>308
捏造乙
逆

ささって＝3日後
しあさって＝4日後

>>397
それお前の家だけだよ
初めて聞いたわｗ

>>397
それはないわ

>>369
三重県民「俺しんどいから早退するわ」

これでも納得できない・・「するわ」ってなんか乱暴に聞こえる。
何さまのつもり？って思える。

洗濯物よせといて

>>398
いわねーよ

関西人はどこでも関西弁
厚かましい

でーこんてーてーてー！

>>366
飲みさしなら言うがな。

>>398
いわんよ
ゆでたまごはゆでたまご
運動会のおともや

標準語でお願いします

なんかかるが通じないのは驚いた

>>396
北海道の人にホルモンって関西弁の捨てる物って意味だって教えたら
なんかヽ(*´∀｀*)ﾉ ｷｬｯｷｬ喜んでた

「どいて」を「のいて」って言うのはどこの地方だ？俺の周りでよく使われてるんだが

京都人だがなおすで収納するなんて初耳です

>>1
あずまもん乙
関西は心のふるさと
無くせないもの、なおせないものがワシらにはあるんやな

>>390
むしろ女の歌の方が思いつかない
めっちゃすっきゃねーんとお前とおったらおもろいわーは思い浮かんだ

広島弁で「たちまち」やっておいてみたいなこと言われて「えっ？」と思ったことがある

ここにあるﾚｽ全部わらっちゃって！

>>420
南東北弁でしゃべれよ

東京使用度

日本語でおｋ

関東・・・ゴミ捨てる
道民・・・ゴミ投げる（捨てるも併用）

>>409
大阪じゃない

>>398
ジジイババアがうでたまご言ってるな。うだる　から来たんだろうね。

うだるような暑さって言うしね。全国共通じゃない？

>>380,395
要るだろ
「後なおしといて」ってなんだよ

>>396
そういや北海道・東北地方は
北欧の血が流れてるとかなんとかそう言う説があったな…

いやわかってるってｗ
うちだけだよ、「ゴー」なんつう訳わかんねー呼び方なの・・・

あれ？うでたまごはアレとして煮抜きは言わない？まさか関西というか滋賀県だけなのか……

>>425
ごめん。わからん。
「けった」はわかるんだが。あれは元は三重だったっけ？

>>397
今度から使わせてもらうｗ

行くことを来るって言っちゃう

疲れるとか大変というのを「えらい」という静岡県民に違和感を覚えた
北関東に行くと「こわい」になる

>>438
あぁ「後」が見えてなかった
メクラで申し訳ないッス

大阪人の相手を「じぶん」って言うのが嫌だ

うでがわから無いのは　ゆでる　しか言葉知らないだけだよ。

>>438
口語的感覚ならあとなおしといてでも通じると思う
文章だと明らかにおかしい

>>409
滋賀県ではつかうわ
この煮物みずくさいわ

漫画で「かたす」って言われるとわけがわからなかった

「でっだん　＝　すごく」
日本語との接点ないです　カンベンしてください筑豊・・・

>>409
不味いみかんに対しての表現として使う

>>344
残念。
標準語とは、江戸の方言でした。

関東では、紙くずを「ほっておいて」、「ひらっといて」は、通じない

>>441
湖南だけど聞かないよ

「しばれる」はそこそこ通じるよね

「みてる」は通じんかもしれんなーとは思う

島根県民はいないのか
だんだん　とか言われたときは理解できなかった
聞き返したし

>>398
うでたまごはちびまる子ちゃんも言ってたな。
多分発育途中の子供が「ゆで」と言い難くいんだろう。

あれ。。今日って祝日なんだ気付かなかった。。

>>440
どう言う経緯でそうなったの？

自転車のことを「ケッタマシーン」っていう奴がいて笑った
どこの方言だよ

>>447
<｀∀´>何言うてんねん自分

>>445
それ関西でも言うよ
起源は大阪ニダ

「おおきに」って関西以外でも使うとこあるよな。
どっか行った時に言われたがどこで言われたか忘れた。

あと「いっせーのーせ」は理解できない。
「せ」じゃ力が入らん。

ほかる＝捨てる

・言った本人が方言だと気づいてない
・共通語で解釈したときにも意味が通じる

問題になるのはこのパターンだな
ゴミを投げるは典型

「体がこわい」とかは言われても共通語じゃ
意味が通じないから文脈でなんとなく
理解できるけど

>>461
彼岸だから墓参り行っとけ

>>392
筋っぽい

>>456
同県民と思ったら湘南じゃなかった

>東京使用度が高いのはやはり近畿と九州・山口で、地元使用度も１００％近かった。

「この文(日本語としておかしいから)後でなおしといて」
って言われたら、西日本の人は収納するのか。
意味がわからんw

方便がキツイ

関西から左
東北から上

あとはまあ多少なまってる所もあるが基本標準語だと思う

あとこれらがそれぞれどこの方言なのかも教えてくれ。

何してるの？
↓
何してるん？
何しとん？
何してんの？
何してはるの？

>>463
岐阜あたりじゃないんかね？

>>463
トヨタ県

なまかわするな。

そんな事もわからないのかよ

>>463
愛知だな

>>439
実際あるでしょ。
北欧の方にもモンゴロイドの血が流れてるんだってさ。
名古屋のヨンセンとかもそんな感じ。

東京弁と標準語は違う、っていうけどさ

東京弁と標準語の違い=ジムとジムキャノンの違い

地方弁と標準語の違い=グフとジムキャノンの違い

だろ
東京弁はほとんど標準語

方言問題とは少し違うけど、女性器のことを口に出すとき何ていう？彼女とか相手に。

関西は「おめこ」だけど、あまりにも生々しいから俺は婉曲語的に「まんこ」と言うｗ
「あそこ」だとエッチな意思、命令が伝わりにくい場面もあるし。

東京の駅で列車の案内板見たら「こんど」「つぎ」とか書いてあって
どっちが先なんだよ！って思った。先発、次発にしろや

でも修理出来たのならあながち間違ってないよな。
壊れてたって事だろう？

>>462
>>397

>>457
しばれるは逆に有名すぎる

これ投げて
↓
投げる
↓
何やってんの？ゴミ箱こっちだろうが

というか、掃除機くらい自分で片つけなさい！！！

>>463
岐阜じゃそれデフォ

>>454
残念
明治時代に地方の方言をもっていたもの。
方言の地図をつくったら、東京と山口が一致することがある。

「かいだりぃ」「ごうわく」って三重以外で言うとこある？

あー、こえー

佐賀で「もやっこ(半分ずつ)」って聴いた事あるなぁ。

で、スマップの仲居が使ってるのは何弁？

ここが今勢いTOPだらアフィ

>>457
ごめん。俺わからんw

>>464
初めて自分のことを「じぶん」って呼ばれた時は１０秒程固まったわマジでｗ

>>463
名古屋ｗ

関西弁は地方の労働者が喋る言葉だから地の言葉じゃない。

こんな狭い国なのに方言使うなよ

>>417
＞三重県民「俺しんどいから早退するわ」

これでも乱暴なのであれば
「俺しんどいから早退しようかしら？」だといいの？

>>473
北陸なめんな

おれエライから早退するわ
↓
おれしんどいから早退するわ

>>472
それは冗談でいっているのか

はよう死ねえ

>>458
通じんだろうなw

関西人A「マクド行こうでんがなｗｗｗ」
関西人1「おう、腹減ってたやし行こうまんがなｗｗ」
関西人A「わしゃビッグマクド食うでぇ〜ｗｗｗｗ」
関西人1「わてはマクドフライドおいもさんを注文するんや！ｗｗｗ」
関西人1・関西人A『ほな、行こかぁ〜ｗｗｗｗｗｗｗ』

馬　　鹿　　丸　　出　　し

>>457
凍るような寒さ
東北地方の方言でしょ

一番印象だったのが電車を汽車って言って笑われたな。
ググって調べたら別におかしくねえよな。
関東人は地方人見下す癖でもあるのかねぇ。

これは関東出たてのとき良く勘違いしたわ
その時共通語じゃねえと知って軽くショック受けた

だいじ？が通じないのには驚いた

>>463
東海らしい
ttp://oshiete1.goo.ne.jp/qa1236255.html
江川の漫画でもその描写があったとか。

絆創膏をリバテープと言う俺は田舎者。

方言をさも当たり前のように使う奴は氏ね

リサイクル法　薄型テレビ・乾燥機を来年４月に追加　[09/23]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/liveplus/1222142483/

【家電】製造7年以内の家電：原則再流通、中古品として・リユースで環境負荷抑制…環境・経産省が指針 [08/09/23]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1222123850/

>>491
ごうわくは滋賀でもつかう。

>>458
それは山口弁だといいたいw

↓そろそろいぬれ

>>506
意味不明すぎてﾜﾛｽｗ

テレビとかで聞いたことない使い方は方言だって気づくだろ普通。
関西人はともかく。

ゴミを投げる
テレビが入る
傘をかぶる
手袋をはく

以上、青森県民が「方言じゃないと思って使っていた方言」

>>497
言われるのは慣れたが関西でしゃべってるとき「自分」という言葉を
自分の発言の中に組み込みたいときに困る

↑みたいに案外言い換えられないことが多い

>>508
汽車と電車は違うので、電車のことを汽車というのはおかしい

>>516
いなん！

w

どんならん

早く東西分断地震こいよ

>>457
萩本欽一と欽ドンか何かで出ていた北海道出身の女歌手で有名になった言葉だな

しんどいも方言っぽいのだが？

>>516
「いぬれ」じゃなくて「いね」だろ

秋田から来た女の子が近くに住んでるんだけど
方便も可愛い女の子が喋るのに関してはいいものだなと思ったよ

>>510
大丈夫？でしょ。元々どこの言葉かわからんが

方言ないって悲しいな

>>512
カットバン

>>506
いくら何でもそんなにするのはあんまりだと思う。

「このゴミなげて」
「はい」
「ちがうだろ！もっとこう手首使ってさ」

地方・方言ネタは確実に伸びる。
なんやかんや言いつつお前ら郷土愛に溢れてるな。

片づけておいてでいいだろ
大阪人は自分の国の言葉が通じると思っているのか

>>527
いねーやっともいぬるっともいうんでw

ごっつ
めっちゃ
むっちゃ
めっさ


これはどれが一番すごいことなのか
方言は難しいなぁ……

関西弁だけはダメだ
議論の余地なく関西弁は消えていいと思う

すいませんって方言？

>>529
栃木だよ

>>519
痛いほどわかるｗ

お前ら北海道に来てヘッペしたいとか言うなよ

>>506
確かにその草だらけの書き込みは馬鹿丸出しだな

>>539
うん

>>531
カットバンは商品名だ(；´Д`)

>>512
熊本ではデフォだ

>>506
鹿児島人A「マック行こうでごわすｗｗｗ」
鹿児島人1「おう、腹減ってたでごわすし行こうでごわすｗｗ」
鹿児島人A「おいどんビッグマック食うでごわす〜ｗｗｗｗ」
鹿児島人1「おいどんはマックフライじゃがいもを注文するでごわす！ｗｗｗ」
鹿児島人1・関西人A『では、行くでごわすかぁ〜ｗｗｗｗｗｗｗ』

Ａ「あれ、ちゃうちゃうちゃう？」
Ｂ「ちゃうちゃう、ちゃうちゃうちゃう。」
Ａ「え？！、ちゃうちゃうちゃう？」
Ｂ「ちゃうちゃう、ちゃうちゃうちゃうちゃう」

方言スレになると必ず関東のやつらって偉そうにするよな
何でなの？

リバテープは会社の名前だ

意味は伝わるけど一番嫌いな関西弁は「ダボ」かな

>>513
俺たち田舎者は時々方言を使って、
都会人が困惑する様を楽しむ

>>512
カットバン

クリーチャーズ

□　操作　□
左クリックで移動
右クリックで攻撃（フルチャージで特殊攻撃）
自キャラの上で左クリックで攻撃回避
自キャラの上で右クリックでチャージ
http://omaru.chu.jp/cre/index.html

>>490
日本語においては、明治に東京方言の山の手言葉を基に標準語を整える政策がとられ
（主に官公庁の発行する各種文章という形で実施され、うち最も代表的で革新的だったのは小学校における国語教科書である）、
これに文壇の言文一致運動が大きな影響を与えて、現在の標準語の基礎が築かれた。なお「標準語」という用語は岡倉由三郎による
Standard Languageの日本語訳である。

wikiからの出展でゴメンな。
ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A8%99%E6%BA%96%E8%AA%9E

>>474
はる〜は京都
しとん〜は兵庫
他大阪関西

>>537
どれもめっちゃの派生だから程度は一緒だと思う

方言がキツイ地域だと同じ日本語しゃべってるのかかと
疑いたくなることも。話の意味が3割も理解できない。東北
の年配の方の方言はきつかった。特に青森、ちんぷんかんぷん。

とっとっと？

でもメール打つときは東京弁

>>519
テレビが入る は電波が届くって意味か？
入電するあたりからの変化なんだろうな

>>482
まんこって言うわ
おめこって何か卑猥だしw

方言話す女は可愛く見えるが、関西弁の女だけは安っぽく見える。

「片す」って言えよｗ

>>548
るろうに剣心なつかしー

>>553
カットバンはよく使ってたわ

>>549
関東（特に東京辺り）は標準語が当たり前＝日本標準！

ちちまくる
けたぐる
意味分かる奴いる??

あと尊敬語の「行っちゃった」とか「しょうちゃった」とか

こういうスレで自分の出身地の奴が嬉々としてレスしてんのを見るとすげぇ気持ち悪い

うちのばあちゃん、絆創膏のことをサビオって呼ぶ
今でもサビオって売ってんのかな。見たことないが

>>563
あずまんがの大阪なめんな

鹿児島人A「マック行こうでごわすがなｗｗｗ」
鹿児島人1「おう、腹減ってたでごわすし行くでごわすがなｗｗ」
鹿児島人A「わしゃビッグマック食うでごわすぅぅ〜ｗｗｗｗ」
鹿児島人1「わてはフライドおいもさんを注文するごわすたい！ｗｗｗ」
鹿児島人1・鹿児島人A『じゃけ、行こかぁ〜ｗｗｗｗｗｗｗ』

西　　郷　　丸　　出　　し

絆創膏＝「サビオ」
ワンボックスカー＝「ボンゴ」

>>560
というか表現できない発音がある

関西弁を標準語にしたらよいのに

なんでナイロンのことをビニールって言うの？
なんでナイロンのことをビニールって言うの？

>>510
だいじはメンヘラ言葉だと思ってたわ
方言なのか

>>533
投げるのかよｗ

元の場所に直しといてなら普通に通じるっていうか別に方言ですらないよね

過去最低センスのスレタイ

>>563
※あずまんがの大阪除く

・カットバン
・シーチキン
・

>>427
滋賀では普通

>>474
何しよん？

カットバンが普通じゃないの？
もしかしてあれ地方特有の商品名なの？

>>556
〜してはるは京都だけでなく大阪(船場・北摂)の古い街

>>556
大阪だと「〜しはる」はちょっと丁寧語入ってたりする

関西人以外A「マックドナルドの株買おうかな」
検索→そんな株ありません

馬　　鹿　　丸　　出　　し

社名はマクドナルドで「ッ」は入っていません

商品名と社名は違うんだよ、単細胞

「できやんやん」


三重弁最強伝説

はいじゃないが

>>561
テレビ番組に対しても「入る」を使う。

例「今、１ｃｈでニュース入ってるよ〜」

「〜いる？」と聞いて
「いや、大丈夫です」と答えられる

何が大丈夫なの？と思った

>>545
ぐぐったら九州にはリバテープ製薬なる企業があるのか

>>521
俺のところは路面電車が「電車」でJRは「汽車」だが？

>>474
何してるの？
↓
何してるん？(大阪）
何しとん？（阪神間）
何してんの？ （ほぼ共通）
何してはるの？ （主観では京都だが、全般で使われるとすれば敬語としての関西弁）

づつないわあ…

お腹一杯

>>559
とっとっと。

時々近所のラーメン屋で聞くじーさんばーさんの本気方言はマジ解読不能

>>560
携帯辞書に方言辞典入れとるよ

>>519
ゴミを投げる
テレビが入る
傘をかぶる
手袋をはく

これって方言問題というより文化人類学の範囲になるような気がするなｗ

日本じゃ「湯」と「水」は全く別物なのに英語じゃ「water」と「hot water」と状態の違いだけ表すとかのアレ

>>590
実は和歌山も言うという真実

めげんといてな

だぼ！

って全国的に通じるもんなの？

『このゴミどうします？』
『ほっといてくれ』
→放置する

『捨てとけいうたやろ！ゴルァ！』
よくあるよね(笑)

バンドエイドだろｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

火垂るの墓で節子ががま口から小銭を出して、セータが
「しもうとき」
と言ったのに違和感を感じた。

>>598
取ってくれって意味だっけ？

大学の知り合いの家に滋賀県に遊びに行った時、東京に帰る時に
その知り合いのお婆さんに「なあ、いんどくれやっしゃ。いんどくれ。
いんどくれ。」って言われた。意味は分からないながら、何か可愛いと
思った。

オイのスンクジラはズンダレのヤッセンボだ

福岡県民Ａ：「げな」
福岡県民Ｂ：「げなげな」
福岡県民Ａ：「げなげなげな」
福岡県民Ｂ：「げなげなげなげな」
福岡県民Ａ：「げなげなげなげなげな」
福岡県民Ｂ：「げなげなげなげなげなげな」
福岡県民Ａ：「げなげなげなげなげなげなげな」
福岡県民Ｂ：「げなげなげなげなげなげなげなげな」

方言って、その場の状況と合わせて考えると
結構分かるだろ。

な、どさ？

わ、ゆさ。

関東人の 〜じゃんって聞くとイラっとする
関東ではみんな使うの？

>>586
普通に商品名だよ。

>>586
バンドエイドのことか

>>542
死語にちかい。

こうすればを ｢こうしれば｣
買ってくればを ｢買ってこれば｣

これどこの方言？

>>586
東京じゃみんなバンドエイドって言うんだ

http://thumb.vipper.net/vfile/vip618263.jpg
http://thumb.vipper.net/vfile/vip618265.jpg

東京使用度って何？

理由の〜だから　を　〜けん/やけん　と言うがこれだけは直せそうにない
どうしても不自然な響きになる

共通語じゃねえよ、ハゲ！
自分のところで普通に使う言葉が共通語とか思ってんじゃねーぞ田舎もん！

一般的に関西弁と言えば「パンおいしいねん」みたいなのが出てくるけど
「〜ねん」ってあんまり使わないよな？

北海道の人が、捨てる事を「なげる」というより迷惑な方言だな。

>>571
うちもサビオだな

>>622
だはんで
だよな

>>604
これしか思いつかん
http://www.diytaro.com/wp-content/uploads/dowel.jpg

A「これどうしましょう」
B「そのへんほっといて」
A「え？」

>>607
いわかんあるか？

直すは「更新する」だろ

>>609
意味は？？
帰れ帰れ？

>>563
安っぽさを強化するもんだと思う

関西弁で落ち着いた感じの子は別に安っぽく見えないが
今の世間標準の２０代くらいの格好をしていて関西弁だと
大体安っぽく見えるな

ちょっとだらしなかったりケバかったり老けてたりすると
もう全然ダメ

>>611
解説して

このゴミなげといて

>>595
JRを汽車って言うのはもうオッサンとババアだけだってオッサン

「道路をつっきる」を東京の人に言ったら通じなくて困ったわ

なぶる→触る
これって関西弁？

>>611
(^p^)ばしへろんだす

>>614
東京行ったら
ジジイ、ババアが普通に「〜じゃん」使っていてワロタｗ
若者ならともかくウザいことこの上ないｗ

>>586
サビオに決まってんだろ

定規のことを「さし」って言うよな
物差しが転じてだろうけど
通じると思う方が変だろ

>>609
かえれってことだよ。

>>559
それじゃ伝わらないよ

九州の人に「○○しよる」と「○○しとる」の違いを説明させて
完了系と進行系の違いを再確認してニヤニヤする俺は変態

>>624
「ちゃうねん」とか「行くねん」とか普通に使う

>>620
俺はこれから外出せにゃならん
至急！！

>>624
厨房の頃はよく使ってたけど、最近使わねーな

>>614
じゃあなんていうんだよ

関西ではなおすって言うだろう
知らんけど

A「これけぇ。」
B「けぇけぇ。うめえど。」

かってきた
×買って来た → ○こうて来た
○借って来た

>>555
だれが、「ざます」なんて使うんだよｗ
おそ松くんくらいでしか聞いたことないぞ。
基にしたのなら代表的な方言くらい入ってておかしくないんだが。

ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B1%B1%E3%81%AE%E6%89%8B%E8%A8%80%E8%91%89

>>612
と、思ったけど姫路出身の奴が「ごうわくのぉ〜」を連発してて意味が理解できなかったわｗ
例外もあるな

なおすが収納するって馬鹿

関西人の女とメッセしてて、「おこめ洗ってくる」っていったら、笑われた

地元の山口で普通に使ってた「えらい」が東京で使えなかった時は衝撃を受けた

>>1のなおすって普通に使うけどな。
まあ位置がずれてたりしたときかな。
これを元の位置に戻しておいて＝これなおしといて

遠くにあるモノを片付ける時にはあまり使わないような気がする。

電気で動いてたら電車だけど、ディーゼルとかなら汽車

しょっちゅう使ってますわ

バンドエイドでももちろんわかるんだけど
やっぱりカットバンじゃ通じないのか

>>653
スネオのママも使ってたザマス

>>614
語尾に「じゃん」つけるの関東じゃ当たり前じゃん

「ふんずぶる」って言葉がわからなかった

ちょす
が汎用性が高すぎて他の言葉に言い直せない

>>620
じｐ

道民：焼き鳥食べたい
関東人：はい
道民：　　　　　 　 /＼＿＿_／ヽ
　　　　　　　　　／ﾉヽ　　　　　　 ヽ、
　　　　　　 　　/　⌒''ヽ,,,)ii(,,,ｒ'''''' :::ﾍ
　　　　　　　　 | ﾝ（○）,ﾝ　<､（○）<::|　　|｀ヽ､　　これ鶏肉じゃねええか
　　　　　　　 　|　 ｀⌒,,ﾉ(､_, )ヽ⌒´ ::l　　|::::ヽl 　
.　　　　　　　　ヽ　ヽ iｌ´ﾄｪｪｪｲ｀ｌi　ｒ ;/　 .|:::::ｉ |
　　　　　　　　／ヽ　 !ｌ |,ｒ-ｒ-| ｌ! 　 /ヽ　 |:::::ｌ |
　　　　　　　/　　|^|ヽ､ ｀ﾆﾆ´一／|^|｀,ｒ-|:「￣
　　　　　　 /　　 | .|　　 　 　 　 　 | .|　,Ｕ(ﾆ ､)ヽ
　　　　　　/　 　 | .|　　 　 　 　 　 | .|人(_(ﾆ､ﾉﾉ

>>586
サビオも商品名なんだよな
家族みんなサビオだから通用しなかった時びびった

>>637
そんなバカな

>>661
絆創膏って言えば一発なのにな

>>649
西日本は「〜やん」が多いイメージ

>>661
カットバンはバンドエイドの商品名

小便まってくるけんまっとて
と
小便をしかぶる
を合体させて
小便をまりかぶる！

ばくりっこしようよ〜

やっとかめだなもし

>>663
そうなんじゃん？
そんなん嫌じゃん

>>608
例えばヤフードームの自由席に行って、空いてる席を見つけた時に近くに座ってる人に
「とっとっと？」
と聞いて
「とっとっと。」
と返事されたら諦めて別の席を探せって意味。

>>632
え？そういう意味なの？
単車に荷物を括り付けてるときにその知り合いとお婆さんの三人で談笑していて
さて旅支度も整って「ではお世話になりました」って言ったらそう言われたんだけど。

>>312
愛知マジキチ

>>656
やれるフラグ

何この精子スレ

　　　　　　　　　イ⌒⌒⌒⌒⌒｀ヽ
　　　　　　　　/;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ
　　　　　　　!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!
　　　　　　　|;;;;;;;;;ﾉ""´""''"''!;;;;;;;;;;;;;;;|　　　　　　パ
　　　　　　　ヾ;丿⌒　 　　⌒　ヾ;;;;;;.;i　　　　お　 ン
　　　　　　　（ ! 　⌒　　　⌒　　 γ　)!　　　い
　　　　　　　　|　┌───¬　　 ノ.　　 　　し
　　　　　　 　 丶　ヽ──-丿　 /　　　　　　い
　　　　　　　　　丶　ヾ＝ ´　 ノ　　　　　　　ね
　　　　　　┌-──.¬──´>.　｀ヽ　 　　　ん
　　　　　/⊃:;;,; : ;::''::⊂ヽ─´　/ 　｀!　　　　！
　　　 　/⊃.,;:.;',;::''::,.⊂　ヽ,＿,／ゞﾐ |
　　　 丶⊃,;:.;',;::':;;;´⊂　　　 　 　｀-ゝ
　　　　├────┤,ヽ───´ |
　　　　└───--･　　　　　　　ノ
　　　　　／￣ﾞー- ─ -─-‐ ''"´　)
　　　　/´⌒｀"'丶γ´⌒｀"'ヽ　　ノ^)
　　　 （　　　　 →（　　　　　　丿／
　　　　ヽ＿＿＿ノヽ.,＿.＿_,...,ノ

「しゃーない」と同じ意味の標準語ってあんのか
「仕方ない」と同じではないべ

○○〜し（て）はるって表現は関西弁の中でも割ときれいな響きだと思うけど
京都とか滋賀とかあっちでよく使われるんだっけ？

大阪とか兵庫だとあんま聞かないな

なおすは片付けるだろ。

>>661
カットバンもサビオも通じる

>>636
くらわすぞ

>>664
ざんじばる？

>>645
それはただの方言の違いだろ
ウソを教えられたんだな

>>656
あたりまえや〜
おこめは研ぐもんや

おめがだ がも ちょすな！

>>649
「〜じゃない」

これが短縮して「〜じゃん」

>>667
説明しろ

>>651
A「これであるか？」
B「さよう、召し上がるが良いぞ。美味至極である」
か？

標準語っていうのはNHKのアナウンサーがニュース原稿読むときに使う物で
とうほぐからの出稼ぎ労働者が使ってるあれは標準語では無いからね
とんきん豚にはその程度の知識すらないんだろうけど

>>656
関東圏でも米は「研ぐ」ものだろ

関西は、しまっといてが普通
なおしといては言わない

>>653
怪物君のドラキュラも使ってたざます

>>672
バンドエイドも商品名

>>683
しゃーない はほぼ標準語の口語に取り入れられた印象

>>667
解説たのむ

関西弁（特に京都辺り）の女の子は萌えるのに
関西弁の男には腹が立つ不思議

「お前だら？」(お前バカ？)：富山人
「え？お前だら？」(え？お前でしょ？)：静岡人

>>693
北海道は焼き鳥は豚の串焼きらしい

ビルディング→ビルヂング
パチスロ→メダル
刺身→お造り
あぶらゼミ→ミンミンゼミ
電車→汽車
パンツ→ズボン
窓→ガラス

ミナミの帝王の萬田はん弁は準大阪弁として認知されてきたと思う

>>684
矢部は普通に使ってるよな

のうがわるい

五合（ごんごう）

方言は大体が意識すれば直るけど、かさぶたを「へた」って言うのと
１つのものを２人以上で分けることを「仲間する」って言うのだけどうしても直らない

>>690
無洗米だったから笑われたんだろjk

>>694
A「これくれ。」
B「食え食え。うまいよ。」

タバコ吸う→タバコ飲む

>>667
解説って・・・
道民でも焼き鳥＝鶏肉だが

>>678
いや分からんけどw
まあさっさと帰れやって意味じゃないとは思うけど

地方人は自分は日本語でない間違った言語を使っているという自覚を持つべき

よして→入れて

>>706
てんご言いなはんなや！かなわんわ〜。

>>707
でやんす

ほかしといて

>>663
じゃあ、やっぱそれって関東の方言になるってことか

>>716
埼玉のくせして何いってんの

くとぅるふたぐん

>>695
鼻濁音とかがんばって標準語にしようと昔は努力してたらしいけど、結局消滅しかけてるね

>>721
元は横浜弁じゃなかったっけ？

>>1
>>447

この神奈川の土人

以前の大阪スレでも


「ツレ」　とか　「やんちゃ」　って言葉嫌ってたな（笑）

>>704
普通に豚は豚串って言うよ？

ばってん

>>705
＞パンツ→ズボン
さらっと混ぜるなｗ

>>704
うそーんw

>>684
はるは関西弁の敬語だと思ってた

>>693
>>701
北海道室蘭市、函館市及び渡島支庁・檜山支庁では焼き鳥というと豚肉を用いた焼きトン(豚串)を指すことが多い。
室蘭市の焼き鳥の場合、タマネギがねぎまのネギとして使われ、それにマスタードをつけて食べる。
函館市で展開するコンビニエンスストア「ハセガワストア」では名物として工場生産ではなく店内調理の
「やきとり弁当」を24時間発売している。これもまた、鶏肉ではなく豚肉を使用。注文を受けてから、
肉を焼き、ご飯を盛る。当地では有名。　

不思議なところだよね

蚊にかぶられた。

そもそもスレタイおかしいだろ。
「この掃除機なおしといて」だろ。なんだ『で』って。

>>689
福岡当たりだと「バスが来とる」と「バスが来よる」は明らかに違う状態らしい

米は洗うでもオッケーだぜ
無洗米とかあるからな

>>669
突き当たりまで行くと言う意味らしいが、
クロス横断を強行して意味不明になるw

ここまで
「とっとーと？」
「とっとーと！」
無し

716 名前： ９条教徒(埼玉県) [sage] 投稿日： 2008/09/23(火) 14:01:29.09 ID:Q9UZcTtb0
地方人は自分は日本語でない間違った言語を使っているという自覚を持つべきブヒ
埼玉は大都会だブヒ

>>721
>>725
横浜人はかならず「じゃん」つかうよな。元は三河の方言だってきいたことあるが。

>>727
ええ
じゃあ分からん
テレビで見ただけだから

しばれるのうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗしばれるのうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

関東弁は頭が固い。関東が関西弁使ってたら日本は世界征服してるわ。活躍の意味で。

>>663
日本中にあるじゃん

沖縄で領収書もらおうとしたら「領収書書きましょうね」って言われて、俺も書くの？って思った

>>678
関西で「いぬ」は「帰る」の意味だけど「してくれ」が入ってるから、
単純に「帰れ」じゃなくて「帰ってくださいね」（気をつけての含意で）だと思う。

>>734
お前には「後」の一文字が見えないのか

「とき」を「こと」として使うのは神奈川だけなの？

大阪人がことあるごとに
しょーもないやっちゃ
しょーもな

とかいうからしょーもないって言葉が大嫌いになった

穴をほがす
ひもをきびる
小便をしかぶる

なおす

は「正常な、元の位置に戻す」

って意味はあるからそういう意味では用法の違いだけかと。

関西人A「マクド行こうでんがなｗｗｗ」
関西人1「おう、腹減ってたやし行こうまんがなｗｗ」
関西人A「わしゃビッグマクド食うでぇ〜ｗｗｗｗ」
関西人1「わてはマクドフライドおいもさんを注文するんや！ｗｗｗ」
関西人1・関西人A『ほな、行こかぁ〜ｗｗｗｗｗｗｗ』

「〜じゃん」じゃ千葉じゃ聞かないなぁ。神奈川のほうの方言なんだろ。

>>737
いや、「道路を横ぎって行く」って意味なんだが

連れと言ったら
今、横にいる人間のことか、
もしくは普段良く遊ぶ友達の事だよな

嫁はんとか、彼女を指すことは
あんまりない

>>333
片付ける＝わらう
だよ
業界用語ではなく、一部古くから使われてる言葉。

>>735
意識したことも無いし
違うとも思わない

>>747
不思議なことに全然見えなかった。

>>447
大門さん乙

神奈川は語尾に「ダベ」って使うの？

>>725
もとは三河弁。
静岡や横浜でも使われるので東海道を東上してきたらしい。

>>748
千葉のやつが使ってた。すごい違和感があったわ。

>>178
つまらん

>>735
確かにちがう
バスきよーけん　といったら　今バスが来ている途中だから　だし
バスきとーけん　といったら　もうバスきてるから　になる

>>735
バスが来とる　→　バスが停留場に止まっている状態
バスが来よる　→　バスが停留場に向けて走ってくるのが見えている状態

これで合ってるの？

愛知の友達に「それほかって」と言われて意味がわからんだ。
6年たつけど、
その時渡されたポケットティッシュ今も持ってる

直すは確かにまぎらわしい

俺福岡民なのに何故か鹿児島って表示されてる

だから>>573みたいな会話は絶対しねーよ

>>734
よく見ろ

>>755
関西で「連れ」は付き添いの友達って意味なんだろ？
関東じゃ「彼女」って意味。

俺「ばーちゃん、年齢なんぼ？」
婆「マイネ、スカフェラィネ」

青森県の年寄りの言語は異常

>>749
そりゃ誰だってつまらんとかくだらんとかいちいち言われたらいい気はしないだろうな

>>753
広島でも「〜じゃん」使うよ

恋人を「あいかた」って言うの広めないでくれ
品が無さ過ぎる

いやー
荒れるの分かってるけど
方言スレって楽しいなー

>>765
来よるは見えなくてもいいよ。

>>771
いやそれはまだわかりやすいだろ

>>684
京都弁だよ

>>753
ああ、俺も元は川崎市民だったからな。

>>735
それは意味違うけど
しよるとしとるは意味一緒だ

普通にしまっといて、って言えや

>>748
神奈川で聞いたことないぞ

なおすは収納じゃなく元の位置に戻すこと。元通りに直すこと。修復と通じてる。

>>773
広島は
〜じゃけえ
じゃないの？

>>770


アホ

彼女は　「タレ」じゃカス（笑）

>>638
ジジババしか使わん

>>760
横須賀〜湘南あたりで使ってた

リコ＝おいしい
リコ！金満！

>>735
「バスが来とる」・・・すでに来て停まっている状態
「バスが来よる」・・・まだ定位置まで来てないけどもうすぐ来る状態

俺はわかるｗ

先祖代々横浜だが親族の年寄りは「ひ」が「し」になる。飛行機＝「しこうき」
あと「豚まん」とか言わずに必ず「肉まん」

バスがきよぉ　もうすぐ着く
バスがきとぉ　もう着いてる

「来とる」とかはあんまり使わない

文章にしたらキモイな

>>722
黙れ田舎者

>>776
ただの未来形なのか。

>>738
アホか、俺がこのスレで一番感動したレスじゃ
遡って見てこい

>>770
＞ 関西で「連れ」は付き添いの友達って意味なんだろ？

連れションの連れね

関東人に「このゴミほうっといて」て言ったらどんな反応するんだ

こわい＝疲れた は、方言か？

ジジババがよく使う「ねぶる」ってなんか卑猥な感じ

「汽車」はリアル会話で聞いた事ない。ディーゼルは走ってないし。

西多摩ではだべを語尾につけるところがある

母さんは大阪に嫁に来たんだが
歯医者さんにて、助手の人に「これ、かんでください」
といわれ
ニオイをくんくんかいだと言うのがずーっとウチでは笑い話になってるよ
くんくんしている内に助手の人が切れ気味に「ハイ、口あけて！」ずぼっと綿を詰められる「ハイ、口閉じて！」と言われて「あぁなんだ、噛むのか…」と思ったそうな
「噛む」と「嗅ぐ」な
日本語は面白いね

>>715
ようわからんけど
しがでは帰ることを「いぬ」という。
「いぬわ」は帰りますという意味。
命令形にすると「いね」帰れという意味。
「いなはった」「いなった」は帰られましたの意味。

>>796
そりゃ放置するだろ

>>796
何こいつ？みたいな目で見られるよ。
マゾにはお勧め。

「〜じゃ」って言うジジイ見たこと無いな。

あぁほうなん

>>785
連れの意味書いてるだけだろ
誰も彼女の意味は解説してない

「これ、ほかして」も通じへん

「元の場所になおしておいて」と言えばよろし

関西人ウゼェー

はいじゃないが

>>796
捨てる　という意味だとわかった上で、ちゃんと人にわかる言い方しろよと思う

鳥取のお婆ちゃんに遊園地いこって言われて
喜んで付いていったら公園だった

【レス抽出】
対象スレ： 「この掃除機後でなおしといて」→関東人「はい」→「修理したのかよ・・・」
キーワード： はいじゃないが






抽出レス数：7

>>785
タレって聞いた事ないな。エバラかよ。

>>810
こいつごじゃややこい

>>780
違うんじゃねーかｗ
「さっき寝よったろ？」と「さっき寝とったろ？」も若干ニュアンスが違うはず。多分。

なんだこの勢い

福島の県南地方では、浸すのことを”うるかす”という。
ずっと標準語だと思ってたわ。

関東じゃバカ
関西じゃアホ

>>787
SMAPの中居がよく使ってた時に説明があったが、
西相の言葉っぽい。あいつ平塚だしな。

〜してはる　の便利さは異常
先生が来たでは失礼だし先生がいらっしゃっただと仰々しい
その点先生が来はる　だと丁寧さと親しみやすさがちょうどいい
って俵万智が言ってた

>>782
「〜したときある？」みたいに経験/体験を「とき」で表現してるのをたまに見るんだけど

「あとで」と「そのうち」のニュアンスが違う
「あとで」は今していることが終わったらすぐという風に聞こえるらしくちょっとびっくり

>>808
静岡県民だがよく使う
「放置する」という意味で

大阪人って借金返せない時に「無い袖は振れませんな」というのがルールなんか。
ブリーチの「なんだと」ばりにミナミの帝王じゃ使われてる表現だけども。

ラッキーマンで「かたす」とか出てきて意味が分からなかった

>>819
北海道でも言うよ

埼玉南部だが、年寄りは捨てることを「うっちゃる」って言うな。

嗅ぐのことを臭うって言うよね

はよしね

タレは芸人言葉だろ

ゴミなげる
いづい
茶碗うるかす
風呂かます

>>817
違うね
前者はうとうとしてた奴に言って後者は完全に寝てた奴に言う

>>822
オセロの中島がよく使ってる印象だ
それ関西弁じゃないのか

>>823
栃木では良く使ってた

「ほかしといて」は、こっちじゃ通じない。昔、小学校の教科書に載ってたな。

このまえ中央線で関西弁で電話してる奴がいたが
笑いをこらえきれなかった。ごめんなさい
車内であんな大声で話すとは予想外だった

>>817
文盲か？
よく読めよ屑。

関西の子供はノリツッコミができる

彼女を相方って言うのは彼氏もち腐女子や女２ちゃんねらーが彼氏を
「旦那」って言うようなイメージ

ちょっと蓮っ葉な人間を気取ってるみたいな

俺は東京生まれさいたま王国育ちピーナッツ県在住だけど
こう言われたら「位置を直す」って意味だと思って位置戻すよ

ちゃんと 『あとぜき』 せんね

>>703
静岡人がうっかりすると恐ろしいことになるな

>>691
ちょすは、通じるな

>>771
ばーちゃん、ドイツ人だろｗ

路面電車走ってるとこって列車と電車を使い分けてるんだろ？
普通の電車と路面電車で
どっちがどっちか忘れたけど

東北、北海道のなげるとか通じないらしいな

>>821
それのイメージで田舎ヤンキーがかこつけて使ってそうな感じ

>>817
たとえば
今2chしよーと　と　今2chしとーと　はまったく同じ意味
しよー　しとーは同じ感じだと思う
あまり　る　は付けないかと

http://thumb2.uploda.org/file/uporg1686090.jpg
http://thumb2.uploda.org/file/uporg1686092.jpg

これってなんだっけ？多分古いものなんだけど

>>796
放っておくのか放り投げるのかよくわからない

まずがもちょすな

>>746
ああ。そういうことか。
わざわざどうもありがとう。

>>823
聞いたことはあるけどあんま地域性は感じないな
関東中心の若者言葉って感じじゃないの？

東の人が、料理番組で「出汁が煮立てば具を入れます」って言うのがすごい違和感
そこで「ば」を使うか！と。

>>784
「〜じゃけえ」は「〜だから」かな
「〜じゃん」は「〜でしょ」とか「〜じゃないか」って感じ

アキバで買い物したときに、店員の「○○円です」がよく聞こえないから「え？何やて？」って聞き直したら
なんでかわからんがビビったらしく店員の声が裏返るわお釣りの手が震えてるわで面白かったｗ

>>823
両方使うなー。自分も周りも
どっちでも違和感ない

>>799
徳島行ってきなよ。

じいさんに電車の駅を聞いたら
「そんなものは無い！」と怒られて
代わりに汽車の駅を教えられた　　
とかのネタコピペもあるくらいだし。

>>852
捨てておくのが正解

>>850
これがわかりやすいな
他県のやつに教えられるってｗ

>>1

昔からテレビとかメディアでよう言うやろ



大阪の　芸　言葉


東京の　ゲイ　言葉


って（笑）

「マック行かん？」
「腹減っとったけーちょうどよかね」
「なんするかねぇ、ビッグマックセット食うかねぇ」
「ポテトもやっこしようか？」
「よかよ」

>>823
ぶっこみの拓が発祥かと思ってた。

>>667
北海道でも道南の方だけだよ

このペンかかさらない

「横入り」が方言って本当なのか？

この速さなら言える！
神奈川育ちで静岡引っ越したら「〜ダベ」で田舎もん扱いだったぜぇ

東京は各地方から上京した魑魅魍魎が蔓延る言語の坩堝と聞いたのだが

>>846
「マイネ」は「ダメ」という意味で
青森では日常的に使う言葉
「スカフェラィネ」は「教えられない」

太宰治に「ダスゲマイネ」という小説があるが
津軽弁で「だからダメなんだ」という意味

ブラボー(仕事をしないでぶらぶらする人)
ゴクドー（仕事などをしないでお金ばかりを使う人）
ってなんなんだよ大分人。

「にごる」と「沈殿する」の中間くらいのニュアンスのことを「とごる」と言う

もう私ほうっおいてよ

>>858
それお前笑われてるんだよ

>>849
格好良いのか。俺は最初東北弁を面白がって使ってると思ってたぞ。
方言だと分かってからちょっと中居を見直しちまった。

しとーと　なんて使うか？

>>829
それうっちゃっちゃてやあ。

>>799
昔は、国鉄＝蒸気・ディーゼル、私鉄＝電車、路面電車だったから、
今でも、ＪＲは電化されてても「汽車」と呼ぶ地方がある。
東京は昔から国鉄も電車だったから、汽車と呼ぶ習慣がほとんどないけど。

>>871
マイネはまちBBSであぼーんの代わりになってるな

あとぜき

標準語での「放っておいて」は「う」をちゃんと発音する（しかもアクセントがそこに来る）けど
関西弁での捨てるは「ほっておいて」で「う」はほとんど発音されずアクセントも「ほ」じゃね？

まず間違えないと思うんだが
むしろ「掘っておいて」と間違えそう

広島ではおさめるって言うな

腐る→ねまる

>>853
秋田県民なら

「んががもちょすな」だろ

関東の人間ってどうして方言をバカにするのだろう？
方言なんてどこの国にもあるものなのに

>>870
渋谷とかでは関西弁の使用が目立つ
それ以外は全然聞かない

俺が膝小僧をテーブルの角にぶつけたとき、茨城出身の子が、
「大事？」
と声をかけてきたことがある。
よくわからんから、「ん、うん」と濁して返事したけど、
あれは「大丈夫？」って意味だったんかな？

福岡など「なおす」は壊れて無くても使えるぞ。
「車検通らないからローダウンを元通りに直さないと」

修理するとか仕舞うとか関係ない。

青森でタクシーの運ちゃんとしゃべったら、何言ってるのかわからなかったぞ

>>886
ばかにしてないだろ

博多弁女かわええ

>>872
ゴクドーは単に極道だったのでは？

ばくる→交換

＠北海道



かえっこ→交換

＠高知県

>>888
そうだよ
栃木、茨城では「だいじ？」は「大丈夫」って意味だよ

>>872

大分人だが聞いたことない

テレビ番組が「あってる」というのも標準語ではないらしいな
「ニュースがあってるよ」は、どう言い換えれば感じが伝わるんだ　
放映されてるよ、では、現在進行形かどうか分からないじゃねーか

いぼるって他の地域やっぱ分かんないのか？

東京の居酒屋の大テーブルで関西弁で喋ってたら（けっして大声ではない）
結構女の子がこっちに話し掛けてくるよな

｢かかー、かーかかーかー？｣
｢かかー、かかー｣

↑これで会話になってる
ちなみに島根県な

東京でみんな方言で話せばもっと楽しい世の中になるのに。

ふざけろ
ふざけるな

どの地域で違うんだ

金沢人A「マック行っかいやｗｗｗ」
金沢人1「おう、腹減ってたさかい行くぞいやｗｗ」
金沢人A「わしゃビッグマック食うがんや！ｗｗｗｗ」
金沢人1「わしはフライドポテを頼んげんしな〜ｗｗｗ」
金沢人1・鹿児島人A『ほなん、ついてきまっしねｗｗｗｗｗｗｗ』

普通の会話にしてしまった　　orz

けつねうどん
けつげバーガー

>>900
マジキチ

>>897
やってる　でいいのでは

>>892
モームスの田中れいながおすすめ

>>900
阿修羅マンごっこ？

>>900
地獄のプリンスかよｗ

>>829
年寄りを捨てること
に見えて人間性を疑うところだったわ

汽車って言葉に違和感感じる人間多い人間が多いな。
関東、関西人には信じられないかもしれんが、ディーゼル鉄道って
今でも結構多いんだぜ。特急でもな。

>>895
え、マジ？
水戸にいたことあるのに全然知らなかった

関東では敬語で話すべき場面でも馴れ馴れしく非敬語の方言でしゃべる人間が多いから
方言も一緒に嫌われるという説を出してみる

>>895
「大事ないか？」を略して「大事？」になったんかな。
しかし、茨城の女の子が微妙に訛りながら喘いでいるのは、ほんとたまらん。

【なげろ】　捨てろ、の意

>>908
やべえワロタ

関東人の女が
イカチイよねって言ったのが最初びっくりした
たぶんゴッツイ○○やで〜のゴッツイだろうけど、
イカツイをまず連想するわ

イカツイは、
怖いオッサンか、気合いの入ったヤンキーにしか使わんだろ

方言じゃん
だっせーじゃん

>>899
大学生の頃、関西人の明るい男がモテてたのはそのためか！

>>900
島根じゃモールス信号で会話するのか

>>903
いじっかしい

>>900
翻訳Plz

そのぼっこちょすな

なんでさっきからコピペ改変する子はちゃんと改変しきらないんだろう
ビンタ悪か子じゃ

讃岐弁「あれはがいやなぁ・・・たぶんめげんわ」

>>839
一部同化してしまってるところもあるけど、
明らかに使いわけてるところもあるって事
全く同じってことはない

>>911
でも都市圏に出てきたのに「汽車で行こう」とか言ったらおかしいだろ
方言じゃなくて名詞の正しさの問題だわ

机をかく
ぐらい認識してくれよ頼むから。

「お茶がちんちんになっとるでよ」って言ったらドン引きされた
名古屋県以外ならセクハラ訴訟もんとか言われて驚いたぜ

>>892
うっそ。可愛くねーよｗ
関西弁の女が可愛い。

あんパンばくだはっ

1000なら大阪弁が標準語になる！

>>912
茨城っていっても栃木寄りのほうだな
結城とか筑西あたり

「チャウチャウチャウ？」
「チャウチャウ、チャウチャウチャウ」

>>900
けけーけ　→　ここに来い

海岸　→　け　
貝　→　　け
タオル　→　け

スレも終盤だが、大阪に転勤してきた初日に
「このファイルなおしといて」って言われて
どこが間違ってるか丸１日悩んだ。

青森人A「マック行がね？」
青森人B「車ねえしてマイネ。」

汽車なんて今の若い奴は誰も使わないわ。電車かJRだわ。

>>929
茶柱が勃ってることをそういうのか？

標準語はなさいやつは
日本国籍取り上げていいんじゃない

>>936
自分でなおせと突き返して
行動を観察すればいい

>>917
いかついは、関東でも割と浸透してる方だと思う
「いかつい鎧」とか「いかつい生き物」みたいな使い方を聞く

鹿児島弁は可愛いかったな〜

>>927
ああそれはおかしい。
まあ地方に旅行に行った時は汽車って何で呼んでるか
考えてみてね、ってぐらいの意味。

>>930
関西の女に「もう、あかん・・・」と言われるとフル勃起する

>>900
Q:とっとーと？（語尾age）
A:とっとーと。（語尾平板）
で会話成立みたいなものか？

>>917
なんか焦った時とかにも超イカチーとかっつう
対向車とぶつかりそうになった時とか「チョオイカチィんだけど」とか無意識に言うお

青森に始まる東北の人たちとは合うけど
関西人とは酒が飲めない

電車＝現在の鉄道
汽車＝蒸気機関車って感じが

>>823
DQN語だろ

>>940
「はなさい」ってのは埼玉弁なの？

ところでおまえら「しわい」ってわかる？

>>895
それ、よく聞くけど少なくとも宇都宮じゃ殆ど聞かないな

おれのおかんが、よくおれに向かって

「ぼてくりかえす」っていう表現つかっておこってた

どうやら九州のほうげんらしい

>>919
長江健次の影響だな

どうでもいいけどおまえら方言好きだな
速すぎる

ちゃうちゃうちゃうんちゃう？

山梨ではオマンコちっこいと言うと
人が寄ってくる。

>>939
茶柱なんてそう立つかよｗ
あつくなってるってこと

パクるが、万引きの意味だと思っていた幼少の俺は、
北海道に行って親戚の子から、「これバクろうよ！」と言われて、
北海道には不良が多いと思った。

>>954
もっとおこらすと
くらしゃあげるぞコラ
っていわれるよ

>>953
宇都宮みてえな都会じゃだれも使わねえべよ

>>957
これもはや日本語じゃない

>>954
九州でも民度が低い人が使う言葉だ

西日本ていうか朝鮮だろ

うちの子、エヘで部屋から出てこねえ。

>>957
わろたけどわかるわ

池沼A「マぁクあうあうあーｗｗｗ」
池沼B「あう、腹減りあうあーｗｗ」
池沼A「あぁー、ビッポあうあー！ｗｗｗｗ」
池沼B「あフあイドぽあぁーｗｗｗ」
池沼A・池沼B『おぎゃwwwwwぱしへろんだすｗｗｗｗｗｗｗ』

>>933
そうなのか。水戸にいたころはアクセントの違和感こそ覚えたものの
ごじゃっぺだのだっぺだのの方言は全然聞かなかったなぁ
滞在時間が数年しかなかったせいかも知れないけど、やはり都市部では方言は死に絶えつつあるのかもね

>>936
仕事だとシャレにならんなw

>>957
るろうに剣心でそれ覚えた

宮崎の方言が宮崎住みの俺に通じないことはよくある

>>958
なんで？

>>964
ちなみオカンの故郷は
田川郡長崎町っていう炭坑街らしい

>>957
「ちゃうちゃうちゃーんちぇぁーーーんけー？」

河内弁では識別可能。

熊本人にうちころす、くらすぞとか言われたら逃げろ

くらすぞ、こらぁ！

>>969
だな
宇都宮とか水戸じゃあまり話されてないかもな

あとは物が壊れる事を「みじゃける」と言うとか

北海道でキャバクラの場所聞いたらスケベな店ばかり紹介される

>>972
青島あきなの訛りはすごいな

くらしますわちゅわ。

福岡市に住んでたけど正直博多弁わからない

>>975
それ世界一汚い泉州弁でしょうが

>>973
おまえ、こっちこい

へば

★「ぱしへろんだす」ってどんな意味？ 一番有力な説. ・passive hell and death ( パッシヴ・ヘル・アンド・デス- 受身の地獄と死)

沖縄に行った時、声の大きい巻舌の関西弁のグループがいて
格好もホスト風というかチンピラだったのでヤクザか!?と思ったら、
あれが関西では普通なのだと知って、関西人が嫌になった

ケツの穴から手ーつっこんで
奥歯がたがたいわすぞ　こら！

って大阪の人って言うんでしょ

>>985
なるほどw

電車→路面電車
汽車→国鉄（JR）

２ｃｈのレスに関西弁使う奴死ねば良いのに

違う県出身の子供たちの中に1人関西弁の子をいれて遊ばせといたらみんな関西弁を使うようになった って実験あったな

訳しなさい（１分で初段）

「おっとっと、とっとっと？」
「とっとっと！」

(電話を指差しながら)｢母さん、これかかる？｣
｢かかる、かかる｣

携帯を初めて見た老夫婦を想像してくれ

「めばちこ」つって笑われた

２ｃｈのレスに関西弁使う奴死ねば良いのに

２ｃｈのレスに関西弁使う奴死ねば良いのに

２ｃｈのレスに関西弁使う奴死ねば良いのに

1000なら

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しい職を探して下さい。。。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ニュース速報
　　　　　　　　　　　　　　http://www.hellowork.go.jp/