簡単に流した人を特定できるWinnyで映画を流していた自称職人に史上最高額の損害賠償請求か？

日本公開前の海外映画に、字幕をつけてインターネットで
公開していた「字幕職人」と呼ばれる男が先週逮捕された。

逮捕されたのは、ネット上で「tikal（ティカル）」と名乗り、新作のハリウッド映画などに字幕を付けて
「Winny」などのP2Pネットワークに違法アップロードを繰り返していた、仙台市の無職・平田一志容疑者（33）。
「tikal」こと平田容疑者はダウンロード・コミュニティでは著名な存在で、過去に引退した伝説的な字幕職人である
「アナル男爵」や「ゲルマン花子」の後継者として支持されていた。その「仕事」の早さには定評があり、
今回の逮捕の直接の原因となった作品「ウォンテッド」では、欧米公開の直後に、
海外のサイトやP2Pネットワークソフトを通じて、英国で盗撮された本編動画と英語のシナリオテキストを入手。
シナリオテキストを翻訳ソフトで訳すなどし、欧米公開日の9日後には日本語字幕入りの本編を
「Share」や「Winny」といった国内ユーザーの多いP2Pネットワークに「放流」したという。

映画の著作権侵害行為の防止活動を行っている日本国際著作権協会は、
これらの違法ファイルの存在を確認し、「Winny」に絡んだ犯罪捜査に実績のある京都府警に告発。今回の摘発へとなった。

それにしても驚かされるのは、その華麗なるフィルモグラフィーだ。今年の公開作では
「インディ・ジョーンズ4」や「カンフーパンダ」などの大ヒット作をしっかり押さえているばかりか、
「WALL・E／ウォーリー」や「アイアンマン」「トロピック・サンダー／史上最低の作戦」など、これから日本で公開される
超大作も含まれており、当該作品を持つ映画会社から損害賠償を請求されても不思議ではない。
（以下略・>>2を参照）

ソース：
http://eiga.com/buzz/20080922/1

じゃあこれからどうすればいいんだよ

これぞ無駄遣い

100億円くらいかな

あんたなんか神じゃない

インディージョーンズ４なんてあったんだ

超大作？

＞「tikal」こと平田容疑者はダウンロード・コミュニティでは著名な存在で、過去に引退した伝説的な字幕職人である
＞「アナル男爵」や「ゲルマン花子」の後継者として支持されていた。



しらねーよｗ

>>1
日本語でおｋ

禁固20年とかにしてムショにぶちこんどけ

仙台市だと・・・

＞「Winny」に絡んだ犯罪捜査に実績のある京都府警

ほう

まだ初犯だから許してけんろ

アナル男爵は有名だったな(´・ω・｀)

アナル男爵

>>6
UFOオチらしいよ

＞翻訳ソフトで訳す
……職人？

ひろゆきみたいに払わなければいいんだろ

無職は本当に害悪

映画は落としてないや

アナル男爵スレ

無職…

損害賠償は払わなくていいって、どっかのタラコ唇が証明してなかったか？

こいつが株かなんかで儲けた金持ちならまだしも、どんな額の賠償請求が来たとしても払えませんで終わりだろ

＞シナリオテキストを翻訳ソフトで訳すなどし

ここが無職

無職職人

アプリ系は地図以外タッホイあるっけ？

映画の観客数が減った
↓
ネットの違法字幕動画のせいだ
↓
賠償金を請求

TUKOUTA！

職人なら無職じゃないじゃん

＞シナリオテキストを翻訳ソフトで訳す

これは駄目だろ…
自称「職人」なら自分で訳せよ…

映画は的になりやすさNo1だからな、職人もある程度覚悟してたろ

よくもまあこんな面倒くさいことするな

伝説的な字幕職人ﾜﾛﾀ

映画をP2Pでダウンしたの見るやつの気が知れない
せめてDVDISOならまだしも
家で見るならDVDどころかBDが必要だってのに

wikipediaにアナル男爵の項目合ってワロタ
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%8A%E3%83%AB%E7%94%B7%E7%88%B5

『アナル男爵』（-だんしゃく）とは、映画配給会社に無断で未公開の洋画
（主にアクション・SF・ファンタジー物）に、個人的に字幕をつける海賊版・
字幕職人と呼ばれる趣味人の筆名。

近況

一般PC雑誌にも頻繁に名が挙がるようになり、NHKニュースのWinny特
集の際、彼が作成した字幕がマトリックス・リローデッドの映像ソースと組
み合わされ、お茶の間に彼の名前が登場する珍事も起きた。

現在は研修医として循環器科で勉強を続けているとされる[要出典]。 ま
た2ちゃんねるの情報[要出所明記]によると、肛門に男爵イモを挿入中に
大量出血し入院したとも言われる。

アナル男爵ってのは聞き覚えあるけど捕まった人なん？

俺が閲覧職人だ

＞過去に引退した伝説的な字幕職人である
＞「アナル男爵」や「ゲルマン花子」

誰？

いまだに記事にすら書かれるアナル男爵はマジで伝説的字幕職人だなｗ

しかし早いうちに引退しててよかったな男爵は。
いまだに字幕職人続けてたら確実に逮捕されてただろ

無職だから賠償金払えないだろ

翻訳ソフトの達人か

アニメは見るけど実写映画とか興味無いから落とさないわ
こいつも知らん

映画の一次放流者はヤバいな

払えなければどうということはない

tikaiさんありがとうございました

ハンコックは最後子供をかばって死ぬ
ウォンテッドのアンジェリーナジョリーは最後のミッションに失敗して引退する

伝説的（笑）職人（笑）

アプリ、映画、一部ゲーム、音楽なんかうｐしてる奴ってなんなの？自殺行為なの？

実写映画はDVD借りて見ようという気になるけど，深夜アニメは何かならないな
東京や大阪ではタダで配布されてるからだろうな

>>8
新参乙

俺は既に映画見るなんて時間の無駄だと気付いてしまった
同じ2時間なら2chやってた方がマシだよな

＞シナリオテキストを翻訳ソフトで訳すなどし

これのどこがすごいの？

これからHDエンコの時代だからP2P職人には期待しているんだがな〜

あれ、前のニュースだと会社員になってたけど。

映画盗撮すると10年以下の懲役だっけ。
こういう場合はどうなるんだろうな。

んな奴は見せしめに、多額の賠償請求したれ！

アナルとか、なんて恥ずかしい名前なんだ…

スルーされて
戸田アナル子涙目

アナル男爵引退してたのかー。

ってかソフトで翻訳て・・・

こんな糞みてえな事にやりがい感じちゃったりしてんだろうなｗ
神とか職人とかおだてられてさ

また無職かよ

>>58
ニュースにならない（読まれない）ように、らしいぜ。
その極北がP2P「池田大作」。

>>59
戸田アナル子＝男爵じゃないの？

アナル男爵引退してたのか

逮捕の危険があるのに翻訳ソフトで字幕つけてまで放流ｗ
犯罪予告するカスと変わらんなｗ

会社員
↓
職業不詳
↓
無職

いいぞもっとやれ

落とした奴も捕まえろ

>>53
tikalは翻訳ソフト便りだったが、アナル男爵の英語力はガチ
アナル男爵は翻訳家の戸田なんて目じゃないくらいすごい

京都府警が黒幕

>>63
そういう理由もあるのか
ほぉー

アナル男爵さん自演っすか

>>63
池田大作つーp2pソフトあんの？ｗ
ﾜﾛﾀ

確かにアナル男爵の字幕は最初本当に字幕付きの映画なのかと思ってたくらい凄かったな

この中にアナルなんとかがいます。

ところでどうやって特定したわけ？
そこが一番知りたいんだけど

>>74
パーフェクト・ダーク、つう厨房丸出しの名前に落ち着いたよそれ。

こいつらの方が簡単に捕まえられそう

【ウリナリ】ウンナンTV番組総合6【笑う犬】
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/download/1207305521/

損害賠償請求されても払わなければいい
強制代執行も時間かかるし、いざとなれば破産宣告すればいいし。
払わなくても日本の法律じゃ刑事罰を受けることもない。

どうせ報道される時は「無職･38歳男性」とかになんだから無駄なあがき

veohのアニメとかも名前名乗って
字幕つけてる輩とかいるけど危ないよな

>>77
ご丁寧にブログやってたらしいよ
ttp://d.hatena.ne.jp/TIKAL/

>>77
Winnyなんざ、とうの昔に解析済み。
しかも、ソースコードは京都府警の手の内に有る。

タダ働きのあげくに逮捕か

ある意味これで本当に伝説になったわけか

てめーで楽しむならともかく
積極的に人に配る上に字幕までつける馬鹿って

>>84
構造上そんなの関係ないじゃん

>>83
thx
ただのバカか

神は死んだ。

　　　　　　　　　　―― ニコ厨 ――

>>51
こんな奴ら善良なネット市民なら知らなくて当然だろ
それとも何か？実際にダウンロードしたから知ってるとか犯罪自慢されても困るぜ

>>83
馬鹿じゃん

>>87
神として崇められたかったんだろ
まぁ警察に捕まる時点で神なんかじゃない

＞無職(33)


もう死なしてやれよ
生きてても意味ないだろ
せめてもの情けで楽に死なしてやれ

>>83
氷河期世代にしてゆとり世代だな

nyはこの前のアニメみたいに
もう普通に放流者は特定されてるよ
著作権者が動いたら普通に逮捕される

死ぬの？

簡単に流した人を特定できるWinnyで映画を流していた自称職人に史上最高額の損害賠償請求か？
ttp://namidame.2ch.net/test/read.cgi/news/1222067379/

>>83
バカすなぁ

洋ゲーの翻訳して会社にテキスト売れば良かったのに

無職が自分で訳してたのかと思ってちょっと驚いたけど読むと訳もP2Pで入手してたのかよｗ
しょせん無職か・・・

誤爆した(´･ω･`)

人に「神」と崇められることってそんなに嬉しいことなのか？
しかも本気で神だなんて思ってないって本人も分かってるだろ。

http://d.hatena.ne.jp/TIKAL/

TIKALは社会人になって6年目になった。


http://eiga.com/buzz/20080922/1

仙台市の無職・平田一志容疑者（33）。



無職もまあ一応は社会人か。

神と崇められたいじゃなくて単にちやほやされたいんじゃね
俺を必要としてくれてる人がいる的な

結局は利用されてるだけなのにな

>>102
分かってないからアップロードするんだろ
2chで自分が話題になってる！ってだけで射精もんだよこいつらは
毎週毎週週刊誌をスキャンして放流してた3人もそうだったし

また無職か
警察も社会的に損失の少ない奴から摘発してるのかな？

神だなんだあがめてると思ったら
ちょっと放流が遅れた、エンコちょっとミスって映像乱れた音ずれたとか
それだけで罵倒され叩かれるんだぜｗ
誰がやる気になるんだよ

>>1
損害賠償請求されても払わなくていいって
どこかの匿名掲示板のオーナーが言ってました

あれ、逮捕された時、会社員ってなってたぜ

フォントワークスのフォント拾えるP2Pソフトってない？

会社首になってやがんのｗ

アメリカの映画会社を敵に回すなど、馬鹿がすること

共有使ってる奴は全員死なねーかな

絵師とか職人とかやめろよホントに…

最凶ファイル共有パーフェクトダーク
ttp://www.pc-giga.com/pcgiga/0808.jpg
ttp://www.pc-giga.com/pcgiga/topic/0808a.jpg

中身も分からないunityファイルを40Gも貯めるの馬鹿らしいわなｗｗw
そんな方にオススメなのがこのクラック(ぇｗｗｗ
unityゼロでもダウンし放題ｗｗｗ
unity削除したときのうざいメッセージも消しちゃいますｗｗｗ
バージョンアップ時も二日以内のupdateをお約束します(ぉぃｗｗｗ

http://security.symphonic-net.com/archive/pd_mod.zip
Perfect Dark MOD　ver1.01

・実行ファイルの改変チェックを解除
・Unityサイズの40GB制限の解除
・Unityを削除したときのメッセージボックスの非表示。
・Unityサイズが小さいときのメッセージボックスの非表示。

■補足
PD_MOD.exeが起動しない人は下記をインスコ
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=a5c84275-3b97-4ab7-a40d-3802b2af5fc2&DisplayLang=ja

ヒット作は割られても十分儲かってるだろ

なんか、字幕ファイルだけアップロードできるシステムだったら
よかったんやろうね

＞シナリオテキストを翻訳ソフトで訳す
ああなんだ職人っつーくらいだから翻訳かじったことあるやつらなのかと
思ったらこんな程度の連中だったのか。

随分派手にやらかしてたんですね

さて、インディーズジョーンズ４でも観るかな

映画なんてストーリーが簡単に想像つくから
機械翻訳を自然風に直すなんて造作ないね

被参照量が増えていくあのなんとも言えない感覚

>>120
つまんねーよなぁ
宇宙人が出てきて大団円とかマジつまんねー

これ頼むわ。真実の剣の実写
http://www.legendoftheseeker.com/

映画でおすすめ教えろニートども

どうやって特定されたの？？？？？？？

今だに洋画みてる奴って何なの？
タイタニック以降面白いのあるの？

無職ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>118
ブログで留学がどうとかTOEIC800点をめざすとかほざいてるのになｗ
excite翻訳→映像見ながらあってるかチェック&意訳を繰り返してたんだろうな
なんてバカな奴だ

アナルは逃げ切ったのか

損害なんて出てるの？
落として観るような奴はもともと映画館なんか行かないだろ

そろそろネタバレの応酬になりそうだから逃げよう

>>131
一人で映画館行くのは抵抗がある奴も多いよな

アナル男爵みたいな名前にしておかないから捕まった

お前らニートのくせに無職には厳しいなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

P2Pで流れてるような糞画質で満足できるやつなんていないだろ

インディジョーンズ4は飛行機の中でみたわ

>>131
俺ポニョ見に行く気まんまんだったけどヨウクで見て満足しちゃったから映画館にいくのやめた

>>133
そうなのか？
映画館ほど一人で居て居心地の良い場所はないだろ

>>139
同意

誰かに尊敬されたいとかそんな願望があったのだろうか

>>129
ブログもやってたの？
スゲーまぬけだな。

逆にデートで映画は意味無い

こいつってあくまで字幕ファイルをつけてウプしただけでしょ
もともとのカム撮り動画をウプしたやつの方は捕まっていないわけ？

どっちかと言えばカム撮り動画を流した方が罪がある気がするんだが

>>144
中国人だから治外法権

お前らが無職を持てはやすからこうなった

はやくしろニートども

デスレースは実況向けだった
新世紀のコマンドーかもしれん

アナルは捕まったと思ったが記憶ちがい　？

大学院まで行ってこの体たらくかｗ

>>139
映画って一人でじっくり見たいよな。
感想が食い違ったりしてもおもしろくねえし。

>>144
出所がどこであれ、自分のところから流したっていうのが争点なんじゃね？
あと字幕をつけることによってそのファイルを使いやすくしたというのが目に付いたのかもな。
字幕無しの英語版だったらあんまり落とされないだろ。

アニメは落としても映画は落とさねーな
３００円でＤＶＤ一本借りれば高画質で見れる上に時間かからんし、何度も見たいと思わないしな映画の場合

字幕職人の朝は早い

無職涙目ｗｗｗｗ

「アナル男爵」や「ゲルマン花子」

アナル男爵って医学生だったんだろ？
しっかり医者になれたのかな

この特定技術って現在に法律だと完全に通信傍受法に違反してんだけど何で
警察は取り締まらないの？アホなの？馬鹿なの？

アナル男爵なつかしいな・・・・・

外人のファンサブ野郎どもにも損害賠償請求しろや！！！

アナル男爵はうまく逃げ切ったんだな

民事訴訟における賠償金なんて…ない袖は振れないからなあ。

史上最高の賠償金か。
結末みたいなあ…

>>152
DVDisoを落としてるよ。毎月何十本も借りると何万円もかかるし返すのめどい

ＤＶＤisoなんてよく落とす気になれるな。あんなもの落とすのに何時間もかかるし、
落とせなかったら完全なゴミファイルだぞ。

TOEIC900点の私には字幕なんて必要ない

>>161
でも払う義務ってないんでしょ？　ここの管理人もそうじゃない・・。

>>152
借りに行く服が無い

アメリカだとこの件の損害賠償は１作品につき3万ドル〜15万ドルらしいね

アナル男爵って、リアルでアッー！な奴？

人生終わりだろ・・・

こいつは逮捕するのにファンサブとか勘違いしてる中韓の屑は逮捕しないんだな

いつから絵師だの職人だのそんな恥ずかしい呼び方が流行ったのさ

>>171
うｐ主とかな

ぬしってｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

俺の理想は、HDエンコされたHD画質の映像コンテンツを数十万本ビデオ鯖に詰めて、
それを自室の120インチプロジェクタで視聴すること。そのうちレーザープロジェクタになって
球切れ発熱なしで最高画質になるだろう。

>>83
｜TIKALは社会人になって6年目になった。6年というと大学に入学してから数えると大学院2年目に当たる。
｜ずいぶんと時間が経ってしまったものだ。
｜最近になって仕事上で何かしら答えを出し判断する機会が多くなってきた。

仙台市の無職・平田一志容疑者（33）

>>163
放置しておいてﾀﾞｳｿ成功ファイルだけ回収するだろJK

主のセンスは異常（笑）

>>174
一人称が自分の名前（ハンドル）なの超絶きめえｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

購入厨ｗ

損賠請求って破産しても免責されないんだよね、確か

>>173
120インチのプロジェクタとか言ってるくせにソースは圧縮されたクソ映像か
素直にブルーレイ買えばいいのに
完全に厨房の妄想だなお前

ドラマだが、waratah氏の訳が好き

逮捕前に解雇か辞職したから無職なんだな

ブログやってるとかアホすぎるだろｗｗｗｗｗｗ
こんなんばっかじゃ氷河期も仕方ないよなｗｗｗｗｗｗ

最近の素人字幕って手抜き杉じゃね
はしょりすぎというか何というか
英語なんてほとんどわからない俺が言うのも何だけどさ

汗水流して作ったものを働かない人間がタダで流す
無職は恐ろしいな

>>180
BDはまだまだ黎明期だろ？今はDVDisoとHDエンコファイルで我慢してるんだよ。
まあ、BDはさすがにでかすぎて落とすの馬鹿らしいから、DISCASのMプランで借りて
iso化するがね。

毒米テロの方が遥かに悪質だけどね
誰も逮捕されてねーのな

>>64
そうだったのかｗ
知らなかったｗ

ネトで著作権法適用するのは暴挙

１０億円ぐらいだな

>>184
だから英語がしゃべれるとか英語の勉強をマジでやったことがあるやつがやるならともかく、
>>1に書いてあるみたいな奴は台詞を文字に起こした台本みたいなの持ってきて、
エキサイト翻訳とかにかけてるんだよ。そりゃ不自然にもなる。

DISCASっていうの今知ったんだが凄いな
月額2000円で借り放題なのか

で、この映画見た奴いねーの？
翻訳ソフト使った字幕で見て面白いのか？

インディ4
アイアンマン
ウォンデット
ダークナイト


今年はこれだけ見とけば問題ないよな？

>>192
当日返却を繰り返しても月16〜18枚、郵便局のハブ局のポストに直接入れて月20〜24枚だな。

アナル男爵は知ってる

インディは見なくていい

>>192
ヘビーユーザーだったらお得だよな

TSやCAMに付けるのは禁止しろ

>>36
＞また2ちゃんねるの情報[要出所明記]によると、肛門に男爵イモを挿入中に大量出血し入院したとも言われる。

どうみても嘘だろｗ

この人なんのメリットがあってこんなことやってたんだ？
英語の勉強のためでもなく、金にもならない

ゲルマン花子て誰さ

アナル男爵はみたことあるな

ここまでのリスクを負って乞食に餌をばら撒く見返りとは何なのか
やはり物欲だけでは満たされない何かということなのか

動画はともかく日本語字幕だけでも完全に匿名でネット上に
上げるとか絶対に無理だからな。さすがにもう終わりだろう

ツタヤの駐車場でノートパソコンもちこんでリッピングしていたら通報される？

>>18
それは民事

>>204
たいてい高学歴でしっかりとした職場で働いてるのが多いような気がする
アニメ職人とか

とにかく、俺がBDを本格検討するのはPC用BDドライブが5千円を切って
４TのHDDが1万割れした時期だな。これだとBD映画を150〜200本
保存出来るから1本辺り50〜100円、レンタル料込みで150〜200円。

今月DISCASでスパイダーマン３のBDを借りてPS3で見たけど確かに良かった。
だがPCにすい出せないから時期尚早なわけな

いいか、みんな
　　　　　　　　(ﾟдﾟ )
　　　　　　　　(|　y |)

今回逮捕された「字幕神」こと「tikal」だが、
長年に渡って、その由来は不明だった。
しかし、だ・・・よく見ていて欲しい。

　　　　　　　　( ﾟдﾟ)　 tikal
　　　　　　　　(＼／＼／

を分解して、1文字目を大文字にすると
　　　　　　　　　　K
　　　　　Ti　 　 ( ﾟдﾟ)　　Al
　　　　　　　＼／|　y |＼／

つまり・・
　　　　　　　　　カリウム
　　　　　チタン ( ﾟдﾟ)　　アルミニウム
　　　　　　　＼／|　y |＼／
からなる超合金だったんだよ、彼は。

だからnypに移動してくれよ。
なんでみんなnyばっかり使ってるんだよ。

nypってなんぞｗｗ

>>212
逮捕されないように改造したny
でも、nypで逮捕されてても
どうせwinnyで逮捕としか報道されないだろうし
本当に逮捕されないかなんて分からんと思うんだが

アナル男爵はそういう名前にしたらメディアで報道しにくいだろうって感じだったっけ？
ばんばん報道されたけど

アナルつったらロードオブザリングとかスターウォーズとかか

http://www.mysubtitles.org/
ここに字幕だけ上げればいいのに

たいほこわいです＞＜

どうでもいいがwinnyで東京熱エロ動画をうpしてる奴って何者なんだろうな。
新作登場の度、一週間以内に毎回毎回必ずうｐされる。

普通なら重複があってもおかしくないのにほとんどファイル数一件だから、
一人の人物がやってるのかと思いきや、ファイル名に統一性がない。
まじで謎だ。

無職でよかったね
出所する時にはある程度のスキル身について就職も出来るよ

俺も明日からエキサイト翻訳でデビューだわ

>>51
だからここは2chだ

>>221
半年ROMってろ

職人（爆）

ｎｙやってる奴がいることに驚いた。

名無しで流せば1本分の賠償で済むのに
コテつけて流す奴は頭おかしい

> 「Winny」に絡んだ犯罪捜査に実績のある京都府警

ここ、笑うとこですね

アナル男爵にはお世話になった

これマジでいくら請求されるんだろうなｗ

日本のアニメ屋も、サブってる毛唐どもをｶﾂればいいのに。

ＳＯＤのエロビデオばっか落としてるから関係ねーな

まともに払える金もないし無駄なことはしないだろｗ

ざまあああああああああああああ

ニコ厨も逮捕しろ

つい先日、この人がエンコしたBSマンガ夜話を落とした
>>204
だいたい捕まるやつはネット社会で認められたかったっていうじゃん

社会が悪い
まともな仕事を用意していれば彼も無職ではなく技能を発揮できていた。

>>149
事情聴取みたいなことはされたらしい
警察の人に続けたら捕まえるよっていわれてやめたってゲーラボでいってた
でもその後も何作か翻訳していたがあれはどういうことだったんだろう

チェ・ホンマンとフジテレビのトイレで隣同士になったんだよ。

フッとホンマンのチンチン見たら、
ペットボトル500mlのコカコーラと同じ太さのモノが・・


思わず、ゴクリと唾を飲み込んだら、
ホンマンがハッハッハッハッと笑ったあとに、ブヒッていうでかい屁しやがって、
俺もハッハッハッハッって笑ったらホンマンに殴られて、トイレでＫ−１やったよ。

対象スレ： 簡単に流した人を特定できるWinnyで映画を流していた自称職人に史上最高額の損害賠償請求か？
キーワード： 池上





抽出レス数：0

>>36の項目のこの部分なんだが
一般PC雑誌にも頻繁に名が挙がるようになり、NHKニュースのWinny特
集の際、彼が作成した字幕がマトリックス・リローデッドの映像ソースと組
み合わされ、お茶の間に彼の名前が登場する珍事も起きた。

このNHKの放送見たな、たまたま親がつけてたNHKニュースで字幕にbyアナル男爵となってるの見たとき、
NHKニュースで取り上げるくらい有名になったんだからやばいなと思ったが早々に引退してたのね。
彼にはお世話になったな、だけど今回の人は誰？という感じだ。

チェ・ホンマンとフジテレビのトイレで隣同士になったんだよ。 に一致する情報は見つかりませんでした。

なんだと・・・！？

無職最強だな

翻訳できるくらいなんだから、
受け答えを全部英語でやったりとかいう
意地悪もできるよな。

京都のドｴｯﾀ警察は英語なんかわからんだろし。