字幕職人tikal逮捕

封切り前映画公開の男摘発へ

日本では封切りされていないハリウッド映画を、仙台市の会社員の男がインターネット上で無断で公開していた疑いが強まり
京都府警察本部は、著作権法違反の疑いで、１８日にも男を逮捕する方針です。著作権法違反の疑いが持たれているのは、仙台市に住む３２歳の会社員の男です。

http://www3.nhk.or.jp/news/k10014176721000.html

アナル男爵じゃないのか

誰だよ

しらねえな

また売名か

誰？

もうｎｙは駄目だな・・・

俺が閲覧職人だ

京都府警頑張り過ぎ

ちょｗｗ字幕職人じちゅうｗｗｗ

そんなことより早くこいつ逮捕しろよ

http://www.dailymotion.com/hagua/video/x6s4as_una_lifestyle

冤罪だな。仙台にはネットが通ってないはず

先に戸田なっちを逮捕すべき

また京都府警佳代

職人すげえwwwwww

今回逮捕までの経路は？
また掲示板に書き込んだのか？

林完治を逮捕してくれ
なんだよスカピョンって…

また京都府警か、京都はほかに捕まえてよさそうなやついっぱいいるやん

但しキモヲタに限る

千華留様とな
ここはストパニスレだ

字幕つけられるほど英語堪能ならこれからの人生なんとかなるだろ

MXで字幕：アナル男爵って名前を見た時
字幕をボランティアでつけるなんて
暇な奴がいるもんだと感じた。

最近の新作は殆どtikalだったもんな
しかし手間の掛かる作業をあれだけの頻度でこなしてたのに無職じゃないんだな

いいぞもっとやれ

tikalの字幕は意味がわからん時がある

アナル男爵

京都府警うぜぇ

またnyか

誰？

>>12
バカ言うな。


すでに次世代高速回線のISDNが相当普及して
テレホーダイ組の方がレアになりつつあるよ。

ざまあああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

しかし何でwinnyで放流してたんだろ。字幕を付ける英語力はあっても頭おかしいの？

アナル男爵って今なにしてるの？

字幕職人かどうかは知らんけど映画自体をアップして捕まったんなら普通じゃね？
字幕制作で捕まったわけじゃない。

>>33
4年位前に引退しなかったけ

( ´･ω･｀)ﾉ~ﾊﾞｲﾊﾞｲ

>>33
現役の当時は医学生じゃなかった？
医者になってるんじゃないかね。

戸田アナル子とかな
ny、MXの初期に活躍した字幕職人・・・ありがたかったぜ

ご冥福

ぶぶ茶漬け食べなはれ

ホモリスの字幕見てアナル男爵の仕事を再評価した

だからゲームと映画はあれほどヤバいと言ったのに・・・

字幕つけた事は罪になるのかね。

やっぱnyでしか逮捕できないのか？

昔お世話になったのは南京豆でした

字幕だけファイルにして流せないの？

　　 　/＼＿＿_／ヽ
　　 ／　　　　　　 　:::＼
　 . |　（○）,　 ､（○）､ .:|
　　|　　　　 |_,　　　　 .:::|
. 　 |　　　 r―-､ 　 .:::::::|
　　 ＼　　｀ﾆﾆ´　 .:::::／
　　　／｀ー‐--‐‐―´＼

>>35>>37
そうか・・・

>>46
今はそれが主流
映画のファイル自体はBTからの輸入

りょう巡査が仙台まで行くのか

>>46
摘発されるかどうかしらんが、それでも犯罪にはかわらない

本当に逮捕されたのがtikalなのかが疑問だがｗ

字幕ファイルを流しただけで逮捕とかは難しいし、それを結合させてた
もしくは字幕なしの奴を放流してた奴が逮捕なら分かるがな

京都なんて修学旅行以来行ってないわ

池田信夫がハッスルしそうなニュースだな

でｎｙで個人情報を流出させた身内は検挙したんですかねぇ

京都府警さんは。

京都府警の嗜好
アニメは嫌い
CAM撮りの映画も嫌い
音楽は好き
エロも好き

職人（笑）

何でnypにしないんだろ

ｔｉｋａｌは仕事早かったからな…

プリズンブレイクに職人回してくれよ

BONES-S2の19話だけ字幕が無い(´;ω;`)

あー見たことあるある
何で見たかは知らんけど

そもそも公開したのはアメリカ人だろうが！

義勇軍
↓
ボランティア軍

さすがの俺でも映画はレンタルで済ますわ

そんな暇があったらニコニコに映画垂れ流ししてる奴から逮捕しろよ

>>63
最初に公開したのがアメリカ人だからってそれに字幕つけて放流していいとおもってるの？

　　　　　　　　　　　　　 -　'::::￣::::::ｰ..､
　　　　　　　　　　　／::::::::::::::::::::::::::::::::::＼
　　　　　　　　　　/::::::/...:/./:.:l..::.::.l..:.ヽl:::.ヽ_, -
　 　　　　　　 r‐-ン'7!:::/:::|:::/!::::::::|ｌ:::l:ヽ:ヽヽ /
　　　　　　 　 >cﾉｩ /:::::|:::| |:{_ﾘ',::/:l_}:l',:|:::::l::}ﾐ
.　　　　　　 　〈 人　}::::::lﾚﾆﾘ_ ! ﾘ/ﾆﾘ_ﾘ::::::|:/ﾉ
　　　　　　　 ／L 弋:lヽ:{ｆ´�i　´　 ｆｧ} 7::://ヽ
　　　　　　　 ｀ｰｲ7｀::|:::::ゝ､　　　 ､ 　 〃ｲﾄ‐´
　　　　　　　　　|:::|:::::|::::::|ヽ､　　' ﾌ　イl´:|:| 　　 　 ＿　_
　　　 _ -‐ヾﾉ.　|:::|::::rl::::::|´.| ｀ ‐ｨ_´ ヾ:::::|::|　　 ｆﾉ´ ｒ-ヽﾉ
　ｰﾆ>　_,　 ﾆ,_ |::/´　|::::::|Y　 　 ヽ＼ |::::l:::|　　〈ノ,ヽ゜ﾉ !-､
　 ｒ┴ ､　 ヾｿ ﾉｲ　　 |::::::l |_ｰ -‐ |　V:::::!弋　く::ヽ 　-<::::ﾉ
　 ヽ、 ,　￣　/｀|　 　ｌl:::::::| ヾ ￣｀7　l::::::| 　ｌゝ　Y 　　　Ｙ
　　　 l　 　　〈　| 　　| |:::::::l　ヽ　 / 　|:::::|　　l ',　|　　　　|
　　　 | 　　　 | .|　　　 ﾊ:::::ﾄ-､',　,' _-7::::|　 　l. ｌ　i: : : : : {､
　　　 | : : : : : | | 　　 / |::::::|｀ヽＶｲ　 !:::::ﾄ､　　l ヽ.| : : : ｲ ﾉ
　　　〈＼: : : : V 　　ｌ　 |::::::| ／ｿ{ヽ, |:::::l　l　＼＼}　 　 | .l
　　　 〉　|　　　|　　│　l::::::ｌ ｀ｲl ｡ﾄﾉ.{l:::l　.}　　　.ｿ 　　 |　!
　　　 |　 |　　　|　　 ｌ 　 }:::/　 ﾘ| .|ﾘ　ｌ!/　ﾄ ､　　{　 　　|　l
　 　 〈　│　　 | 　 /　　{｀7 　　l｡l　 <_}　/::::ヽ　 l 　 　 | /

アナル男爵とか懐かしいなｗ

文字が紫で趣味悪いなって思った印象

ポニョＣＡＭ撮りして流した奴が逮捕されなくて、拾った洋画に字幕付けて流したｔｉｋａｌが逮捕ってのもなぁ…

字幕だけ流せばセーフ？

字幕データだけ流したら良いんじゃね

公開中の日本語字幕版なら良いみたいだ
どんどんやりなさい

>>67
アメリカ人も逮捕しろと言っている

ダークナイトでアレかと思ったらウォンテッド流したからか。
新作手当たり次第やってたもんなぁ。

正直お世話になりました

アニメファンサブの奴らを先に捕まえればいいのに
海外在住だから逮捕できないの？

で、こいついくら請求されんの？

>>74
日本の警察には出来んのじゃないのか？
普通に

Wantedって初っ端からセックスシーンがあるやつか
今さら公開って遅すぎだろ

明日、アイアンマンのBDが届く訳だが。
普通に輸入しても、日本より早く見れるのに。

アナル男爵逮捕して実名晒して欲しい

nypでやれば安全だろうにな　洒落も逮捕者でたし

nyはソースが渡っているんだから駄目だってのに…
次の字幕職人には、mx、ny、btはもろバレだからやめろとちゃんと教育しとかないとな。

ちょっと前に洒落でも逮捕者いたよな

英会話教室行けば映画を字幕なしで見れるようになるかな

ニーって結局ソース公開したんだっけ

nyはニーじゃなくてエヌワイって読むんだぞ

俺もエヌワイ派だけど
どうも少数派らしい

>>89
Winny表記では「ウィニー」
ny表記では「エヌワイ」

これが正解

翻訳しただけで逮捕されるのか

ニューヨークじゃないのか

字幕までつけてUPして何がしたいの？
神にでもなったつもりなの？

nypはどのバージョンがいいんだ
教えろハゲ

なんか金儲けしたい奴の為に
映画を広めようとした奴が逮捕されるってのは違う気がするんだよな

宮城県警が逮捕すんじゃないの？こういう場合って。
よく知らんけど。

>>93
ボランティアだよ

風神・雷神の字幕ラストサムライとか懐かしい

アナル男爵は存命なの？

俺の中の字幕職人は永遠にアナル男爵だけ
田舎で元気にやってるといいな

で？誰だよ

また京都県警か

http://www.nicovideo.jp/watch/sm4637235

>>2
久々にその名前見た
未だに字幕職人やってんのかな

tikalって洒落だけじゃなくてnyでも放流してたのか
馬鹿なんだな

良く捕まえたな
こんな乞食野郎、顔も名前もさらしてやりなさい
そして見せしめのためにも、莫大な損害賠償請求してやりなさい

職人理解ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

nyとか洒落使ってまで先に見たいと思う映画がない

当時慶應法学部在籍中だったイケメンの友人が
突然アナル男爵ってさーと言いだしたとき
映画に興味なかった俺はこいつゲイかよと悲しくなったね

tikalの代表作って何だよ？

bt日本でもダメなのか?

あ、府警の方でしたか
こりゃどうも

キモ

>>110
最近のはほとんどコイツ

ダークナイト
ヘルボーイ２ ゴールデン・アーミー
インディ・ジョーンズ クリスタル・スカルの王国
トロピック・サンダー
ウォンテッド
スピード・レーサー
ウォーリー
インクレディブル・ハルク
カンフーパンダ
X-MEN ザ ラスト スタンド
アイアンマン
イースタン・プロミス
オーシャンズ13
ザ・クイーン
ジュノ
スーパーマン・リターンズ
スウィーニー・トッド フリート街の悪魔の床屋
スキャナー・ダークリー
ストーカー
スパイダーマン3
スリーハンドレッド
ゼア・ウィル・ビー・ブラッド
ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ
トランスフォーマー

>>113
これは危険すぎる

アナル＝tikalだったりして

canで英語について行けなくなった俺で良ければ翻訳するよ

>>116
それはまず日本語の助動詞の勉強とかしたほうがいい

>>113
⊂ミ⊃＾ω＾ ）⊃　ｱｳｱｳ!!

wowはまだ捕まらないの？

>>117
＞勉強とか

「とか」は、いらないですね。

こいつの字幕見やすくて良かったのにな

>>1
tikalか？

アナル男爵はいいね

京都府警って日本のネット対策本部なの？

【レス抽出】
対象スレ： 字幕職人tikal逮捕
キーワード： アナル男爵

抽出レス数：11

さすがお前らだ

>>120
すいません

tikalが一人だけと思ってる人って

>>124
任天堂のお膝元ですから

それよりピアカスで映画垂れ流してる奴は捕まんねーの？

仕事速くてもなんか機械的な訳に感じた

なんでばれたの

実写映画とか興味無いから落とさないし
誰?って感じだな

いまだにＡＶを金出して買ってるバカがいる日本国。
ＡＶはファイル交換ソフトで無料で手に入れるものです。
日本万歳。

アナル男爵

アナル男爵の仕事の質の高さは異常

まじかよ。P2P映画職人全滅じゃね？

つかなんで捕まったの？

まだ逮捕状請求だけで逮捕されてないなら
HDDをぶっ壊してシラを切るしかないな
否認して物的証拠なしにny繋げてた事実だけの証拠で
どこまで闘えるかだな

>>113
謎の文字列も頼む。

あいかわらず洒落オンリーからは逮捕されないな
aviアニメ職人洒落に戻ってきてくれ

いやいやまだこいつがtikalなんて証拠無いじゃん

まあ、すぐ謝罪して賠償金払うのがオチかな
警察と闘うのって素人にはできないかもな

nyってもう完全に放流者が特定されるようになったのか？

こういう人の職業とか気になるな
ただリッピングしたりエンコする人と違ってそこらの厨房にはできないだろうから

まーた警官が何か流出された腹いせか？
こんなことよりもっとやることあんだろ糞警察が
まあこれも重要か

>>138
逮捕状請求するにあたり裏付けが必要なわけだよ
HDDの任意提出を受けてるんじゃないの？

nyp ver=0ではないよな・・・？ ノーマルnyか？

ｓｒｔ入れればいいだけじゃん

みんなwinMXって使ってないの？
摘発対象になったの見たことないんだけど。

>>146
それならもう終わりだな

mxnyってもう過去のもんなのになぜ使うんだろう
limewareもヤバイのに理解できんわ

>>149
普通に捕まってるやついる
もうだめぽ知らないのか？

なんで外国で勝手にアニメ流してる人は捕まらないの

>>151
知らんかったわ。今も結構盛況みたいだったけど。

字幕なんてなくても映画程度の英語くらい理解できるだろ
俺は英検２級だからこないだもハイテンション字幕無しで見たよ

3級って高卒レベルじゃんｗ

俺は英検4段だよ

>>155
マジレスしていいのかどうか…

石油＆南京

>>155
こういう奴ほど英語ができない。
悔しかったら翻訳サイト使っても良いからCNNのニュースでも訳してこい。

映画取り扱っているメーカーの皆さん、お願いがあります。
もしここ見ているとしたら、
戸田奈津子っていう自称字幕翻訳家をクビにしてください。
アナル男爵のような素晴らしい人材がいるのでそっちに回してほしい。

ダーリンは外国人 のトニーによると、
戸田字幕は真逆のニュアンスのこともあるそうな

本当にtikalが逮捕されたのか？最近見てたのはほとんどtikal字幕だったから残念

戸田は恋愛物とか良いんだろうけど
スラングの多いアクションとかコメディは駄目でしょ
キューブリックにNG喰らったぐらいだしｗ

戸田奈津子ってヤツも逮捕しろよ

これを機にほんとの字幕屋になればいい

でもこれって著作権をもってる人は海外の人なわけでしょ？
海外にいる人が日本の法律の適用を求めることってできるん？（うまく表現できない

たてたてのコーヒー

>>153
もうやめとけ、２年前くらいに久々に起動したら、速効著作権管理委員会？みたいなとこからMきたｗ
開放もなんもしとらんのにそんな状態だったよ。

>>161
トニーそんなこといってたっけ？

http://www.sharedb.info/index.php/q-tikal%20%E6%98%A0%E7%94%BB/?range=all

こいつが関わったもの

>>168
むかしIMにカスラックからの警告が来る事があってな

>>154
さすが沖縄人はデフォで英語出来るんだなカッコイイ

>>166
日本法人があるだろうし、配給会社は日本の会社だしな

>>171
あったあったｗ


部屋の人元気かなぁ。自由を尊ぶ部屋とかいうとこに入り浸ってたよ（´ー｀）

プロの字幕屋になればいいのにｗ
狭き門だが

>>173
まぁそれをいわれるとそうなんだけどねｗ
実際問題、公開前にながされてウザいってのはあったんだろうし、駆逐したかったんだろうな

下手にファイル落とすより
Youkuとかにうpされるの待ってた方がいいな

>>159
英検で役立つのは2級からだよ
3級なんぞ鼻で笑われるｗ

>>178
>>159が言ってるのは「英検なんて古いだろ今はTOEIC」って意味なんじゃないの？英検なんて2級も3級も糞だよ(笑

サウスパークのニコニコ版字幕ファイルくれよ

sub&enc←こっちがだめだったんだろうなｗ「
アナルはもう医者になってんのかな

一般コミックが流れてる子鯖おしえてください

>>154
Fack you!!

NHKキャプ
ttp://ranobe.com/up/src/up300259.jpg

こんなに公開遅らせるのは何か目的があるのか？
現地7月公開じゃん

>>184
年齢が違うな。
今日が誕生日だったのか？

これ…賠償どんくらいになるんだ？
想像しただけで吐き気がするんだけど…。

>>179
TOEICの方が糞じゃんｗ
スレ覗いてきてみろよ

自動翻訳のまま流す糞職人氏ね

逮捕されたのtikalじゃないみたいだ
予想で適当にスレタイ付けるなよ

>>184
こいつ字幕職人じゃないだろ

>>184
しかし、まぁんという宣伝効果ｗ
正義振りかざしてタダで名前売れるんだからこれほどウマいことはないよなー

>>188
ただしソースは2chですか

>>190
http://www.nyhash.info/index.php/q-%E3%82%A6%E3%82%A9%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%83%E3%83%89%20%E6%98%A0%E7%94%BB/?range=all

どうみてもこいつで確定だろ

>>191
http://www.asahi.com/national/update/0918/OSK200809180044.html
>翻訳ソフトを使い、字幕をつけたという。映像を入手した経緯は明らかになっていない。

職人かどうかわからんけど↑みたいね

まあ英検は1級取って底辺って感じだろ
4級3級？　中学生ですか　って

>>168
WINMXのダウンオンリーって現行法では合法じゃないの？
もうダウンロードも違法になったんだっけ？

翻訳などしていない
俺の創作でオリジナルストーリーのセリフを作っただけだ
と言い張ったらどうなる

>>198
著作物流した時点で

自動翻訳って気がつかなかったｗ

機械翻訳と揶揄されがちだったが、翻訳ソフトだったんだな

【レス抽出】
対象スレ： 字幕職人tikal逮捕
キーワード： アナル男爵

抽出レス数：15

まったくお前らはさすがだな

大学の英語の先生が
映画の字幕
洋楽の歌詞の翻訳がいかに適当で間違ってるか
例を出して教えまくってくれたから

それ以来そういうものは信じてない

ソフトで翻訳して意味わかるの？特に映画なんて
-Who the hell are you?
--地獄です、誰ですあなた？

アナル男爵はコンスタンティンが最後かな
こないだみたジャンパーは誰の訳だっけ
結構良かったけど

アナル男爵は無事なのか

No.711　NAME：[名無し]さん(bin+cue).rar　MAIL：sage

tikalは昨日winnyで下記のタイトルを流していた。もしかしたら逮捕(予定)者はtikalではないかもしれない。

【資料】 BSマンガ夜話 第35弾 第2夜 蒼天航路 (DivX5.2.1 704x396 NHK BS2) 1400 Enc by tikal.avi


結局誰なんだよ

字幕職人がいるなら吹替え職人がいても良さそうなものだがどうなんだろう

>>77
相手が中国とかいたら絶対に手を出せないからな
NHKは正攻法で行ってるけど

数日前から警察に話を聞かれてただろうし昨日流すって事は考えられないな
tikalじゃないってことか

アナル男爵は今頃どこでお医者さんやってんだろうな

場所は知らんが
専門は間違いなく肛門科だろうな

どうすんだよ
もう職人芸見られないの？

逮捕されても次の職人が現れるのか

男爵はされるされるといわれつつ、結局逮捕されなかったな

この場合会社はクビ？

それよりAKIは逮捕されたのかどうかが気になる

>>204
そもそも映画の場合、聞き取りのほうが大変だと思う
しゃべるの速いし、発音も不明瞭

tikalの訳って翻訳ソフトだったのか？なんか違うような

ニコニコの職人だと　→　ざまぁｗｗｗ
字幕職人だと　→　困ったなぁ・・・
ダブスタって言いたいんじゃない
ニコニコで職人とか言われたくらいで調子乗る連中がきもいって言いたかっただけ。
自分で途中で何言ってるか分からなくなった。

翻訳ソフトで映画聴き取って翻訳とか無理あるだろ

>>113
勇気あんなぁ

ずっと前知り合いが「これ友達から貰ったんだけど見方が分かんなくて・・・」
ってCD渡されたのを見れるようにしてたまたま家族揃ってPCで見てたら
明らかにnyで落とした映画で字幕：アナル男爵とか出てきて物凄い微妙な空気になった

男爵みたいに映像とくっつけてながすのは他人任せにすれば良かったのに
字幕職人の方がエンコ職人なんかよりも貴重なんだから

>>113
アイアンマンとヘルボーイが見たい

なんでｎｙ関連は全部京都府警なの

>>223
俺もあるわそれｗ

男爵と戸棚とっちがいいの？

>>218
映画のセリフをリスニングでとれる位の奴なら翻訳ソフトなんか要らないんでないかな。
辞書代わりに使うにしても結局単語を知ってないとスペルもはっきりしないわけだし。

アナル男爵ってまだ生きてたの？

>>113
半分くらいお世話になってるな

というかまだ字幕職人いたんだな
アナル男爵とか5年ぐらい前の話だよな

アナル男爵って医者とかってwikiに書いてあったな

京都は自らが墓穴ほって悪印象を与え続けてるから
払拭したいんだろうな

winnyかよ
こいつ本物のバカだな

winnyの総本山こと京都府警が必死だな

字幕だけ流すのは犯罪なの？
映像はBTで拾ってプレイヤーで合成すればいいんじゃ

どんな映画よりもアナル男爵って響きの方が面白かった

ネットで神！ありがとう！とか言われててつい張り切っちゃったんだろう

マトリックスの台詞なんてアナル版しか知らないから、TVで見たとき違和感あったな

今の字幕職人は名前覚えられない

名前が載ってたｗ

http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2008091800442

>>68
ｷﾏｼﾀﾜｰ

【レス抽出】
対象スレ： 字幕職人tikal逮捕
キーワード： アナル男爵

抽出レス数：24


奴はやはり偉大だった

アナル男爵は無事なのか
よかった・・・

>>1
アメリカに遅らせて公開した奴が悪い

shareで全然落ちてこないと思ってたファイルが再起動させたら即効落ちたりするのはなんでなの？

>>237
アナルは似たような手を使ってたので捕まらなかった

>>242
＞ウォンテッドの動画をファイル共有ソフト「ウィニー」を通じて、
＞無断で不特定多数の利用者がダウンロードできる状態にした疑い。

映画「ウォンテッド」流して、自分がwantedされちゃったってか

日本は公開遅いのはなんで？
同時公開もよくあるんだから
基本的に同時公開にすれば海賊版も減るだろうに。

>>247
ノードだっけ？
あれが切れて、繋がっていた奴が丸々入れ替わるじゃないの？

吹き替えやる猛者はいないのな

お前平田だろう

アナルは大分前に引退しただろ
waratahとかのほうが気になる

記事更新された

「ウォンテッド」封切り前にネットで流す、３３歳男を逮捕
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20080918-OYT1T00461.htm

ファイル交換ソフト「Ｗｉｎｎｙ（ウィニー）」を使い、国内未公開の米映画「ウォンテッド」を
インターネット上に流出させたとして、京都府警ハイテク犯罪対策室は１８日、
仙台市青葉区、職業不詳平田一志容疑者（３３）を著作権法違反容疑で逮捕した。

　府警によると、封切り前の映画のネット流出が摘発されるのは、全国で初めてという。

　捜査関係者によると、平田容疑者は７月上旬、「ウォンテッド」をウィニーを使ってネット上に流し、
不特定多数が閲覧できる状態にした疑い。容疑を認めており、府警は他の作品も流出させたとみて追及する。

　「ウォンテッド」は６月から米国で公開。国内では、今月２０日から全国で公開される。
府警は今年夏、映画製作会社などから告訴を受け、捜査していた。

　流出映像には日本語の字幕が付いており、府警は、米国での公開時に
盗撮された映像に日本語訳が付けられるなどしたとみている。

　日本国際映画著作権協会によると、国内未公開の米映画のネット流出は、
今年に入って約３０作品に上るという。

職業不詳になっとるｗ

これってWinnyを監視してつかまっちゃったって話？
それとも別件からの逮捕？
その辺がハッキリしないなあ。

今までにny上で追跡して逮捕ってハッキリ報道された例ってないよね？

コマンドーなら字幕なしでも見れる

つまりbtみたいなメインサーバーが外国だと経由しているサーバーが多すぎて逮捕ﾑﾘ
アメや労がアニメ流すのは違う国の著作物だから逮捕渋る

こういう事でいいよな?


安全なのは海外P2Pだけ、という事で

何でnyp使わなかったんだろな

逮捕されたのは本当にtikalなの？

単発でアナル抽出しまくってる奴は本人だな

>>259
torrentは海を越えた逮捕者は出てると思うけど
アメリカとドイツの間とか

全部戸田奈津子がクソみたいな字幕つけるせい

>>255
会社員じゃなかったのかｗ

千華留様とちゅっちゅしたいよ〜

戸田夏のどこらへんが糞なんだよ。
２ｃｈノリで叩いてんじゃねーぞ

>>252
その手があったか

>>264
もう引退して若いのに仕事回してもいいのにな

>>252
ずいぶん前に、国内でまともにソフト化されてないマイナー作品を対象に
そういう類の海賊版商品が出回ってた事が有ったような

カボスで逮捕も聞かないな、マイナーだからかな

ウォンテッドで拳銃の弾がカーブして飛ぶのってどういう理屈？

今やwinnyは解析され尽くしてて利用は丸腰で地雷原に突っ込むのと同じ

そろそろネトランがパーフェクトダークの宣伝してくれよ

>>274
最近導入したけど凄いいいな
絶対名前で損してる

戸田奈津子はスイッチのＯＮ−OFFもわからない自称翻訳家

億単位の損害賠償請求が来たりするのかな？

>>269
やってんじゃない？さいとうプロみたいに表に出るのは戸田奈津子名義で。

妄想だけど

チカルはガチ低脳
ライラのときなんか、劇場で「戦争よ」て字幕だったのにこいつのは「ブォー」になってて軽く絶望したし

アナル男爵っていうひとまだ現役なの？

これからの映画の字幕はsrtで流して本体は別途ってのに徹底するべきだな
これだと文字だけだし著作権には引っかかりずらいきがする

つーか字幕ファイルだけ流せ
落としたやつがあとでMKVに統合させればいい話

>>194
エンコまでやってたのか。そりゃ捕まる。

戸田ナッチは「Fuck !」に「お○んこ野郎！」と字幕を付けてくれる親切なお婆ちゃん

>>279
ワロタ

SAORIの字幕にお世話になってます

アナル男爵のスパイダーマンがもう一度見たい

>>11
これなに？？

>>2
なつかしいなｗ

もうこれで新作映画は絶望だな
字幕作っただけで逮捕されるんだから

んなこと書いてないし

アナル男爵
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%8A%E3%83%AB%E7%94%B7%E7%88%B5
>現在は研修医として循環器科で勉強を続けているとされる[要出典]。
> また2ちゃんねるの情報[要出所明記]によると、肛門に男爵イモを
>挿入中に大量出血し入院したとも言われる。

糞ワラタ

>>279
吹いた

誰だか知らないけど8mileの字幕がほとんどドキュン言葉で成り立ってて感動した

この人は字幕ファイルだけ流してたの？

Methodmanスレ

>>279
ライラは他にももろ機械翻訳丸出しの字幕があったような
鎧クマの鎧が「アーマー」とかさ

職人自重ｗｗｗｗｗ

>>295
字幕だけじゃ捕まらないだろ

英語聞き取って翻訳してるわけないだろ。
劇中の英語セリフなら海外サイトに落ちてるからそれ機械翻訳してるだけ

同協会によると、男はネット上で「tikal」と名乗り、ネット上では"字幕神"などと呼ばれていたという。
「封切り前、封切り後を含め、協会のメンバー会社の映画27タイトルが字幕を付けて流出されていたと
推測される」(同協会)と話している。

ttp://journal.mycom.co.jp/news/2008/09/18/030/index.html

>>164
ﾜﾛﾀ

>>301
ワロタ

もう他の字幕職人もビビってやらないだろうな
終わった

>>301

Q. 字幕神はいると思う？

　いない┐　　　┌───わからない
　　　　 　│ _..-ｰ''''''l'''''― ..、
　　　　　.／ 　 .ｌ,　　|　　　　 ｀''-、
　　　.／　　　　 .ｌ　 .|　　　　　　　＼
　　 /ゝ､　　　　　ｌ.　|　　　　　　　　 ヽ
　 ./　　 .｀'-､　 　 ｌ. |　　　　　　 　 　 ｌ
　│　　　　　 ﾞ''-､ .ｌ,|　　 　 　 　 　 　 l
　 |　　　　　　　　 ｀'″ 　　　　　　　　 |
　│　　　　　P2Pでで見た 　　　　　.,!
　　ｌ　　　　　　　　　　　　　 　　 　　../
　　.ヽ　　　　　　　　　　　　　　　 　 /
　　　.＼　　　　　　　　　　　　　　／
　　　　 ｀'-､　 　 　 　 　 　 　 ／
　　　　　　　｀''ｰ　..........　-‐'″

日本にも字幕専門で配布するサイトとかあればいいのに。
映画は興味ないけど、
シンプソンズとかサウスパークとか、海外FOXとかでみれるやつの字幕ほしい。

>>252
劇団アナルを結成しました

そういえば日本にはsrtの配布サイトって無いな
自分で作った字幕配布って著作権違反なのか？

見たいハリウッド映画がない

女子中学生とスク水SEXしたことある奴は日本でも中々いないのに、あんあんいわせながら騎乗位するなんて！！

>>306
>>308
そういえばないよね。欲しい。
試しにつくってみるか・・・？

翻訳権の侵害でバリバリアウトだよ
今回の字幕神の裁判でもそこが焦点になるから
今後字幕職人は地雷に怯えながら訳すことになる
311がその責を全部担うなら作ってみなよ

未だに非鯖とかってあるのかな
ファイル名に名前入れたりとか頭沸いた奴が多いし
マナーがどうとか馴れ合いが気持ち悪くて駄目だったわ

いま仙台放送でやってた
無職で33歳かぁ

戦場のピ○ニストもアナル男爵の仕事だったと記憶
でエンドクレジットで
ロマン・ポランスキーのところを
ロリコン・ポランスキーと表示させたり
さりげない小技もなかなか面白かった

Ont2chレベルにしか行かない俺には非鯖と非公開の違いもわからない

お前平田だろ

背任か何かで戸田奈津子を訴えてくれよ

＞　日本国際映画著作権協会によると、国内未公開の米映画のネット流出は、
＞今年に入って約３０作品に上るという。

だめだこいつらｗ

ユニバーサル（東宝東和）作品には手を出してはいけないということでしょうかね

神（笑）

戸棚通子

こういうのってどんな人がどうやってやってるんだろうか　気になる

ニュースみましたw
tikalだったw

解析されて捕まったのかな
例によって２ちゃんに書き込んだからじゃないのか

また京都府警の私怨逮捕か

ダウソした奴はつかまんないの？

>>312
お〜翻訳権なんてあるのか知らなかった　無知ってのは怖いなぁ
売らなくても翻訳して配布するだけで駄目なのか

>>1
魚拓
ttp://s04.megalodon.jp/2008-0918-1245-42/www3.nhk.or.jp/news/k10014176721000.html

これはおわったｗｗｗ

戸田なつこの翻訳よりはマシでしょ

１つや２つじゃないからな。
捕まって当然。

毎回思うんだけど、著作権違法行為による被害って意味が分からない
その行為がなかった場合に被害分稼げていたとは到底思えない

市の図書館に行ったらネトランが置いてあるから読んでみた
エロ動画を落とすにはBTを使えだとさ
捕まらないように国内ISPはツール使って全部弾け
ISPリストはネトランHPでアップしてるみたい
相変わらずだなと思った

アニメしか落とさないけど、こいつは有名な人なの？

これ洋画だったら洒落にならんのと違うの？
アメリカの映画会社が民事訴訟起こしたらアメリカまで行かないとあかんの？
アメリカの損害賠償額なんて絶対に払えんだろ

京都府警ヒマだな

もう長いこと映画落としてないけど字幕職人といえばアナル男爵だろ

P2Pなら逮捕で
動画サイトならセーフの理由がわからん

>>51
残念ながら自分で翻訳した場合は犯罪ではありません。
それは映画の内容をサイトにうｐしたら犯罪と言っているのと同義。
他の権利を放棄していない翻訳者の翻訳物をコピーしていなければおｋ。

DVDからリッピングして圧縮したものがｎｙに上がってるはずなんだけど、なんで字幕がアナルとかなの？
リッピングするとき字幕も一緒にできないの？

映画って罰金一億以下とかだろ

アナルの字幕の出来の良さに戸田本人もびっくりしてたな

>>341
リージョンコードでググれカス

翻訳したものを私的に楽しむならセーフ
ネットにうPしたり共有したらアウト
実はブログとかに要約したものをうPしてもアウトだったりする
340みたいな低能乞食は翻訳権でググッてから書けよ

字幕だけのファイル作って流布すりゃ問題なかったんじゃないの？

tikalさん、先輩っスか？33歳で無職っスか？wwwwwwwwwwwww
tikal先輩ヤキソバパンといちご牛乳買ってこい
あっ、獄中か？無理か？スマンスマンwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

アナル男爵の翻訳はLOTR第3部の「震えるんじゃない！奮わせるんだ！」を見てときめいた
そのあとナッキーの翻訳見たらつまらなすぎて吹いた

>>346
それはそれでやってる人いるけど、警察のやるき度しだいじゃない？
捕まえようと思ったら、今ある法律、駆使するか該当する法律がなければ作るだろうしさ

>>345
残念ながら字幕ファイルのみの場合には適用されません。

The Bucket List の痔膜がtikalだった
成仏してくれｗｗWw

どっから足が付いたのかね

字幕ファイルのみの場合は適応されねぇのかよ
どっちなんだよコラ
どっちもソース出せや

【レス抽出】
対象スレ： 字幕職人tikal逮捕
キーワード： 千華留


20 名前： 五十代(北海道)[] 投稿日：2008/09/18(木) 11:39:26.75 ID:vpx8EEFJO
千華留様とな
ここはストパニスレだ

266 名前： 五十代(岐阜県)[] 投稿日：2008/09/18(木) 15:41:57.65 ID:/4Xi8+ar0
千華留様とちゅっちゅしたいよ〜




抽出レス数：2

記念ﾊﾟﾋﾟｺ

アナル男爵

http://www.askaccs.ne.jp/xoops/modules/weblinks/viewcat.php?cid=11&sortid=6&page=4
字幕ファイルは翻訳権の侵害
大丈夫といっている奴は頭大丈夫？

これか

ある外国映画が大変気に入っています。
しかし、公開されている日本語字幕には不満があります。
それで、英語の台詞を自分で日本語に翻訳してみたくなりました。
映画の台本等はまだ手に入らないので、海外のサイトを探したところ、
個人が映画館で聞き書きした台詞集を公開しているサイトを見つけました。
この台詞集をテキストとして日本語訳したものを字幕の一案としてＨＰで公開した場合、
著作権の侵害に当たるでしょうか。
--------------------------------------------------------------------------------
ACCSからの回答
台詞を字幕にしたものを、勝手にホームページで公開することはできません。
映画は原作があり、それをシナリオに書き換えたセリフを実演家である俳優が口演します。
原作者とシナリオ作家は、その台詞を字幕用に要約する翻案権と、自国言語で書かれたものを
外国語に置き換える翻訳権(著作権法27条）を所有しています。
個人が自宅などで勉強のため字幕を作成する場合や教育機関で
授業の過程で使用する場合などは、この翻案や翻訳の権利は働きません。
また、聴覚障害者の福祉のためインターネットで流す要約も認められています(同43条）が、
これらは例外と承知してください。
（c361、2002年7月1日）

著作権侵害は親告罪だよね
封切りされていないハリウッド映画の著作権法違反ってのは
誰が告訴したんだろう？

っていうかそもそもどうやってバレたんだ？？
今時放流宣言なんてするやついないだろうし

>>359
映画関係者で勝手に字幕が付けられると困る人

>>358
つまり聴覚障害者のためならグレーゾーンでいけるんだな

音楽や映画は、正直nyでイライラしながら待つよりツタヤ行った方が良いよね
どうせ見たら消すんだし

ポケモン事件以来著作権に関しては親告が後付けでも検挙されてる
しかも非親告化の法案化も進行中

さて、僕は仙台在住の３２歳ですが英語は全然わかりません。

キョウトからの使者か
朝早くに来るんだろうな？
日の出の時間直後に・・・。

お前は逮捕されないから安心して糞して寝てくれ

ダウソの映画スレの乞食共がスレ消滅の危機に瀕して涙目ｗｗｗｗｗ

ナントカって言うテレビ買ったら好きなときに２４とかロストとか観れるんだって
さっきアメトーク（家電芸人）でやってた。
凄くね？
でもファックスでは見れないらしい

京都はチョンの犯罪とかもっとやること
あんだろ　一日中パソコンばっかやって楽すんなよ

貴重な字幕職人が

>>360
ダウン板では有名人だったんでそ

>>341
リッピングしたものを自分でエンコしてみるとわかるけど
字幕がうまく取れないDVDが時々あるよ

>>369
別に普通のことだろ

>>362
字幕あるｱﾆﾒのaviが全く流れてこなくてｼｮﾎﾞｰﾝ
前にﾆｺﾆｺで字幕あるｱﾆﾒがupされてたけど削除されまくってｵﾜﾀ

俺はアニメあんま見ないから、いまいち不明だけど
有名作品ならパンドラで見りゃいいんじゃないか？画質は悪いけど

sta6なき今はVeohがいいよ
ドラマはパンドラも見てる

戸田のせいでリングが未だに意味不明
金返せ

>>376
今はパンドラじゃなくても有名アニメが高画質で見れるとこが山ほどある

ロードオブザリングの字幕はある父親について過去形で翻訳してたから
死んだと信じて見てた

奈津子に騙されてた

今日もなつこはんのためにキーボードうつでー

ニコニコだと削除で終わりか…やってる事は大差ないのに

夏子ボロクソ言われててワロタ

>>383
アナルに劣るレベル

パンドラのブラックメンソール野朗も逮捕されろ

ポニョ流した奴逮捕したら
京都婦警を認めてもいい

ウォンテッドこいつだったな

アナル男爵

ポニョは洒落で見た

これだけ英語使えるのに無色

>>390
翻訳ソフトにかけてたって報道されてたが

俺の知り合いの子でも居たな、引きこもりだけどTOEFLだかが凄いの。
告訴する代わりに雇ってあげれば美談なのに。

賠償請求が億単位で人生ｵﾜﾀ

賠償金いくら取られるんだろう
他人事なのにｶﾞｸﾌﾞﾙもんだわ
俺も一時期ニコニコに色々うｐしまくってたけど、今思えば狂ってたな
ちょっとちやほやしてもらえるメリットがあるだけで、リスクのほうが圧倒的に高すぎ

>>11
ウナチャンマンかよ

>>390
逮捕前はリーマンだったらしい
自宅捜索後会社から解雇

リスクばかり高くて金にならないのによくここまで手間かけられるな

理由なき字幕

ついにこの類でも逮捕されるようになったのか…

なんだ無職か。

暇持て余してあの字幕か

映画なんてツタヤで借りればいいだけだろ

>>377
全然劣る…
ste6並の神サイトはもう存在しないのか…

翻訳権てのがあるから字幕だけでも捕まるよ

>>404
でもさ著作権元からいろいろと引っ張ってこなきゃだめよね？
現状配布した罪のみみたいだけど後で絡んでくるの？
実際このあたりは罪として頻繁に適用されたりするものなの？
質問ばかりでごめん。

こういうのは翻訳家とか通訳志望の人がやるのか？
面倒くさすぎだと思うんだけど

>>406
何千ピースのパズルを作るのが好きな人みたいな感じなんじゃないの

訳はともかく一番早かったから残念

こういうのってって映像ファイルと結合せずに字幕ファイルだけ流してもアウト？

字幕野郎は今後海外のサイトにうpするだろうな

セーフ

おいちょっと待てよ
特定できんのか?

字
幕
に
特
定
の
ハ
ン
ド
ル
を
つ
け
な
い
で
、
し
か
も
海
外
サ
イ
ト
にうpしたら放流元特定できんのか

ウザイ死ね

>>412
お前が死ねカス

ID:QgsURzAP0はsrtを放流した犯罪者野郎
京都府警さん、ここに犯罪者がいますよ〜！

アナル男爵は？

ノーモア 映画泥棒
http://www.youtube.com/watch?v=UX2SILlJo80

ID:Rg/NpNZD0　= ID:HBEzAlEL0

哀れだねえwwwwww

頭悪いんだからメモ帳にでも書いてろ

>>417
なに言ってんだこいつｗ

つまり、字幕だけ流したとしても罪状が何になるか分からないから逮捕されるかどうかわからんけど
翻訳権ってのがあるから犯罪ではある

って理解でok？

戸田アナル子とアナル男爵は同一人物？

>>418
>>419
わざわざ二台でご苦労さん(^^)
シコって寝ろ無職どもww

こいつ字幕下手だったな

ID:QgsURzAP0

パソコン2台でも同じIDだぞ。
んなことより、ウォンテッドはもう放流されてるのか。観たいな。

アナル男爵の字幕は吹き替え版のバックトゥーザフューチャー並みにテンポがいい

アナル男爵はうまかったな
tikalは一行ずつ直訳だったから逮捕されていい

>>422
ウ
ザ
イ
死ね

>>422
またお前か氏ね

あぁー、ニコ動終わりじゃん

さーて、ニコに映画うｐってる奴片っ端から通報するか

とださんの字幕は、ロードオブリングで「中つ国」と訳された時点で
だめだとおもった。

ミッドガルドのまんまでよかったのに。

てか、表の職人も、とださんしかいないのかね？
銀幕の連中もどうなることやらｗ

アナル男爵懐かしいな

「ピンポーン、警察です」
この時点で即消去
職人は常にそうできるようにしないといかんな

家宅捜索に入ったときに、物理的証拠が何も無かった場合どうなんだろう？

ハードディスクの記録なんて専用のソフト使えば消すのなんて簡単だし
物的証拠さえ出なければしらを突き通せば罪にならないんじゃないか？

アメリカではアニメを全シリーズ数カ国語翻訳で普通に置いてるサイトがあるのに逮捕されず

日本ではハリウッド映画をうｐしただけで逮捕される

ナニコレ？

日本人もハリウッド映画に金を払うのは金の無駄という常識を作った方が良い

そうすればアメリカのアニメやら邦画やら邦楽の不法氾濫にも圧力かけられるでしょ

専用ソフト使って消去なんてしてたら、玄関先に警察を何分足止めしなくちゃいけないんだw
うっかりGutmann方式のオプションなんてつけたら、窓割って突入してくるだろw
いざとなったらクイックフォーマットしかできないんじゃないか？

http://d.hatena.ne.jp/TIKAL/

ハードディスクは物理的に壊すのが一番でしょ。早いし簡単。
HDDの中を隅から隅まで警察に見られるのと数十万円、どっちがいいかね

HDD壊すのって意外と大変だぞ
固いんだよこれが

スタンガン等で無理な電圧を流せば簡単に壊れるのではなかろうか

開けてぐりぐりするだけ。

電気ドリル

これもP2P？

なんでYoutubeやニコの連中は捕まらないの？

>>443
それで壊れるのは基板だけだから
どっかのジャンク屋で同じHDDの基板みつけて交換すればすぐ使えるｗ

>>446
運営者が肩代わり

おまえらが 思い出詰まった ハードディスクを 壊そうかどうか迷っている間にも
警察は侵入してくる…

>>442
非力低脳乙

>>438
いやもう大半の人がそう思ってるから。

IDにgeekキター

>>438
何で中国人のLVにまで身を堕とさないといけないの？

>>453
乞食の癖に中国人がどうたら言ってんじゃねえよ、乞食。

ピアキャスで堂々と映画配信してる奴いるけどどういう神経してるんだろうな
IP丸出しなのにｗ

>>454
糞シナ乙
ファビョってんじゃねーよぼけ

日本の著作権が侵害されているんだから
毛唐のファンサブ取り締まれよ

っていうか
こういうのが本当の才能の無駄使い

自動翻訳だったら別に才能要らないだろ

日本語字幕はいらないけど、CCは全部付けるように法制化すべき

著作権者も頭固すぎ
宣伝なっていいだろうが
無料サンプルなかったら見ないような映画ばかりだし

http://www.youtube.com/watch?v=MELJviOr5Zw
おまえらキモオタミートが好きそうな奴

一方海外は日本からのIPを蹴って誰からのクレームも無く正々堂々と見ていた

>>455
なんでも実況だとピアキャスすら使わなくても映画やドラマを配信しているから困るｗ

>>462
王子〜！

職人ってボランティアの大変ですね。
逮捕されてまでやる価値のある仕事なのですか？

>>459
自動翻訳に入れるための、映画の台詞聞き取るだけで、
それなりの能力が必要だけどなｗ

>>467
それも元のテキストあるよ

>>425

R5のウォンテッドは
かれこれ一ヶ月以上前に流れてたとおもた

>>462
キモオタニートとは言われてもキモオタミートと言われた事はありませんお

向かいの実家にFON置いて無線で俺の部屋と繋いでる
この場合、家宅捜索はまず実家に入るよな
で、俺んとこ来るのには札取るのに時間が掛かるから慌てずOK？

は？

>痔苦
は？　ってお前、　読んで意味が理解できないのか？

最近、仕事に疲れてて、昨日テレビでこのニュースを見て、
家で字幕付ける「そういう生き方もあるか」と、ふと思いました。
ボランティアという形では、さすがに喰っていけません。
在宅での職業としてのウイニー字幕職人は、実際にあるのでしょうか。

翻訳ソフト、HDレコーダー等の初期投資についても、どのような
ものにどれくらい掛かるのかも教えて下さい。

>>473
読んで意味が理解できてないのはお前だろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

色々お世話になりましたｔｉｋａｌ

ファンサブが気持ち悪い
ファンサブ外人はもれなく死ね

>>2
男爵医者ってマジか

リベリオンの字幕はアナル男爵の方がよかったと思う
DVDもHDDVDも持ってるけど

ていうかアナルはめきめき上手くなっていって最後のあたりは
間違いなくプロ含めて日本屈指の字幕家になってた

これってアメリカの映画会社が民事起こしたら自殺しなきゃしょうがないな

テレビで放送できないような名前にしちゃえばいいんだよ

ざまあｗｗｗｗｗｗｗ