中国人企業がなんと謝った！　日本の化粧品ってだけで純中国製でも売れるんじゃね？→ウソがバレて

1 ：鵜(東京都)：2008/09/10(水) 10:25:17.63 ID:5HEZ8Qt00 BE:1361825287-2BP(3001) 株主優待

ブランドまるごとニセモノです、日系企業だと詐称の中国の化粧品会社が謝罪―中国

2008年9月8日、広州佳禾化粧品製造有限公司は同社が保有する化粧品ブランド・丸美は
日本と何の関係もなく虚偽の宣伝を行っていたとして謝罪した。9日、中国新聞社が伝えた。

中国の化粧品市場は外資が圧倒的なシェアを握っているが、なかでも同じアジア人だけに肌にあいやすいと
日本企業は高い評価を受けている。

丸美はそのパンフレットに「日本では資生堂は芸術性で知られておりますが、丸美は専門性で高い評価を受けております」
「昭和54年創立」「日本の目元ケア専門家」などあたかも日本企業であるかのように記載していた。

今年8月末、ニセモノ商品摘発の専門家として知られる王海(ワン・ハイ)氏が虚偽の宣伝をしているとして提訴した。
当初は沈黙を守っていた丸美だが、極めて悪質な詐欺だとして批判を浴びた。
8日、同社はついに公開謝罪を行い、同ブランドが「紛れもない中国製品」であると認めた。
ただしそのウェブサイトには「日中合弁企業」との文字がまだ残されている。

今回、王海氏の訴えが注目を集め企業の公開謝罪という事態にまで至ったが、

化粧品企業に限らず日系企業を詐称する会社は少なくない。
パッケージの一部に日本語を使用しているだけのケースから会社の来歴など偽りのウェブサイトを作り込む企業までさまざまだ。

（翻訳・編集/KT）
http://www.recordchina.co.jp/group/g23763.html

依頼スレッドより

2 ：四十代(高知県)：2008/09/10(水) 10:25:55.62 ID:KF9Bk/Pc0

ta kko

3 ：ネットカフェ難民(群馬県)：2008/09/10(水) 10:27:40.15 ID:2HJlKd820

大地震が来るぞーッ！

4 ：四十代(東京都)：2008/09/10(水) 10:28:10.04 ID:+2yoovvK0

普通のことなのにな。

5 ：村長(宮城県)：2008/09/10(水) 10:28:36.45 ID:V4y00aGr0

大震災が起こるぞ

6 ：五十代(千葉県)：2008/09/10(水) 10:29:26.38 ID:gHxurUMz0

そんな企業沢山あるじゃない

7 ：自宅兵士(アラバマ州)：2008/09/10(水) 10:29:28.78 ID:OSmCVvI80

日本のしょうもない化粧品会社買い取ればいいだけの話なのに

8 ：四日便秘(長屋)：2008/09/10(水) 10:30:19.42 ID:LsUEoHIW0

ミカサフーズより1億倍マシだ

9 ：三十代(愛知県)：2008/09/10(水) 10:30:20.48 ID:4OEScgus0

てゆか、中国人富裕層が「日本なら本物が買える」って買いに来る状況はどうなのよ

国民に信用されてない国、中国（笑）

・・・日本も国信用してないけどさｗ

10 ：五十代(コネチカット州)：2008/09/10(水) 10:30:39.04 ID:lEp83CZLO

ジュセリーなんとかの予言がマジで発動するんじゃね？

11 ：毎日新聞配達(佐賀県)：2008/09/10(水) 10:31:06.23 ID:oyMdWPCX0

日本が嫌いなくせに恥ずかしくないのこいつら？

12 ：三十代(東京都)：2008/09/10(水) 10:31:24.47 ID:B7KU5icR0

中国人は謝るって文化ないのに

13 ：三十代(アラバマ州)：2008/09/10(水) 10:32:31.80 ID:AqIrluv90

すげぇ
中国人が謝ったってすげぇ

14 ：四十代(東京都)：2008/09/10(水) 10:32:43.31 ID:utJzhdSY0

http://image.itmedia.co.jp/games/articles/0507/04/kn_chinagmriha.jpg

15 ：明日もバイト(東京都)：2008/09/10(水) 10:33:02.34 ID:XogukvyqP

同じ中国人からの弾劾になら、謝るんだろ。

16 ：明日もバイト(東京都)：2008/09/10(水) 10:34:07.83 ID:eEd5czMf0

在日朝鮮人企業も、大日本とか東京とか付けた会社多いよな。

17 ：主婦(アラバマ州)：2008/09/10(水) 10:34:32.88 ID:8fJ6C5M/0

やべぇ
缶詰とカセットコンロ買ってこなきゃ
天変地異が起こる

18 ：ビンボウ(福島県)：2008/09/10(水) 10:34:44.95 ID:OGSd8vDb0

別に日本に謝ったわけじゃないのな

19 ：五十代(コネチカット州)：2008/09/10(水) 10:35:20.95 ID:HcbXOTOkO

中朝系のニュースで、謝罪って言葉が見れるなんて

20 ：珈琲鑑定士(福井県)：2008/09/10(水) 10:35:32.80 ID:9ACsEWKI0

中国人企業が中国人に向かって謝ったんでしょ？
それなら意外じゃない

21 ：尿管結石(dion軍)：2008/09/10(水) 10:35:33.17 ID:RC7QRxgz0

わかりにくいスレタイだね

22 ：やわチチ(東京都)：2008/09/10(水) 10:37:55.80 ID:gZptAHFt0

>>9
自分たちと同じような人間が作っている製品なんて信用できんのだろう
中国で儲けてるってことは国内の状況をよくご存じだろうし

23 ：ビンボウ(京都府)：2008/09/10(水) 10:40:33.78 ID:ySGGZz/p0

二三日後に真っ赤な朝日を目印に
ほどなく大きな地震が来て
そのまま世界が滅びても驚かないレベル。

24 ：ダフ屋(アラバマ州)：2008/09/10(水) 10:43:08.12 ID:utZ35xCK0

> 当初は沈黙を守っていた丸美だが、極めて悪質な詐欺だとして批判を浴びた

極めて悪質じゃ無い詐欺がまるで少数みたいな一文だな

25 ：元組員(コネチカット州)：2008/09/10(水) 10:45:45.42 ID:HcbXOTOkO

>>1
ダイヤモンドの特集で、中国に嫌われる日系企業
みたいな感じで、いかに日系企業が人気ないかみたいな事書いてたけど

26 ：ママ(神奈川県)：2008/09/10(水) 10:47:47.70 ID:giScSW4R0

日本に謝ったんじゃなくて中国人に謝ったんだろ

27 ：農業(山口県)：2008/09/10(水) 10:50:03.20 ID:EKfIAHAB0

これは大地震くるで

28 ：ブラ男(東京都)：2008/09/10(水) 10:51:30.02 ID:6uqwh0tc0

日本のスイーツ「秋肌パールハーバーで冬に先制パンチ」

中華スイーツ「秋肌文化大革命で冬を大粛清」

29 ：三十代(大阪府)：2008/09/10(水) 10:52:53.69 ID:LnnSO7GD0

「製造する日本で　Made in JAPAN. 輸出するだけ For export only」と書かれた、謎の健康食品。
多分、「日本国内で見たことない」という苦情を避けるためだと思われるが、
読んでも意味の分からない日本語満載の偽物。

30 ：珈琲鑑定士(福井県)：2008/09/10(水) 10:53:19.60 ID:9ACsEWKI0

ていうか最近日本も偉そうな事言えるほど品質高くないよね

31 ：三十代(catv?)：2008/09/10(水) 10:56:01.12 ID:kR+PBROl0

香港で化粧品が安いって買ってくる女って・・・

32 ：四日便秘(樺太)：2008/09/10(水) 10:57:48.46 ID:Fm99nnsPO

>>28
後者はいろいろ搾り取られそうなので会いたくない

33 ：五十代(コネチカット州)：2008/09/10(水) 10:59:15.65 ID:SFqTzJpFO

日本の食品関連企業も、ここんとこ頻繁にペコペコしてんじゃん
その程度の謝罪
追い詰められたからってだけで、反省なんかしていない

34 ：ビンボウ(京都府)：2008/09/10(水) 11:01:32.97 ID:ySGGZz/p0

>>30
日本の製品の品質が悪い、は満足度が低いという意味。
中国の製品の品質が悪い、は命に関わるという意味。

35 ：ダフ屋(樺太)：2008/09/10(水) 11:03:05.40 ID:okNVlkAUO

下朝鮮に比べりゃ中国なんてよっぽど親日国な気がしてきた

36 ：芸術家(東京都)：2008/09/10(水) 11:03:45.29 ID:OQnQbRUq0

>>34
米は命にかかわるだろ

37 ：ひよこ鑑定士(福井県)：2008/09/10(水) 11:04:55.32 ID:G46dHez20

日本企業だなんて名乗ったら当局から資産没収されても文句言えないんじゃない

38 ：ネットカフェ難民(長野県)：2008/09/10(水) 11:05:00.67 ID:KJuHkoVt0

これで中国での日本製品は売れなくなるわけですね！！(^^

39 ：住居喪失不安定就労者(静岡県)：2008/09/10(水) 11:13:57.02 ID:462CbBhy0

実を言うと地球はもうだめです。
突然こんなこと言ってごめんね。
でも本当です。
　
２、３日後にものすごく
赤い朝焼けがあります。
　
それが終わりの合図です。
程なく大きめの地震が来るので
気をつけて。
それがやんだら、少しだけ間をおいて
終わりがきます。

40 ：船長(東京都)：2008/09/10(水) 11:15:32.62 ID:N1UzXbfz0

＞ニセモノ商品摘発の専門家として知られる王海(ワン・ハイ)氏

中国にもプロ市民がいるのかｗ

41 ：またぎ(愛知県)：2008/09/10(水) 11:16:22.88 ID:B46u5Izm0

ごめんちゃい、ちゃいちゃい、めんちゃい

42 ：五十代(千葉県)：2008/09/10(水) 11:17:03.66 ID:R2IOG/US0

この調子で中国人の民度が上がっちゃったらやばくね？
普通に人数も多いいい国になっちゃうじゃん
土人でいろよ

43 ：下痢気味(東京都)：2008/09/10(水) 11:18:16.94 ID:qvnZq6ZT0

不況知らずの化粧品業界が最近不況なのが気になる。
そこそこ大手の製造メーカーでも倒産してるし

44 ：ヘンタイ(東京都)：2008/09/10(水) 11:19:55.40 ID:F04++8RI0

どうしちゃったんだ？
ちょっと心配になってきたぞ
なんか悪いモン食ったのか？

45 ：三十代(アラバマ州)：2008/09/10(水) 11:21:59.88 ID:79b6k5bf0

13億人もいるんだから、１人くらいまともな人間だっているだろ

46 ：主婦(新潟県)：2008/09/10(水) 11:23:19.09 ID:/+uL9xB/0

>>43
昔は高い化粧品を買う女が多かったが、
今はその女どもがババアになって、当人＋その子供達にまで
高くてもたいした効果ないのがバレてるからな。

安くても化けられればいい風潮。

47 ：五十代(香川県)：2008/09/10(水) 11:58:21.74 ID:YDurqMB00

ｼｬｱｻﾞｸがﾎﾞｰﾙに撃破されたぐらいにありえん。
ねつ造記事だろ。

48 ：ネットキムチ(コネチカット州)：2008/09/10(水) 12:53:38.19 ID:cWl44QuJO

【ネット】靖国神社で日の丸持った老人を襲い、逮捕された中国人、現地ネット上で「英雄視」
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1201520073/

49 ：ネット君臨派(catv?)：2008/09/10(水) 14:05:47.62 ID:Yy01eua50

純粋に謝ったのなら凄いがな
何かそれで策略があったり、打算まみれで表向きは、というのは
猿知恵が少し進化しただけの話

相変わらず大事な事が分かってない

50 ： IT戦士(宮崎県)：2008/09/10(水) 15:00:08.39 ID:8gVJOPa40

まあ中国らしい微笑ましいニュースだな