「私の娘を１００ウォンで売ります」 北朝鮮の詩集出版 脱北の党所属作家
1 ：依頼スレ：
http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080908/kor0809081832004-n1.htm
「私の娘を１００ウォンで売ります」−。北朝鮮で起きた飢餓の惨状について朝鮮労働党所属
の元作家が書いた日本版の詩集（晩聲社）がこのほど出版され話題となっている。詩集は今春、
韓国で刊行されベストセラーとなった。４年前、飢餓の悲惨な目撃のメモを懐に抱いて中朝国境の
河を渡った作者が、本紙のインタビューに応じた。（久保田るり子）
泣き叫ぶ幼子を脇に「娘を１００ウォンで売ります」と書いた紙を首にかけた口の不自由な女性。
軍人が１００ウォンを手渡すと、女性はどこかに駆け出し、パンを抱えて戻ってくると、別れゆく
娘の口に押し込んで号泣した−。１９９９年、平壌市内の闇市場で目撃した場面という。北朝鮮で
１００ウォンは当時、卵半個の値段だった。
９０年代後半に３００万人が餓死したとされる大飢饉（だいききん）の悲劇を扱った詩は全部で
７１編。「わたしたちのご飯は分厚い木の皮」など「米飯賛歌」からはじまり、生き残るための
暮らしぶりや公開処刑、体制批判まで、生々しい言葉が連なっている。
作者は張真晟（チャン・ジンソン）氏＝仮名。３０歳代半ばで金日成総合大学を卒業、朝鮮作家
同盟中央委員会のメンバーとして金正日体制の宣伝・扇動を担当。２００４年に脱北した。張氏は
こういう。
「飢餓はあまりに悲惨だった。いつか伝えなくては、とメモをとり始めた。発表の当てもない
落書きだったが、韓国に来てメモを見ると、そのまま詩になっていた」詩集出版のきっかけは３年前、
韓国の保守政党、ハンナラ党有力議員のホームページに「私の娘…」を投稿したこと。若い読者が
この詩を元にイメージ映像を制作してインターネット上に発表したところ、動画人気ランキング投票
で１位となった。アクセス数は１６０万件を超えたという。
だが、当時は親北的政策を取る盧武鉉政権だったため、張氏は詩集出版を断念。政権が変わった
今年４月に初出版し、これまでに２万部が売れた。
以下略
|
|
|
2 ： 毎日新聞配達(愛知県)：2008/09/08(月) 20:58:13.07 ID:gH78+/sP0
てめえにはポイントなぞやんねーよ乞食が見苦しいんだよボケしねしね
3 ： 四日便秘(アラバマ州)：2008/09/08(月) 20:58:28.62 ID:sAiYC/Hm0
売って生き延びようとしたんだろ
こいつは犯罪者
こいつは犯罪者
4 ： 四十代(宮城県)：2008/09/08(月) 20:59:39.58 ID:x7J3OPmh0
子供を育てられないと分かったら、そうするしかないか。
5 ： ワキガ(アラバマ州)：2008/09/08(月) 21:00:31.32 ID:+dDyR18Q0
泣けてくるなぁ。。
これを天国と言い張る教授が未だに日本にいるなんて信じられん
これを天国と言い張る教授が未だに日本にいるなんて信じられん
6 ： 四十代(愛媛県)：2008/09/08(月) 21:01:11.32 ID:jpS2k+Qm0
100ウォンでも要らない
いづれ、謝罪とか賠償とか要求されるはず
いづれ、謝罪とか賠償とか要求されるはず
子供がいないと気持ちはわからんだろう
8 ： 紅茶鑑定士(東京都)：2008/09/08(月) 21:01:41.00 ID:b3RnGt060
9 ： 芸術家(秋田県)：2008/09/08(月) 21:02:39.14 ID:9HPqm3GK0
娘が50代とかなんだろ
10 ： 芸術家(東京都)：2008/09/08(月) 21:03:49.65 ID:DdBnqlAa0
天罰、下るべし。
11 ： 四十代(三重県)：2008/09/08(月) 21:04:35.32 ID:NIGIewzR0
2年後には日帝に無理やり連れ去られたと謝罪と賠償で大儲けするつもりですねわかります。
糞みたいな家に野性化した美ロリが
日本の話
実話
日本の話
実話
13 ： IT戦士(catv?)：2008/09/08(月) 21:05:13.62 ID:r958Aboc0
へ へ|＼ へ √￣| へ
（ レ⌒） |＼ （ |＼)| |/~| ノ ,__√ ／７ ∠､ ＼ . 丶＼ _ __
|＼_／ ／へ＿ ＼) | | | |∠ | |＿＿ | / ! | | |＿〜、 ﾚ' ﾚ'
＼_.／| |／ ＼ .| |(￣ ＿） | ） | | i | へ_,/ ノ ,へ
／ ／￣~ヽ ヽ. | | フ ヽ、 ﾉ √| | ! レﾉ | !. ＼_ ー￣＿,ー~' ）
/ ／| | ｜ | | |（ ノ| |`､) i ﾉ | | ＼_ノ ﾉ / ﾌ ! （~~＿,,,,／ﾉ/
| | | | / / | | . し' ノ ノ | | / / | | ￣
＼＼ﾉ | / / | |＿＿＿∠-". | | ﾉ ／ ﾉ | /（
＼＿ノ_／ ／ （＿＿＿＿） し' ノ／ / / | 〜-,,,＿＿
∠-''~ ﾉ／ （＿ﾉ 〜ー､､＿＿）
（ レ⌒） |＼ （ |＼)| |/~| ノ ,__√ ／７ ∠､ ＼ . 丶＼ _ __
|＼_／ ／へ＿ ＼) | | | |∠ | |＿＿ | / ! | | |＿〜、 ﾚ' ﾚ'
＼_.／| |／ ＼ .| |(￣ ＿） | ） | | i | へ_,/ ノ ,へ
／ ／￣~ヽ ヽ. | | フ ヽ、 ﾉ √| | ! レﾉ | !. ＼_ ー￣＿,ー~' ）
/ ／| | ｜ | | |（ ノ| |`､) i ﾉ | | ＼_ノ ﾉ / ﾌ ! （~~＿,,,,／ﾉ/
| | | | / / | | . し' ノ ノ | | / / | | ￣
＼＼ﾉ | / / | |＿＿＿∠-". | | ﾉ ／ ﾉ | /（
＼＿ノ_／ ／ （＿＿＿＿） し' ノ／ / / | 〜-,,,＿＿
∠-''~ ﾉ／ （＿ﾉ 〜ー､､＿＿）
14 ： 四十代(東日本)：2008/09/08(月) 21:05:26.69 ID:kfsslE+t0
日本が禁止するまで
試し腹で生まれた子を売ってたから当たり前の行為なんだろ。
試し腹で生まれた子を売ってたから当たり前の行為なんだろ。
15 ： 三十代(岡山県)：2008/09/08(月) 21:05:46.50 ID:07pMElAa0
顔による
欲しい人は一言ウォンチューと声をかけてくれ
17 ： 下痢気味(和歌山県)：2008/09/08(月) 21:09:57.65 ID:3BypvUmH0
顔だな
顔が重要
顔が重要
18 ： 四十代(三重県)：2008/09/08(月) 21:13:03.90 ID:NIGIewzR0
可愛い子が生まれたら高値で売っちゃうから
チョンは不細工とブスの問題児しか残らないんだな。
洗練された遺伝子だな。
チョンは不細工とブスの問題児しか残らないんだな。
洗練された遺伝子だな。
19 ： 四柱推命鑑定士(神奈川県)：2008/09/08(月) 21:14:10.73 ID:76zw5c+U0
最近よく見るね このスレ
試し腹エグいなぁ
アホー知恵袋のベストアンサーが朝鮮擁護だけでなく
やる必要のない日本落としまでやってたり
エグいなぁ
アホー知恵袋のベストアンサーが朝鮮擁護だけでなく
やる必要のない日本落としまでやってたり
エグいなぁ
21 ： 三十代(宮城県)：
心をえぐられるような悲しみと辛さを感じる
子供を売りたいわけではなく、子供を助けたいが故の「卵半個」の値段
極限にお腹のすいた我が子にどんな形ででも食べ物を与えたかった母親の気持ち・・・
北チョンは大嫌いだが、この話は人として国うんぬんではなくて
何かをしないといけないと心が揺さぶられる
子供を売りたいわけではなく、子供を助けたいが故の「卵半個」の値段
極限にお腹のすいた我が子にどんな形ででも食べ物を与えたかった母親の気持ち・・・
北チョンは大嫌いだが、この話は人として国うんぬんではなくて
何かをしないといけないと心が揺さぶられる