米国地名委員会が韓半島の地名目録に誤って小日本植民地時代の地名を登載していることが明らかになった

　米国地名委員会（ＢＧＮ）が韓半島の地名目録に、韓国の標準地名のほか日本植民地時代の
地名を別称（ｖａｒｉａｎｔ）として登載していることが明らかになり、対策が急がれる。 ＢＧＮを参照した
外国の地図制作やサービスに誤った地名が使用される可能性があるからだ。

ＢＧＮの地名目録には、ソウルの場合、標準地名の「Ｓｅｏｕｌ」とともに「Ｋｅｉｊｏ」という馴染みのない
地名が別称として出ている。 日本植民地時代のソウルをいう「京城」の日本語読みだ。

釜山（プサン）・大邱（テグ）など６大広域市はもちろん、郡単位の地名も同じだ。 慶尚北道高霊（
キョンサンブクド・コリョン）は日本語読みの「Ｋｏｒｅｉ」も一緒に書かれている。 平壌（ピョンヤン）と
開城（ケソン）は「Ｈｅｉｊｏ」「Ｋａｉｊｏ」と併記されている。

主な川や山も例外ではない。 漢江（ハンガン）は「Ｋａｎ−Ｋｏ」が併記され、北漢江は別称で登載
された４つの名称のうち３つが日本語読みだった。 漢拏山（ハンラサン）は「Ｋａｍａ」、独島
（ドクト、日本名・竹島）は「Ｔａｋｅｓｈｉｍａ」、鬱陵島（ウルルンド）は「Ｍａｔｓｕｓｈｉｍａ」と日本式の
地名がともに記載されている。

　白頭山（ぺクドゥサン）の場合、「Ｈａｋｕｔｏ」をはじめとする植民地時代の白頭山地名４つが目録に
並んでいる。 このうち「Ｃｈｏｈａｋｕ」は、白頭山の中国側の呼称「長白山」の日本語読みだ。
ＢＧＮは白頭山の領有権も中国側に分類している。

実際に米国の検索企業グーグルの地図サービス「グーグルアース」は最近まで、江華（カンファ）・
漢拏山など韓国内の主要地名に日本式地名を載せていた。 特に島の場合、日本に領有権があると
誤解される可能性が高い。

ＢＧＮは韓国以外にも多くの国の地名に別称を掲載している。 問題は、植民地時代を経験した
韓国の場合、旧式地名をすべて日本読みで表記しているという点だ。 韓国よりも長いあいだ植
民地支配を受けた台湾の地名目録には日本語読みの地名が登場しない。

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=104179&servcode=A00§code=A00

>>1
　　∧＿∧
　 < ｀∀´>　　 　　n
￣　　 　 ＼　 　 （ E）
ﾌ 　　　 /ヽ ヽ_／／

unko

植民地時代なら小日本でなくて大日本だろ

日本が当時、本来の地名を尊重していいただけ有難いと思えやｗ。

韓国の小中学生の一番嫌いな国は日本(67％)との結果　「日本は独島を自分の地だと言い張って本当に嫌いだ」
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/news/1219930807/

ＢＧＮは韓国以外にも多くの国の地名に別称を掲載している。 問題は、植民地時代を経験した
韓国の場合、旧式地名をすべて日本読みで表記しているという点だ。 韓国よりも長いあいだ植
民地支配を受けた台湾の地名目録には日本語読みの地名が登場しない。

なるほどこれは変だな
台湾にも日本語表記でつけてやれ
あと満州樺太その他南洋諸島にも

〜最近の韓国の流れ〜

１．ありもしないことを平気でWebやニュース様々な形で取り上げる。

２．１で少なからず効果があった場合は資料を捏造し、隠蔽や工作など手段は問わない。
　　とにかく事実であること知らしめる。

３．１で否定された場合があった場合は、適当に平謝りし、無かった事にする。

４．３で否定の度合いが少なかった、若しくは国の利益になる可能性がある場合は２に移行。
　　無理矢理事実であることを知らしめる。

５．文化財であった場合、捏造資料が完成した段階で、世界から認めてもらえるよう、世界遺産登録を申請。

６．文化財でなくとも、韓国発祥と思わせるためになるべく離れている国・地域で歴史を全く知らない人々に訴える。

７．金や利益に繋がりそうな場合、賠償請求し、デモを起こす。

８．都合の悪いことは、他国のせい。自分らはみて見ぬふり。おまえらが悪いの一点張りしか言わない。


※なお、１を通さず秘密裏に５世界遺産登録されるケースもある。

>>1
　　　　　　 ::　　　　　　　　　　　　　 　 .|ﾐ|
　　　　　　　::　　　　　　　　　　 　 　 　.|ﾐ|
　　　　　　　　::　　　　　　　　　　 　 　 .|ﾐ|　／|　　　　　　　　　 ::::::::
　　　　　　　　|＼:::::　　　　　　　　　　　|ﾐ|／　|　　　　　　　　 ::::
　　　　　　　　|..　＼ ＿＿＿＿＿＿＿|ﾐ|ー ､|　　　　　　　::
　　 ::　　　　　| 　 ／　　　　　　　　　　　　　　＼、　　　 ::
　　　:: 　　　 ,,.-'"_　 　　　...　　＿　　　　　　　　＼、　::
　　　:: 　　/　　　 ヾ 　 ( " ,,.／／　　　　／（　 　. ＼
　　　:: 　　i ＾＼　_ ヽゝ=-'／／　　　　　　⌒　　　　.＼
　　 ::　　 ./　＼＞ ＝'''"　￣　　　　　　　　 　 　 　 　 .＼
　　:: 　　/ .　　　　''"　　　　　　　ヽ　　　　　　　　　　　 ...＼
　 ::　　 /　　　 i　　　人＿　　　ノ　　　　　　／　　　　　　　＼
　　::　 /'　　　　 ' ,_,,ノｴｴｴｪｪ了　　　　　／　　　　　　　　／
　　　/　　　　　　　じｴ='='='" ',　　　　／　　　　　　　　／ 　　ｷﾞｷﾞｷﾞ…ﾁｮﾊﾟｰﾘ…
　　　＼　　＼　　　 (___,,..----U　　　　　　　　　　　 ／　::
　　　　 ＼　　＼　　　 __,,..　--------------i-'"／
　　　　　　＼､_　　　__ -_'"--''"ニニニニニニニﾆヽ　　 ::
　　　　　　　　 ｀¨i三彡--''"´　　　　　　　　　 　 　 ヽ　　::
　　　　　　　　　 /　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 ヽ　::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿ 、、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼ヽ　 -|r‐､.　ﾚ　| 　　￣￣　/＿/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｄ⌒)　./|　_ﾉ　 __ﾉ 　＿＿＿　 _/

‎

>>1
　　∧＿∧
　 < ｀∀´>　　 　　n
￣　　 　 ＼　 　 （ E）
ﾌ 　　　 /ヽ ヽ_／／

歴史教育推進係◆OFACtauI4s ★

beポイント:6004

登録日:2007-12-16


もっとsakuれや

よっこらしょっと

さ