夏目らの本、ヨコ書き単行本されて好調な売れ行き

夏目漱石や太宰治らの小説をヨコ書きにして単行本化した「名作文学」シリーズ（ゴマブックス）が発売され、人気を博している。

第１弾は、１日に発売された夏目漱石「こころ」と太宰治「人間失格」。若い人にケータイ小説を読む感覚で、名作を読んでもらおうという試みだ。

２作とも表紙は女優の写真で、活字は通常の黒色でなく、オレンジ色や若草色にして
カジュアル感を前面に出している。発売以来、計５万部以上を売り上げ、好調な出だしだ。

作品は昨年４月から、ゴマブックスの携帯電話サイトに掲載された小説６０作で、人気の高かった２作を選んだ。
掲載作品は、作者の死後５０年が過ぎて著作権の切れた名作ばかり。「タテ書きでは読めなかった名作が、
ヨコ書きなら読むことが出来た」といった感想も寄せられ、サイト全体で毎月１億回くらい見られており、出版に踏み切った。

タテをヨコにするだけといっても工夫が必要だった。改行だらけの現代のケータイ小説と違い、
古典名作は行替えが少ないという読みにくさがあったためだ。そこで、字詰めや行間をゆったりとつくり、
ルビを多用するなどして、読みやすさに配慮した。岩波書店で漱石全集を担当した元編集者で、
漱石研究者の秋山豊さんは「ヨコ書きで情緒が失われることはない。結局は慣れの問題。漱石自身、メモをヨコ書きで書いていた」と話している。

第２弾は、芥川龍之介「蜘蛛の糸　他８編」など３冊を２２日に発売する。

http://www.yomiuri.co.jp/national/culture/news/20080822-OYT1T00018.htm

ケータイ小説風とかあってﾜﾛﾀ
終わってるよマジで

＞「タテ書きでは読めなかった名作が、ヨコ書きなら読むことが出来た」

？

何だ漱石か
雅子かと思った

ケータイ小説なんてまだ流行ってるの

どういう形であれ本を読む人が増えることはいいことだとは思う

一方２ちゃんねらーは横書き文章で煽っていた

夏目友人帳スレか

読まないよりマシかな

ナナが↓

たまに横書きで句読点まで欧米風にする奴いるけどさ、あれって迷惑だよな。
読点のかわりにコンマってのはまだしも、句点のかわりにピリオドだけは許せない。

前々回の柚ねえに気づかなかったのがくやしい

> タテ書きでは読めなかった名作が、ヨコ書きなら読むことが出来た

どういうこと？

今のは横書きなのか…

アタシはネコ。名前はマダ・・・。

漫画でさえ縦書きなのに・・・

ニャンコ先生スレじゃなかったのか？

夏目は今期の中では良作の部類
まあワンパターンなんだけど
個人的にはギアスやマクロスよりも良い

わざわざ携帯書房を縦書きにして読めるアプリ作ってた人に謝れ

横書きの長文が読みづらいと思う俺は古いのか。

まあ読まないよりいんじゃね

漱石は今読んでも面白い唯一の作家

インテリジェントにワークするとコーナーがスタンドする

夏目ナナ

精神的に向上心のない奴は馬鹿だ

2chを縦書きで読める専ブラってないの？

>>20
はいはいかっこいいよ

これはひだまりスレだな

２ちゃんねるが縦書きになったらそれはそれで面白そうだな

>>26
俺もほしい

馬鹿や！わいは馬鹿や！

>>26
なんか台本みたいになりそうだなｗ

こころの先生の独白には共感してしまう
ニートの鏡だアレ

これ思い出した
http://shokenro.jp/shokenro/

実際横書きの方が読みやすいのは確かだが
ケータイ小説風って言い方にかえって変な権威主義を感じる

縦書きが読めないとか池沼

どんな形であれ本を読まないよりはマシなのに
こうやってケータイ小説風にされたり表紙を人気漫画家のイラストに変えた途端に売れ始めると
複雑な気分になるのは確か

長文なら縦書きのほうが読みやすい

>>25
山月記？

>>25
こころ

読みにくいだろ・・・
どうなってんだ世の中

ケータイ小説というジャンルを、どうしても確立させたいんだろうか

今の作家はほとんどがワープロで横書きだろう
どっちでもいいよ

縦書きの方が圧倒的に読みやすいんだけど

誰一人「欧米か！」とは言わなくなったな

>>38
それで三行以上読みたくなくなるのか

山月記が横書きだと、なんか滑稽だな。

───アタシの名前はメロス。政治が分からぬ好青年。邪悪に対しては人一倍に敏感なボーイ♪
アタシがつるんでる友達は石工やってるセリヌンティウス、呆れた王の暴君ディオニス。
友達がいてもやっぱりタイクツ。今日もディオニスにちょっとしたことで激怒した。
おっさん同士だとこんなこともあるからストレスが溜まるよね☆そんな時アタシはセリヌンティウスを生贄に自宅まで走ることにしている。
結婚する妹へのお祝いってやつ？自分らしさの演出とも言うかな！
｢あームカツク｣・・。そんなことをつぶやきながらしつこい山賊を軽くあしらう。
｢おっさん、ちょっと金くれない？｣どいつもこいつも同じようなセリフしか言わない。
山賊の男はカッコイイけどなんか薄っぺらくてキライだ。もっと等身大のアタシを見て欲しい。
｢すいません・・。｣・・・またか、とセレブなアタシは思った。シカトするつもりだったけど、
チラっと山賊の男の顔を見た。
「・・！！」
・・・チガウ・・・今までの男とはなにかが決定的に違う。スピリチュアルな感覚がアタシのカラダを駆け巡った・・。
「・・（カッコイイ・・！！・・これって運命・・？）」
男はフィロストラトスだった。無視して城まで行った。「俺を殴ってくれ」殴られた。
「ガッシ！ボカッ！」勇者は赤面した。メロース（笑）

>>11
いるいる
そういう奴って :) みたいな顔文字使うよなｗ

子狐可愛過ぎだろ
あの可愛さは凶器

横書きだと必然的に左→右になるから
右利きにとっては読み辛いな

ひだまりスレ

今思えば、全く、己は、己の有（も）っていた僅（わず）かばかりの才能を空費して了った訳だ。
人生は何事をも為（な）さぬには余りに長いが、何事かを為すには余りに短いなどと口先ばかりの警句を弄（ろう）しながら、
事実は、才能の不足を暴露（ばくろ）するかも知れないとの卑怯（ひきょう）な危惧（きぐ）と、刻苦を厭（いと）う怠惰とが己の凡（すべ）てだったのだ。
己よりも遥かに乏しい才能でありながら、それを専一に磨いたがために、堂々たる詩家となった者が幾らでもいるのだ。
虎と成り果てた今、己は漸（ようや）くそれに気が付いた。

ああ、お前らの事言ってたのか

にゃんこ先生〜

英訳の漱石のペーパーバックがなかなかいい感じ
すごく丁寧に翻訳されてた

海外のヲタは、右開きの漫画本で欧米言語読むのに、もう慣れたらしい。
日本人も訓練すれば左開きの縦書き本を読めるようになるはず。

専門の教科書がほとんど横書きだから慣れた

左手でオナニーするから助かる

「夏目らの」っていう同人作家かと思った

子狐可愛すぎワロタｗｗｗ
抱きしめたい。
かわいい男の子が現れる妄想がとまらん。

>>56
開き直ったわけだな

>>61

夏目友人帳のスレだと思ったのに

夏目がかわいくてしょうがない

夏目だから猫がでてるんだｗ
今気づいたわｗ
ニャンコ先生ラブ

ダメだ眠いのかもしれん。中島らもスレだと思って開いたわ。

レイコさん話もっと観たい

あのショタ狐を家で飼いたい

縦書きの方がいいだろ

夏目友人帳ておもしろいな
こっちじゃまだ３話だぜ
なんかしらん泣けてくる
２話で泣いてしまった

時雨回が一番いい

これは濃厚なえんしゅうスレ

いずれ、ナナメ書きになるんかな

房之介スレかと思ったら先祖の方だったか

ケータイ小説って横書きなのか？
縦長画面を生かせよ・・

馬鹿にあわせると馬鹿が増えるからやめれ

>>75
縦スクロールだぞ･･･

>>77
横スクロールさせりゃええやん

あの子狐は女の子と思うことにする、そう決めた

縦書きのエロゲってあるの？

>>80
ある
お朱門ちゃんのとか

あんなにかわいい子が女のこなわけが

こころを全部横書きで読むのはつらいな

どうでもいいけど夏目って言うなよ
略すなら漱石だろ

横書きだと本が厚くなるんじゃないのか？

少なくともラノベは縦のほうが読みやすい
間違いない

>>86
縦書きでも読みにくい

>>81
朱門のラノベひどすぎてワロタ

昔、岩波の「ツァラトゥストラはかく語りき」が
「ツァラトゥストラはこう言った」になったときは
地味にショック受けた

横書きのほうが人間は読みやすいらしいな

そんなわきゃない
だいたい日本語は縦書き前提でつくってあるんだし

>>89
あるあるｗ
アレは酷いよな・・・日本語訳がドンドン駄目になっていくパターン
も初版読んでたりすると悲しくなる。

カフカの変身の「たとい」が気になるんだけど