【中央日報】　ザトウクジラは、繁殖期間には熱帯や亜熱帯水域に移動して産卵します。

1 ：倍福来(西日本)：2008/08/20(水) 00:28:51.56 ID:ltb3nnFc0 BE:595320454-PLT(12150) ポイント特典

南太平洋でデート楽しむザトウクジラ

　毎年夏の繁殖のために南太平洋を訪れるザトウクジラが中央日報特別取材チームのカメラに捕えられた。

　８月１５日、南太平洋、トンガ王国（Ｔｈｅ　Ｋｉｎｇｄｏｍ　ｏｆ　Ｔｏｎｇａ）のババウ島近海でザトウクジラのつがいが水中でデートを楽しんでいる。
腹の部分に黒い紋があることから「バットマン」と呼ばれるこのクジラは、長さが１１～１６メートル、体重が３０～４０トンに達する。
横から見た姿が肥大で背中が曲がっており、全長の３分の１程度にもなる長い胸ビレが特徴だ。

普段は海水温が低い高緯度地方で過ごし、繁殖期間には熱帯や亜熱帯水域に移動して産卵する。

ザトウクジラは哺乳類の中でも移動をよくする方で年間の回遊経路が２万５０００キロ程度のものと推定される。
繁殖期にパートナーを呼ぶザトウクジラの愛の歌は独特、多様なことで有名だ。オオカミが泣き叫ぶ声のような、あるいは悲しいラッパの音のようだ。
時々２時間余りの間、休まないで歌を歌いながら切なく求愛することもあるという。
一時、世界的に１５００頭しか残っておらず、絶滅危機に処したザトウクジラは１９９６年、捕獲禁止措置が下された後、
２００４～２００６年、年間１万８０００～２万頭水準まで個体数が回復した。

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=103661&servcode=400§code=400
http://japanese.joins.com/upload/images/2008/08/20080819153801-1.jpg
http://japanese.joins.com/upload/images/2008/08/20080819153801-1.jpg

2 ：聖羅蘭(コネチカット州)：2008/08/20(水) 00:29:59.00 ID:2TFgqlb9O

２よ

3 ：依雲水(愛知県)：2008/08/20(水) 00:30:16.10 ID:Zv+PntaV0

鯨が産卵？あほか？

4 ：美能達(栃木県)：2008/08/20(水) 00:30:33.80 ID:01AKfGuW0

七つの海のティコ

5 ：夏奈爾(愛知県)：2008/08/20(水) 00:31:02.71 ID:Q3KhlQO90

鯨はいつから魚類になったん？

6 ：皇軒(長野県)：2008/08/20(水) 00:31:17.02 ID:e5q5mVv10

サトウクジラ

7 ：沙龍(コネチカット州)：2008/08/20(水) 00:31:32.61 ID:pR4gpOkvO

ザトウクジラは、繁殖期間には熱帯や亜熱帯水域に移動して産卵すると思ってました。

8 ：伊都錦(樺太)：2008/08/20(水) 00:31:40.43 ID:Y3UhP3pZO

釣りかとｵﾓﾀら元記事もか？

9 ：威娜(岩手県)：2008/08/20(水) 00:31:49.35 ID:649YLLk70

アナちゃんが排卵する様子を隅々まで観察したいよう

10 ：芝華士(東京都)：2008/08/20(水) 00:31:57.90 ID:pZo9+sVV0

チョンは本当にバカなんだなぁ

11 ：鮑許(山口県)：2008/08/20(水) 00:32:43.09 ID:bE5CL/E20

産卵て何の冗談だよ

12 ：恵普(宮城県)：2008/08/20(水) 00:32:51.53 ID:ZN4uAUhV0

う･･･産卵･･･？

13 ：麦金塔(アラバマ州)：2008/08/20(水) 00:33:13.45 ID:Zu3ut0Uu0

＞普段は海水温が低い高緯度地方で過ごし、繁殖期間には熱帯や亜熱帯水域に移動して産卵する。

釣りスレタイかと思いきや・・・

14 ：雪碧(catv?)：2008/08/20(水) 00:33:18.19 ID:PpOxj2FCQ

さんｒ・・・？

15 ：飛利浦(大阪府)：2008/08/20(水) 00:33:31.32 ID:x1usubdp0

交配を誤訳したんじゃないの？

16 ：密絲佛陀(福岡県)：2008/08/20(水) 00:33:57.56 ID:eKdtyHuw0

どうせまた翻訳ミスで片付けられるよ

17 ：楽天利(東京都)：2008/08/20(水) 00:34:01.05 ID:hxjRNsGG0

でかそうな卵だな・・

18 ： 31種美国風味冰淇淋(宮城県)：2008/08/20(水) 00:34:07.93 ID:4L/DqhP30

これは世紀の大発見じゃね？

19 ：三星(樺太)：2008/08/20(水) 00:34:51.68 ID:TeFRk3j9O

ジャーナルに投稿しろ

20 ：精工(樺太)：2008/08/20(水) 00:35:30.41 ID:DfgOs0HuO

鯨は産卵すんのかぁ

21 ：巴爾曼(関東地方)：2008/08/20(水) 00:35:39.20 ID:NW1VJry20

さすがに出産の誤訳だろ？

22 ：伊都錦(愛知県)：2008/08/20(水) 00:36:07.46 ID:/LhaGPRl0

鯨の卵見てみたいです＞＜

23 ：宝麗来(東京都)：2008/08/20(水) 00:36:11.90 ID:TjLw+Udy0

……産卵？

24 ：伊都錦(樺太)：2008/08/20(水) 00:36:15.50 ID:jg9tTCYkO

是非とも世界最大の目玉焼きを作ってギネスに申請してくれ

25 ：本田(埼玉県)：2008/08/20(水) 00:36:37.66 ID:IHfazvB30

一度は食べたいザトウクジラの目玉焼き

26 ：莎綺珂(コネチカット州)：2008/08/20(水) 00:37:15.73 ID:7uxqoCCAO

哺乳類が産卵？

27 ：克莱斯勒(岡山県)：2008/08/20(水) 00:37:25.00 ID:O8n4dIlE0

書いた奴つるし上げろよ
知恵遅れもいいところ

28 ：通気電気(樺太)：2008/08/20(水) 00:38:05.69 ID:/Lf1fe8/O

僕のザトウクジラも産卵しそうです

29 ：可口可楽健怡(神奈川県)：2008/08/20(水) 00:38:09.29 ID:I9mRpi770

＞普段は海水温が低い高緯度地方で過ごし、繁殖期間には熱帯や亜熱帯水域に移動して産卵する。
これ、マジで書いてあってﾜﾛﾀｗｗ
小学生未満の知識ｗ

30 ：侏儒(東日本)：2008/08/20(水) 00:38:18.16 ID:cbu5pCe60

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／
　　　　　　　　　　　　　　　　｀ｰ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 _,.＞
　　　　　　　　　　　　　　　　　r "
　　　　　マジで！？　　　　　　　　＼　　　＿
　　　　　　　　　　　　　　　 _　r-''ニl::::/,ﾆ二ｰｰ-- __
　　　　　　　　　　　　　　 .,／: ://　o l !/ /o　ｌ.}: : : : : : :｀:ヽ、
　　　　　　　　　　　　　／:,.-ｰl { ﾞ-"ﾉﾉl ｌ. ﾞ ‐ﾞﾉﾉ,,,_: : : : : : : : : :ヽ、
　　　　　　　　　　＿＿l＞ゝ､,,ヽ /;;;;;;;;;;ﾘﾞ‐'ｰ=" ＿゛ =､: : : : : : : :ヽ、
　　　　　　　　　 /　　＿________｀ﾞ｀'-- ヾ_____--⌒　　　　`-: : : : : : : :
...-''"│　　　 ∧　 .ヽ.　＿_______　　　/　　 ____ ---‐‐‐ｰｰ　　　＼: : : : :
　　　　!　　 / 　 .ヽ　ﾞ,ゝ､　　　　　　/　　____＿___rｰ''"￣''ｰ､　　　 `､: : :
　　　　.ｌ.／　　　　　V 　　｀'''ｰ-、__/__r-‐''"゛　　　￣￣　　＼　　　ﾞl: : :
　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｌ　　　　 .,.. -､、 _ ‐''''''''-、　　ｌ　　　!: :
　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜　　／　　 .| .!　　　　｀'､　　|　　　l: :
　　　　　　　　　　　　　　　　ｌ　　 |　　　　 .ｌ,,ﾉ　　　　　｜　 !　　　!: :
　　　　　　　　　　　　　 / 'ﾞ‐'''''ヽ、　.,,,.. -''''''''^^'''-、/　　l　　　!: :
　　　　　　　　　　　　　r―- ..__ｌ＿__ 　　｀´　　　　　　ｌ　 / 　　/: :
　　　　　　　　　　　＼　　　　　　｀ﾞ^''''''―- ..___＿＿＿/_／　　 /: : :

31 ：奥貝尓(東京都)：2008/08/20(水) 00:38:41.60 ID:Zd3h9pFW0

チョンバカすぎｗ

32 ：時代(岡山県)：2008/08/20(水) 00:39:22.74 ID:f6+rpPqi0

ニワトリくれえのデカサなんかな

33 ：麦当労(西日本)：2008/08/20(水) 00:39:25.34 ID:gy86wACf0

ダムかと思ったら
マジだった。

34 ：新奇士(静岡県)：2008/08/20(水) 00:39:36.33 ID:LBvEBdt80

さすがにこれは誤訳だろう。通訳を責めるべき

35 ：雪佛龍(北海道)：2008/08/20(水) 00:39:40.94 ID:1SvSqG0z0

韓国人も卵で増えるんだよな

36 ：可口可楽健怡(神奈川県)：2008/08/20(水) 00:40:08.22 ID:I9mRpi770

>>35
細胞分裂かと思った

37 ：沙龍(コネチカット州)：2008/08/20(水) 00:41:10.87 ID:NRh5pN83O

産卵？
どこのお国ですか？

38 ：日本経済新聞(神奈川県)：2008/08/20(水) 00:41:34.26 ID:GwEtBbGv0

産卵・・・？

39 ：倍福来(西日本)：2008/08/20(水) 00:41:55.00 ID:ltb3nnFc0

>>36
単細胞だけにな。

40 ：獅王(東京都)：2008/08/20(水) 00:42:35.80 ID:mhUE02DH0

日本でもY染色体の継承が万世一系の根拠とか堂々と主張していた
バカウヨの一派があったけれど、そんなレベルですらないな。

41 ：華爾街日報(埼玉県)：2008/08/20(水) 00:42:39.16 ID:4Ziwnd+a0

鯨の卵は神が道具を作るために使ったから存在しないとか言い出しそうだ

42 ：柔和七星(岡山県)：2008/08/20(水) 00:42:46.95 ID:OtDSkTPp0

捕鯨と包茎の区別ができないアホハングルだからただの誤訳だろ

43 ：数字設備公司(大阪府)：2008/08/20(水) 00:43:13.36 ID:lCvyWDSc0

誤訳だよな
じゃなかったら記者に鯨の構文を１００回暗唱させろ

44 ：密絲佛陀(京都府)：2008/08/20(水) 00:43:46.50 ID:ylBa+rcb0

(ﾟДﾟ)ﾊｧ?

45 ：密絲佛陀(福岡県)：2008/08/20(水) 00:44:16.11 ID:eKdtyHuw0

誤訳でも訳した奴が馬鹿なのに変わりは無い

46 ：塞瑞克斯(樺太)：2008/08/20(水) 00:44:37.94 ID:ztkVInjJO

馬鹿やろう

47 ：百威(東京都)：2008/08/20(水) 00:44:42.99 ID:owxgLoIf0

これは日本が悪いな

48 ：高通(東京都)：2008/08/20(水) 00:45:22.03 ID:aaEd9nQa0

>>42
ほんとだ・・・

49 ：巴利(神奈川県)：2008/08/20(水) 00:46:01.85 ID:y1rNJbu2P

産卵ｗｗ

50 ：七喜(沖縄県)：2008/08/20(水) 00:46:41.26 ID:zJFSjZ2r0

鯨の卵で世界一大きい目玉焼きを作ることに夢に抱く少年の冒険ファンタジーでも書くか・・・

51 ：塞瑞克斯(樺太)：2008/08/20(水) 00:47:39.35 ID:ztkVInjJO

いつも教授か？ｗ

52 ：嘉士伯(埼玉県)：2008/08/20(水) 00:49:26.69 ID:7tlvsohC0

翻訳した奴は無知とかそういうレベルじゃないだろ・・
これがゆとりかとしか言いようが無いな。

53 ：万宝路(コネチカット州)：2008/08/20(水) 00:49:46.05 ID:TnlwqIaAO

基地外

54 ：沙龍(関西地方)：2008/08/20(水) 00:49:53.41 ID:WXhRABVE0

多分翻訳のミスだからあまり責めるのもあれだ。
日本語版なんて道楽でやってるんだろ。

55 ：皇軒(catv?)：2008/08/20(水) 00:50:06.23 ID:JegwjnT/0

鯨が産卵するっておかしくね?ってツッコみ入れているおまいらに聞くけど、
じゃあ鯨が出産してるの見たことあんのかよ?
その画像とか持っているのかよ

56 ：密絲佛陀(京都府)：2008/08/20(水) 00:53:40.47 ID:ylBa+rcb0

>>55
その前に、君が鯨の卵の画像を出してくれw。

57 ：微軟(北海道)：2008/08/20(水) 00:53:51.95 ID:02U47nDj0

　 /＼＿＿_／＼
／　／　　　ヽ ::: ＼
|　（●）,　、（●）、　| 　　／￣￣￣￣￣￣￣
|　　,,ノ(、_, )ヽ、,, 　 | 　＜　ま～た始まった
|　　　,;‐＝‐ヽ　 .:::::| 　　＼＿＿＿＿＿＿＿
＼　　｀ニニ´　 .:::／
／｀ー‐--‐‐―´´＼

58 ：鮑許(dion軍)：2008/08/20(水) 00:56:04.95 ID:efksDYOo0

つーか、チョン国は海のロトとか言って毎日鯨獲りすぎ

59 ：高通(東京都)：2008/08/20(水) 00:59:47.04 ID:VRNPzoBs0

産卵ｸｿﾜﾛﾀ
どこの無知だよって見たら中央日報？
朝鮮じゃ鯨は魚類で通ってるのか？

60 ：皇軒(catv?)：2008/08/20(水) 00:59:47.58 ID:JegwjnT/0

「クジラの卵」でググったらキモーイサイトが出てきたんで退散します

61 ：貝納通(北海道)：2008/08/20(水) 01:00:23.42 ID:KKnojZeB0

胎卵生　みたいなもん？

62 ：宝馬(北海道)：2008/08/20(水) 01:02:04.12 ID:u/EYgHPl0

亀と鯨間違ってんじゃねえよｗｗ朝鮮人

63 ：嘉緑仙(北海道)：2008/08/20(水) 01:02:05.15 ID:s1J3dnWD0

鯨の産卵には酢か塩を使うといい

64 ：数字設備公司(大阪府)：2008/08/20(水) 01:05:27.74 ID:lCvyWDSc0

ちょい重いけど鯨の出産シーン
http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/7447994.stm

65 ：依雲水(アラバマ州)：2008/08/20(水) 01:05:47.48 ID:peo3VAd30

酢カシオ

66 ：飛利浦(大阪府)：2008/08/20(水) 01:06:20.46 ID:x1usubdp0

鯨の卵が韓国起源なのは認める。

67 ：高絲(東日本)：2008/08/20(水) 01:06:48.07 ID:cUB1w5R40

卵だったのか

68 ：荘臣(東京都)：2008/08/20(水) 01:08:19.40 ID:nAMsWnyQ0

鯨は爬虫類

69 ：三得利公司(東京都)：2008/08/20(水) 01:08:31.50 ID:PUF/+5Aq0

鯨って卵で生むんだ

70 ：三宝楽(アラバマ州)：2008/08/20(水) 01:08:59.60 ID:wuURFtAV0

元々は卵だろ

♀クジラの子宮を熱帯や亜熱帯水域って比喩してるだけだから
お前らなんでそんなこともわからんのだ

71 ：芝華士(アラバマ州)：2008/08/20(水) 01:10:02.27 ID:BfO5facB0

見たことのないもの見てみたいな

72 ：宝姿(アラバマ州)：2008/08/20(水) 01:11:16.73 ID:5uJ9sCEX0

チョウセンクジラモドキは産卵する

73 ：花王(dion軍)：2008/08/20(水) 01:11:34.23 ID:lz1f5Kxn0

排卵でなくて？

74 ：夏普(樺太)：2008/08/20(水) 01:12:43.36 ID:cpSihx38O

鯨って卵産むのか(´･ω･`)

75 ：湯米・希爾弗哥(東京都)：2008/08/20(水) 01:15:32.14 ID:EFQf1S/V0

産卵だって？
死ねよバカチョン

76 ：飛利浦(大阪府)：2008/08/20(水) 01:15:56.63 ID:x1usubdp0

>>26
卵を生む哺乳類もいることはいる。
カモノハシとかハリモグラとか。

77 ：宝姿(アラバマ州)：2008/08/20(水) 01:20:19.53 ID:5uJ9sCEX0

>>76
クチバシがあって爪に毒持ってて卵産むとか何者だよカモノハシ
しかも乳首無いんだぜ

78 ：新奇士(福岡県)：2008/08/20(水) 01:33:29.88 ID:oEHbRBQN0

中央日報・・・

79 ：毎日新聞(東京都)：2008/08/20(水) 01:33:50.29 ID:seCpLp6S0

変態低学暦コテのスパが、ジェロムなんとかとかいう偽装コテで映画を批評中

【ネタバレ専用】スカイ・クロラ Part.2 【徹底分析】
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1218674039/

80 ：毎日新聞(東京都)：2008/08/20(水) 01:34:31.09 ID:seCpLp6S0

>>26
いわゆる単孔類ってやつだ

81 ：芝華士(アラバマ州)：2008/08/20(水) 01:34:55.25 ID:3ntL6a5Y0

中央日報はレベル高いな

82 ：鰐魚恤(コネチカット州)：2008/08/20(水) 01:35:04.31 ID:glvHRH1uO

ザトウクジラっていつから卵生になったんだ？

83 ：蘭博吉尼(長屋)：2008/08/20(水) 01:36:14.33 ID:or0XYLYZ0

産卵噴いたｗ

84 ：美極(千葉県)：2008/08/20(水) 01:38:09.56 ID:l8KuNGes0

哺乳類なのに産卵とな

85 ：来科思(石川県)：2008/08/20(水) 01:38:56.74 ID:+zzpBobw0

散乱じゃなくて出山じゃね？

86 ：戴姆勒・奔馳(東京都)：2008/08/20(水) 01:40:37.62 ID:07n7NznS0

ぶっ飛んだ記事だなｗ

87 ：来科思(東京都)：2008/08/20(水) 01:41:58.65 ID:V4QzAuzT0

H大なら留年させられるレベル

88 ：姫仙蒂阿(コネチカット州)：2008/08/20(水) 01:43:15.27 ID:OlgaOM1BO

ザトウクジラでさえ産卵するというのにお前らときたら…

89 ：鰐魚恤(コネチカット州)：2008/08/20(水) 01:45:15.54 ID:glvHRH1uO

>>87
漆原教授
こんな所で油売ってないで仕事してください

90 ：読者文摘(広島県)：2008/08/20(水) 01:45:16.01 ID:bPg46qEs0

>>87
二階堂乙

91 ：積架(東日本)：2008/08/20(水) 01:47:40.45 ID:buTu/5Hb0

産卵てｗ哺乳類が産卵てｗｗｗｗｗ

92 ：積架(大阪府)：2008/08/20(水) 01:49:23.03 ID:HQV8HAEG0

>>87
戸棚のウラはネズミの卵で一杯だー!

93 ：都彭(神奈川県)：2008/08/20(水) 02:10:36.20 ID:n0rVzcAH0

なるほど、これがウリジナルってやつですね

94 ：登喜路(コネチカット州)：2008/08/20(水) 02:17:53.11 ID:ty/6bv4HO

産卵てwwwwwカモノハシかよwwwww

95 ：七星(コネチカット州)：2008/08/20(水) 02:21:13.83 ID:F8jL+OXdO

クジラの卵
６コ入り720円

96 ：微軟(東京都)：2008/08/20(水) 02:23:02.52 ID:HG7JqIK10

このカシオミニを賭けてもいい

97 ：宇宙公司(コネチカット州)：2008/08/20(水) 02:26:40.93 ID:vO+OTB90O

スレタイ釣りかと思ったら本当に書いてあってワロタ

98 ：雅瑪哈(茨城県)：2008/08/20(水) 02:29:36.20 ID:oMguofrD0

わろた

99 ：聖羅蘭(樺太)：2008/08/20(水) 02:40:57.86 ID:87+1nu3HO

まあでも哺乳類なのに産卵して有袋でクチバシがあって水掻きがあって毒までもってるカモノハシってなんなんだって改めて思うよな

100 ：聖羅蘭(樺太)：2008/08/20(水) 02:46:17.80 ID:87+1nu3HO

ああごめん有袋ではなかったな・・・孵化室があるのはカタギリだったわ

101 ：都彭(神奈川県)：2008/08/20(水) 02:46:26.49 ID:n0rVzcAH0

>>99
宇宙人がうっかり逃がしちゃった、地球外生命体

102 ：通用(アラバマ州)：2008/08/20(水) 02:48:23.47 ID:BCEYMEVa0

>>99
爬虫類型哺乳類
本来は両者の境界線上に位置していて
どっちかに無理やり分類するなら哺乳類ってとこだろう

103 ：芬達(catv?)：2008/08/20(水) 03:31:19.90 ID:ijAhqAw/0

地球で一番大きい生き物ってくじらなの？
なんとなくもっと大きい生き物がいるような気がしてたけど多分映画の見すぎだよな

104 ：賓得(北海道)：2008/08/20(水) 03:33:35.52 ID:1hCOUbqw0

海が精子で真っ白だぜ

105 ：賓得(アラバマ州)：2008/08/20(水) 03:51:29.84 ID:adV+F6/d0

自称哺乳類のﾁｮﾝも卵から生まれるから、つい間違えちゃったんだろ。
これくらい勘弁してやれよ。

106 ：華姿(静岡県)：2008/08/20(水) 03:55:06.34 ID:geIQZ6bV0

鯨の産卵は韓国が起源

107 ：星巴克(埼玉県)：2008/08/20(水) 04:02:57.64 ID:ktq6UrqA0

>>103
最大の生物は粘菌だよ
大きさは最大で数キロメートル

108 ：読売新聞(愛知県)：2008/08/20(水) 06:44:57.58 ID:Cpm2WXO10

>>107
平面として大きくても重量でいえばシロナガスクジラの方がでかいだろ。

109 ：芬達(catv?)：2008/08/20(水) 07:34:56.81 ID:ijAhqAw/0

>>107
どこのナウシカだよと思ったら本当だった・・・

http://www.bioportal.jp/columns/42/
>キノコは、その菌糸を地面に広げて行きますが、特に寿命というも
>のがないため、条件さえよければどんどん広がっていきます。

反則だろ・・・これ・・・

110 ：紐約時報(樺太)：2008/08/20(水) 07:41:27.94 ID:JvZ/5nuS0

>> 107

>現在ではオレゴン州で発見された同属のキノコ、
>アルミラリア・オストエ(Armillaria ostoyae) が
>保持しているようです（菌糸が覆う広さ約9.65km2）。

3km四方って･･･
完全に腐海です、本当にありがとうございました

111 ：星巴克(埼玉県)：2008/08/20(水) 07:45:53.64 ID:ktq6UrqA0

>>108
いや、これオニナラタケってヤツなんだけど重量は推定600トンだよ

112 ：読売新聞(愛知県)：2008/08/20(水) 07:46:32.86 ID:Cpm2WXO10

動物界、植物界、菌界だっけ？

113 ：高絲(新潟県)：2008/08/20(水) 08:01:28.65 ID:w+ivHrkL0

産卵てｗ

114 ：芬達(catv?)：2008/08/20(水) 08:10:55.99 ID:ijAhqAw/0

なんだよ600トンって・・・キノコの周りにブラックホールできちゃうレベルじゃねーのそれ・・・

115 ：宝麗来(岩手県)：2008/08/20(水) 08:15:05.63 ID:7fcKtj8j0

排卵の誤植だろ。生理なんだよ。
赤飯炊いてやれ

116 ：伊都錦(東京都)：2008/08/20(水) 08:16:09.71 ID:DaNAIIAx0

これはワラタwww

117 ：悠詩詩(埼玉県)：2008/08/20(水) 08:17:35.39 ID:bgQNKDVN0

>>1 の意味のわからないネタｽﾚﾀｲかと思いきや…ガチとは…

118 ：愛馬士(コネチカット州)：2008/08/20(水) 08:22:37.51 ID:/HJfFQVaO

産卵…

119 ：楽天利(大阪府)：2008/08/20(水) 08:31:58.09 ID:/eZP3HPH0

へー、カモノハシといっしょなんだ・・・
ってこの記者馬鹿なの？

120 ：華盛頓郵報(福岡県)：2008/08/20(水) 08:33:02.24 ID:8d2la9cT0

これを訂正するやつがいなかったことが恐ろしい

121 ：愛馬士(コネチカット州)：2008/08/20(水) 08:34:46.77 ID:bSnxrUBaO

なるほど！クジラは卵生か！小学生の理科の教科書は間違いだった(^o^)ﾉ

122 ：百事可楽(関西地方)：2008/08/20(水) 08:37:00.07 ID:4WHzDFOD0

クジラが産卵することに少しでも疑問を感じたらネトウヨ

123 ：曼妥思(北海道)：2008/08/20(水) 08:45:04.95 ID:XiMVC0Vw0

新種だ新種。新種ってことにしとけ。

124 ：鈴木(東京都)：2008/08/20(水) 08:46:00.70 ID:JYqbp+sK0

（　ﾟ　д　ﾟ）　は　ぁ？

125 ：密絲佛陀(京都府)：2008/08/20(水) 08:46:11.70 ID:ylBa+rcb0

ちなみに、卵じゃなくて子供を生む魚は普通にいるぞ。

126 ：紀梵希(神奈川県)：2008/08/20(水) 08:47:47.39 ID:saNgD4wl0

秋吉久美子だっけ、玉子産んだんだろ？

127 ：登喜路(岩手県)：2008/08/20(水) 08:49:23.44 ID:qfT6oVBJ0

>>125
グッピーとかカダヤシとかな

128 ：来科思(樺太)：2008/08/20(水) 08:50:13.79 ID:7TLAFvesO

産……卵……？

129 ：日清：2008/08/20(水) 08:51:10.61 ID:paVemGMZO

自分達が卵から生まれるからって、全ての生物が卵生だと思うなよ。

130 ：国家広播公司(アラバマ州)：2008/08/20(水) 08:51:38.59 ID:MJwEOf2l0

卵だと・・？　カモノハシはレアじゃないのか

131 ：毎日新聞(アラバマ州)：2008/08/20(水) 08:52:42.41 ID:f8yNvtwc0

こんなのがよく記事になったな

132 ：麦当勞(catv?)：2008/08/20(水) 08:53:30.30 ID:FySzhddA0

>>95
鴎の卵かよww

133 ：依雲水(樺太)：2008/08/20(水) 08:55:40.23 ID:jP5iQqH+O

クジラは産卵するﾆﾀﾞ

134 ：日本放送協会(東京都)：2008/08/20(水) 08:56:55.11 ID:IuB4j94s0

うわあ　まじすか

135 ：国家広播公司(アラバマ州)：2008/08/20(水) 08:58:33.66 ID:MJwEOf2l0

卵胎生だから一応卵だけどな

136 ：国家広播公司(アラバマ州)：2008/08/20(水) 09:01:10.62 ID:MJwEOf2l0

安価忘れた

137 ：昇陽電脳(東京都)：2008/08/20(水) 09:02:35.64 ID:Qr0xVR/H0

え・・・・・

138 ：豐田(山口県)：2008/08/20(水) 10:11:51.76 ID:sjIg8fpN0

チョンコロクソワロスｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
鯨が産卵ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
さすが低脳民族だなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

139 ：旁氏(アラバマ州)：2008/08/20(水) 10:22:33.46 ID:4ShsPjTM0

ク、クジラが産卵・・・

140 ：積架(樺太)：2008/08/20(水) 10:25:45.94 ID:cG4bbdH4O

ホステスは一人で子どもを産みます

のネタ思い出した

141 ：愛馬士(コネチカット州)：2008/08/20(水) 10:27:50.41 ID:yTDqbPJwO

カモノハシ？

142 ：皇軒(神奈川県)：2008/08/20(水) 10:28:36.62 ID:d3pyMDyD0

>>111
ナラタケを粘菌よばわりするようじゃ、中央日報を嘲えないよん

143 ：登喜路(コネチカット州)：2008/08/20(水) 10:35:54.90 ID:VmPzFZscO

サメと間違えてるんだろ

144 ：新力(アラバマ州)：2008/08/20(水) 10:36:23.73 ID:AvnXWRFK0

え？産卵？？？

145 ：万宝路(コネチカット州)：2008/08/20(水) 10:37:05.95 ID:6EdxB6XhO

>>135

146 ：紀梵希(山形県)：2008/08/20(水) 10:38:41.90 ID:NPUtiNj/0

誤訳だよな？

147 ：鰐魚恤(埼玉県)：2008/08/20(水) 10:39:46.90 ID:Iji/7Irc0

産卵なんか大した問題ではない
ここではクジラでさえ夏休みをデートして過ごすというのに
おまえらときたらこんな時間に2chをしてるということが問題なのだ

148 ：尼康(栃木県)：2008/08/20(水) 10:51:59.10 ID:xPKXwlBD0

>>129
あのエラは内側から殻を割るためにあったんですね! 参考になります!

149 ：真維斯(アラバマ州)：2008/08/20(水) 10:54:42.72 ID:sC2LPae80

アースとかいう映画で見たぞ

150 ：斯柯達(宮崎県)：2008/08/20(水) 10:59:35.20 ID:4sNSzwsK0

朝鮮おもしろすｗ

151 ：粟米條(catv?)：2008/08/20(水) 11:00:54.08 ID:eRhQlfG00

【ﾋﾞｰﾁﾊﾞﾚｰ】水着姿で応援している上村愛子さんを観客席で発見【jpg有】
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/river/1206282306/

152 ：七星(コネチカット州)：2008/08/20(水) 11:15:17.30 ID:8g/qRDQCO

え？クジラって産卵だったの

153 ：巴利(静岡県)：2008/08/20(水) 11:17:31.23 ID:XiS7nD8tP

熱帯の海は鯨の卵でいっぱいだー

154 ：起亜(アラバマ州)：2008/08/20(水) 11:20:29.06 ID:Cwi8JtMO0

きっと濁点の位置を間違えたんだよ

×　ザトウクジラ
○　サドウグシラ

こんな感じで

155 ：人頭馬(樺太)：2008/08/20(水) 11:22:13.18 ID:LUdQ6xL6O

くじらの卵でいっぱいだな

156 ：華歌爾(中部地方)：2008/08/20(水) 11:23:41.73 ID:LshL6hWj0

産卵するようなやつは哺乳類じゃない
出て行け

157 ：施楽(石川県)：2008/08/20(水) 11:24:48.51 ID:23s+TDTs0

クジラでさえセックスしてるのにお前らは・・

158 ：沙龍(コネチカット州)：2008/08/20(水) 11:28:27.09 ID:pR4gpOkvO

ペルソナのクジラって結局何だったの？ストーリー意味不明過ぎ

159 ：紀梵希(コネチカット州)：2008/08/20(水) 11:31:47.97 ID:xG/WRlulO

>>1
正解
鯨は魚類

160 ：路易威登(樺太)：2008/08/20(水) 11:44:12.84 ID:PTB5jJZyO

朝鮮民族は卵から生まれる

161 ：路易威登(樺太)：2008/08/20(水) 11:47:17.86 ID:PTB5jJZyO

つーか、あいつら鰓があるから魚なのかｗ

162 ：星巴克(京都府)：2008/08/20(水) 11:49:06.30 ID:WsVQ/SS+0

>>160
幼体は人間の顔にへばりついて寄生し
成長すると胸を突き破って出てきて、
最後は二足歩行するようになるんですね。わかります。

そうするとオモニ、オモニって連中が呼んでいる奴がコリアンクイーンか。

163 ：加爾文・克莱恩(北海道)：2008/08/20(水) 11:49:55.00 ID:lAVSRRAR0

哺乳類ですらなかったのか。
俺たちは長い間騙されていたんだな。

164 ：日清：2008/08/20(水) 11:55:54.31 ID:paVemGMZO

アイツらは人間じゃなくてヒトモドキだしなぁ

165 ：路易威登(樺太)：2008/08/20(水) 12:09:57.22 ID:PTB5jJZyO

嘘を呼吸して生きているヒトモドキ

166 ：碧柔(静岡県)：2008/08/20(水) 12:12:06.10 ID:8mPBY34I0

これはひどい

167 ：三菱(catv?)：2008/08/20(水) 12:18:35.24 ID:Yoxbldl20

哺乳類じゃないの？

168 ：尼康(栃木県)：2008/08/20(水) 12:19:53.86 ID:xPKXwlBD0

しかし>>1は翻訳の誤りなのか
朝鮮語でも産卵と書いてあるのか
どっちなんだよ

169 ：強生(東京都)：2008/08/20(水) 12:22:11.72 ID:1Rg2vyVu0

産卵は、朝鮮語でも「サンラン」。
だから、誤訳のしようがないと思う。

170 ：西門子(dion軍)：2008/08/20(水) 12:22:23.90 ID:83QXwlGx0

これは誤訳だと信じたい

171 ：日清：2008/08/20(水) 12:22:26.18 ID:paVemGMZO

>>167
哺乳類ですよ。

・・・クジラはね。

172 ：本田(関西地方)：2008/08/20(水) 12:23:08.94 ID:RIop7cUs0

>>168
韓国では出産と産卵が同じ言葉だったりしてｗ

173 ：尼康(栃木県)：2008/08/20(水) 12:24:06.24 ID:xPKXwlBD0

>>169
マジか～
やっぱあれかな。漢字廃止したんで、意味があやふやなんだな

174 ：強生(東京都)：2008/08/20(水) 12:24:31.51 ID:1Rg2vyVu0

>>172
出産は、「チュルサン」だな。

ttp://www.excite.co.jp/world/korean/

175 ：本田(関西地方)：2008/08/20(水) 12:25:13.88 ID:RIop7cUs0

>>174
㌧、ちょっと思いつきで書いただけなんだ。

176 ：加爾文・克莱恩(樺太)：2008/08/20(水) 12:27:12.18 ID:nWdizr4SO

吹いた

177 ：麦金塔(大阪府)：2008/08/20(水) 12:28:57.55 ID:FvLKK5Qq0

>>1
ガトーショコラかと思った

178 ：加爾文・克莱恩(樺太)：2008/08/20(水) 12:29:22.83 ID:nWdizr4SO

ポニョは？ポニョは産卵するの？

179 ：登喜路(コネチカット州)：2008/08/20(水) 12:31:13.51 ID:YLtz9L97O

まあ、これはしかたないな
あまり責めるなよ
卵生の朝鮮生物が書いた記事なんだから

180 ：夏奈爾(栃木県)：2008/08/20(水) 12:32:38.18 ID:fzpQSGuL0

もし鯨が卵を産む種族だったらオージーもｷﾁｶﾞｲにならなかったかな？

181 ：立頓(広島県)：2008/08/20(水) 12:35:36.63 ID:+iIgIPkX0

原文はどうなってる？

182 ：伊都錦(愛知県)：2008/08/20(水) 12:36:48.83 ID:/LhaGPRl0

クジラのセックス映像ってないの？

183 ：麦金塔(大阪府)：2008/08/20(水) 12:41:50.11 ID:FvLKK5Qq0

>>174
冬ソナのヨン様の役のヤツみたいだな

184 ：沙龍(コネチカット州)：2008/08/20(水) 12:42:28.15 ID:kHojUwKZO

クジラの卵って、もし存在したらデカイだろうなぁ。
イクラ丼みたいにクジラ丼みたいのがあって
特大ドンブリに熱々ご飯の入ってて、
その上にプルプルしちクジラの卵が一個、
どーんって乗ってる。

気持ち悪いね

185 ：強生(東京都)：2008/08/20(水) 12:46:10.75 ID:1Rg2vyVu0

オリジナルの記事がコレ
ttp://article.joins.com/article/article.asp?total_id=3265178

で、「産卵する」に当たる部分を自動翻訳にかけると「ホイユハヌン」(懐柔する)になっている。
その次のフレーズにも「ホイユキョンロ」(懐柔経路)という言葉が使われていて、
この「ホイユ」が問題らしい。
日本語版では、「懐柔経路」が「回遊経路」になっているので「回遊」を朝鮮語に
自動翻訳すると「ユラム」(yuram)と出た。
ただし、回遊が産卵に誤訳されたのではないのは、明らかなので、やはり、
中央日報日本語版制作担当が「クジラは、産卵する」と考えていると見るのが妥当だろう。

やっぱり<ヽ｀∀´>は、バカだ。

186 ：通用(岡山県)：2008/08/20(水) 12:47:37.05 ID:3qgvwtCO0

>>1
産卵？？？
さすが中央日報だ
魚類にでもして捕鯨を進める気か

187 ：万宝路(コネチカット州)：2008/08/20(水) 12:49:23.35 ID:kLEFpXJuO

>>185
試されてるんだよ俺ら

188 ：軒尼詩(catv?)：2008/08/20(水) 12:51:56.61 ID:TqCloYi00

結構うまいよ。鯨卵。

189 ：雪佛龍(ネブラスカ州)：2008/08/20(水) 12:53:17.90 ID:U2JS+ig8O

鯨って卵産むんだね

190 ：強生(東京都)：2008/08/20(水) 12:54:48.09 ID:1Rg2vyVu0

どうにも変なんで、後で知り合いの在日にでも翻訳してもらおうかな。

>>187
ネラーの腹筋を鍛えてくれてるんだよw

191 ：可口可楽健怡(大阪府)：2008/08/20(水) 12:54:54.92 ID:0VxqiihK0

産む卵

192 ：精工(catv?)：2008/08/20(水) 12:56:01.14 ID:hFG8g1/i0

鯨卵のオムレツさっき食ったよ。卵一個で、２０００人分できた。

193 ：沙龍(静岡県)：2008/08/20(水) 12:56:43.75 ID:g2lUZBlt0

鯨卵が孵化する直前に茹でて食うと美味い

194 ：日清：2008/08/20(水) 12:57:08.38 ID:4cEXjqZL0

卵・・・

195 ：飛亜特(三重県)：2008/08/20(水) 12:57:26.82 ID:uqNsnalt0

ｸｿﾜﾛﾀｗｗｗｗｗｗｗ
ばーか

196 ：蘭博吉尼(埼玉県)：2008/08/20(水) 12:57:37.00 ID:IeqoResg0

>>188
昔は給食でよく出てたんだよね…

197 ：馬球(千葉県)：2008/08/20(水) 12:57:51.24 ID:aCvZ4EMM0

ポイントやれよこれは
逆saku

198 ：尼康(栃木県)：2008/08/20(水) 12:59:54.11 ID:xPKXwlBD0

むかしは支那の皇帝しか食えなかったのに
いまじゃ朝鮮人も鯨卵を食う時代になっちまったか┐(´ー｀)┌

199 ：苹果牛仔(アラバマ州)：2008/08/20(水) 13:00:19.81 ID:cF7TmOhC0

ｸｿﾜﾛﾀｗ

200 ：万宝路(コネチカット州)：2008/08/20(水) 13:00:40.73 ID:/R0rj2XjO

しかしカモノハシってホントに妙だよな

201 ：日清：2008/08/20(水) 13:01:20.57 ID:5MzKGQQD0

なにこの爆釣りスレタイｗ

202 ：夏奈爾(大阪府)：2008/08/20(水) 13:02:12.50 ID:AgpNRAPE0

うーん　ゾマホン

203 ：沙龍(静岡県)：2008/08/20(水) 13:03:00.33 ID:g2lUZBlt0

サメや海亀も卵産むとか思っているゆとりもいそうだな

204 ：先鋒(dion軍)：2008/08/20(水) 13:06:11.26 ID:C6+AYQwp0

ν速の住民入れ替わりすぎてこういうのがマジでいってんのか釣りなんかわからんようになってきた

205 ：紀梵希(コネチカット州)：2008/08/20(水) 13:06:40.46 ID:FQVa/rhfO

>>185
おおお、ちゃんと原文ソースにあたるなんて、真面目な嫌韓だのう

206 ：奥迪(千葉県)：2008/08/20(水) 13:07:00.77 ID:6tyK9qPi0

鯨が産卵とか流石はチョソ。
いつも通りアフォなので安心したｗ

207 ：希爾頓(catv?)：2008/08/20(水) 13:10:17.83 ID:v2cMqn4L0

産卵するクジラは貴重だ。
保護すべきだろうね。

208 ：雅瑪山(dion軍)：2008/08/20(水) 13:17:37.05 ID:A2Ci8tJV0

さすが韓国の中央日報

馬鹿に渋みがある

209 ：華歌爾(東京都)：2008/08/20(水) 13:18:17.72 ID:OTguAdql0

産卵ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

210 ：通気電気(樺太)：2008/08/20(水) 13:20:19.33 ID:2BIfbIgPO

これはトリコに出てくるメニューだな

211 ：西門子(樺太)：2008/08/20(水) 13:26:49.29 ID:AVnVYuv/O

鯨の卵ってでかそうだな

212 ：花花公子(神奈川県)：2008/08/20(水) 13:38:10.83 ID:dwmes3Bt0

>>203
一部の鮫は卵胎生だけど、鮫も海亀も卵生動物だよ。

213 ：華爾街日報(岡山県)：2008/08/20(水) 13:39:33.07 ID:6g09L5YB0

産卵・・・・・
産卵！？

214 ：嘉士伯(樺太)：2008/08/20(水) 13:57:08.63 ID:1IysB5AUO

鯨が産卵するのはひぐらしの影響
マジで規制すべき

215 ：国家広播公司(アラバマ州)：2008/08/20(水) 14:01:11.80 ID:MJwEOf2l0

ひぎぃ

216 ：美力(宮城県)：2008/08/20(水) 14:01:55.70 ID:EbTmDP4H0

棚の後ろはクジラの卵でいっぱいだ!!

217 ：卓丹(和歌山県)：2008/08/20(水) 14:03:54.93 ID:VH2nhZL20

クジラは産卵するだろ
太地じゃ最高級珍味として売られてるぞ

218 ：美聯社(東京都)：2008/08/20(水) 14:04:03.85 ID:0D5/uJ/W0

ハングルだと「産卵」と「繁殖」が同じ単語ってことか？

219 ：甘楽(神奈川県)：2008/08/20(水) 14:16:48.82 ID:uKmLBFaj0

翻訳ミスではないな。
産卵も繁殖も別の言葉だ。

220 ：数字設備公司(埼玉県)：2008/08/20(水) 14:17:29.97 ID:YFABq8ee0

ヒョギフ大統領の貴重な産卵シーン。

221 ：普吉奥(長崎県)：2008/08/20(水) 14:22:30.83 ID:Em0chQJq0

写真見たけど、ザトウクジラって可愛くない・・・

222 ：百威(福井県)：2008/08/20(水) 14:28:01.52 ID:PLUIWEhO0

ザトウクジラは前肢の鰭が大きくて美しいと思うけどなあ

223 ：朝日新聞(大阪府)：2008/08/20(水) 14:36:33.39 ID:WIeVHLVs0

>>218
エキサイト翻訳だと問題部分はこうなる。

普段には海水温が低い冷たい高緯度地方で過ごしてから, 繁殖期間には熱帯や亜熱帯水域で
懐柔することと知られている. ホックドングゴレは哺乳類の中でも移動をたくさんする方で
年間懐柔経路が 2万5000? 位になることに推定される.

回遊に関することは書かれているが…　出産や産卵に関することはないな。

224 ：馬克西姆(樺太)：2008/08/20(水) 14:48:44.97 ID:QJuslPV6O

産卵？

225 ：斯柯達(宮崎県)：2008/08/20(水) 15:14:04.66 ID:4sNSzwsK0

<丶｀∀´>ノ＜造船と朝鮮電車と戦車の区別がつかないﾆﾀﾞ！

226 ：西門子(dion軍)：2008/08/20(水) 15:30:00.22 ID:83QXwlGx0

エキサイト使って？？？？　が　懐柔する　にあたるのまでは分かったけど
懐柔→懐妊→出産　みたいな意味があるんかいのう。未知の言語過ぎて分からん

227 ：英国広播公司(東京都)：2008/08/20(水) 16:03:57.79 ID:dFvsV8i50 BE:340665825-2BP(0)

和訳した奴が間違ってたのか？

228 ：日本経済新聞(アラバマ州)：2008/08/20(水) 19:15:03.72 ID:5CZG361W0

ダム板かパン板かとｵﾓﾀら…

229 ：沙龍(静岡県)：2008/08/20(水) 19:18:35.96 ID:g2lUZBlt0

>>216
二階堂、落ち着け

230 ：倍福来(西日本)：2008/08/20(水) 22:39:54.44 ID:ltb3nnFc0

韓国だけに、マジで思ってそう

231 ：楽之(長屋)：2008/08/20(水) 23:05:44.80 ID:YWGViSmv0

産卵て・・・っていう突っ込みしか思い浮かばない。

232 ：羅尓斯(catv?)：2008/08/20(水) 23:50:28.13 ID:hf0dwIOD0

まぁ、韓国人も卵で生むんだろうｗ

233 ：特里登(catv?)：2008/08/20(水) 23:52:22.90 ID:TYeHRSx20

カモノハシかよ

げげぼ

234 ：雀巣(神奈川県)：2008/08/20(水) 23:58:08.04 ID:0p5ItiZW0

ザトウって差別用語じゃないかい？

235 ：麦当勞(アラバマ州)：2008/08/20(水) 23:58:56.80 ID:Uw5/zcAI0

産卵だってｗｗｗｗ中央日報って馬鹿だねｗｗｗｗｗ

236 ：薩伯(愛知県)：2008/08/21(木) 02:46:00.59 ID:DbC8pNLz0

ようわからんな。。
http://article.joins.com/article/article.asp?total_id=3265178
> ？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？.
（エキサイト翻訳）
> 繁殖期間には熱帯や亜熱帯水域で懐柔することと知られている.
ttp://kr.dictionary.search.yahoo.com/search/dictionaryp?subtype=kor&p=%ED%9A%8C%EC%9C%A0
> [回遊]
> [回游/洄游]
このへんか？今の原文では「産卵」とは書いてないみたいだな。
「回遊」という言葉を避けようとして翻訳者がやらかした感じもする。

237 ：薩伯(愛知県)：2008/08/21(木) 02:48:58.25 ID:DbC8pNLz0

いやまて、水生動物の場合は「回游」みたいだな

238 ：労拉・比嬌蒂(樺太)：2008/08/21(木) 11:23:29.76 ID:4NAppyiHO

ヒトモドキは卵から生まれるんだなｗ

239 ：福斯特(愛知県)：2008/08/21(木) 11:25:27.22 ID:8/m6gmNH0

翻訳ミスか。

240 ：柯達(大阪府)：2008/08/21(木) 11:33:02.82 ID:+6M+0MVQ0

一生懸命｢産卵｣を探したらマジであったワロタｗｗｗｗｗｗｗｗ

241 ：古馳(愛媛県)：2008/08/21(木) 11:35:26.27 ID:DF40ldyo0

つまり、SEX種付けは、バカンスでか！

なんというウラマヤシイ！
日本人の大部分の低層より、優雅！

食ってやる

242 ：通気電気(catv?)：2008/08/21(木) 11:35:46.10 ID:UyfwVlJX0

人間の女性も時々産卵する人いるよな。

こないだスカトロビデオみてたら、肛門から鶏の卵そっくりのゆで卵産んでた。

243 ：高通(コネチカット州)：2008/08/21(木) 11:37:09.74 ID:NEaqsojJO

回游と懐柔は朝鮮語では同音異義なんだろうな。
フェユあたりか。
"産卵"あるいは"卵を産む"が、何処から湧いてきたのかは謎だな（ｗ

244 ：古馳(北海道)：2008/08/21(木) 11:37:32.83 ID:WpZKL4Zv0

??? ?? ?? ????

245 ：尼桑(山口県)：2008/08/21(木) 11:38:42.05 ID:FSMmLZ3w0

クジラ産卵説は韓国が起源ニダ（笑）

246 ：福斯特(東京都)：2008/08/21(木) 11:38:55.21 ID:3RgZIqnm0

産卵？

247 ：馬球(福岡県)：2008/08/21(木) 11:40:20.65 ID:wfEGEBkh0

ザトウクジラって卵生か卵胎生だっけ？あれ？

248 ：高通(コネチカット州)：2008/08/21(木) 11:45:18.11 ID:NEaqsojJO

>>237
游と遊は朝鮮語でもたぶん音は一緒だろ。
水の中でぐるぐるあちこち泳ぎまわるのが游で、
陸の上でぐるぐるあちこち駆け回るのが遊という
意味上の違いを著してるだけで。

249 ：欧莱雅(滋賀県)：2008/08/21(木) 12:03:46.78 ID:6ML4qVaa0

クジラ関係で翻訳ミスではこんなのもある

"蔚山鯨祭り" 国際行事様変り
来る 5月末頃開かれる '蔚山鯨祭り'加えた・事国際鯨祭りと拡大される.
ナムグチォングは '去年鯨祭りに参加した日本包茎協会Nakajima会長が
'今年蔚山鯨祭りに日本包茎協会と 10余個都市の鯨食文化を守る協会,包茎を守る
16ヶ都市連絡協議会など関係者 100人余りを送りたい'と言う書翰文を送った'と
日本包茎協会側の要請を受け入れて第9回蔚山鯨祭りを韓・日国際鯨祭りで
拡大させる事にしたと 6日明らかにした.

これによってナムグチォングは今年鯨祭り時日本鯨料理シシックコノルルファックデすることを始じめ
捕鯨民俗行事発掘,鯨ショールーム拡充ドングダヤングした行事を準備する事にした.

ナムグチォング関係者は '日本包茎協会の鯨祭り参加で韓・日間鯨に対する民間文化交流が
いっそうもっと活発になるの'と言いながらこれをきっかけで蔚山鯨祭りを蔚山を代表する
国際規模の祭りで拡大させて行く方針'と言った.　　　　蔚山=金テコン記者

250 ：徳州儀器(宮城県)：2008/08/21(木) 14:08:52.67 ID:lm6I3ITO0

>>236
原文では「…回遊することで知られている」ってなってるね
産卵云々はない