日・韓両国の人がリアルタイムに交流するコミュニティーサイト「ソラトモ」を開始

世界最大の気象情報会社・株式会社ウェザーニューズ（所在地：東京都港区、代表取締役社長：草開
千仁）は、韓国携帯電話最大手・ＳＫテレコム（所在地：韓国ソウル、Ｐｒｅｓｉｄｅｎｔ　ａｎｄ　ＣＥＯ：Ｓｈｉｎ　Ｂ
ａｅ　Ｋｉｍ）との間で、この度、グローバルコミュニティーサイト『ソラトモ』における共同開発・運営で両社
合意に至り、９月１日（月）から、日・韓両国でサービスをスタートします。このサービスは、言語が異な
る国同士でも簡単に交流を図ることができる世界で初の携帯電話・インターネット向けサービスです。


　『ソラトモ』は、ＳＫテレコムとウェザーニューズの両社が共同で開発し、携帯電話とインターネット上で
運営を行うグローバルコミュニティーサイトです。このコミュニティーサイト『ソラトモ』は、「“空”を通じた
“友”達」をコンセプトに名付けられたサービスで、言語が違う国の人同士でも友達感覚で気軽に交流を
図ることができるサービスです。サービスは、リアルタイム自動翻訳システムにより、書き込みなどの掲
載内容をサイト上でリアルタイムに反映できるため、日本語と韓国語のそれぞれ異なる言語でも、サイト
上で簡単に交流を図ることが可能です。

　サイトでは、日本語版と韓国語版のそれぞれ異なる言語が用意されており、“天気”、“観光”、“グルメ
”など様々な情報を扱います。携帯電話利用者は、それら情報を見るだけでなく、その情報に対する質
問なども気軽に書き込むことができ、書き込んだタイミングで自動的に一方の言語に変換されるため、
リアルタイムでの交流を図ることが出来ます。一方で、台風や暴風などシビアな気象時においては、双
方の国で情報交換を行い、防災意識を高めることなども実施します。韓国では、国民の半数以上が契約
するＳＫテレコムと、日本で１６０万人の有料会員を持つウェザーニューズが協力することで、サイトの
用促進を図ります。　尚、携帯電話サイト「ソラトモ」は、月額利用料１０５円、韓国では３０００ウォン（約
３００円）で利用することができます。（以下ソース）

http://release.nikkei.co.jp/detail.cfm?relID=195826&lindID=1
http://release.nikkei.co.jp/attach_file/0195826_01.JPG
http://release.nikkei.co.jp/attach_file/0195826_02.JPG

もう・・・こんな時期に・・・

やったねタエちゃん思い出した

エンコリで十分じゃない？

竹島の領有権の議論するのか

開設サンクス

ないわー

NO THANK YOU

なんてenjoy japan？

日本人も全員朝鮮人がなりきりで
自作自演旋風の予感

エア友なら俺の脳内にたくさんいるのでもういいです

やったねイルボンちゃん交流が増えるよ

くわしい開設サンクスなんたらかんたら

(ﾟ�听)ｲﾗﾈ

エンジョイコリアとはちがうの？

韓 : 日本人はこのごろ何の楽しさで暮していますか?
日 - マツボックリをコレクションしています。韓国には無い高貴な趣味です。
韓 - マトボッククリコレクション?
韓 - マトボックククリクレイションが何なのかちょっとまともに言って見て
日 - マトボッククリコレクションをやる人がいたとは。ブルジョアだな。敵だ
韓 - スペリングは分からないか?
韓 - マトボックククリコレクション. 発音が -_-
韓 - くそ日本人たちマトボックククリコレクションが何なのか説明でもと言いなさいといったら..

　　　　 　ｒ ⌒ヽ
　　　　　(´ ⌒｀)　ﾑｶｯ!!
　　 　 　 　 l l
　ｶﾀｶﾀ　∧＿∧　　 　くそ日本人たちマトボックククリ
　　　　 |<｀Д´# > 　コレクションが何なのか
　　 ＿|￣￣||＿）＿ 　説明でもと言いなさいといったら..
　／旦|――||/／ ／|
　|￣￣￣￣￣|￣| .

お前らがいつも言ってる事書いてこいよ

チョウセンヒトモドキ　てどう訳すの？

空友

頭空っぽの友達のような友達じゃない人

敵性国と会話とか何考えてんの？

お断りだ！
消えうせろ！

>>1
サークルKサンクス
これならファミリーマートが怒るのも当然な気がする

>>16
こういうのもっとくれ

>>1
サンクス
これなら韓国人がファビョるのも当然な気がする。

エンコリは韓国語の翻訳がオンドゥル語になるのをどうにかしてほしい
常にファビョってるみたいに読める

なんで毎回朝鮮となん？
北欧にしろよ

　　　　へ　　　　　　　　　 へ|＼ へ　　　　　√￣|　　　　　　　　へ
　　　（　レ⌒）　　|＼　　 （　|＼)|　|/~|　　ノ ,__√　 　　／７　∠､　＼　.　　丶＼　　　　　　_　__
|＼_／　　／へ＿ ＼)　　 |　| 　 |　|∠　　|　|＿＿　　　|　/　　　!　　|　 　　　|　|＿〜、　　ﾚ' ﾚ'
＼_.／|　|／　　　＼ 　 　 .|　|(￣　　＿）　|　　　　 ）　　|　|　　　 i　　|　 へ_,/　　　　ノ　　　,へ
　　／　　／￣~ヽ　ヽ.　　 |　| フ　　ヽ、　ﾉ　√|　|　　　!　レﾉ　　|　　!.　＼_　　ー￣＿,ー~'　　）
　/　／|　|　　　｜　|　　　|　|（ ノ|　|`､)　i　ﾉ 　|　|　　　＼_ノ　　ﾉ　/　　　　ﾌ　!　（~~＿,,,,／ﾉ/
　|　|　 |　|　　　/　/　　 　|　| .　 し'　　ノ ノ 　 |　|　　　　　　　/　/　　　　　|　|　　￣
　＼＼ﾉ　|　　/　/　 　 　 |　|＿＿＿∠-".　　 |　|　　　　　　ﾉ　／ 　 　 　 ﾉ　|　　/（
　　＼＿ノ_／ ／　　　　 （＿＿＿＿）　　　　　し'　 　　　　ノ／　　　　　　/　/　　|　〜-,,,＿＿
　　　　　∠-''~　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾉ／ 　 　 　 　 （＿ﾉ　　　〜ー､､＿＿）

中東の人と交流してみたいんだが

有料なの？金払ってまでアレと交流したがる人ってどんなんだろう？

出会い系で女はタダにしているのは何故かな？

誰得

むかしnetomo.comと言うサイトがあってな

うざいわ。早く閉鎖しろ

大清属国

凄い罵りあいになりそうだな

VIPの植民地にされて終わりだな

エンコリみたいなうざいサイトがまた増えるのか

いらない。気持ち悪い国と交流する必要ゼロ

N　O　　T　H　A　N　K　　Y　O　U　！

　 /＼＿＿_／＼
／　／　　 　ヽ ::: ＼
|　（●）,　、（●）、　|
|　　,,ノ(、_, )ヽ、,, 　 |
|　　　,;‐＝‐ヽ 　 .:::::|
＼　　｀ニニ´　 .:::／
／｀ー‐--‐‐―´´＼
　 　　　　 .ｎ:n　　　 ｎｎ
　 　 　　nf|｜| 　　　| | |^!n
　 　 　　ｆ|.| | ∩　　∩|..| |.|
　 　 　　|: ::　 ! }　　{！ ::: :|
　 　　　 ヽ　　,ｲ 　　ヽ　 :ｲ

今日の竹島の天気はどうかな

エンコリあるから微妙だな。

参考資料
エンコリの時事ニュース

http://enjoykorea.jp/tbbs/list.php?board_id=teconomy

ｵｺﾄﾜﾘｵｺﾄﾜﾘｵｺﾄﾜﾘｵｺﾄﾜﾘｵｺﾄﾜﾘｵｺﾄﾜﾘｵｺﾄﾜﾘｵｺﾄﾜﾘｵｺﾄﾜﾘｵｺﾄﾜﾘｵｺﾄﾜﾘｵｺﾄﾜﾘｵｺﾄﾜ
ｵｺﾄﾜﾘｵｺﾄﾜﾘｵｺﾄﾜﾘｵｺﾄﾜﾘｵｺﾄﾜﾘｵｺﾄﾜﾘｵｺﾄﾜﾘｵｺ ☆＿∧＿∧＿∧＿∧＿∧＿∧＿
ｵｺﾄﾜﾘｵｺﾄﾜﾘｵｺﾄﾜﾘ从☆`ヾ/゛／'　　"＼' /". ☆　　|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|
ｵｺﾄﾜﾘｵｺﾄﾜﾘｵ≡≪≡ゞｼ彡　ﾊ,,ﾊ 　〃ﾐ≡从≡= ＜ 　　　　お断りします！！！　　　　＞
ｵｺﾄﾜﾘｵｺﾄﾜﾘｵｺ'=巛≡从ミ.（ ﾟωﾟ　） 彡/ﾉ≡》〉≡　.|＿　 ＿　 ＿　＿　＿　＿　＿＿＿|
ｵｺﾄﾜﾘｵｺﾄﾜﾘｵｺﾄ=!|l|》ﾘｎl⌒!Ｉ⌒Ｉ⌒I⌒Iﾂ从=≡|l≫,ﾞ　　 ∨　 ∨　∨　∨　∨　∨　∨
ｵｺﾄﾜﾘｵｺﾄﾜﾘｵｺﾄ《l|!|!l!'~'⌒

マスゴミや２ｃｈを信じてドクトの領有権を主張してたこと謝ってくるわ ﾉｼ

さ、戦いにいこうかの

まずは釣堀で練習しないとってことか

ウリトモ

　　　　　　　　　　　　　　　 γー────────────────
　　　　　　　　　　　　　　　　|　日本の良識ある世論は韓国や中国と良い関係を願っているんだよ。
　　　　　　　　　　　　　　　　|　一部の人達（ネトウヨ）の心無い行為で失望しないで！
　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ､__＿＿＿　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|／
　　　　　　　　　　　　∧_∧∧_,∧　 　　∧_∧
　　　　　　　　　　　　<*ﾟーﾟ(*^ﾊ^)　　（´∀｀　∩　
　　　　　　　　　　　　U　　ﾉ|　　U　　⊂　　　 ノ　
　　　　　　　　 　　 〜|　　| | 　 |〜　（　（ヽ　ヽ　
　　　　　　　　　　　　 U"U U"U　　　（＿_）（＿_）

　　　　　　　　＼　僕たちはアジアの家族　／
　　　　　　　　　　　　∧_∧∧_,∧　∧_∧
　　　　　　　　　　　　<*ﾟーﾟ(*^ﾊ^)（ ´∀｀）
　　　　　　　　　　　　U　　ﾉ|　　⊃　　　　 つ
　　　　　　　　 　　 〜|　　| | 　　| /　/ヽ ヽ
　　　　　　　　　　　　 U"U U"U（＿_）（＿_）

とりあえず日韓のいざこざは置いといていいこと教えるよ
ハバネロオナニーって知ってる？
ハバネロの空袋にナニを突っ込んでするオナニーなんだが、
もの凄い快感らしい。VIPでもやってた。
韓国の人ならちょうど良い刺激になると思うよ？

利用料いるのか。ますます誰が利用するのかわからん

ネットキムチを煽りに行こうか

どう考えてもケンカにしかならんだろう

>>16とツンデレのコピペは何度見ても面白い

金取るのかよ
エンコリで十分だし

＞そら【空／▽虚】
＞［接頭］名詞・動詞・形容詞などに付く。
＞１ それらしく思われるが実際はそうでない、という意を表す。うそ。いつわり。「―涙」「―笑い」「―とぼける」
＞２ 実体のない、事実でない、などの意を表す。「―耳」「―音(ね)」
＞３ あてにならない、信頼できない、などの意を表す。「―頼み」
＞４ はっきりした理由のない、わけのわからない、なんとなく、などの意を表す。「―恐ろしい」「―恥ずかしい」

なるほど素晴らしいネーミングですね

　　　　　　　　　　　　　　　 γー────────────────
　　　　　　　　　　　　　　　　|　日本の良識ある世論は韓国や中国と良い関係を願っているんだよ。
　　　　　　　　　　　　　　　　|　一部の人達（ネトウヨ）の心無い行為で失望しないで！
　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ､__＿＿＿　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|／
　　　　　　　　　　　　∧_∧∧_,∧　 　　∧_∧
　　　　　　　　　　　　<*ﾟーﾟ(*^ﾊ^)　　（´∀｀　∩　
　　　　　　　　　　　　U　　ﾉ|　　U　　⊂　　　 ノ　
　　　　　　　　 　　 〜|　　| | 　 |〜　（　（ヽ　ヽ　
　　　　　　　　　　　　 U"U U"U　　　（＿_）（＿_）

　　　　　　　　＼　僕たちはアジアの家族　／
　　　　　　　　　　　　∧_∧∧_,∧　∧_∧
　　　　　　　　　　　　<*ﾟーﾟ(*^ﾊ^)（ ;´∀｀）
　　　　　　　　　　　　U　　ﾉ|　　⊃＝［フ 　つ
　　　　　　　　 　　 〜|　　| | 　　| /　/ヽ ヽ
　　　　　　　　　　　　 U"U U"U（＿_）（＿_）

http://jp.youtube.com/watch?v=BbFlrMv7yeA

エンコリの携帯版か
嫌韓の厨房が増える悪寒ｗ

リアルタイムで日本のネトウヨと韓国のネチズンが煽りあうだけなんだろうな

>>23

883 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2007/10/27(土) 15:31:07 ID:hhUMEAFE
とりあえず日韓のいざこざは置いといていいこと教えるよ
ハバネロオナニーって知ってる？
ハバネロの空袋にナニを突っ込んでするオナニーなんだが、
もの凄い快感らしい。VIPでもやってた。
韓国の人ならちょうど良い刺激になると思うよ？

909 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2007/10/27(土) 15:33:31 ID:pQlEzqBV
へえ　具体的にどおやるの？　参考までに聞いてみたいな
マジレスｷﾎﾞﾝ

923 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2007/10/27(土) 15:35:01 ID:ZP36ooto
ハバネロの空袋、粉がたくさん残ってるのがいいな。
それを広げて、ナニにまくんだよ。

931 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2007/10/27(土) 15:36:06 ID:pQlEzqBV
ハバネロ？ってどこに買えるの？　高いのかな？

　　　　　　　　　　　　　　　　〜二時間後〜
106 ：韓国世界一 ◆m8PZApKcNc ：2007/10/27(土) 17:28:37 ID:pQlEzqBV
怒りに今俺は満ち溢れている
怒ったから　今回は完全に怒ったからな
痛いだけだやっと楽になった　前スレでハバネロが最高とか言ってて奴出て来いｙｔ
真っ赤だ　日本人は嘘しか言うだけで信用はやっぱり出来ない事がｋんぜんに証明された
俺を殺すつもりだな？　怒ってるんだからな　耐性が無い人間なら死んでいるぞ　殺人教祖だ

知れば知るほど嫌いになるのになんで交流させようとするんだろうねｗ

エンコリはけっこう成功してるほうだと思うのはおれだけかな

エンコリ同様荒れる予感

もうやめろよ、ああいうの

日本人ユーザーが誰もいなくなれば、韓国に興味が無いって事実を知るだろ

チョンみたいなバカでも

　　
※竹島と書いても書き込みには反映されません
　　自動的に独島に変換されます

Never 見てると自動翻訳が割とまともに動作していて驚く

中国で流行ってるドジョウオナニーというのがあってだな・・・

チョンな上に名前がスイーツ(笑)臭いときたもんだ

>>47
なんだほすほす、お前まだニートのままなのか？

>>16
これ当時ネイバーの頃だっけ。すっげー腹抱えてﾜﾗﾀ。

運営がリアルタイムで情報封鎖する様は見てみたい気はする

どうせ韓国にとって都合の悪い情報は削除されるんだろ



でもエンコリを見てて思うんだけど、
韓国語に正しく翻訳されるかどうかちゃんと気をつけながら文章を書いてる日本人が誰一人としていないよな
自動翻訳するのが無理な話し言葉や2ch語を使っても相手には全く伝わらないよ
もうちょっと書き方工夫すればいいのになといつも思う
韓国人のほうが、どう自動翻訳されるか考慮してうまく文章を作ってると思う

どうせ韓国にとって都合の悪い情報は削除されるんだろ



でもエンコリを見てて思うんだけど、
韓国語に正しく翻訳されるかどうかちゃんと気をつけながら文章を書いてる日本人が誰一人としていないよな
自動翻訳するのが無理な話し言葉や2ch語を使っても相手には全く伝わらないよ
もうちょっと書き方工夫すればいいのになといつも思う
韓国人のほうが、どう自動翻訳されるか考慮してうまく文章を作ってると思う

竹島が自動的に毒島に変換されるんだろうか
友好？意味ないね

チョンが電車で地べたに座って電話してるよ
うぜぇ

まぁ、チョウセンジンの醜さが晒される機会が増えていいんじゃね？

>>70
ID惜しい

誰得

>>59
これは韓国人可哀想だろ
笑えるけど

スパム攻撃開始

「ナガトモ」

チョンと在日が交流してるだけじゃんｗ

【レス抽出】
対象スレ： 日・韓両国の人がリアルタイムに交流するコミュニティーサイト「ソラトモ」を開始
キーワード： エンコリ
抽出レス数：11

すくねー

おい竹島の背景に日本国旗つけてうｐしてこいよ

むしろネットが一切繋がらないようにしてほしいんだけど

いいんじゃね？
反日教師の呪縛から携帯世代も開放されるようになるよ。

>>71
日本人が「○○○したい」を「○○○したくて」とか、「うれしい」を「うれしくて」とか書くのは、
実は正確に翻訳されるのを狙っていたりして？

韓国有名ホテルでの日本人に対するボッタクリを電凸で暴く…
ttp://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=teconomy&nid=3392505

【続報】 韓国有名ホテルでの日本人に対するボッタクリ… 【続報】
ttp://www.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=teconomy&nid=3393730

不倶戴天だろ

誰得

エンコリでやれ

　　　反応しないで
　　＼ 民度の高さを見せつけましょう ／
　　　　　　 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 　　（　　　）　))
　　　　　／／／／／／／／／／ ／＼（（⌒ 　　））　　ノ火
　　　 ／／／／／／／／／／ ／(⌒(（⌒)）　　））,　 γﾉ）::）
　　／／／／／／／／／／ ／（⌒（　⌒ ）　⌒　）　　ゝ∧ﾉ 　　♪
　　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|　 　（　(（ ⌒ ））　）　　♪　 ||
　　|　 |￣￣|　　　　　　　　　 |　　　（（ ⌒ ））　））, 　. 　 　 ||
　　|　 | 　 　| 　　　日本　　　|　　 从ﾉ.::;;火;; 从））ﾞ　　　　ヽ<｀∀´>ﾉ 　♪
　　|　 | 　 　|　　　　　　　　　 |　　从::;;;;;ﾉ 　）;;;;;从　　　　　 　 (　 へ)
　　|　 | 　 　|　　　　　　　　　 |　从;;;;;::人 ；ﾉ;;;;;从人 　 　 　　　く

別にこんな所に行かなくても
２ちゃんには穴子がいるじゃないか

naverとかでわざわざ韓国人を挑発する書き込みをする人の意図はなんなの?

エンコリはJPNのほうがキモイ

どういうミーニングがあるの

あげ

>>47
　　　　　　　　　　　　　　　　γー────────────────
　　　　　　　　　　　　　　　　|　日本の良識ある世論は
　　　　　　　　　　　　　　　　|　韓国や中国と良い関係を願っているんだよ。
　　　　　　　　　　　　　　　　|　一部の人達（ネトウヨ）の心無い行為で失望しないで！
　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ､__＿＿＿　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|／
　　　　　　　　　　　　∧_∧∧_,∧　 　　∧_∧
　　　　　　　　　　　　<*ﾟーﾟ(*^ﾊ^)　　（´∀｀　∩　
　　　　　　　　　　　　U　　ﾉ|　　U　　⊂　　　 ノ　
　　　　　　　　 　　 〜|　　| | 　 |〜　（　（ヽ　ヽ　
　　　　　　　　　　　　 U"U U"U　　　（＿_）（＿_）

　　　　　　　　＼　僕たちはアジアの家族　／
　　　　　　　　　　　　∧_∧∧_,∧　∧_∧
　　　　　　　　　　　　<*ﾟーﾟ(*^ﾊ^)（ ´∀｀）
　　　　　　　　　　　　U　　ﾉ|　　ﾛﾆﾆフ　　 つ
　　　　　　　　 　　 〜|　　| | 　　| /　/ヽ ヽ
　　　　　　　　　　　　 U"U U"U（＿_）（＿_）

　　　　　　　　　　　　∧_∧ ∧_,∧..∧_∧
　　　　　　　　　　　　<*ﾟーﾟ(*^ﾊ^)（ ´∀｀）
　　　　　　　　　　　　U　　ﾉ|　　　ﾛﾆﾆｺ　 つ
　　　　　　　　 　　 〜|　　| | 　　| /　/┃ ヽ
　　　　　　　　　　　　 U"U U"U（＿_）.┃___）

天気予報屋が何でこんなこと…
本業がダメなのかね