毎日が翻訳・配信してくれないなら自分たちでやる！ 産経新聞グループが『英文翻訳スタッフ』募集中！

産経新聞グループの経済紙「フジサンケイビジネスアイ」で働いてみませんか！
「英文翻訳業務」スタッフを募集します。

【勤務地】産経新聞本社内（東京都千代田区大手町１−７−２）
【業務内容】米国通信社の英文経済記事の翻訳と記事作成。
【待　　遇】時給１，８００円　交通費当社規定による実費支給。社会保険有
【年　　齢】４０歳位まで
【募集人員】若干名
【締め切り】平成２０年７月２５日（金）

応募する方は履歴書（写真添付）を下記まで送ってください。
書類選考の上、筆記試験を行います。試験の日時は担当者より個別にお知らせします。
履歴書はお返しせず、当方で責任を持って粉砕処理させていただきます。
〜以下、略〜

●ソース
http://www.zakzak.co.jp/pr/fbi/

ニュー速では伸びない

うふふ

+なら今頃３スレはいってる

時給安っ

>>5
ものすごい簡単な英作文だったら・・・？

子供のころ、近所の市民会館にやなせたかしが来たことがある。
アンパンマンの作者のあのやなせたかしだ。てっきりアンパンマンが
来るものだとばかり思っていた俺は、会場に変なおっさん一人しか
いないことにがっかりした。すると、そのおっさんがホワイトボードに
アンパンマンのキャラクターたちをスラスラ描いていった。そう、その
おっさんがやなせたかし先生だったのだ。俺は感動した。

しばらくすると、やなせ先生は絵を描くのを止め、「今から歌を歌います」と言う。
絵だけじゃなく歌も歌えるのか。やはり才能のある人は違うな。そう
思っていたところに、フルートの寂しげな音色が聞こえてきた。

なんだこれは。アンパンマンのテーマじゃないのか。なぜよりによって
こんな寂しげな曲なんだ。つまらない。早く終わって欲しいとすら思った。
そのうち、やなせ先生は歌いながら何かをホワイトボードに描き始めた。
が、何を描いてるのか全くわからない。歌っている歌詞もよく意味がわからない。
曲が進み、ようやく「あれは犬を描いているのか」ということがわかった瞬間、柳瀬先生が

ニュー速によるようつべ親日NZ人フルボッコ

英検５級でもいいですか？

【年　　齢】４０歳位まで
　　　　　　↑
残念だがおまえらは年齢制限で落とされるな

TOEIC965のニートだけどこれは朗報

産経は共同通信発のニュースを改変して載せるのやめろよ

ソースのドメインがzakzakで
そのページ見たら夕刊フジInfomationとか書いてあるんだけど
募集する場所そこでいいのか

>>13
inforrrrrrrrrrrrrrrrrrmation

社保ありっつーことはフルタイム？
週に1〜2日だったら行きたいけど。

>>13
ZAKZAK/夕刊フジこそが産経グループの屋台骨ってことだろ

翻訳って、家で仕事出来るのかな

東京か…。　大阪なら行くのに。
俺現役阪大生のエリートだし英語得意だから。
大阪でもやってくれよ。

自給が酷いと思うけど
外国語専攻の学生とかにはいいかもな。

時給１８００円て塾の大学生バイト英語講師より安いな。世の中おかしいわ

>>17
産業翻訳は、未経験者歓迎で在宅でさせてくれる所もあるじゃん

毎日関係ないじゃん
変態記事と殺人記事の訂正文を作るのかと思った

俺、エントリーするわ（｀･ω･´）

じゃあ肩ならしにこれ訳してみようぜ

ttp://www.ft.com/cms/s/0/f6912e70-571b-11dd-916c-000077b07658,s01=1.html?nclick_check=1
>Yahoo buys time with Icahn ceasefire
>Yahoo bought some breathing space on Monday in its long struggle to remain independent, agreeing a ceasefire with Carl Icahn in return for giving up three board seats to the activist investor.
>However, some investors and analysts warned that the pact would not put an end to the bruising battle with Microsoft that has transfixed the consumer internet business for much of this year.

>>24
Yahooはアイカーンの休戦で時間を稼ぐ
Yahooは月曜日に独立性を確保するために長期にわたる苦闘の末に休息を買いました、
3つの委員会の席を活動家投資家に譲ることのお返しにカール・アイカーンに休戦に
同意させることで。しかしある投資家やアナリストはこの協定は消費者を
巻き込んだマイクロソフトとの辛い戦いを今年中に終わらせることはないだろうと
警告している。

大企業はいい加減正社員雇えよ

毎日新聞の問題が理解できない人は変体記事の日本人の部分を朝鮮人に変えて載せたらどうなるか想像してみればいい。

たぶん廃刊になる。

こんなバイトの翻訳作業も年齢制限かよ

英文で読めているのに、日本語に直して、一体誰が読むんだ？
英語読めない人は海外の記事に興味ないだろ。

給料安すぎﾜﾛﾀ