♪♪♪♪ スレ立て依頼所 ♪♪♪♪

スレタイ：　英紙「日本人は犬を食べない。だけど、日本人の７％はドッグフードを食べる。」

英デイリーテレグラフ誌の「中村がレンジャースファンから人種差別的なやじを受けた」という記事

http://www.telegraph.co.uk/sport/main.jhtml?view=DETAILS&grid=A1YourView&xml=/sport/2008/04/25/sfnrod225.xml

Dog, of course, is a Korean staple - at least, it was in more impoverished times -
and the consequence of poor agricultural soil, although a recent survey revealed
that seven per cent of Japanese respondents admitted to eating dog food,
albeit a top-end brand associated with the British Royal Family.

もちろん、犬は韓国の食品です−少なくとも、今よりもっと貧しい時代の食べ物です−
そしてそれはやせた農業土壌のせいでした。しかし、最近の調査によると、
７％の日本人がドッグフードを食べることを認めました。それは英国王室御用達の
トップブランドのものです。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

テレグラフ誌が参考にしたと思われるブログ

7% of Japanese dog owners eat dog food
http://whatjapanthinks.com/2006/08/27/7-of-japanese-dog-owners-eat-dog-food/

↑記事のタイトルが「日本人のドッグオーナーの７％はドッグフードを食べる」となっているが、
これは釣りのタイトルで、実際読んでみると、「日本人のドッグオーナーの７％が、犬に人間と同じものを
食べさせている。そして、最近、英国王室御用達のドッグフード会社が、人間もいっしょに食べられる
ドッグフードを開発した」ということしか書かれていない。


テレグラフの記者が釣られたか、もしくは人種偏見を煽るために意図的に捏造した模様。