-------▲スレ立て依頼所▲-------

スイス男、ジェット翼を背負って飛行【動画】
http://www.reuters.com/news/video?videoId=82468&src=vidAd1
Swiss man soars with jet wings

May 15 - A Swiss man stuns onlookers by flying a jet propelled wing for nearly ten minutes at a peak speed of 300 km/h (186 mph).
"Fusion man" Yves Rossy, a Swiss former military pilot and Airbus commander for Swiss airlines, completed an official demonstration on Wednesday in the Swiss Chablais region,
where he was released from a plane at 2,438metres (8000ft) with his wing folded.
Sonia Legg reports.

ジェット翼があるスイスの男性飛翔
5月15日--スイス人の男性は、およそ10分間300km/h(186mph)のピーク速度でジェット推進の翼を飛ばすことによって、見物人を気絶させます。
「溶融男性」イヴRossy(スイスの航空会社のスイス人の元軍操縦士とエアバス指揮官)は水曜日にスイスのChablais領域で公式のデモンストレーションを終了しました。そこでは、彼の翼が折り重ねられている状態で、彼が2,438m(8000フィート)で飛行機から釈放されました。
ソニアLeggは報告します