■■■ スレ立て依頼所 ■■■

長野に赤い野球帽の中国人研修生到着　楊さんは「片岡」、王さんは「佐藤」に




信州レタス、支える中国人６１５人――ルポ　にっぽん

　大型バスから降り立った１０１人は、だれもかれも同じ紺色の背広に赤い野球帽
をかぶっていた。
http://www.asahi.com/national/update/0420/images/TKY200804190222.jpg

　高原レタス生産量日本一を誇る長野県川上村に、４月９日から３日続けてそんな
一行が到着した。全員が中国東北部・吉林省の農民だ。今月下旬までに計６１５人。
これから１１月まで、人口４８００人の村に仮住まいし、農業研修生として信州野菜を
育てる。

　「お母さん、おはようございます」。到着の翌朝、レタス農家の女性（６２）に、
楊光さん（２３）と王凰竜さん（２１）があいさつした。覚えたての日本語だ。

　驚いたことに今年の２人はいきなり日本名を名乗った。「片岡と呼んでください」と
楊さん。王さんも「私は佐藤です」。中国の送り出し機関が、日本人が呼びやすいよう
今年から研修生一人ひとりに日本名をあてがったという。曲さんは谷口さんに、
宋さんは新美さんになった。

（長文の為、以下はソースで）
http://www.asahi.com/national/update/0420/TKY200804190221.html

※この記事は本日の朝日新聞朝刊の1面トップに載っていました