アラバマの12歳2人、「デスノート」に生徒や教職員の名前を書いて逮捕

1 ：ミンク鯨(大酒)：2008/04/05(土) 11:31:49.31 ID:kLrwO5+w0 BE:43375897-PLT(12000) ポイント特典

The Gadsen (Alabama) Times is reporting that two 12-year-old students at the West End Elementary School
were arrested after school authorities discovered a Death Note-inspired notebook containing the names of
faculty members, school personnel and students. The notebook was turned over to the Etowah County Sheriff's
Department, where authorities classified its contents as "terrorist threats," even though the students told their
principal that it was a joke.

http://www.icv2.com/articles/news/12343.html

2 ：ミツバチ(プーアル茶)：2008/04/05(土) 11:32:04.11 ID:3iPZTh6z0

日本語でおｋ

3 ：国際ジャーリスト(平湖)：2008/04/05(土) 11:32:44.67 ID:Ig7u+x4v0

ラテン語でおｋ

4 ：痴漢冤罪被害者(ささかまぼこ)：2008/04/05(土) 11:32:48.05 ID:6ZQJS9dw0

オー、オーケーオーケー、イェスイェス

5 ：宇宙飛行士(石油)：2008/04/05(土) 11:33:18.46 ID:KqJCtDGhO

ふわえ

6 ：スポーツ愛好家(しうまい)：2008/04/05(土) 11:33:46.66 ID:fhtVKDBG0

HAHAHAHAHAHAHA!!!
coooooooooooooooollllll!!!!

7 ：元丸紅社員(ささかまぼこ)：2008/04/05(土) 11:34:21.26 ID:5KY2Zh5K0

>>1
へぇなるほどねぇ・・・

8 ：ネット右翼(もんじゃ)：2008/04/05(土) 11:34:36.74 ID:q4qvg64g0

Yes,I am do ok.

9 ：救助隊員(大酒)：2008/04/05(土) 11:34:43.93 ID:YwHPLQsz0

bullshit

10 ：ドアラ(石油)：2008/04/05(土) 11:34:44.63 ID:m8R9/1OpO

これはどう考えても日本のせい

11 ：電柱(春暁)：2008/04/05(土) 11:35:23.59 ID:Kahi73DS0

nihongodeokei

12 ：中央分離帯(らっかせい)：2008/04/05(土) 11:35:32.75 ID:JtMG3LqR0

> "terrorist threats,"
　　　　＿__　　　　━┓
　　　／　―＼　　┏┛
　　／ノ　　(●)＼　・
.　｜　(●) 　 ⌒）＼
.　｜　　（__ノ￣　　|
　　＼　　　　　　　 /
　　　＼　　　　 _ノ
　　　　/´　　　｀＼
　　　 |　　　　　　　|
　　　 |　　　　　　　|

13 ：ミンク鯨(大酒)：2008/04/05(土) 11:35:51.63 ID:kLrwO5+w0

ﾉｰﾄに名前書いただけでﾃﾛの脅威って

14 ：ＩＯＣ会長(たこやき)：2008/04/05(土) 11:36:01.42 ID:vOzIm5S20

↓何がなんだかわからない

15 ：左利き(湖北省)：2008/04/05(土) 11:36:18.89 ID:N9HTnZMp0 BE:48216492-BRZ(11573)

12歳はこれジョークなんですけど
って言ってるのにテロの恐れがあるだと

16 ：初代王者(湖北省)：2008/04/05(土) 11:36:24.45 ID:q6k9wHaS0

別に高校レベルの英文だが

17 ：電柱(しまむら)：2008/04/05(土) 11:36:55.86 ID:mWnhmRTb0

日本語でおｋ

18 ：ミツバチ(プーアル茶)：2008/04/05(土) 11:37:03.74 ID:3iPZTh6z0

>>15
２ｃｈでの犯罪予告みたいなもんだ

19 ：総理大臣(しまむら)：2008/04/05(土) 11:37:41.39 ID:Pws4as4v0

it was a joke.

20 ：マヤ人(大酒)：2008/04/05(土) 11:37:52.91 ID:+bPBH2nW0

これだけで逮捕って

21 ：あふぃプロガー(もんじゃ)：2008/04/05(土) 11:38:05.87 ID:9dzFdTc10

Gadsen(アラバマ)回によるウェストエンドElementary学校の2人の12歳の学生が放課後に逮捕されたと報告して、
当局が教員、教職員、および学生の名前を含むDeath Noteによって直感的なノートを発見したということです。
ノートはEtowah郡保安官の部に引き渡されました、学生は、それが冗談であると彼らの校長に言いましたが。
(そこでは、当局が「テロの脅威」としてコンテンツを分類しました)。

22 ：新社会人(おいしい水)：2008/04/05(土) 11:38:34.79 ID:ouUDYeaD0

ふむふむ

23 ：警察当(こんにゃく)：2008/04/05(土) 11:38:36.21 ID:rPy9v++80

　　　　/　　　 ||　　　　:ヽ
　　 ┌|（⌒ヽ :||　..:⌒:　|┐　／￣￣￣￣￣￣￣
　　　|::|::ヽ.__:）:||（___ノ　::|::|　 │　
　　　 |:|: ..　　 :||　　　 .. |:|　　│　
　　　　:|: ..　　 ||　　　 ..||　＜　>>1日本語でおｋ　
　　　　 :＼　［_￣］　/::|　　　 │　
::　　　　　|＼|_|_|_|_／:::|　　　＼＿＿＿＿＿＿＿

24 ：新型万能細胞(湖北省)：2008/04/05(土) 11:39:08.76 ID:cw8MR4nu0

>>15
ジョークで済むなら
犯罪予告で逮捕者なんてでねーよ

25 ：痴漢被害者(もんじゃ)：2008/04/05(土) 11:39:16.06 ID:qi2Addcs0

>>18
公にはしてないのにｗｗｗｗｗｗｗｗ

26 ：運転士(もみじ饅頭)：2008/04/05(土) 11:39:22.02 ID:lgsL92rT0

エキサイト先生の華麗なる直訳

Gadsen(アラバマ)回によるウェストエンドElementary学校の2人の12歳の学生が放課後に逮捕されたと報告して、
当局が教員、教職員、および学生の名前を含むDeath Noteによって直感的なノートを発見したということです。
ノートはEtowah郡保安官の部に引き渡されました、学生は、それが冗談であると彼らの校長に言いましたが。(
そこでは、当局が「テロの脅威」としてコンテンツを分類しました)。

27 ：遺族(しか)：2008/04/05(土) 11:39:40.44 ID:vzPOCJHi0

こういう日本語でおｋなソースの時
絶対翻訳サイトで翻訳したコピペ春奴いるけど
何だかなー

28 ：無職(甘粛省)：2008/04/05(土) 11:40:56.69 ID:XUWk+UFjO

またひぐらしか

29 ：ミツバチ(プーアル茶)：2008/04/05(土) 11:41:08.43 ID:3iPZTh6z0

>>21
>>26

うむ、けっこうよく訳せてるな

30 ：幼稚園児(石油)：2008/04/05(土) 11:41:33.58 ID:Ck6uYW5vO

うるせー！ハルノートぶつけんぞ！

31 ：運び屋(湖北省)：2008/04/05(土) 11:41:38.98 ID:9PJQTm6j0

>>27
翻訳サイトを試してると同時に
変な翻訳が出ないか期待してるんだよ

32 ：海女(石油)：2008/04/05(土) 11:42:11.43 ID:ePJ7qbGXO

>>26-27
お前らツーマンセルで行動してんのか

33 ：親善大使(鮒寿司)：2008/04/05(土) 11:42:16.44 ID:LLlx+eB/0 BE:672840746-2BP(3000)

Die job death car?

34 ：スネーク(わんこそば)：2008/04/05(土) 11:42:33.41 ID:H4TxfP090

ハルヒノートって何ですか？

35 ：留学生(わんこそば)：2008/04/05(土) 11:42:34.04 ID:gGxGXC840

冗談の通じないこんな世の中だからノートになんて書くようになるんだ

36 ：初代王者(春暁)：2008/04/05(土) 11:42:38.49 ID:tbI6qrc/0 BE:714644238-BRZ(10310)

リアルのデスノートって殺害予定リストみたいなもんだもんな。

37 ：ミンク鯨(おれんじ)：2008/04/05(土) 11:42:47.50 ID:Xexs2KHi0

デスノートに名前書くから捕まるんだよ
名簿の表紙にデスノートって書けば？

38 ：中国軍の兵士(石油)：2008/04/05(土) 11:43:20.27 ID:mb36Vp2bO

Eigo is no thank you.

39 ：訪中親善使節団(もんじゃ)：2008/04/05(土) 11:43:27.18 ID:mU5MqHiZ0

yukimi onanie

40 ：石油元売り(はんぺん)：2008/04/05(土) 11:44:05.98 ID:RMYYW5sx0

テロリストてｗ

41 ：放射線安全担当官(湖北省)：2008/04/05(土) 11:44:14.60 ID:M1ml6TwK0

アラバマ新聞は報告した、二人の12歳の生徒がWest End Elementary Schoolで逮捕された、
学校の権威が発見したデスノートにinspiredされたノートブックが含んでいるクラスメートや教師後に

42 ：働く貧困層(もんじゃ)：2008/04/05(土) 11:44:17.31 ID:WCiEg9a00

>>37
バレないように公衆電話のタウンページに書くと誰が処罰されるんだろう

43 ：信号柱(遼寧省)：2008/04/05(土) 11:45:17.56 ID:9DVy2pHwO BE:164459726-PLT(14081)

いじめられっ子か

44 ：警察当(こんにゃく)：2008/04/05(土) 11:45:23.85 ID:rPy9v++80

エキサイト通すと「死亡注意」なんだな

45 ：裁判官(春暁)：2008/04/05(土) 11:45:29.91 ID:3GRmDI8L0

そのうち朝鮮がデスノートの起源を主張しだすぞ

46 ：セクシーアイドル(プーアル茶)：2008/04/05(土) 11:45:35.96 ID:xGlfbGZo0

アラバマとか俺の州かよ

47 ：宇宙飛行士(石油)：2008/04/05(土) 11:46:25.16 ID:oKp5MjoFO

別に人を殺す実験をしなくても逮捕できるんじゃん
Ｌの苦悩はなんだったの？

48 ：救助隊員(大酒)：2008/04/05(土) 11:47:05.09 ID:YwHPLQsz0

うらみ手帳ならつけてるよ

49 ：ＩＯＣ会長(甘粛省)：2008/04/05(土) 11:47:27.50 ID:8ng80a4iO

>>1
fack you

50 ：放射線安全担当官(湖北省)：2008/04/05(土) 11:49:55.86 ID:M1ml6TwK0

自業自得とか剣の女王とか使ってたら友達いなくなった

51 ： JT工作員丸(しまむら)：2008/04/05(土) 11:53:03.65 ID:o2bVigzs0

Fack you

52 ：初代王者(大酒)：2008/04/05(土) 11:55:14.79 ID:rGmsnAKr0

>>1
hmm... bad men must die, I think.

53 ：道路族(あゆ)：2008/04/05(土) 11:55:26.08 ID:rZLo4i0L0

facultyってよくわからん単語だな

54 ：学生さん(たこやき)：2008/04/05(土) 11:56:21.62 ID:Qy9RNAXC0

元記事これか
しかしなんという言いがかり
http://www.gadsdentimes.com/article/20080404/NEWS/628939867

55 ：親善大使(鮒寿司)：2008/04/05(土) 11:57:22.72 ID:LLlx+eB/0 BE:981225375-2BP(3000)

>>53
発音的には「バカルディ」に近いな

56 ：無職(湖北省)：2008/04/05(土) 11:58:42.29 ID:+ibIPynA0

離合

57 ：放射線安全担当官(もんじゃ)：2008/04/05(土) 11:59:15.69 ID:WkUFJXIO0

> it was a joke.

58 ：ＩＯＣ会長(石油)：2008/04/05(土) 12:02:19.97 ID:ZZjQ5peRO

>>1
Hell go work

59 ：ＩＯＣ会長(石油)：2008/04/05(土) 12:03:16.38 ID:ZZjQ5peRO

>>1
Hell work go

60 ：広報担当(湖北省)：2008/04/05(土) 12:03:24.63 ID:lX2/JG4q0

元アラバマの俺がきましたよ

61 ：凍結マンモス(大酒)：2008/04/05(土) 12:03:47.26 ID:YVXIOzhi0

つーかこの程度の英語でネタスレに走るって何なの？

62 ：働く女性(湖北省)：2008/04/05(土) 12:09:21.19 ID:qzDIsdlrP BE:247935863-2BP(2000)

ブークーないね

63 ：旅行者(なっとう)：2008/04/05(土) 12:12:41.32 ID:HZ6XIJmV0

you is a big fool man hahahah

64 ：信号柱(しうまい)：2008/04/05(土) 12:15:33.30 ID:NNk2yqa/0

中学生だけど理解できた
凄くね？

65 ：愛人女性(たこやき)：2008/04/05(土) 12:19:15.70 ID:wymp+AGG0

>>64
劣等言語を使えてもしょうがなくね？

66 ：日本代表(りんご)：2008/04/05(土) 12:23:54.08 ID:y+JCWuQH0

fack note

67 ：前日本代表監督(しまむら)：2008/04/05(土) 12:28:53.50 ID:6G+v+SU30

デスノもすっかり廃れたな
結局タダの独裁者だし
自分の人生投げ打ってるボランティア独裁者（笑）
他にやりたい事無かったのかよ夜神月は

68 ：デグー(しうまい)：2008/04/05(土) 14:05:12.04 ID:cyOHmE1o0

私は関与しません、この人殺し

69 ：側壁(ふく)：2008/04/05(土) 14:07:35.67 ID:66l7oW6I0

>>64
死ねよクズ

70 ：非政府組織(もんじゃ)：2008/04/05(土) 14:20:15.47 ID:qAFYU2ME0

The Gadsen times　は、West End Elementary Schoolの生徒二人（１２）が、逮捕されたと報じました。
デスノートに類似したノートに、教職員、同級生の名前を書き込まれているのを、教育自治体（教育委員会的なものか？）が発見しました。
そのノートは Etowah 郡保安局に引き渡されました。　生徒二人は、冗談だったと供述していますが、自治体はそのノートを、「恐怖による脅し」と断定しました。

うあーーーー英語わかんねーーーー

71 ：医療審議会(湖北省)：2008/04/05(土) 14:30:15.22 ID:Snu8gJWt0

アラバマのど田舎でもデスノートで通じるのが凄い

72 ：無職(甘粛省)：2008/04/05(土) 14:32:05.87 ID:CEYiLHfWO

>>63
Discovered foolishness:)

73 ：凍結マンモス(おれんじ)：2008/04/05(土) 14:33:55.70 ID:JMaBM/Rm0

北朝鮮なら打ち首

74 ：殉職隊員(甘粛省)：2008/04/05(土) 14:34:32.85 ID:K8fAQn00O

断罪のワード！

75 ：女房役(こんにゃく)：2008/04/05(土) 14:36:21.78 ID:oPdN2tOH0

なるほど、脅迫罪にとられたのか

76 ：財務省幹部(あら)：2008/04/05(土) 14:38:12.17 ID:2FlLSwMa0

>>1
Grazie!

77 ：側壁(湖北省)：2008/04/05(土) 14:38:19.77 ID:Ij/kg7XB0

なんか呼ばれた気がした

78 ：ミンク鯨(おれんじ)：2008/04/05(土) 14:39:33.75 ID:Xexs2KHi0

デスノートって書かずに、ただのノートに名前書いてニヤニヤしてたら捕まるのかな？

79 ：忍者(石油)：2008/04/05(土) 14:46:35.16 ID:yRxWotGrO

そもそもアラバマはどこからか繋げてんだよ？なんであんなに基地外多いんだ？

80 ：国会対策委員長(湖北省)：2008/04/05(土) 14:49:56.28 ID:PnMDpfR00

>>78
初恋だな

81 ：広報担当(湖北省)：2008/04/05(土) 14:52:23.47 ID:qDdy0twQ0 BE:243013695-2BP(565)

オッスオッス

82 ： ◆65537KeAAA ：2008/04/05(土) 14:56:10.44 ID:1kmUAA4I0 BE:208742988-2BP(102)

>>78
イケメンなら恋の始まり
キモメンなら捕まる
罪状は迷惑行為禁止条例

83 ：就職活動中(プーアル茶)：2008/04/05(土) 15:09:07.47 ID:z69jOVCe0

デスノはカートゥーンネットワークのアダルトスイム枠でやってる、つまり子供は見たらいけないんだよね。
親は子供がどんな番組を見てるか気を配ってほすいみたいなことが書いてある。
ジョージアで2年生が先生を襲う計画を立てて武器を持ってきてたのとか、全米の学校あるいは公共の場でで銃乱射が
相次いでいるので、どんなことも深刻に受け止めるんだと。

でもデスノートもどきで逮捕とかテロの脅威とかアホかと
そんなんだったらブッシュもプーチンもとっくに作ってるだろｗｗｗ

84 ：恋人と電話中(プーアル茶)：2008/04/05(土) 16:58:46.26 ID:RvAZ7pj60

ハルヒノートの親戚か

85 ：肥満(はんぺん)：2008/04/05(土) 17:00:24.15 ID:Qymhm41U0

>>66
王

86 ：育成枠入団(平湖)：2008/04/05(土) 17:03:41.58 ID:eBMOe/Rp0

まぁ、生徒が突然校内で銃乱射するような国だからな