XBOX360用GTA4、中国で発売。一方、日本語版は・・・

1 ：講師(アラバマ州)：2008/03/27(木) 02:13:29.23 ID:8FKOAnCN0 BE:25337366-PLT(12311) ポイント特典

Grand Theft Auto IV ?盜獵車手4

開發商： Rockstar North
發行者： Rockstar Games
遊戲類型：動作
發行日期： 29/4/2008
主機： Xbox 360

ソース
http://www.xbox.com/zh-hk/games/g/grandtheftautoiv/

一方、日本語版は・・・
http://www.xbox.com/ja-JP/games/g/grandtheftautoiv/

2 ：_：2008/03/27(木) 02:14:13.43 ID:ApvbYzhC0

日本語でおｋ

3 ：舞妓(奈良県)：2008/03/27(木) 02:14:45.05 ID:5sIawI2k0

中国的正しい教育ゲームになるからやめろ

4 ：キャプテン(奈良県)：2008/03/27(木) 02:15:32.28 ID:spM5JffX0

日本で出なくてもキチガイどもはアジア版を買うから無問題

5 ：光圀(catv?)：2008/03/27(木) 02:15:41.40 ID:CvSxWNlC0

GTAやったことないんだけど、
中国版とかじゃ問題ある？

6 ：アリス(三重県)：2008/03/27(木) 02:16:02.70 ID:nskh++2l0

PC版が出なきゃ意味がない
米版でいいから早くPCで

7 ：狩人(東京都)：2008/03/27(木) 02:17:51.35 ID:CU+Qnxe+0

有志が翻訳してくれるから日本語版要らない
どうせドイツと同じガチガチ規制だし

8 ：ロマンチック(大阪府)：2008/03/27(木) 02:17:52.53 ID:c5DNEFDZ0

>>5
アジア版ってのは説明書だけ中国語で書いてある英語版ソフト

9 ：高専(dion軍)：2008/03/27(木) 02:17:58.10 ID:lXpMCaja0

360、PS3、どちらも日本語版の予定なし。
あってもカプコンが余計なアレンジ加えて２年後発売、そんなところだろう。

英語でいいのなら、
360向けのアジア版（安価な英語版）が発売される。日本の360で動作する。
PS3向けにはやや高価な北米版が日本のPS3で動作する。

10 ：秘書(catv?)：2008/03/27(木) 02:18:08.54 ID:yQ3WZSN30

こらまたゲハから誰かがやってきそうなスレだな

11 ：請負労働者(三重県)：2008/03/27(木) 02:18:50.67 ID:0ceEmVSp0

アジア版の発売いつ？
日本語版なんて興味ねえよ

12 ：光圀(catv?)：2008/03/27(木) 02:20:07.55 ID:CvSxWNlC0

>>8
ふーん。じゃぁ英語がある程度理解できれば問題ないんだ
んでおもろいのかね？

13 ：踊り隊(青森県)：2008/03/27(木) 02:20:37.88 ID:Sqqc1JDl0

カプコンイラネ

14 ：ウルトラマン(アラバマ州)：2008/03/27(木) 02:21:25.47 ID:NAPYerVB0

盜獵車手4

15 ：高専(dion軍)：2008/03/27(木) 02:21:33.19 ID:lXpMCaja0

>>11
４月２９日予定。

16 ：ロマンチック(大阪府)：2008/03/27(木) 02:21:59.57 ID:c5DNEFDZ0

>>12
俺に聞かれても困る

昔GTA3やったけどゲーム内でできること一通りやったら飽きた

17 ：_：2008/03/27(木) 02:22:43.57 ID:ApvbYzhC0

GTAとかドライブゲーだろ

18 ：高専(dion軍)：2008/03/27(木) 02:24:41.78 ID:lXpMCaja0

GTAを体験したいのなら、PS2向けにカプコンが移植しているから試してみるといい。
ただし、余計なアレンジが加えられている。平たく言うと改悪されている。

XBOX360を持っているなら、セインツロウやライオットアクトがGTAクローンだ。
これはこれで楽しめる。

19 ：光圀(catv?)：2008/03/27(木) 02:26:36.46 ID:CvSxWNlC0

>>16
なるほど。
ライオットアクトやセインツロウで
一通り車で暴走したり、住民轢き殺したり、銃屋強盗して、
警官が追ってくるんで殺して逃げ回って、
最初の目的地に到達する前に飽きる俺には向いてなさそうだな。

20 ： 2ｃｈ中毒(愛知県)：2008/03/27(木) 02:28:57.47 ID:ZT5+6e5Q0

規制をカプコンのせいにするほどゲーム業界知らん素人には黙ってていただきたい

21 ：光圀(catv?)：2008/03/27(木) 02:29:59.46 ID:CvSxWNlC0

>>18
一緒っぽいかなと思ったのは正解だったかｗ
ところでPS2ってみんな持ってる想定で話すよな。
俺PS2持ってないから、不思議な感じ

22 ：修験者(埼玉県)：2008/03/27(木) 02:30:04.03 ID:VPKaCgLA0

>>20
全部カプコンのせいだろ。
消費者は業界裏事情なんてどうでもいい。

23 ：経営学科卒(東京都)：2008/03/27(木) 02:30:24.17 ID:v4KHeAhP0

トゥルークライムNYCで市民虐殺するのとどっちが面白いの？

24 ： 2ｃｈ中毒(愛知県)：2008/03/27(木) 02:30:56.02 ID:ZT5+6e5Q0

>>22
こいつバカ

25 ：魔法少女(大阪府)：2008/03/27(木) 02:31:14.19 ID:flfj7IPg0

さっそく予約しようと思ったらどこも終わってるじゃねーか

26 ：留学生(dion軍)：2008/03/27(木) 02:32:07.54 ID:3odD7HQ90

gtaはいかした音楽をききながら美しい景色を背景にドライブするのが最高

27 ：修験者(埼玉県)：2008/03/27(木) 02:32:16.08 ID:VPKaCgLA0

>>24
自称業界通なら事情を説明すればいいのに。
それとも自称だから無理なのか。

28 ：光圀(catv?)：2008/03/27(木) 02:34:06.19 ID:CvSxWNlC0

>>24
カプコンのせいかどうかは別にして、
一般消費者が業界事情なんて知るわけないだろ。馬鹿か。

29 ：２２歳ＯＬ(東京都)：2008/03/27(木) 02:34:35.07 ID:K3+hvDQT0

>>26
美しい背景とか大嘘つくな
発売当時の水準でも平均かそれより下程度のグラ。どの機種でもそうだ
グラフィックに関しては全く見るべきところはない

アメリカのアウトローの文化とか全く興味ないから全然面白くなかった

30 ：一株株主(兵庫県)：2008/03/27(木) 02:36:07.08 ID:gtqbfbEW0

おだぶつだ

31 ：留学生(dion軍)：2008/03/27(木) 02:39:48.50 ID:3odD7HQ90

>>29
グラの質云々じゃなくて街の景色の配置とか日の出とかの
話してんだが

32 ： 2ｃｈ中毒(愛知県)：2008/03/27(木) 02:42:27.23 ID:ZT5+6e5Q0

>>28
普通に頭使えばわかることだけどね
だからゲーム脳だと言われるんだよ

33 ：通訳(長屋)：2008/03/27(木) 02:43:33.02 ID:Ze7nXNT80

>>29
向こうじゃドライブって文化はないらしいね

34 ：チーマー(静岡県)：2008/03/27(木) 02:43:47.65 ID:vagDMeIn0

金川が好きそうなゲームだな

35 ：国際審判(新潟県)：2008/03/27(木) 02:47:36.39 ID:RtZinjwl0

PC版の気配は相変わらずないの？

ゲーム用パソに8800GT入れて待ってるのに・・・。

36 ：野呂(アラバマ州)：2008/03/27(木) 03:19:21.55 ID:HmuL09B60

>>28
カプコンの出してるGTAはドイツ版のローカライズらしいな。
これぐらいは業界事情なんて知らなくてもググれば出てくる。

37 ：ミトコンドリア(大阪府)：2008/03/27(木) 03:21:02.96 ID:n9EmsTFM0

カプコンローカライズのGTAが改悪ってしょっちゅう聞くけど、具体的にどうなのよ

38 ：酒類販売業(長野県)：2008/03/27(木) 03:21:30.24 ID:SmOd/uWP0

asia版ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!

39 ：林業(アラバマ州)：2008/03/27(木) 03:34:08.81 ID:xizDWP6E0

>>37
首が切れなくなってるとか。

40 ：受付(コネチカット州)：2008/03/27(木) 03:37:54.56 ID:aH5HAVEWO

>>37
残酷描写を根こそぎカットとか

41 ：短大生(コネチカット州)：2008/03/27(木) 04:18:13.56 ID:1W0tAYVdO

GTAとEDFに惹かれて箱〇買ったけど、ライオットアクトが面白くて
GTAがだんだんどうでもよくなってきた
次元かわいいよ次元

42 ：光圀(catv?)：2008/03/27(木) 04:40:15.18 ID:CvSxWNlC0

>>32
ゲーム云々関係ないんだが。
どんな業界であれ、一般消費者がそれぞれの業界事情を知らないといけないわけじゃない。
知ってもらうためにもっとメーカー側が声高に叫べ

>>36
業界事情知ろうとした奴しかわからないわけだろ。
多くの一般消費者はそんなことしないっつーの。

43 ：運送業(アラバマ州)：2008/03/27(木) 05:00:56.76 ID:7qQvm8d70

>>41
もうちょっとボリュームあったら最高だよな！

44 ：スレスト(東京都)：2008/03/27(木) 06:48:32.43 ID:oodHIoRW0

GTA3を販売したときにちょっとはりすぎちゃって隠しチートとして残酷モード搭載
↓
ある事件が起きて規制対象にされる　隠しチートが問題になる
↓
GTA VC発売でカプコンはまた隠しモード搭載で検査出す
↓
ばれる
↓
今度から徹底的にマークされる＆事件が頻発
↓
SA延期・検査に出すたびに色々と削除される
↓
日本語版が二年後発売　糞仕様
↓
GTA4が4/29日←いまここ

45 ：将軍(dion軍)：2008/03/27(木) 06:52:32.68 ID:nR+KXlO20

>>44 の↓興味深いんだけどソースは?

ある事件が起きて規制対象にされる　隠しチートが問題になる
↓
GTA VC発売でカプコンはまた隠しモード搭載で検査出す
↓
ばれる

46 ：釣氏(大阪府)：2008/03/27(木) 07:43:52.27 ID:hJPzugz+0

CEROとか言う怪しい審査団体って明らかに
カプコンを徹底マークして、その他メーカーはろくに審査してないっぽいね
（メーカーから送られた映像を見るだけ）
バイオショックを最後までやってよく分かったわ。

47 ：留学生(静岡県)：2008/03/27(木) 13:47:33.70 ID:6BbaTJR90

>>37
SAが酷いらしい

・一般人殺害を目的とした、ストーリーに直接関連のない2人プレイ用ミッションの削除（2件）
・性的描写の含まれる、ストーリーに直接関連のない職業ミッションの削除（1件）
・人を倒しても、お金が出ないように変更
・倒れている人に追い討ちができないように変更
・その他、上記の表現を含むシーン等の変更及び削除

48 ：留学生(静岡県)：2008/03/27(木) 13:50:01.21 ID:6BbaTJR90

>>46
bioshockがDでデッドラがZなのはおかしいよな
敵を倒したときに爽快感があるのが悪いのかな
だったら無双もZでおかしくないし

49 ：また大阪か(岐阜県)：2008/03/27(木) 13:57:51.94 ID:AOWZ8/GN0

PSP版ＧＴＡが出る
↓
厨房によってＰＣ版が否定される

50 ：作家(愛知県)：2008/03/27(木) 13:59:45.62 ID:gacieODZ0

３とバイスシティーしかやったことねえ

51 ：知事候補(岩手県)：2008/03/27(木) 14:01:34.05 ID:iQQspFTq0

一作やりゃ飽きる
正式にオンライン対応とかにすればいいのに

52 ：留学生(静岡県)：2008/03/27(木) 14:03:17.64 ID:6BbaTJR90

オンライン対応するだろ

53 ：留学生(アラバマ州)：2008/03/27(木) 14:03:34.82 ID:iONimZJu0

どうせ箱○版買う人少ないし
劣化してるから出さなくていいよ

高学歴なニュー速民なら英語でも問題ないしな

54 ：ねずみランド(富山県)：2008/03/27(木) 14:17:50.00 ID:sy7uCTvw0

PCのSA日本語版を出してほしかったな・・・
日本語MODはあるけど糞翻訳だしな

55 ：クリエイター(長屋)：2008/03/27(木) 14:18:17.00 ID:AsjEZWI70

>>41
あれ、キンタマがヒュッてなるよ

56 ：スレスト(東京都)：2008/03/27(木) 14:24:39.50 ID:oodHIoRW0

>>51
今回はオンラインモード完備