公明党、「日本映画に字幕を付けるよう関係団体に、国として働きかけてほしい」
1 :
ネットカフェ難民(長屋):
日本映画に字幕付けて
25日の参院文教科学委員会で、公明党の浜四津敏子代表代行は、日本映画にほとんど字幕が付いていないため聴覚障害者が内容を理
解しづらい現状に触れ、「日本映画に字幕を付けるよう映画制作会社や関係団体に、国として働きかけてほしい」と訴えた。
池坊保子文部科学副大臣(公明党)は、「制作会社などは経費の面で消極的にならざるを得ない。ご指摘を受け、文化庁を挙げてがんばっ
ていくつもりだ」と答えた。
昨年(2007年)4月から始まった学習障害(LD)や注意欠陥多動性障害(ADHD)など発達障害児に対する特別支援教育について浜四津
代行は、地域による取り組みに格差が出ないよう「財政力の弱い自治体への支援を進めてほしい」と要望した。
浜四津代行はこのほか、学校給食への地場産品の活用と栄養教諭の設置推進、教育現場での理解と適切な対応を進めるきめ細かなアレ
ルギー対策、学校へのAED(自動体外式除細動器)設置拡大、音楽資料の収集保全、放射線治療や緩和ケアなどがん治療対策の強化につ
いて質問した。
公明新聞
http://www.komei.or.jp/news/2008/0326/11113.html http://www.komei.or.jp/news/data/Image/2008/0326hama.jpg
2 :
高専(愛知県):2008/03/26(水) 18:49:30.30 ID:YwGFeN/X0
映画館での話?
DVDでの話?
3 :
ホームヘルパー(宮城県):2008/03/26(水) 18:49:34.59 ID:Z2OyNJDC0
にいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいい
4 :
コンビニ(石川県):2008/03/26(水) 18:49:58.77 ID:Iip0vOa60
↓ニコニコ
5 :
数学者(関西地方):2008/03/26(水) 18:50:00.81 ID:9mPKtSbb0
DVDなら大抵邦画でも字幕付いてるじゃん
6 :
留学生(神奈川県):2008/03/26(水) 18:50:38.11 ID:35Gltnde0
立体メガネとかにしてくれ
一般人に迷惑かけるな
7 :
わけ(東京都):2008/03/26(水) 18:51:16.67 ID:fOceung40
ドラマとか見てるとき字幕表示すると登場人物名が覚えやすくて助かるぞ
振り仮名の間違えじゃねぇの?w
9 :
石油王(東京都):2008/03/26(水) 18:51:29.68 ID:dYhA+kXl0
なんでメクラのために一般人が字幕入り見なきゃなんねえんだよ
10 :
天使見習い(三重県):2008/03/26(水) 18:52:20.19 ID:dl4wUAlmP
11 :
食品会社勤務(長屋):2008/03/26(水) 18:52:45.96 ID:QAk4/J930
まぁたしかに邦画って異常に声が小さかったりするから
健常者の俺でも字幕欲しかったりする。
12 :
犯人(樺太):2008/03/26(水) 18:53:05.85 ID:TRj6JIb3O
本当に公明党って今すぐ消えて欲しい
13 :
公明党工作員(宮城県):2008/03/26(水) 18:53:09.19 ID:Fq8WlQyv0
そして映画が2000円に値上げされるのであった
♪〜
↑これ意味無いからやめろ
15 :
三銃士(樺太):2008/03/26(水) 18:53:41.18 ID:p1X/fAGmO
カルト信者なんて字も読めないバカばっかりなのに!
16 :
DQN(福島県):2008/03/26(水) 18:53:50.69 ID:27n5RHFW0
>>11 ボソボソなにしゃべってるかわからなくて音上げると音楽や効果音でびっくりする
見終わった後普通のテレビ番組見ようとすると音量上げすぎてびっくりする
17 :
アマチュア無線技士(岩手県):2008/03/26(水) 18:54:24.35 ID:GNXVmjPH0
政治家や政党は宗教と切り離してすべきだと思ってる俺の為に、公明党とカルト教団は分離して潰させろ
それよりも、デジタル放送の音のバラつきをなんとかしてくれよ。
効果音ばかりやたらデカくて、解説や台詞が聞きづらくなってる番組が多過ぎ。
19 :
犯人(宮城県):2008/03/26(水) 18:55:05.23 ID:2mPruSum0
相も変わらず馬鹿政党だなぁ・・・
20 :
食品会社勤務(長屋):2008/03/26(水) 18:55:11.98 ID:QAk4/J930
21 :
か・い・か・ん(兵庫県):2008/03/26(水) 18:55:33.59 ID:bKnefqrD0
>>14 歌が流れてるかどうかとか分からんから一応意味あるだろ
実際意味無いけど
22 :
ツチノコ(大阪府):2008/03/26(水) 18:55:45.23 ID:fnjKpvyO0
ま、別にいんじゃない?
23 :
ドラム(dion軍):2008/03/26(水) 18:55:46.20 ID:BwafyNWI0
創価学会の会館で毎月やってる同時中継っていう集会行ったら
>>1みたいな色のスーツきたおばちゃんがいっぱいいて目が痛くなった。
24 :
占い師(埼玉県):2008/03/26(水) 18:55:47.48 ID:g9YU/dtk0
テレビくらいならいいが映画館ではいらん。
障害者といえど自重してくれ。
25 :
シェフ(神奈川県):2008/03/26(水) 18:55:52.76 ID:BTp2IXFl0
そうかそうか
26 :
トンネルマン(catv?):2008/03/26(水) 18:55:53.75 ID:0Iodi0gt0
戸田奈津子にも知らせなきゃだ
27 :
海賊(樺太):2008/03/26(水) 18:56:24.34 ID:aV5AHJ4vO
ニコニコで歌に歌詞を貼り付ける並みの余計なお世話
28 :
社民党工作員(dion軍):2008/03/26(水) 18:56:58.55 ID:PSWWquNC0
弾幕じじゅうしろwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
29 :
天使見習い(愛知県):2008/03/26(水) 18:57:08.33 ID:RsKd2WBdP
>>21 ババーンとかキャーとかにしたほうが分かりやすくない?
30 :
底辺OL(長野県):2008/03/26(水) 18:57:17.62 ID:D2kU86/10
バラエティ番組で字幕つけまくるのも関係してるの?
そうはいかん崎!!!!!!!!
32 :
高専(愛知県):2008/03/26(水) 18:57:39.08 ID:YwGFeN/X0
創価学会本部幹部会衛星中継の池田大作名誉会長のスピーチにも字幕付いているの?
今は生放送でないと聞いているが
33 :
神(アラバマ州):2008/03/26(水) 18:57:45.68 ID:W7rFtH3H0
DVDがあるじゃない
34 :
ダンサー(石川県):2008/03/26(水) 18:58:40.69 ID:4GOk41MB0
ドラマはともかく、
ニュースや生放送の字幕は、出るタイミングが遅過ぎだろw
ワンテンポどころか、小節単位でズレてるしなw
36 :
麻薬検査官(栃木県):2008/03/26(水) 18:58:47.83 ID:nzSH8mxn0
邦画なんて見る奴いるの?
37 :
修験者(徳島県):2008/03/26(水) 19:00:36.91 ID:JkxMyhJN0
児童ポルノうんぬんといい調子にのってねーか
反日朝鮮カルト政党の癖に
昔の邦画見てるとちょっとなに言ってるかわかんないって感じの場面があって
字幕をONにすると、雰囲気がぶち壊しになるので渋々OFFに戻す。
洋画でも字幕でみると感情移入できなくね?文字に集中しちゃうからさ。
39 :
バンドメンバー募集中(東京都):2008/03/26(水) 19:03:15.57 ID:M+NWySdf0
邦画はコネさえあれば実力関係無しに誰でも出れるから滑舌悪い奴ばかり。
健全な耳を持っててもセリフが聞き取れない時が結構あるからこれは賛成。
まあ字幕付いたところで邦画なんて見ないけどな。
41 :
住所不定無職(コネチカット州):2008/03/26(水) 19:08:47.41 ID:tCagpGxpO
ハングル字幕をつけさせる布石
42 :
プロスキーヤー(dion軍):2008/03/26(水) 19:08:55.64 ID:lpm2Uaa80
いいから黙れよ創価
そういやムスカやドーラの一部台詞が未だに何言ってるのか聞き取れない。
「毛濃い空気か!」「サールルイスより低く飛びな」とか。
44 :
秘書(コネチカット州):2008/03/26(水) 19:11:17.79 ID:xsAmi0kDO
公明にしちゃまともな意見
45 :
天涯孤独(dion軍):2008/03/26(水) 19:12:01.82 ID:VYk8a+Lc0
電脳メガネの実用化が先だ
46 :
トンネルマン(catv?):2008/03/26(水) 19:13:05.91 ID:0Iodi0gt0
昔の日本映画は録音機がお粗末な所為か聞き取りにくい
でも字幕はいらんわ
47 :
女(アラバマ州):2008/03/26(水) 19:13:39.17 ID:oJI3aF8o0
48 :
中学生(静岡県):2008/03/26(水) 19:14:53.25 ID:e+MyIbpu0
7人の侍とか慣れるまで農民とかが何言ってるのかほとんど理解できなかった。
麻生太郎がニュース23か何かに出演したときは
声が低すぎて何言ってるのかガチで分からなかった
50 :
シェフ(コネチカット州):2008/03/26(水) 19:17:12.45 ID:bNaWo9woO
レス一桁でこのスレはもう話が終わっている
51 :
修験者(アラバマ州):2008/03/26(水) 19:19:13.64 ID:H6QTV+bs0
はいはい次は字幕利権ですか
>>44みたいなバカばっかだと与党もやりやすいだろうな
字幕が出るメガネでも開発すればいい。
邦画でも上映するとき2部屋つかうんだろ、映画館涙目だな
54 :
食品会社勤務(長屋):2008/03/26(水) 19:25:32.33 ID:QAk4/J930
特殊なメガネかけたら字幕が見えるようにしたらいいんじゃね
55 :
釣氏(東京都):2008/03/26(水) 19:29:02.34 ID:Pb9d66FK0
創価学会員がうるさいんだけど、何か問題でも起きたのか?
56 :
宇宙飛行士(dion軍):2008/03/26(水) 19:39:49.47 ID:DUHntpjY0
つんぼの分際で映画なんて見るな
国から補助してもらってる分際でずいぶんと偉そうだなw
余った金は全て国へ返せクズが
不良品を産んだ己の親を恨むんだなww
57 :
留学生(大阪府):2008/03/26(水) 19:41:58.47 ID:cLt2bvPo0
日本語字幕しかつけないのは外国人に対する差別ニダ
58 :
秘書(コネチカット州):2008/03/26(水) 19:44:11.23 ID:xsAmi0kDO
DVD の多ヶ国語字幕って便利
デジタル処理の恩恵
60 :
大学中退(長屋):2008/03/26(水) 19:50:36.20 ID:sxsQkwNg0
字幕をつけてほしいニダ
もちろん日本語じゃなくて、もっといいやつスミダ
61 :
電力会社勤務(三重県):2008/03/26(水) 19:54:54.29 ID:bJzJj5jO0
でも確かに滑舌悪くて何言ってるのか全然聞き取れないのが最近多い
聞き取りやすく音量上げると音が大きくなる時にビビるし
こういう時に声優の凄さが分かるわ
62 :
宇宙飛行士(dion軍):2008/03/26(水) 19:56:18.85 ID:DUHntpjY0
>>61 声優は声あててるだけだから聞き取れなかったら論外だろ
63 :
トムキャット(東京都):2008/03/26(水) 19:58:00.85 ID:HD44+H5p0
編集が糞なんだろ
ドラマ「華麗なる一族」も、第一回がセリフとBGMの
バランスがひどすぎて、俺は二度と見なかったが
その後調整してたらしいし
65 :
請負労働者(大阪府):2008/03/26(水) 19:58:50.62 ID:Zj0Mn6Rl0
AVのモザイク無くすように働きかけてほしい
66 :
民主党工作員(東京都):2008/03/26(水) 19:58:59.15 ID:ZyE7y2jt0
あー、これ夜中に自室で映画観る時に便利かも。
AVに字幕つけたら面白そうだ
洋画は字幕じゃないと雰囲気でない
69 :
与党系(樺太):2008/03/26(水) 20:01:28.15 ID:ah6qgBFKO
弾幕うぜえ
70 :
酪農研修生(東日本):2008/03/26(水) 20:02:54.28 ID:DTr4vI0G0
アナル男爵の出番か
71 :
ビデ倫(東京都):2008/03/26(水) 20:03:19.96 ID:BH43bETh0
草々動画みたいにしてほしいのか?
SUBscript:アナル男爵
72 :
インストラクター(千葉県):2008/03/26(水) 20:03:31.62 ID:mYRrxtki0
ホントに障害者のため?
日本語理解できない人のためのような気がする・・・
73 :
代走(大阪府):2008/03/26(水) 20:03:36.42 ID:+C+Im1//0
字幕薄いよ!
74 :
請負労働者(大阪府):2008/03/26(水) 20:03:41.15 ID:Zj0Mn6Rl0
吹き替えでもいいのはあるけどね
たいがい駄目
75 :
ピッチャー(茨城県):2008/03/26(水) 20:04:21.33 ID:XunvXJgR0
\ \\ ____ // / /
< _-=≡:: ;; ヾ\ >
< / ヾ:::\ >
< | |::::::| >
< ミ|-=≡、 ミ≡==- 、 |;;;;;/ >
< || <・>| ̄| <・> |── /\ >
< |ヽ_/ \_/ > / >
< / /( )\ |_/ >
< | | ` ´ ) | >
< | \/ヽ/\_/ / | >
< \ \ ̄ ̄ /ヽ / / >
< \  ̄ ̄ / / \ >
/ /  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ \\ \ \
___
/ ―\ ナンミョウホウレンゲッキョウナンミョウホウレンゲッキョウナンミョウホウレンゲッキョウ
/ノ (@)\ ナンミョウホウレンゲッキョウナンミョウホウレンゲッキョウナンミョウホウレンゲッキ
.| (@) ⌒)\ ナンミョウホウレンゲッキョウナンミョウホウレンゲッキョウナンミョウホウレンゲッ
.| (__ノ ̄| | ///;ト, ナンミョウホウレンゲッキョウナンミョウホウレンゲッキョウナンミョ
\ |_/ / ////゙l゙l; ナンミョウホウレンゲッキョウナンミョウホウレンゲッキョウナンミョ
\ _ノ l .i .! | ナンミョウホウレンゲッキョウナンミョウホウレンゲッキョウナンミョ
/´ `\ │ | .| ナンミョウホウレンゲッキョウナンミョウホウレンゲッキョウナンミョ
| | { .ノ.ノ ナンミョウホウレンゲッキョウナンミョウホウレンゲッキョウナンミョ
| |../ / . ナンミョウホウレンゲッキョウナンミョウホウレンゲッキョウナンミョウ
76 :
エヴァーズマン(神奈川県):2008/03/26(水) 20:04:32.25 ID:UjiXDTmK0
字幕見ながら映像を見るのが難しい俺
77 :
ブロガー(アラバマ州):2008/03/26(水) 20:05:29.83 ID:ho70PNI40
既にある
78 :
留学生(愛知県):2008/03/26(水) 20:05:35.47 ID:GjQvWr/70
昔の黒沢映画は何を言ってるのか、ほんとに聞き取りにくい
79 :
バンドメンバー募集中(コネチカット州):2008/03/26(水) 20:06:10.37 ID:mI9u0uMfO
日本の映画って日本人みてないだろ
80 :
漂流者(アラバマ州):2008/03/26(水) 20:06:47.08 ID:O9a7L6qJ0
字幕よりセリフが聞こえるような音響設計しろよ
現場の音そのまま使ってるの日本映画くらいだぞ
81 :
乳母(東京都):2008/03/26(水) 20:07:09.37 ID:Fd+WMhKX0
こんなこと言い出してたらキリがないぜ
>>14 緊迫したシーンでこれ出てくると笑いたくなるからやめてほしい
83 :
スカイダイバー(樺太):2008/03/26(水) 20:08:35.34 ID:YFNFzCFDO
骨伝導の方に力入れた方がいいんじゃねえか?
84 :
運転士(樺太):2008/03/26(水) 20:08:57.91 ID:qMBOLGDTO
ワロタ
帰ってくださいよ朝鮮人の方
もう四月ですよ
85 :
また大阪か(東京都):2008/03/26(水) 20:10:52.55 ID:Caspi1Xt0
テレビは無駄なテロップで溢れてるけどな
86 :
高専(愛知県):2008/03/26(水) 20:12:22.13 ID:YwGFeN/X0
87 :
美人秘書(樺太):2008/03/26(水) 20:13:44.45 ID:8sZty2RkO
お仲間が見られなくなるからか
>>72 日本語理解できないなら日本語字幕も読めないだろ
お前は何を言ってるんだ
89 :
絢香(アラバマ州):2008/03/26(水) 20:21:54.59 ID:rSoWL4tW0
何のために DVD が有るんだよ?
90 :
ビデ倫(東京都):2008/03/26(水) 20:31:00.81 ID:BH43bETh0
政府がSUBscript作者に翻訳料、使用料を払うというのなら
作る暇人は草々動画に余るくらいいる
アフィより高額にしとけば絶対食いつく奴がいる
91 :
守備隊(北海道):2008/03/26(水) 20:37:12.98 ID:tYrpiXRH0
その実験では、被験者に映像を見せながら、画面に映った内容を表す擬態語など
抽象的な単語を次々と見せていくということが行なわれました。それを続けていくと
わずかな時間で段階的に思考能力が失われました。そして、さらに続けていくと
被験者の脳波が何も考えていない状態と同じ波形になり、そのままそれが継続していきました
つまり、そうした映像がついには見る側の思考そのものを止めてしまったということです
92 :
入院中(福岡県):2008/03/26(水) 20:45:58.41 ID:CGzNE9mM0
地デジで放映予定の映画なら字幕付きだからそれをフィルムに変換して
聴覚障害者の映画鑑賞会みたく、昼間とかの映画館を借りて上映会すりゃいんでね?
どうせ最新の邦画は1年たたないウチにTVでオンエアされるし。
家のちっちゃい液晶orブラウン管じゃいやじゃ!っつーんなら…
93 :
釣氏(東京都):2008/03/26(水) 23:01:28.51 ID:Pb9d66FK0
>>92 > どうせ最新の邦画は1年たたないウチにTVでオンエアされるし。
実際、そうなんだよねぇ。
だから、低価格のDVD洋画とかでテストとして、始めてみるのがいいかも。
94 :
予備校講師(北海道):2008/03/26(水) 23:08:14.32 ID:Am1MlJa20
アイドル天使ようこそようこの字幕付き実験放送っていうのが昔あったな。
効果音も字幕で出るのが面白い。
ただ耳コピでやってるらしく、劇中歌の歌詞がでたらめだった。
95 :
外来種(関西地方):2008/03/26(水) 23:13:00.63 ID:/iMhxfRZ0
これは別にわるくないな
96 :
名誉教授(長屋):2008/03/26(水) 23:17:00.40 ID:gubO/ARc0
DVDが発売されるまで待てってんだよつんぼ
97 :
食品会社勤務(千葉県):2008/03/26(水) 23:19:32.42 ID:CXYIgrvJ0
浅野忠信は何言ってるか分からない
もっと声はれ
98 :
現職(樺太):2008/03/26(水) 23:20:34.97 ID:Kgq8MzToO
邦画はアフレコしてないの多くてボソボソ喋りになってるのがけっこうあるから
俺も字幕つけて欲しいわ
七人の侍は字幕つけて見た
最近のテレビはテロップばっかりでうざい 映画マデ字幕つけたらかなわん。
100 :
プロスキーヤー(千葉県):2008/03/26(水) 23:30:54.93 ID:9QOWGSR80 BE:199411182-2BP(6035)
黒澤映画に字幕がついたのは良かった
>>1 ハングルの字幕を付けろって要求したのかと思ったw
102 :
ぬこ(北海道):2008/03/27(木) 06:24:02.69 ID:5tfIqWn60
>>101 いや、普通にそうなるんじゃないの?
聴覚障害者は日本人だけじゃない→ハングルの字幕をつけないと差別 みたいな。
で、画面が字幕で埋め尽くされる。
103 :
公設秘書(長崎県):2008/03/27(木) 06:27:10.78 ID:S7BGYNqY0
邦画見ないからどうでもいい
104 :
コピペ職人(千葉県):2008/03/27(木) 06:27:22.11 ID:SRrwuR9G0
105 :
名無しさん@(コネチカット州):2008/03/27(木) 06:28:19.57 ID:8eok3ui5O
邦画なんて見ないからどうでもいいよ
補聴障害者って、これか → <=( ´∀`)
107 :
学校教諭(千葉県):2008/03/27(木) 06:30:41.86 ID:Skc4R7bp0
そのうち左下にワイプで手話が入るんじゃないの
108 :
クリエイター(コネチカット州):2008/03/27(木) 06:33:41.81 ID:2BXPC3IGO
ホラーとか特にSEをびっくりさせるために会話が聞き取れん
古印体マールとかのフォント選べたりするといいかも
110 :
クリエイター(コネチカット州):2008/03/27(木) 06:35:41.09 ID:w07ly0d0O
111 :
軍事評論家(dion軍):2008/03/27(木) 06:39:33.23 ID:YFudMyUs0
確かに字幕はあってもいいな
聞き取れないときとかあるし
112 :
渡来人(東京都):2008/03/27(木) 06:42:32.27 ID:/OKigzwt0
また弱者の味方のフリしてんのか
113 :
社会保険庁入力係[バイト](樺太):2008/03/27(木) 06:43:52.13 ID:aQ/Ax5R3O
DVDにするとき付けたら?
で、いちゃもんつける奴らはDVD化してから観ろよw
114 :
党幹部(福岡県):2008/03/27(木) 06:45:43.03 ID:AozIardw0
DVDとかは普通に日本語字幕付きじゃなかった?
洋画だけかな
115 :
絢香(アラバマ州):
つんぼなんてめくらやZ武に比べたらいいほうじゃん。