韓国初の宇宙飛行士、コ・サンさんが違反を繰り返すため変更に…交代訓練規程に繰り返し違反

韓国初の宇宙飛行士、搭乗者をイ・ソヨンさんに交代


【ソウル１０日聯合】韓国航空宇宙研究院の宇宙飛行士管理委員会は１０日午前に会議を開き、
４月８日にロシアの宇宙船ソユーズに搭乗する韓国人初の宇宙飛行士を、コ・サンさんから予備
候補のイ・ソヨンさんに交代することを決定した。教育科学技術部が１０日に明らかにしたもので、
同委員会はこれをロシア連邦宇宙局に通知する予定だ。

　研究院によるとロシア側は、コさんが昨年９月に訓練教材を外部に持ち出したほか、今年２月に
も教育と関係のない教材を任意で借りるなど訓練規程に繰り返し違反したことを韓国側に通知し、
「適切な決定」を下すよう求めていた。

　コさんとイさんは２００６年１２月、１万８０００倍の競争を突破し韓国人初の宇宙飛行士候補に選
ばれていた。コさんは一緒に宇宙船に乗り込むロシア人の宇宙飛行士２人と搭乗チームに、イさん
は予備チームにそれぞれ所属し、訓練を受けてきた。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2008/03/10/0200000000AJP20080310001300882.HTML