高学歴のν速民なら「予後」「寛解」「悪性腫瘍」の意味ぐらい分かるよな

1 ：依頼：２９１：2008/03/06(木) 19:38:54.81 ID:uAJTWnIx0 BE:291819762-PLT(12222) ポイント特典株主優待

　「予後」や「病理」といった医師が使う専門用語について、国立国語研究所が全国の医師を対象に
調査した結果、患者に意味が伝わらなかった言葉が、７３６語に上ることがわかった。

　調査は昨年１１月、全国の医師約２０００人に、患者に理解してもらうことが難しいと感じた言葉や、
言葉が通じずに困った具体的な経験などを尋ね、３６４人から回答があった。

　このうち最も多くの医師が誤解された言葉として挙げたのが「予後」。一般的には、病後の経過や
病気のたどる経過についての医学的な見通しを指す言葉だが、がん診療の際には「余命」の意味
で使うことが多い。これは医師側の言葉遣いが日本語として適切さを欠くケースとみられる。７７人
の医師が「意味が通じなかった」などと回答していた。

　「合併症」も４０人が「通じない」などと答えた。多くの医師は、「手術後に最大限努力しても
起こってしまう可能性のある副作用の一部」などと言い換えているとしたが、「いくら説明しても
『医療ミス』のことだと間違われる」といった声もあった。

　「陰性」の場合は、「『インフルエンザは陰性でした』と言うと、『やはりインフルエンザでしたか』
と言われた」。本人や家族にショックを与えないよう「がん」を「悪性腫瘍(しゅよう)」と言い換えた
ところ、「『がんでなくてよかった』と誤解された」という回答も。

http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20080306-OYT1T00402.htm
http://www.yomiuri.co.jp/photo/20080306-1461970-1-L.jpg

2 ：踊り子(catv?)：2008/03/06(木) 19:39:17.20 ID:t5ZxLsAi0

>>１は４日、米ウィスコンシン州レークジニーバの自宅で死去、６９歳。腹部動脈瘤などで闘病を続けていた。

　世界初で最もヒットしたロールプレイングゲームといわれる「ダンジョンズ＆ドラゴンズ」を１９７４年に共同制作した。
中世の空想上の怪物や騎士などが活躍するゲームは７０?８０年代に若者を中心に大流行し、
社会現象となった。（ニューヨーク共同）

3 ：クマ(福島県)：2008/03/06(木) 19:39:25.16 ID:SzJDOaWW0

さすがアフィ速だ高学歴ばっかりだぜ

4 ：講師(栃木県)：2008/03/06(木) 19:39:50.40 ID:OyZtNQYF0

高卒↑

5 ：プレアイドル(東京都)：2008/03/06(木) 19:40:01.93 ID:kb7QyRH40

予後不良

6 ：私立探偵(東京都)：2008/03/06(木) 19:40:06.13 ID:w2/3cuJD0

日大は高学歴

7 ：ウルトラマン(東京都)：2008/03/06(木) 19:40:18.28 ID:5SVPQHMG0

患者も馬鹿すぎるんだな　年寄りとか

8 ：アマチュア無線技士(dion軍)：2008/03/06(木) 19:40:31.62 ID:S1GKmCc40

>>1
　　∧＿∧
　 (´･ω･｀)　　　　n
￣　　　＼　　（ E）
ﾌ　　　 /ヽヽ_／／
>>1
　　∧＿∧
　 (´･ω･｀)　　　　n
￣　　　＼　　（ E）
ﾌ　　　 /ヽヽ_／／
>>1
　　∧＿∧
　 (´･ω･｀)　　　　n
￣　　　＼　　（ E）
ﾌアフィ　/ヽヽ_／／

9 ：留学生(熊本県)：2008/03/06(木) 19:40:33.20 ID:JjTqEXxq0

うんこ
ちんこ
まんこ
で笑える

10 ：タリバン(埼玉県)：2008/03/06(木) 19:40:57.24 ID:Tp9yEoBW0

日本の悪性新生物たちが一言↓

11 ：旅人(dion軍)：2008/03/06(木) 19:41:01.95 ID:4y5DcbEu0

ν速民は日本の悪性腫瘍だからな

12 ：番組の途中ですが名無しです：2008/03/06(木) 19:41:57.01 ID:ZT5YK50K0

>>7
長期入院患者は詳しいぜ

13 ：旧陸軍高官(埼玉県)：2008/03/06(木) 19:42:10.39 ID:cANHbzH40

>>5
馬？

合併症って>>1の解説の意味だったの？
俺はエイズ+日和見感染の何か、とかの場合に
二つの異なった病気が一緒に発症、で合併症、とかだと思ってた

14 ： DQN(福岡県)：2008/03/06(木) 19:42:27.74 ID:L3n/B7uw0

　　　　　　医学などという低層学問にはさっぱりだよｗ　あんなん学ぶ意味がないｗ

15 ：銀行勤務(兵庫県)：2008/03/06(木) 19:43:39.03 ID:ni4cMI9D0

卍解なら…

16 ：僧侶(コネチカット州)：2008/03/06(木) 19:45:08.22 ID:FuxNcqjBO

悪性腫瘍？わかるよ悪性の腫瘍の事だろ？

17 ：県議(神奈川県)：2008/03/06(木) 19:45:13.75 ID:8L0/A1QZ0

さすがに陰性と陽性くらいは分かるわ

18 ：旧陸軍高官(長屋)：2008/03/06(木) 19:46:43.64 ID:NkyrcpV50 BE:239463836-2BP(222)

>>17
光と闇だろ

19 ：みどりのおばさん(福岡県)：2008/03/06(木) 19:46:49.39 ID:0f89mAiE0

予後不良

20 ：樹海(大阪府)：2008/03/06(木) 19:47:05.09 ID:OlGCmkyn0

年配までゆとりか。そりゃオレオレ詐欺にひっかかる訳だわ。

21 ：グライムズ(アラバマ州)：2008/03/06(木) 19:47:24.66 ID:YerymzfM0

22 ：美人秘書(千葉県)：2008/03/06(木) 19:47:47.18 ID:2vrDny3/0

普通わかるだろ･･･

身近な者がが悪性新生物が原因で死んでる経験があるなら････

一喜一憂して、そのあげく

23 ：美容部員(福井県)：2008/03/06(木) 19:48:19.73 ID:gqgba6py0

かなりかわいい看護婦さんに浣腸してもらったことがある

24 ：牛(コネチカット州)：2008/03/06(木) 19:48:35.04 ID:dJZVNVmuO

悪性新生物

25 ：すっとこどっこい(長屋)：2008/03/06(木) 19:48:39.99 ID:q9nEdGuw0

がーん

26 ：和菓子職人(コネチカット州)：2008/03/06(木) 19:49:02.20 ID:i7fSPe6zO

財前教授の爽快シーンです

27 ：役場勤務(宮城県)：2008/03/06(木) 19:49:11.78 ID:jxpEO1lg0

親戚の方を呼んでください→もうダメです

28 ：張出横綱(福岡県)：2008/03/06(木) 19:49:35.47 ID:QnylmwJw0

医療もゆとりかよｗｗｗバロスｗｗｗ

29 ：のびた(大阪府)：2008/03/06(木) 19:50:28.49 ID:BpxYdsn/0

※予後不良

30 ：手話通訳士(神奈川県)：2008/03/06(木) 19:50:44.49 ID:WB4IPd6C0

原発不明癌で親父をなくしたから余裕で理解できるぜ

31 ：留学生(東京都)：2008/03/06(木) 19:50:47.56 ID:ibq8nP8a0

病気関係は医者からいつも健康そのものですと言われます

非通知設定にしてますから

32 ：船長(千葉県)：2008/03/06(木) 19:51:23.94 ID:4JfEVzXo0

>>24
エイリアン？
って言ってた奴いたな。

33 ：商人(静岡県)：2008/03/06(木) 19:52:00.31 ID:8xJx20dO0

今夜が山田

34 ：扇子(コネチカット州)：2008/03/06(木) 19:52:21.11 ID:NWasjH3VO

学歴関係ないだろ
>>1は間違いなく低学歴

35 ：美人秘書(千葉県)：2008/03/06(木) 19:52:42.08 ID:2vrDny3/0

>>31
どこの絶望だよ

36 ：きしめん職人(大阪府)：2008/03/06(木) 19:54:05.12 ID:HzsGKVTs0

＞本人や家族にショックを与えないよう「がん」を「悪性腫瘍(しゅよう)」と言い換えたところ、「『がんでなくてよかった』と誤解された」という回答も。

コントかよｗ

37 ：ざとうくじら(東京都)：2008/03/06(木) 19:54:28.77 ID:Szsp63Rm0

「外科的デブリードマン」の意味が分からずいきなり足首もぎ取られる糖尿病患者とか
とてもコワイ

38 ：モーオタ(東京都)：2008/03/06(木) 19:54:34.94 ID:xXOIrdvC0

頓服は間違って理解してた

39 ：くれくれ厨(樺太)：2008/03/06(木) 19:56:25.37 ID:YzVKvP0FO

予後
普通に日常会話で使うよな
予後ったとか

40 ：イラストレーター(愛知県)：2008/03/06(木) 19:56:41.08 ID:tKY2y0Qq0

>>1
　　∧＿∧　
　 (´･ω･｀)　　　　n
￣　　　＼　　（ E）　
ﾌアフィ /ヽヽ_／／

41 ：漫画家(樺太)：2008/03/06(木) 19:56:51.57 ID:4CyijLLzO

病理医は儲かるってマジですか？

42 ：新聞社勤務(アラバマ州)：2008/03/06(木) 19:57:05.72 ID:Zi/LWdCq0

予後は競馬で覚えた

43 ：遣唐使(石川県)：2008/03/06(木) 19:57:09.42 ID:S5nxbgYT0

家族が病気すりゃ嫌でもわかるようになるさ。

44 ：女性の全代表(千葉県)：2008/03/06(木) 19:57:11.00 ID:gP03sx4e0

予後　　　　　後漢の名将
寛解　　　　　室町時代の高僧
悪性腫瘍　　こないだ捕まった珍走団

45 ：ざとうくじら(東京都)：2008/03/06(木) 19:57:15.04 ID:Szsp63Rm0

>>39
競馬ファンだけじゃないの？

46 ：旧陸軍高官(長屋)：2008/03/06(木) 19:57:27.00 ID:NkyrcpV50 BE:186249072-2BP(222)

>>39
話す相手がいないのに？

47 ：美容部員(福井県)：2008/03/06(木) 19:57:34.47 ID:gqgba6py0

子供のころ読んだ道徳の教科書にガンだと告げられ
手術を受けて眼がさめたら腕がなかったとかいう話があったんだけど
それってどう見てもまずいだろう

昔は良かったのか？

48 ：おたく(長屋)：2008/03/06(木) 19:57:34.77 ID:6T4z4jwo0

リンパ腫は全部悪性ってほんと？

49 ：パート(茨城県)：2008/03/06(木) 19:57:53.26 ID:6tIGwhoH0

白血病の話か

50 ：ブロガー(コネチカット州)：2008/03/06(木) 19:58:17.47 ID:IA7bqrXNO

予後不良
本気でわからん
癌

51 ：元祖広告荒らし(中部地方)：2008/03/06(木) 19:58:49.42 ID:yiFyyLj90

かんかい（←なぜか変換できない）だけ意味が分かりません

52 ：専守防衛さん(宮城県)：2008/03/06(木) 19:58:58.21 ID:CO9hbZqZ0

なんか様子がヘンです・・・

53 ：名誉教授(アラバマ州)：2008/03/06(木) 19:59:09.89 ID:GMT0NKZM0

左手のガングリオンが痛いです

54 ：美容部員(福井県)：2008/03/06(木) 20:00:07.16 ID:gqgba6py0

タイムマジックってどういう技なの？

55 ：芸人(東京都)：2008/03/06(木) 20:01:23.51 ID:yXhMbULB0

>>47
http://www.alpha-net.ne.jp/users2/knight9/lobotomy.htm

桜庭は拘禁中に精神外科手術をされることをおそれていた。それは、入院中に、八重という
２０歳くらいの女性が精神外科手術をされ、担当の藤井澹（きよし）医師が手術は大成功
だったと言っていたにもかかわらず、約１ヵ月後に八重が首吊り自殺したからだった。桜庭は
精神外科手術によって廃人にされることをおそれ、主治医である藤井医師に対して明確に
手術の拒否を告げていた。また、手術するには母親の承諾が必要であることが分かって
いたので、桜庭は安心していた。ところが、藤井医師は何も解らない母親から承諾書を
取ってしまった。

１１月２日、桜庭（当時３５歳）は藤井医師から肝臓検査と称して、全身麻酔をかけられ、
加藤雄司医師によって、ロボトミーの一種であるチングレクトミーという精神外科手術を
強行された。

56 ： F-15K(コネチカット州)：2008/03/06(木) 20:01:35.08 ID:cYQYsSRDO

予後不良って、「不良」だから乙るだけで「予後」に罪はないよな

57 ：入院中(滋賀県)：2008/03/06(木) 20:04:18.16 ID:Dc1DHJsm0

ニュー速民は他に誇る所がないので知識だけはたっぷりあります＾＾

58 ：美容部員(福井県)：2008/03/06(木) 20:11:32.14 ID:gqgba6py0

脊髄麻酔って背骨の隙間から注射するの？穴開けるの？
まあ穴は開けないと思うけどね

骨髄液取るのも怖そうだな

59 ：すっとこどっこい(長屋)：2008/03/06(木) 20:12:00.20 ID:q9nEdGuw0

>>53
左手にガングリオンなんかないよ

60 ：党総裁(樺太)：2008/03/06(木) 20:13:52.00 ID:6pB9bEaNO

>>59
一万年と二千年前から(ry

61 ：社長(アラバマ州)：2008/03/06(木) 20:14:49.59 ID:YgUORkoy0

>>6
日大は低学歴の象徴

62 ：女工(長野県)：2008/03/06(木) 20:16:37.93 ID:gGAkkzKE0

おいおい
prognosisって単語くらい覚えただろ？