お前ら正しい敬語使えてるか?「とんでもございません」は不適切
1 :
工作員(福島県):
私は社会人になって1年目だ。当然、電話対応は私の仕事であるし、来社されたお客様に
対応することも多い。そうしたやり取りの中で、敬語の遣い方は難しいと実感することが多い。
先輩とお客様の会話を聴いていても、よっぽど、気心知れた間柄出ない限り、
みんな敬語を遣って会話をしている。敬語を身につけることは私の急務だ。
しかし、その敬語が誤っていることに発言した本人も気づいていないことがある。
先日、外出していた時のこと、どこかの営業マンとお客さんらしい人物が喫茶店でこんな会話をしていた。
営業:「いつもお世話になっています。」
客:「いえいえ、こちらこそ。○○さんには迷惑ばっかりかけていて申し訳ないですよ」
営業:「とんでもございません。私も未熟で至るらぬ点が多々ございまして・・・」
と、何の変哲もない会話ではあった。
しかし、営業マンが遣っていた「とんでもございません」は誤りである。
正しくは「とんでもないことです」「とんでもないことでございます」である。
辞書によれば、「とんでもない」という言葉はそれで一語であり、「とんでも」の部分を
切り離して遣うことは誤りであるという。私も偉そうなことは言えない。
たまたま雑誌の間違えやすい日本語特集を読んで知っていただけであったからだ。
近頃は日本語の乱れを指摘する書籍やテレビでの特集が多いように感じる。
それでも今回のような事があると敬語を完璧に身につけるのは相当難しいのだと考えてしまう。
それにしても、「とんでもございません」というフレーズはよく耳にするが、
「とんでもないことでございます」というフレーズを聴いた事は記憶に無い。
むしろ「とんでもないことでございます」と発言すると、「私が何か悪い事でもしたか?」と
相手にいぶかしがられる気すらする。
正しい日本語を守っていくことは大切だ。
しかし、広く浸透してしまった誤った日本語は市民権を得てしまっているようである。
http://www.ohmynews.co.jp/news/20080212/20821
2 :
ゲーデル(山口県):2008/02/13(水) 08:46:58.54 ID:V4dPmYgK0
とんでもいません
3 :
中学生(大阪府):2008/02/13(水) 08:47:14.38 ID:kKnGprEV0
_,,....,,_ _人人人人人人人人人人人人人人人_
-''":::::::::::::`''> ゆっくりしていってござる! <
ヽ::::::::::::::::::::: ̄^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^ ̄
|::::::;ノ´ ̄\:::::::::::\_,. -‐ァ __ _____ ______
|::::ノ ヽ、ヽr-r'"´ (.__ ,´ _,, '-´ ̄ ̄`-ゝ 、_ イ、
_,.!イ_ _,.ヘーァ'二ハ二ヽ、へ,_7 'r ´ ヽ、ン、
::::::rー''7コ-‐'"´ ; ', `ヽ/`7 ,'==─- -─==', i
r-'ァ'"´/ /! ハ ハ ! iヾ_ノ i イ iゝ、イ人レ/_ルヽイ i |
!イ´ ,' | /__,.!/ V 、!__ハ ,' ,ゝ レリイi (ヒ_] ヒ_ン ).| .|、i .||
`! !/レi' (ヒ_] ヒ_ン レ'i ノ !Y!"" ,___, "" 「 !ノ i |
,' ノ !'" ,___, "' i .レ' L.',. ヽ _ン L」 ノ| .|
( ,ハ ヽ _ン 人! | ||ヽ、 ,イ| ||イ| /
,.ヘ,)、 )>,、 _____, ,.イ ハ レ ル` ー--─ ´ルレ レ
4 :
アナウンサー(大阪府):2008/02/13(水) 08:47:22.99 ID:KwKbiSwt0
もったいございません
言葉なんて変化していくものだ
6 :
牧師(静岡県):2008/02/13(水) 08:47:25.22 ID:mp3CgpkB0
SEXさせてください。
7 :
美容部員(愛知県):2008/02/13(水) 08:47:29.59 ID:DlFJhKV40
敬語なんてなんぼのもんじゃーいじゃーいじゃーい
回ってもございません
9 :
塗装工(東京都):2008/02/13(水) 08:47:45.64 ID:JiYnz0QO0
「そう申されましても・・・」とか言うやつ何なの?
なんで友達作れないのかね?
俺なんか悪そうなやつは大体友達だったよ。
お金貸してあげたら「明日も絶対こいよ!」とか言われたりしてね。照れるわ(笑)
あと机に菊の花瓶置かれてたり。誰が買ってきてくれたんだろう、あれは感動したなぁ。
11 :
さくにゃん(catv?):2008/02/13(水) 08:48:01.09 ID:y6rrOzMI0
オーマイソースはsakuっていいよ
正しいかどうかより、
相手が違和感感じるかが問題なんだよ
13 :
底辺OL(京都府):2008/02/13(水) 08:48:14.84 ID:jk8i9Fdy0 BE:658161476-PLT(26807)
: : : : : : Λ ヽ : : : / : : : : : : : : : : : : : : :\ : : : ',
: : : : : /:,ハ } : : / : : : : : : : : : : : : : : : : : : : \: : i
: : : : : : : : :},.イ: : /. : : : : : : : : : : : : :ヽ : : : : : : : :\l
: : : : : : : :/ /: / : : : : : : : : : : : : : : ', : : : : : : : 、:ヽ
: : : : : : :/ノ: : / : : : : : : :/ : : : /: j: l: : l: ', : 、 : : : ヽ: :',
!: : : : : ,'、 : : ,' ,': : : : : : / /: : /: /j: !: : }斗‐‐',: : : !: i: :l
',: : : : :l : `ー! !: : : : : :/_厶∠∠.//l: :,ハ,ニ=ァ'i: :l :l: :}:lノ
: '、 : : l:\_ r{ {: : : : : :{´{=_;;云ァァ' ,ノノ 仂jイ}/: /:/ //
: : ヽ: :lヽ : :{ ヾ\ : ‐=f壬辷'丿; ゚ー〈ノ/ノイ´
: : :',:ヽl : \\ |\: {´¨''¬'"´ ` ``}: :l : :i:l バ カ ば っ か
: : : ',: :ヽ: : :`7`T|: : l`ー ヽヽヽ (_ア ,.イ: :.:l : :i l
: : : :.',: : :ヽ : {{ 「゙|: : |、ヽ、_ ,.イ: :l : :.l : :i l
: : : : :'、: : :ヽrく '、: '、\ `T¬ーrく: :! : !.:.:.:l : :i: l
: : : : : ヽ : : : ヽ \ヽ :ヽ \,ハ. ヽハ: : :| : :.l : :i: |
14 :
塗装工(東京都):2008/02/13(水) 08:48:30.91 ID:JiYnz0QO0
>>10 これぐらい前向きでありたいよな 人間として
15 :
党総裁(東京都):2008/02/13(水) 08:48:40.01 ID:Be2GBtVt0
正しい敬語を使う服が無い
16 :
あおらー(福島県):2008/02/13(水) 08:49:20.54 ID:DZK6Tgn50
ギザとんでもござりんこだっぴでちゅわ
17 :
美容部員(愛知県):2008/02/13(水) 08:49:36.45 ID:DlFJhKV40
18 :
宅配バイト(アラバマ州):2008/02/13(水) 08:50:49.29 ID:T65bAFZs0
とんでもないオサセ
19 :
留学生(アラバマ州):2008/02/13(水) 08:51:02.31 ID:u1Q3tC9f0 BE:1083261896-2BP(1000)
だってヴぁ
20 :
ビデ倫(東京都):2008/02/13(水) 08:51:06.44 ID:JgquZLvc0
全然大丈夫だよ!
21 :
バイト(dion軍):2008/02/13(水) 08:51:24.80 ID:Oo9NrgXi0
平成の世で江戸時代の言葉使いしてるやつなんていないだろ。
そういうことだと思うけど「〜でよろしかったでしょうか?」という奴は
頭引っ叩きたくなる
22 :
映画館経営(アラバマ州):2008/02/13(水) 08:51:31.60 ID:cP2+8BVW0
言葉なんて広まったもん勝ちなのに
未だに正しい日本語とか言ってるオッサンはただの老害だよね
24 :
クリエイター(北海道):2008/02/13(水) 08:51:52.27 ID:BRkL9QRd0
全然普通じゃね?
26 :
ギター(埼玉県):2008/02/13(水) 08:52:50.90 ID:B+mY3s4I0
27 :
ホタテ養殖(沖縄県):2008/02/13(水) 08:52:59.48 ID:xXy6yPwc0
足元をすくう、にはいつも違和感を感じる。
まあ言われた相手が「ん?」と思わなきゃOKだよな実際
29 :
留学生(アラバマ州):2008/02/13(水) 08:54:04.81 ID:u1Q3tC9f0 BE:481450638-2BP(1000)
役不足
ネットで言葉の誤用を指摘して得意がってる奴は、実生活じゃ浮いてると思う
31 :
バイト(dion軍):2008/02/13(水) 08:55:00.32 ID:Oo9NrgXi0
32 :
序二段(北海道):2008/02/13(水) 08:55:56.83 ID:/2RDnCGA0
dでもございません
34 :
文学部(福岡県):2008/02/13(水) 08:56:30.72 ID:FT/8Y0yy0
営業:「いつもお世話になっています。」
客:「いえいえ、こちらこそ。○○さんには迷惑ばっかりかけていて申し訳ないですよ」
1 営業:「とんでもございません。私も未熟で至るらぬ点が多々ございまして・・・」
2 営業:「とんでもないことです。私も未熟で至るらぬ点が多々ございまして・・・」
3 営業:「とんでもないことでございます。私も未熟で至るらぬ点が多々ございまして・・・」
1が一番しっくりくるんだが、俺だけ?
35 :
塗装工(東京都):2008/02/13(水) 08:56:33.33 ID:JiYnz0QO0
それより昔の人は「何とやら」を注意しなかったのかよ
「やれやれ、転ばぬ先の何とやらだ」って、「杖」の方が短いだろ!! どうにかしろ
36 :
留学生(アラバマ州):2008/02/13(水) 08:56:36.48 ID:u1Q3tC9f0 BE:280845672-2BP(1000)
関西弁
てかお前らさー、2ちゃんで他人の中傷ばかりしてないで、少しは勉強もしたほうがいいよ。
俺の会社は高学歴のインテルが集まる一部上場企業だから競走は厳しい。
実際、俺の会社の同僚は気の置けない奴で、本当に油断ならない。
俺がプレゼンをするといつも的を得た指摘でネチネチと俺を責めてくる。
そのことについて抗議したけど、取りつく暇もなく相手にされなかった。
今回のプロジェクトは、俺じゃ役不足だと認識していたけど汚名挽回を狙って、
一生懸命にがんばった。
それなのに奴は「情けは人のためならずって言うからな・・・」と言いながら、
そんな俺を助けることもなく見放した。
そのせいでプロジェクトは大失敗。こうなる結果がわかっていたはずなのに
俺の事を手伝わなかった奴はある意味確信犯だと思う。
38 :
フート(関西地方):2008/02/13(水) 08:57:05.53 ID:KT+Bd66m0
敬語なんて必要ないんじゃないか、実際のところ
まったく枯れ木も山の賑わいだぜ
40 :
西洋人形(長屋):2008/02/13(水) 08:57:56.38 ID:8Y/W6+7C0
なるほどですね
41 :
入院中(catv?):2008/02/13(水) 08:58:23.15 ID:2H7Uzu2P0
別に意味通じてんだからよろしかったんじゃないの?
42 :
おくさま(コネチカット州):2008/02/13(水) 08:58:41.76 ID:9XHYvpQOO
43 :
私立探偵(dion軍):2008/02/13(水) 08:59:18.93 ID:tpxGUWoS0
いやな社会人1年生だな
44 :
留学生(アラバマ州):2008/02/13(水) 08:59:39.73 ID:u1Q3tC9f0 BE:702114375-2BP(1000)
45 :
栄養士(樺太):2008/02/13(水) 09:00:00.24 ID:THnCvHmgO
46 :
花見客(樺太):2008/02/13(水) 09:00:09.89 ID:PTGF9L/VO
貴様らおはようございます。
とんでもハップン
48 :
ほうとう屋(関西地方):2008/02/13(水) 09:00:13.52 ID:8FrTQYGp0
死ねよくそどもでございません
49 :
造船業(青森県):2008/02/13(水) 09:00:14.64 ID:99YDV/ha0
敬語を話す機会がない
滅相もない?
51 :
恐竜(福岡県):2008/02/13(水) 09:00:48.60 ID:AGeQ4W+d0
>>34 俺も1がしっくりくるな
確信犯と同じだろようするに
52 :
塗装工(東京都):2008/02/13(水) 09:01:06.41 ID:JiYnz0QO0
>>34 「とんでもございません」は今やタモリですら使っている
ゆとりは敬語以前に日本語自体まともに使えねえ
54 :
留学生(アラバマ州):2008/02/13(水) 09:01:54.43 ID:u1Q3tC9f0 BE:200604825-2BP(1000)
55 :
赤ひげ(コネチカット州):2008/02/13(水) 09:02:21.40 ID:sJ/zGElxO
新入社員のころ「ご苦労様」じゃなくて「お疲れ様」を使うことに違和感を感じていたのは若さ故の…
56 :
右大臣(コネチカット州):2008/02/13(水) 09:02:30.18 ID:5ZS6kge0O
言葉は大衆に認められればそれが正しい
58 :
2軍選手(コネチカット州):2008/02/13(水) 09:02:58.57 ID:xvealGB1O
送らさせて頂きました。
↓
送付いたしました。
59 :
石油王(福岡県):2008/02/13(水) 09:03:07.28 ID:1FxtmeC20
タモリで思い出したけど
「福岡では『とっとーと?』で通用する」ってネタがあるけど
通用しないからな
60 :
入院中(catv?):2008/02/13(水) 09:03:21.99 ID:2H7Uzu2P0
昭和30年代のニュース映像を流す番組見てたら「汚名挽回」使ってた。
もう昔から日常の日本語になってんだよ。汚名返上厨は諦めな。
61 :
新宿在住(長屋):2008/02/13(水) 09:04:09.00 ID:4jHX8HZY0
リア厨の頃、パソ通でチャットや板に書く時は常に敬語だった。
周り全員確実に年上だろうから。
62 :
事情通(樺太):2008/02/13(水) 09:04:35.10 ID:plgQ1wcFO
「とんでもございません」とか言うか?
「恐れ入ります」だろ
63 :
恐竜(千葉県):2008/02/13(水) 09:04:35.85 ID:iZ1gEo/N0
フランスに渡米し留学した俺から言わせてもらうと
敬語はむずかしい。
しかも電話しながら敬語
64 :
就職氷河期世代(dion軍):2008/02/13(水) 09:04:54.52 ID:6TU0Xi920
敬語はあまり正しく使うとな、嫌味だと思われるんだよ、きれいすぎるんだ
多少間違った崩れた敬語の方が印象がいいんでそうしてる
65 :
ジャンボタニシ(東京都):2008/02/13(水) 09:04:55.46 ID:2p1plsRl0
「飛んでもゴザいりません」
が正しい。
滅相もございません?
67 :
留学生(アラバマ州):2008/02/13(水) 09:06:46.52 ID:u1Q3tC9f0 BE:320966382-2BP(1000)
68 :
就職氷河期世代(長屋):2008/02/13(水) 09:06:50.96 ID:3lrQC47K0
かたじけのーごじゃりまする
69 :
フート(関西地方):2008/02/13(水) 09:07:50.88 ID:KT+Bd66m0
村上龍だか春樹だかの下らん小説に書いてあったよ
敬語は円滑な意思疎通を阻害するのでやめちまえってな
70 :
留学生(アラバマ州):2008/02/13(水) 09:09:36.26 ID:u1Q3tC9f0 BE:421269337-2BP(1000)
71 :
高校教師(長屋):2008/02/13(水) 09:10:38.40 ID:J5V2nG9G0
>>69 「報告させていただきます、て言い方は止めろ」ってやつだっけ?
させていただく、なんて責任逃れせずに、報告します、でいいだろと。
72 :
美容部員(愛知県):2008/02/13(水) 09:11:39.21 ID:DlFJhKV40
fack you
73 :
フート(関西地方):2008/02/13(水) 09:12:15.15 ID:KT+Bd66m0
>>71 ずいぶん昔に読んだ記憶があるだけで細部はわからないけどね
その辺りのくだりには子供心に感銘を受けた覚えがあるので言ってみた
74 :
車内清掃員(樺太):2008/02/13(水) 09:12:34.52 ID:ZYhpIyj+O
俺しかいないはずの家ん中に誰かいる気配
そんなことは置いといて、厳密に見て間違ってるとしても、一般化してる言葉を使うのが正解だと思う
市民権を得てしまった間違った言葉>>>>>忘れ去られた正しい言葉
だしょ
75 :
迎撃ミサイル(東京都):2008/02/13(水) 09:13:01.65 ID:bF+m+Oay0
とんでもございませんは、俺の知ってる限り20年前くらいからあったなぁ。
早急もなぜか最近急速に「そうきゅう」になってるし。
水面も「みずも」といわれたり。
言葉ってそういうもんだから仕方ないのかもな・・・
マスゴミが言葉の乱れとかいうと、うるせーだったら先ず自分の所どうにかしろボケッ
って思うが。
76 :
巡査(樺太):2008/02/13(水) 09:14:20.01 ID:ebZoIfOYO
こちらになりますとかオナリますみたいで下品だから
御成門とともに消すべき
77 :
つくる会(愛知県):2008/02/13(水) 09:14:23.25 ID:GkzU196D0
なにげに金卓が変な日本語を流布していらっしゃられる
78 :
踊り隊(茨城県):2008/02/13(水) 09:14:31.83 ID:vZDDK32v0 BE:689573467-2BP(6000)
雰囲気は完全に「ふいんき」になっちゃったね
79 :
養豚業(東京都):2008/02/13(水) 09:15:00.33 ID:N+Vpi0440
どうでもいいな
本当の意味より実際に使われてる意味の方が重要だし
80 :
美容部員(愛知県):2008/02/13(水) 09:15:07.78 ID:DlFJhKV40
敬語というか丁寧語しか使えない
会社の電話でもしもしっていうやつなんなの?
83 :
番組の途中ですが名無しです(樺太):2008/02/13(水) 09:16:28.40 ID:IklNadt6O
要するに相手に敬意が伝わればいいわけで
そこまで完璧を目指さなくてもいいと思うが
84 :
朝日新聞記者(西日本):2008/02/13(水) 09:17:31.83 ID:OZ8vN0pp0
\(^o^)/
↑も完全に絶望を表す顔文字になったしな。
85 :
パーソナリティー(長屋):2008/02/13(水) 09:17:58.17 ID:IjnpX/ac0
>1
そんな細かい事どうでもいいと思うよ
日本の悪しき風潮の一つに「全体的に神経質すぎる」ことがある
神経質にしてたってこんなクソな社会だし、裕福になれるわけでもない
だったら、もっとおおらかになったほうがいいんじゃないか?
日本の「社会」「常識」「風潮」自体が間違っていると思うが?
86 :
山伏(大阪府):2008/02/13(水) 09:18:01.91 ID:L8DiKwdH0
黒木香でございますでございます
87 :
高校教師(長屋):2008/02/13(水) 09:18:19.21 ID:J5V2nG9G0
酒を呑む、て誤用だよな?
88 :
ハンター(dion軍):2008/02/13(水) 09:18:29.84 ID:VwFBFbY10
トンデモ\(^o^)/ナクナイ
89 :
接客業(北海道):2008/02/13(水) 09:19:29.22 ID:OhF1/rZX0
私は犬です。
90 :
ざとうくじら(兵庫県):2008/02/13(水) 09:21:23.79 ID:Gy2+ZIfg0
とんでもござる
敬語ではないが、「全然〜ある」はなぜか抵抗があって自分じゃ使いたくない。
他人が使ってるところを「おかしいだろ」と指摘したりすることは絶対にないが。
92 :
鉱夫(東京都):2008/02/13(水) 09:21:47.37 ID:8I+6I+hq0
きんたまございません。
93 :
現職(神奈川県):2008/02/13(水) 09:22:02.99 ID:rKs1jLS00
敬語を正しく使えない奴って、バカ丸出しだよね
>>93 左様で奉り候でござるございますですます。
95 :
塗装工(東京都):2008/02/13(水) 09:23:19.60 ID:JiYnz0QO0
>>91 全然〜肯定 は、明治時代の文豪が普通に使ってるからな
96 :
留学生(アラバマ州):2008/02/13(水) 09:23:22.79 ID:u1Q3tC9f0 BE:320966944-2BP(1000)
敬語使えないと育ちの悪さが際立つよなぁ
三波春夫でございません
98 :
フート(関西地方):2008/02/13(水) 09:24:18.55 ID:KT+Bd66m0
マナーとか、節度とかいったある種の規律が存在するのは別に構わないけど、
万人がそれに従わなければならないとまでは思わないな、守りたい人だけが守ればいいさ
>>85 この程度の間違い日本語なんて浸透しまくってるじゃん。みんながどうでもいいと思ってるよ。
そこまで思いつめるおまえのほうが神経質なんじゃないか?
100 :
公明党工作員(東京都):2008/02/13(水) 09:25:00.06 ID:vkGSnIzT0
言葉なんて時代よって変わるものだろ
101 :
天涯孤独(宮城県):2008/02/13(水) 09:25:20.03 ID:dfwhQEnO0
声を出す機会が無い
102 :
法子 ◆xQYRrcbCFQ :2008/02/13(水) 09:26:37.16 ID:M+gby4zA0
どうみても
とんでもありません
だろ
>>85 同意。
いろんな場面で思うことがあるな。
それじゃあ堅すぎるだの、ちょっと調子乗ってるようにみえるだとか。。。
やってらんね。
社会人なら常識
とんでもぶーりん
106 :
美容部員(愛知県):2008/02/13(水) 09:28:07.79 ID:DlFJhKV40
正確には
いやとんでもないっす
だろ
107 :
アイドル(関西地方):2008/02/13(水) 09:29:47.68 ID:kHoIxVSQ0
別にちょっとくらい違っても相手に対して敬語で話そうという姿勢が伝わればそれでいいと思う
「普通」を形容詞的に使うのはいいけど、副詞的に使うのには、未だに違和感がある。
109 :
焼飯(大阪府):2008/02/13(水) 09:31:00.77 ID:r3idVEEx0
日本語は日々変化してるんだよ厨はまだか
110 :
留学生(アラバマ州):2008/02/13(水) 09:31:56.47 ID:u1Q3tC9f0 BE:722174494-2BP(1000)
111 :
アリス(樺太):2008/02/13(水) 09:32:20.72 ID:sx7TFijfO
正しい日本語ね……
美容師「すんません」
オレ「あ、いえ、大丈夫です」
美容師「ワックスなんかつけていきまスか?」
オレ「あ、はい、お願いします」
美容師「おしぼりそこにあるんで」
オレ「あ、ありがとうございます」
113 :
張出横綱(アラバマ州):2008/02/13(水) 09:34:20.72 ID:dON8pGzN0
とびますとびます
114 :
文学部(福岡県):2008/02/13(水) 09:34:30.86 ID:FT/8Y0yy0
そんなことないっすよww w が正解だな
そもそもオーマイに正しい日本語をっていわれること自体に違和感が感じられるけどな
敬語が使えないから就職したくない
既出をすっかりガイシュツって読んでしまうようになった2ちゃん中毒の自分がとても困る
118 :
彼女居ない暦(愛知県):2008/02/13(水) 09:53:38.48 ID:2U2B+FH50
【レス抽出】
対象スレ: お前ら正しい敬語使えてるか?「とんでもございません」は不適切
キーワード: 飛んでも八分
抽出レス数:0
歩いて10分…
嬉しいです
悔しいです
楽しいです
嬉しく思います
悔しく思います
楽しく思います
120 :
噺家(関東地方):2008/02/13(水) 10:02:32.68 ID:EJbQn7iY0
とωでもナょぃことでござぃます
こうすればおk
学生のうちにしっかりと身につけさせないからこうなる
テレビなんぞで偉そうなこといってる教授は氏ね
122 :
ロマンチック(東京都):2008/02/13(水) 10:03:34.77 ID:C761J3dc0
わたしゃ神様だよ
124 :
賭けてゴルフやっちゃいました(東京都):2008/02/13(水) 10:09:42.49 ID:vMnkYj2s0
だから皇室チャンネル作れって言ってるだろ
一日中敬語流してたら
日本語ってこんなに素晴らしいものだったのか
って思うようになるよ
ナイスでございます
126 :
気象庁勤務(長屋):2008/02/13(水) 10:10:52.18 ID:nYN3auB70
「新しい」の読み方は歴史的にも語源的にも正確には「あらたしい」なんだが?
>>1の記者はこんなことを突っ込みたいのか?
正しい日本語??
127 :
相場師(コネチカット州):2008/02/13(水) 10:13:12.30 ID:D4nBYaPlO
言語とは常に進化するものである
128 :
張出横綱(アラバマ州):2008/02/13(水) 10:15:15.87 ID:ST8bBVDD0
目上から目下は「ご苦労様」で、逆だと「お疲れ様です」でいいんだよな?
129 :
少年法により名無し(樺太):2008/02/13(水) 10:19:21.86 ID:X0pBWXE4O
それをいうなら申し訳ございませんと申し訳ありませんも間違いなんだが
変に気にして言い換えた方が違和感バリバリだろ
130 :
プロ固定(愛知県):2008/02/13(水) 10:24:19.85 ID:lCWhfZPb0
とんでろ下郎!
⊂二二二( ^ω^)二⊃ブーン
>>1 ___/ ̄/ / ̄ ̄ ̄ ̄/ _ノ ̄// ̄ ̄ ̄/ / ̄ ̄ ̄/
/___  ̄/  ̄ ̄ノ // ̄ /  ̄ ̄ ̄ /' ̄ ̄/  ̄ フ /
_ノ ,: / ̄/ ̄ ̄/< <.  ̄/ / ____ _,/ /__ / ̄ ̄/__/ (___
./_ノ,___/  ̄ ̄ ヽ、_/ /__/ /____//__________/  ̄ ̄ /___,.ノゝ_/
_____ ___ ___ ___
/__ __/ [][] _| |_| |__ _| |_
/ / | _ | |_ レ'~ ̄|
| |__  ̄| | / / / /| |
\__| | |  ̄ /_ / | |_
|_| |__| \/
132 :
名誉教授(関東地方):2008/02/13(水) 10:27:12.62 ID:YrmC+yHS0
松崎しげりません
133 :
朝日新聞記者(樺太):2008/02/13(水) 10:27:15.56 ID:DUtXftxkO
言葉は生きてる
時代とともに変化してる
正しい言葉遣いとは普遍的なものではない
134 :
黒板係り(樺太):2008/02/13(水) 10:27:20.72 ID:BRkL9QRdO
お前らって敬語の使い方がまったくなっちゃいないではべらむ
>>128 実際のところ曖昧なので好きな方を使って良いって学者が言ってた!
何となく空気読んで選べば良いんじゃね?
136 :
憲法改正反対派(アラバマ州):2008/02/13(水) 10:28:46.53 ID:q17SwykE0
>>64 > 敬語はあまり正しく使うとな、嫌味だと思われるんだよ、きれいすぎるんだ
そうだけど、
「ございます」→「です」
程度で良いだろ。
「とんでもございません」みたいのはやっぱアレだよ。
137 :
トムキャット(樺太):2008/02/13(水) 10:29:41.96 ID:JrqOcT9eO
頭に 「お」 を付けろ
カレーに入れる生卵並みにまろやかになるぞ
この おバカチンが〜
138 :
市民団体勤務(大阪府):2008/02/13(水) 10:29:58.02 ID:Zs37/xro0
おまんこ
かたじけない。でいいじゃん。
140 :
憲法改正反対派(アラバマ州):2008/02/13(水) 10:31:06.13 ID:q17SwykE0
>>129 >申し訳ございませんと申し訳ありませんも間違い
初めて知った。
できれば解説希望。
141 :
市民団体勤務(大阪府):2008/02/13(水) 10:31:46.82 ID:Zs37/xro0
ちんぽ→おちんちん
まんこ→おまんちょ
142 :
スパイ(三重県):2008/02/13(水) 10:32:00.02 ID:Y66FZSkh0
何卒宜しくメカドック
143 :
バイト(コネチカット州):2008/02/13(水) 10:32:57.83 ID:Ue/oBktdO
「ベホイミ!」
「どうもありがとうございます」
144 :
朝日新聞記者(大分県):2008/02/13(水) 10:34:08.78 ID:6ZjCr5ox0
>>1には理由が書いてない。
ちゃんと書かないと納得できないぞ。
「とんでもない」は「どんでも・ない」じゃなくて
「とんでもな・い」なんだよ。
「危ない」も同じで「あぶな・い」だから、
「危ありません」とは言わないだろ?
145 :
憲法改正反対派(アラバマ州):2008/02/13(水) 10:35:04.82 ID:q17SwykE0
大分釣りはやめろ
危ありませんって言うよ。
147 :
ひとりでクリスマス(アラバマ州):2008/02/13(水) 10:35:57.76 ID:qrntI89l0
乙女座の私には、センチメンタリズムな運命を感じられずにはいられない
148 :
右大臣(コネチカット州):2008/02/13(水) 10:37:31.40 ID:sxryhdY6O
日本語難しいネ
149 :
通訳(コネチカット州):2008/02/13(水) 10:38:04.43 ID:IrQsyA4NO
レッツビギンでございますですわ
150 :
朝日新聞記者(大分県):2008/02/13(水) 10:39:24.47 ID:6ZjCr5ox0
つか御の扱いがマジでむずい。
152 :
ボーカル(静岡県):2008/02/13(水) 10:39:55.76 ID:1a3L7a2C0
【キーワード抽出】
対象スレ: お前ら正しい敬語使えてるか?「とんでもございません」は不適切
キーワード: トンデモネズミ
抽出レス数:0
ちょっとマイナーすぎたか・・・
あなた様がいま感じていらっしゃる感情は精神的疾患の一種でございます。
おしずめする方法は不肖私めが存じております。私めにお任せくださいますよう伏してお願い申し上げます。
敬うに値する人間などいない
155 :
序二段(北海道):2008/02/13(水) 10:41:48.49 ID:/2RDnCGA0
┏どうぐ━━━┓
┃ .デヴヲタ. .┃
┃┏━すてる━━━━━━━┓
┃┃ E ポスターサーベル ┃
┗┃ E ぶあついしぼう.. ┃
┃ E えろげー ┃
┃ 18きんのどうじんし .┏━━━━━━━━━━━━┓
┃ DVDボックス.. ┃童貞をすてますか?. ┃
┃→童貞. ┃→ はい ┃
┗━━━━━━━━━ ┃ いいえ ┃
┗━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃それを捨てるなんてとんでもない! ┃
┃ ▼. ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
156 :
電力会社勤務(コネチカット州):2008/02/13(水) 10:43:21.43 ID:KDawKUsVO
私は未だに「ら」抜き言葉に違和感をおぼえる。
157 :
ボーカル(静岡県):2008/02/13(水) 10:43:28.31 ID:1a3L7a2C0
とんでもないですは駄目か…
申し訳ありませんも駄目か…
二つとも何て言えばよい
>>158 「んなことないっすよ」
「すんません」
武士言葉?のござるは敬語?
161 :
宅配バイト(アラバマ州):2008/02/13(水) 10:45:24.72 ID:4vQM9U/L0
僭越ながらそこはアナルでございます
162 :
ボーカル(静岡県):2008/02/13(水) 10:45:49.77 ID:1a3L7a2C0
>>156 「ら」を入れると
「食べられる」って言葉は
何かが何かに「食べられてしまう」という意味なのか
「物を食べることが出来る」という意味なのか悩むよな
163 :
ロケットガール(樺太):2008/02/13(水) 10:47:17.69 ID:52l6A2dUO
164 :
憲法改正反対派(アラバマ州):2008/02/13(水) 10:47:32.71 ID:q17SwykE0
>>150 手元の広辞苑第三版によれば
”とんでも-な・い《形》(「途でもない」の転)”
とある。
「とんでも・無い」ってことだろ。
ちなみに「途」を引いてみると、
”みち。みちすじ。”
とある。
166 :
スレスト(東京都):2008/02/13(水) 10:48:27.36 ID:JIUk6JVp0
飛んでもございませんし乗ってもございません
167 :
40歳無職(アラバマ州):2008/02/13(水) 10:48:50.91 ID:KZQBGSqi0
とんだカップル
168 :
人気者(東京都):2008/02/13(水) 10:49:27.81 ID:eFduah5+0
・・・に食べられる
・・・を食べられる
・・・は食べられる
・・・が食べられる
区別つくだろ
悩むってどんだけゆとりだよw
169 :
国会議員(北海道):2008/02/13(水) 10:50:16.38 ID:xlWkl4j80
最小抵抗の規則
170 :
電力会社勤務(コネチカット州):2008/02/13(水) 10:50:20.60 ID:KDawKUsVO
>>162 そのくらい文脈で判断w
上一段、下一段、カ変については可能は「られる」
しかしスレタイも一部間違えているわけで。(「い」がない)
171 :
女流棋士(東京都):2008/02/13(水) 10:50:37.85 ID:NQ36j8cI0
相手が不快にならない
敬語を使おうとしている姿勢が分かる
これだけあれば良いよ
172 :
元娘。(樺太):2008/02/13(水) 10:51:03.73 ID:X1Ks/NeOO
173 :
右大臣(コネチカット州):2008/02/13(水) 10:51:06.61 ID:EdgGMf79O
こちらの方でよろしかったでしょうかw
でもさ、いくら正しくても相手が理解できないんじゃ意味無いよな
怒られる可能性もあるし
175 :
絵本作家(長屋):2008/02/13(水) 10:52:17.41 ID:RAF0WMQy0
敬語がマジで出来ない俺は もちろん社会不適合者
176 :
塗装工(東京都):2008/02/13(水) 10:52:18.33 ID:JiYnz0QO0
>>139 武士語はオタ丸出しで恥ずかしいからなー
177 :
ボーカル(静岡県):2008/02/13(水) 10:52:31.09 ID:1a3L7a2C0
>>168 その文章じゃ、どうとでもとれるじゃん
ライオンに食べられる
ライオンを食べられる
ライオンは食べられる
ライオンが食べられる
178 :
新聞配達(樺太):2008/02/13(水) 10:52:33.41 ID:fYDPF5OsO
滑舌が悪いし早口だから何言ってるかわかんないんだよな
よろしかったですかぁ〜
お持ちになられますかぁ〜
ないわな
180 :
人気者(東京都):2008/02/13(水) 10:56:27.99 ID:eFduah5+0
>>177 バカだねえ
わかんないなら、わかんないでいいよ
181 :
塗装工(東京都):2008/02/13(水) 10:56:49.36 ID:JiYnz0QO0
>>171 でも、「お客様、そう申されましても・・・」って言われたら、
俺を勝手に謙譲するな!と不愉快になるだろ
時代劇で殿様に家臣が「そのように申されましても・・・」って言ってるのをよく見かけるんだ
気持ち悪い
>>164 おいおい、ちゃんと「な」と「い」が「・」で区切られてるだろ。
味わわせるのわわの部分に違和感を味わわされるスレか
184 :
塗装工(東京都):2008/02/13(水) 10:58:21.65 ID:JiYnz0QO0
そういや「とんでもある」とは言わないな
だから
×とんでもございません
○とんでもないことでございます
なのか
185 :
ボーカル(静岡県):2008/02/13(水) 10:58:54.59 ID:1a3L7a2C0
以下の文章を得意先からかかってきた電話に応対する要領で敬語にしなさい
「部長は奥さんの出産に立ち会うため今日は会社に来てません」
187 :
人気者(東京都):2008/02/13(水) 11:02:13.81 ID:eFduah5+0
なにその負け惜しみpgr
どうでもいいけど
188 :
塗装工(東京都):2008/02/13(水) 11:05:27.96 ID:JiYnz0QO0
>>186 「部長の田中は、本日休暇をいただいております」
189 :
ちんた(アラバマ州):2008/02/13(水) 11:07:03.47 ID:bbE3MwE60
>>186 「部長は駒田のスタンディングオベーションです」
190 :
ボーカル(静岡県):2008/02/13(水) 11:07:14.00 ID:1a3L7a2C0
>>187 日本語は微妙な言い方や表現が多いから
どうとでもとれる言葉もあるってことを言いたかったんだが
勝った負けたのはなしをしているんじゃない。
とんでも戦士ってなんだっけ?
要するに語幹の部分を別の単語にして活用するのは誤用、ってのが基本のルールなんだよね
>>182 >>164が言ってるのは「とんでも」と「ない」の複合したものが「とんでもない」なんで、「とんでもない」の品詞活用は
「ない」という単語の形容詞活用で行われる、って事だと思う。あなたのカキコに対する異見じゃないんじゃないかな。
194 :
大道芸人(広島県):2008/02/13(水) 11:09:44.33 ID:iK0cFdEb0
「拝見させていただく」がすげー気になる
つーか、「〜させていただく」がやたら氾濫している
196 :
ちんた(アラバマ州):2008/02/13(水) 11:10:30.73 ID:bbE3MwE60
慇懃オブジョイトイ
197 :
ソムリエ(北海道):2008/02/13(水) 11:12:01.26 ID:NFrA52Vl0
これ職場の上司に注意されたことあるな。
「とんでもない」って言えと言われて以来、それを使ってる。
198 :
通訳(アラバマ州):2008/02/13(水) 11:12:22.52 ID:wrswnFWe0
「足元をすくわれる」が誤用だという認識はもうないのだろうか
google先生に聞いたら、「足を〜」より「足元〜」のほうが件数多かったし
足元は見られるもんだろが、普通
199 :
生き物係り(dion軍):2008/02/13(水) 11:13:12.41 ID:WDnvWK+c0
全然足りねえじゃん!
200 :
オカマ(樺太):2008/02/13(水) 11:13:27.74 ID:PclL/WzAO
目上の人に「ご苦労様」は使っちゃいけないってなんなの?
出勤した時は昼でも夜でも「おはようございます」と言えってレベルの業界用語みたいなもんだと思ってるけど。
201 :
軍事評論家(福岡県):2008/02/13(水) 11:13:29.58 ID:KahCHVay0
に、に、に、日本語なんて通じればそれでいっちゃらっちゃれらー!
会計の時に、客が、お愛想というのは直していったほうがいい。
203 :
巡査(西日本):2008/02/13(水) 11:15:54.49 ID:4z69vfqw0
申し訳ありません
かしこまりました
仰る意味が全く分からないのですが
と、申されましても・・・云々
仰々しい言い方すれば良いと思ってるんだろうな
国語の先生が多いな
なんだ、あるところは「とんでもございません」は目上の相手に使うべきでなく「そのようなことはございません」
としないとだめだよーとかいてたぞ。
もうめちゃくちゃだな
206 :
ギター(アラバマ州):2008/02/13(水) 11:17:13.06 ID:x08xirIM0
とんでもはっぷん!
207 :
造園業(コネチカット州):2008/02/13(水) 11:17:32.65 ID:guMKAYyCO
とんでもおじゃりませぬ
だったらいいか?
208 :
巡査(西日本):2008/02/13(水) 11:17:48.95 ID:4z69vfqw0
あるいてじゅっぷん
美容師「今日仕事休みっすか?」
210 :
元娘。(樺太):2008/02/13(水) 11:19:18.98 ID:uduk2K7IO
>>200 苦労をねぎらうということは、
「その苦労をさせたのは自分である」という前提があるから。
つまり、目上の人に対しては、「ご苦労様」と言ってはいけないのではなく、
そもそも「ご苦労様」と言うべき状況が成立しない。
212 :
巡査(西日本):2008/02/13(水) 11:22:08.71 ID:4z69vfqw0
お疲れ様です→目上の人へ
御苦労さま→部下・後輩に
会社の事務員なんて御苦労さま連発だよ
誰も注意しないのな
213 :
おくさま(dion軍):2008/02/13(水) 11:22:18.90 ID:00iEOkRR0
いえいえ滅相もない
全然余裕っすよ
216 :
北町奉行(福岡県):2008/02/13(水) 11:25:16.14 ID:vx+jLrs30
美容師「お仕事何されてるんスか?」
218 :
噺家(大阪府):2008/02/13(水) 11:27:39.04 ID:uswPoF+80
日本語って外来語が無いと成立しないぐらい
言葉自体は少ないのに
言い方とか言い回しが無駄に多いよな
趣があるとも言えるが
219 :
塗装工(東京都):2008/02/13(水) 11:29:14.58 ID:JiYnz0QO0
ビックカメラでは目上にも「ご苦労様」を使えって教育されるらしい
221 :
留学生(東京都):2008/02/13(水) 11:31:32.71 ID:MY36+umI0
東大門(とんでむん)ございません。
いえいえ、南大門ございませんw
222 :
作家(東日本):2008/02/13(水) 11:31:34.71 ID:Jk5QY1hW0 BE:964635375-2BP(200)
>208
× じゅっぷん
○ じっぷん
とかもそろそろ言われなくなるんだろうな
外来語で思い出したけど、外来語の言い換え提案はもっと定着してほしいな。
あと、どうしても言い換えができないってあきらめたのってなんだっけ?インターネットだっけ?
224 :
巡査(西日本):2008/02/13(水) 11:33:23.76 ID:4z69vfqw0
225 :
CGクリエイター(コネチカット州):2008/02/13(水) 11:34:11.72 ID:i+xsPea/O
226 :
ご意見番(dion軍):2008/02/13(水) 11:34:30.18 ID:yRwGBJ9V0
>>222 言葉おじさんが間違いではないって言ってた
227 :
狩人(関西地方):2008/02/13(水) 11:36:45.59 ID:pp1ip1Fu0
十戒をじゅっかいと発音するやつは素人
228 :
黒板係り(東京都):2008/02/13(水) 11:36:51.03 ID:NxsqeU3j0
229 :
金田一(アラバマ州):2008/02/13(水) 11:37:14.91 ID:wOsKbvZq0
>>21 バイト先のデブスJKがそれをでかい声で言ってる
聞いてて頭ぶっ叩きたくなるよ
230 :
司会(青森県):2008/02/13(水) 11:44:22.30 ID:nXYcc6QP0 BE:899100599-2BP(3232)
とんでぶーりん
>広く浸透してしまった誤った日本語は市民権を得てしまっている
自爆してるだろ
232 :
留学生(関西地方):2008/02/13(水) 11:48:03.55 ID:kIG/iMgK0
死ね
↓
ぶしつけなお願いとは存じますがどうか早急に息を引き取っていただきますようよろしくお願い申し上げます
233 :
ご意見番(dion軍):2008/02/13(水) 11:50:53.35 ID:yRwGBJ9V0
Would you mind giving me your wallet please
とんでもござらぬ
田中様
先日弊社でご用立てさせていただきましたお車の購入代金につきまして、
まことに恐縮ではございますが、今月の30日までに下記口座まで
お振込みいただきますようお願い致します。
万が一期日を過ぎてお振込みいただけない場合、まことに不本意ではございますが、
弊社といたしましてもそれなりの手立てを講じさせていただくことになりますので、
その旨お含みおきいただきますよう、伏してお願い申し上げます。
一太郎とかジャストライトで文章校正すれば無問題。
ひきこもってるので、まともな会話できません
社交辞令とかまったく分かりません
どうしてみんなすらすら挨拶できるの?
うもあも言えないよorz
つーかどーでもいい!違和感なけりゃそれが正解だろ。
最近はアナウンサーですら“確信犯”の使い方を間違えるからなぁ・・・・あいつらホントに良い大学でてんのか?
>>51 確信犯は意味が変わってくるから違うよ
テレビとかで確信犯って言われるとどっちの意味か混乱する
言葉なんぞ、時代時代で変わるもの
正しい言葉とか誤った日本語とかアホかと
1000年前の日本人が今の正しい日本語聞いたらさぞ、ハイカラな言葉でおじゃるのとか思うだろうな
244 :
事情通(樺太):2008/02/13(水) 19:27:26.22 ID:plgQ1wcFO
〜いただけますよう
って使ってる奴って何なの?
日本語おかしいのが分からないの二番煎じ?
245 :
コレクター(アラバマ州):2008/02/13(水) 19:30:16.49 ID:Ds3ciJ0r0
A:飛んでみせろ!
B:とんでもございません
アメリカ人が傲慢なのは英語に敬語が無いから
日本人が卑屈なのは敬語があるから
って一理ありそうじゃね?
247 :
ひよこ(北海道):2008/02/13(水) 19:31:17.27 ID:jqkOAFyv0
なんという国語速報
248 :
屯田兵(ネブラスカ州):2008/02/13(水) 19:38:46.45 ID:EsDIUeyIO
飛んでないですよ。歩いて来ましたよ。
249 :
タレント(熊本県):2008/02/13(水) 20:00:44.20 ID:DJkam3vu0
最近やたら本屋で敬語の本が目につく。
たぶん私も間違った敬語使ってると思うけど、気にしてない。
250 :
ネットカフェ難民(樺太):2008/02/13(水) 20:04:28.54 ID:clYPTTJ6O
「とんでもございません」って今風に言えば
パネェwwwwwwwwって感じだろ
251 :
愛のVIP戦士(ネブラスカ州):2008/02/13(水) 20:07:37.51 ID:L8CIJ6eZO
まんこ・・・おまんこ・・・おまんまん
おまんちんタイフーン!
252 :
事情通(東京都):2008/02/13(水) 20:09:01.45 ID:512s6cDu0
どうでもいい。
聞いた相手が『そう』認識することが重要。
文法など関係なく、相手が『そう』判断することで「とんでもございません」はそれのみで意味を持つことになる。
253 :
氷殺ジェット(アラバマ州):2008/02/13(水) 20:09:49.71 ID:SlNJmex70
とんでもございまんもすウレピー
254 :
相場師(大阪府):2008/02/13(水) 20:10:57.15 ID:nIBtujKw0
>>243 俺もそう思うんだけど、正しい意味を知らない事の免罪符にならないといいんだけどね
255 :
理学部(ネブラスカ州):2008/02/13(水) 20:13:56.85 ID:j8+zUIvVO
敬語を直すより
ソウイング・マシン略してミシン
有名なセレブ
カンボジア産だからカボチャ
みたいなトンデモ和製英語を直すのが先じゃねえの?
256 :
底辺OL(東京都):2008/02/13(水) 20:18:02.74 ID:Pre1m8nT0
よろしかったでしょうか系バカフリーター↑↓
「豚汁はとんじると読みますか」
「とんでもございません」
>>254 いや、もちろん俺だって社会に出れば成るべく間違わないように気をつけてる
中途半端な敬語ほど教養の程が知れるものは無いしな
だけどこう正しい言葉ってのは好きじゃない
ましてや社会人一年生の若造が語るなんぞおこがましい
社会に出て俺は成長したんだぜ、フフン
とでも言いたげな雰囲気が伝わってくる
259 :
停学中(関西地方):2008/02/14(木) 00:54:59.68 ID:Hyki2E6+0
滅相もございません
>>1 とんでもないが一つの単語って、有名すぎて今更云うことでもないだろ
【レス抽出】
対象スレ: お前ら正しい敬語使えてるか?「とんでもございません」は不適切
キーワード: とんでもクライシス
抽出レス数:0
262 :
人民解放軍(兵庫県):2008/02/14(木) 00:57:38.04 ID:qBExi3Tz0
〜の方がいいを略して「〜のがいい」って言うな
それは「〜君のがいい」だろあほか
死ねボケども
ありえございません。
264 :
巡査長(アラバマ州):2008/02/14(木) 01:01:39.80 ID:4YZxmpRi0
>>246 朝鮮語に敬語があるならその理論は不成立だな
265 :
造園業(コネチカット州):2008/02/14(木) 01:03:48.08 ID:+6f+/uAWO
お食事券の事は伺っております。
お連れの方がお取りになられたのですね。
266 :
神(愛知県):2008/02/14(木) 01:06:04.95 ID:DbpPO+An0
飛んでもございません
ご覧になりましたで候
268 :
防衛大臣(樺太):2008/02/14(木) 01:06:52.12 ID:aIs3XQV8O
以上でご注文はよろしかったでしょうか?
と言われると確かにイラっとくるなあ
山田さんはおみえになりますか?
270 :
造園業(コネチカット州):2008/02/14(木) 01:14:58.25 ID:fXNtwhdhO
271 :
酒蔵(神奈川県):2008/02/14(木) 01:30:57.16 ID:z3YuGxN90
敬語を使おうとしゃべってるとひとつの文章にどうしても「いただく」って言葉を多く使っちゃうんだよな。
自分で言ってて分かってるんだけど、「いただく」に変わるような言葉ってある?
272 :
土木施工”管理”技師(東日本):2008/02/14(木) 01:39:41.03 ID:ZG57jd/x0 BE:275610825-2BP(200)
代わる、な
もらう、しかないんじゃねーの
ていうか癖になってるなら尚更控えるようにしたほうがいいだろ
○○して頂いて〜→○○して下さい
みたいに区切るようにすればそんなにしつこく聞こえなくなるし
273 :
インテリアコーディネーター(福岡県):2008/02/14(木) 01:41:46.58 ID:rKaF6mvj0
正しくは「とんでもござそうろう」 だっけ?
274 :
歌手(コネチカット州):2008/02/14(木) 01:50:07.68 ID:jyOSHvNmO
字だけ見たら貴様って敬語っぽくね?
275 :
人民解放軍(兵庫県):2008/02/14(木) 01:50:38.71 ID:qBExi3Tz0
字だけじゃなくて敬語なんだよあほ
な、携帯だろ
276 :
インテリアコーディネーター(福岡県):2008/02/14(木) 01:51:40.42 ID:rKaF6mvj0
おだまり! って命令口調で敬語だよな。わけワカメ。
とんでもないですよ
278 :
パティシエ(兵庫県):2008/02/14(木) 01:53:40.94 ID:HIs6eEfn0
いたっ・・・いただっ!!・・・いただだだくッ!!
279 :
造園業(コネチカット州):2008/02/14(木) 01:54:30.33 ID:Su2kli3fO
280 :
相場師(コネチカット州):2008/02/14(木) 01:57:11.98 ID:jyOSHvNmO
>>275 貴様にお尋ねしますが、携帯からの書き込みだと何か問題でもございますでしょうか?
281 :
ネコ耳少女(千葉県):2008/02/14(木) 01:58:22.18 ID:RMDPoeKW0
歩いて3分、とんでも8分!
282 :
新聞社勤務(京都府):2008/02/14(木) 01:58:37.45 ID:Kx57So780
そもそも正しい敬語ってなにを持って正しいんよ
江戸時代に今と同じ敬語が使われていたのか?
283 :
土木施工”管理”技師(東日本):2008/02/14(木) 01:58:58.72 ID:ZG57jd/x0 BE:689025555-2BP(200)
コネチカット語でおk
284 :
人民解放軍(兵庫県):2008/02/14(木) 01:59:54.57 ID:qBExi3Tz0
な、コネチカット州だろ?
285 :
宇宙飛行士(福岡県):2008/02/14(木) 02:02:01.14 ID:PbBkZqY50
なんでこの手の記事で指摘される言葉は揃いも揃って
「正しい日本語」系の本に書かれてる典型例ばっかりなんだろうか?
286 :
名無し募集中。。。(アラバマ州):2008/02/14(木) 02:03:08.15 ID:0GBmV57H0
俺怒らすなんてとんでもないことでございます
目上の人には『お疲れ様』の代わりに何て言えばいいんだ?
マジで
288 :
土木施工”管理”技師(東日本):2008/02/14(木) 02:04:41.33 ID:ZG57jd/x0 BE:413415353-2BP(200)
お疲れ様です、は何故だめなのか
289 :
名無し募集中。。。(アラバマ州):2008/02/14(木) 02:05:19.14 ID:0GBmV57H0
290 :
理学部(ネブラスカ州):2008/02/14(木) 02:05:41.61 ID:wfK7crggO
>>287 「お疲れ様です」
なんでお前にはこれが浮かんでこないんだ?
291 :
パティシエ(兵庫県):2008/02/14(木) 02:06:18.53 ID:HIs6eEfn0
お仕事の時とかで知らん人と話す時とか、ちゃんとやらんとアレなんで
それが困るって話だよな。
親戚の人とか、少々おかしくてもいいけど。例えば葬式とかそんなんでも。
一応、気心とか知れてるってか有るんで。
292 :
宇宙飛行士(福岡県):2008/02/14(木) 02:09:50.30 ID:PbBkZqY50
>>288 黒人の子供が生まれた時に使う言葉だから
「とんでもありません」って言う人。
>>290 いや、『お疲れ様です』も失礼だってどっかで読んだもんで
295 :
ツアーコンダクター(catv?):2008/02/14(木) 02:13:31.40 ID:ZGqYUEei0
とんでもござんせん
296 :
土木施工”管理”技師(東日本):2008/02/14(木) 02:15:09.04 ID:ZG57jd/x0 BE:661465038-2BP(200)
>292
じゃあダメかー
297 :
ほうとう屋(樺太):2008/02/14(木) 02:15:48.02 ID:sNPpjaMUO
298 :
酒蔵(神奈川県):2008/02/14(木) 02:17:52.58 ID:z3YuGxN90
>>272 してくださいだとなんか失礼な感じがしてさ。
例えば、「〜して頂いて、〜して頂ければけっこうです。」だとしつこくなっちゃう
299 :
理学部(ネブラスカ州):2008/02/14(木) 02:18:50.61 ID:wfK7crggO
>>294 誰もそんな事気にしねーよ
挨拶も何もされない方が不快に思われるだろ
300 :
グラドル(アラバマ州):2008/02/14(木) 02:20:10.05 ID:7cspzs+S0
日本人のコミュニケーション力が低いのって敬語のせいでございますよね
301 :
元娘。(大阪府):2008/02/14(木) 02:22:25.59 ID:EgMxHxX/0
日本語なんてとりゃーえず伝われば何でもいいと思っている俺が居ますですわよ
302 :
パティシエ(兵庫県):2008/02/14(木) 02:28:58.73 ID:HIs6eEfn0
>>287 ・・・ん?ああどうも、はい。シツレェーしますぅ〜。ペコペコ。
とかそんなん。
賢い人の職場はどうとか、オレ知らん。
303 :
留学生(東日本):2008/02/14(木) 02:29:26.10 ID:y7VlKSw50
恐れ入谷の鬼子母神です><
304 :
彼女居ない暦(アラバマ州):2008/02/14(木) 02:35:37.91 ID:rTUAKG3X0
まんこ百叩き
>>140 亀だけど、「申し訳ない」が正しくて「申し訳ない」から「ない」が取れない
だから正式に「申し訳ございません」と言う際には「申し訳ない所存でございます」
にしないといけないはず
306 :
番組の途中ですが名無しです(樺太):2008/02/14(木) 02:38:13.21 ID:XiaKVFAbO
>>297 上司に使うときは失礼になることがあるよ→ご苦労様
>>287 お疲れ様でした
失礼します
307 :
情婦(樺太):2008/02/14(木) 02:38:33.34 ID:kREadVC6O
ロッテンマイヤー涙目wwwwwwww
じゃあ申し訳ございませんも、申し訳ないと思っております、とか言わないとだめなのか?
とんでもありません
310 :
人民解放軍(兵庫県):2008/02/14(木) 02:45:16.24 ID:qBExi3Tz0
そういやここまで出てないな
危ないをあぶありませんと言わないのと同じなんだよ
>>308 たぶんそうなるはず「申し訳ない」で一セットなわけだから
あと豆だけど、「申し訳ない」は言葉的な意味から解釈すると「言い訳ができません」となるわけで
謝罪的な意味合いにはならないはず
312 :
インテリアコーディネーター(福岡県):2008/02/14(木) 02:46:37.63 ID:rKaF6mvj0
ご苦労であった。ご苦労さん。殿様が使う言葉だろ。
お嬢様言葉って、昔は下品な言葉といわれてたらしい
お前らが話す下品で間違った敬語も時間がたてばきっと、
奥ゆかしくて凄く丁寧だって思われるようになる
314 :
インテリアコーディネーター(福岡県):2008/02/14(木) 02:49:10.47 ID:rKaF6mvj0
自分のことだから とんでもない でいいのか。
315 :
少年法により名無し(東京都):2008/02/14(木) 02:54:29.82 ID:E73BpT4M0
とんでもありません
じゃだめ?
316 :
人民解放軍(兵庫県):2008/02/14(木) 02:55:23.52 ID:qBExi3Tz0
318 :
イラストレーター(樺太):2008/02/14(木) 02:57:27.36 ID:WDSXL5SxO
ともだちんこ!
役不足や確信犯を指摘してくる奴のうざさは異常
で、あるか
321 :
留学生(福岡県):2008/02/14(木) 04:16:11.64 ID:6NdNzSAG0
>>59 このイチゴ(ショートケーキを指して)とっとーと?
322 :
張出横綱(東京都):2008/02/14(木) 04:17:11.64 ID:itNYc11Y0
「〜のほう」型バカ↓
323 :
船長(京都府):2008/02/14(木) 04:19:13.96 ID:4JU5lxO80
とんでもねぇ!!私は神様だよ!
324 :
女性音楽教諭(静岡県):2008/02/14(木) 04:33:13.23 ID:BiZq0PWD0
うる覚えだけは見てて聞いててイライラする
マリ見て読めばいい
外来語で違和感あるとすればエリートかな
敬語なんてなくせばいいのにな
日本人を卑屈にさせる最悪の病原菌だ
328 :
留学生(ネブラスカ州):2008/02/14(木) 04:44:41.48 ID:qFYIU4RZO
とんでものうございます
おいおまいら!
ネトウヨの神様阿川弘之御大にしかられるぞ!
娘の阿川佐和子のようにな
「今の言葉使いはなんじゃ!
とんでもないことでございます、と言うんじゃばかもんっ!」
って
330 :
花見客(樺太):2008/02/14(木) 06:55:00.57 ID:4FJWSNV/O
>>1のはNHKで見たわ
>>310みたいな説明してたな
「とんでもある」という言葉が無いからとか
そんな理由
とんでも8分
332 :
ミンクくじら(関東地方):2008/02/14(木) 07:00:58.48 ID:hJt6zLGF0
とんでもNothing
334 :
修験者(山形県):2008/02/14(木) 08:39:24.32 ID:oGPX+oFm0
屯田兵は居ません???
335 :
小学生(東京都):2008/02/14(木) 08:42:43.25 ID:YzsJKamK0
言葉は生き物。少なくとも50年、100年サイクルで変化する。
好むと好まざるにかかわらず。
じゃなきゃ未だに大昔の奈良や京都のあたりの言葉が普通ということになる。
336 :
留学生(catv?):2008/02/14(木) 08:44:51.36 ID:v+jDVTgZ0
築3分、駅から5年
337 :
ホームヘルパー(埼玉県):2008/02/14(木) 08:51:55.87 ID:oXcq7b6x0
>>327 同意。 「〜っす」って使わんといけないんだろうか。
あれ使った事ほとんどないんで
それで元気ないようにみられて嫌だなぁ。
339 :
名人(アラバマ州):2008/02/14(木) 09:41:09.47 ID:VoN8lmLY0
社会人なんて 「はい」を「ええ」にするだけでいいんだよ
340 :
ダンパ(東京都):2008/02/14(木) 09:41:56.77 ID:dQgbnWmJ0
マクドナルドで「こちらでお持ち帰りですか?」と言われたときは困った
341 :
味噌らーめん屋(東京都):2008/02/14(木) 09:46:20.21 ID:nFi3ioFj0
大阪で就職した時、同期がプロジェクトリーダーに
「あのねー、これねー」と言っていたのには驚いた
その後、関西では、溜口は「これなー」で、
「これねー」は敬語だと聞いてそういうことだったのか!と思った
342 :
空気コテ(長屋):2008/02/14(木) 09:48:53.10 ID:/qkCCc2H0
「ともだちんこ」は通じるらしいぞ
・・・・・おはヨーグルト
ちゃま語だ!ちゃま語で話せばいいんだ
343 :
忍者(アラバマ州):2008/02/14(木) 09:50:17.52 ID:0TWRFSKw0
とんでもないことでございます、が正しい
と秘書検定で習った
ところで「申し訳ございません」→「とんでもないです」
「ありがとうございます」→「とんでもないです」
両方ともこの受け答えで合ってる?
344 :
味噌らーめん屋(東京都):2008/02/14(木) 09:57:06.66 ID:nFi3ioFj0
>>343 「ありがとうございます」→「どういたしまして」or「たいしたことではございません」or「いえいえいえいえ」
あたしらが悪いんで社員は悪くございません
346 :
タコ(東京都):2008/02/14(木) 10:01:23.11 ID:oDAtGbRr0
こんな重箱の隅を突くようなことばかりしてるから、GDPが伸びないんだよ
347 :
忍者(アラバマ州):2008/02/14(木) 10:02:36.84 ID:0TWRFSKw0
>>344 なるほど。でも
> 「どういたしまして」or「いえいえいえいえ」
これは違和感感じる
「たいしたことではございません」
これは確か秘書検定でも習った記憶がある
これでいいか
348 :
桃太郎(ネブラスカ州):2008/02/14(木) 10:03:04.27 ID:pwtfuADvO
349 :
グライムズ(宮城県):2008/02/14(木) 10:04:17.23 ID:CrAK5iqb0
だから何だ?とおっしゃりたいと思います
350 :
赤ひげ(コネチカット州):2008/02/14(木) 10:08:59.90 ID:jeUIdWsWO
351 :
養豚業(東京都):2008/02/14(木) 10:12:50.13 ID:zlHmcISK0
おまいら全員逝きやがれでございます
352 :
養豚業(東京都):2008/02/14(木) 10:15:02.22 ID:zlHmcISK0
敬語さえなくなれば就職するのに
敬語のせいですべてのことが面倒くさい
電話の受付なんぞどうすりゃいいのかわからんしな
353 :
アリス(宮城県):2008/02/14(木) 10:15:45.53 ID:qmUH1+8O0
とんでもないざんす
354 :
会社役員(長屋):2008/02/14(木) 10:17:45.71 ID:gL/8VIDk0
広辞苑にわけわかんない言葉がどんどん追加されていく時代に
そんな事言われても。
ありがとうございました
ってのも間違ってると思うけど、意味が通じるし、嫌な気もしないんでOKなんだろな。
356 :
会社役員(長屋):2008/02/14(木) 10:27:31.39 ID:gL/8VIDk0
>>355 間違いなの?
むしろ完結した後の有り難うございますに違和感覚えるぜ。
357 :
忍者(アラバマ州):2008/02/14(木) 10:29:31.91 ID:0TWRFSKw0
でも「とんでもございません」は慣用化してるから
別に間違いではないって言うけどね
正式には言うならとんでもないことでございますだけど
358 :
おくさま(東京都):2008/02/14(木) 10:31:55.13 ID:nPe0rcx30
「とんでもない」に何を付けても敬語にならないような…
普通は
おそれおおいことで (ございま) す
だろ
359 :
F1パイロット(東京都):2008/02/14(木) 10:35:23.42 ID:ALdvmGmU0
なぜ「ことです」とか「ことでございます」にならないといけないの?
「とんでもない」が形容詞なら「とんでもないです」じゃだめなの?
「美しいです」とか「おいしいです」とか言うじゃん
360 :
お世話係(コネチカット州):2008/02/14(木) 10:40:50.40 ID:fu7O2dcHO
>>37の 気の置けない には誰も突っ込まないんか
361 :
ほっちゃん(アラバマ州):2008/02/14(木) 10:41:57.10 ID:94bZyLCJ0
臭うございます
362 :
通訳(コネチカット州):2008/02/14(木) 10:43:05.75 ID:fu7O2dcHO
と思ったら恐らくわざとで鬱
やばい、釣られた
最近時代劇専門チャンネルで「翔ぶが如く」見てるせいで
不意に薩摩弁が出そうになりもうす
365 :
ざとうくじら(青森県):2008/02/14(木) 10:49:20.94 ID:1O09G2Xf0
言葉は変化していくものだから
とんでもございませんで相手に通じるならそれでいいんだよ
366 :
張出横綱(神奈川県):2008/02/14(木) 10:51:37.17 ID:cEYy8j8Q0
とんでもございません、で一つの慣用句にすでに「なった」のだ
違う意味としての誤用ならトラブルの元になるが
自分が受けた教育にいつまでもこだわるのと、良き伝統を守るのとは違う
367 :
会社役員(長屋):2008/02/14(木) 10:54:35.76 ID:gL/8VIDk0
思えば「こんにちは」も酷い言葉だな。 あけおめと大差無い。
368 :
黒板係り(東京都):2008/02/14(木) 10:59:59.16 ID:DPxerErH0
>>359 どっちでもOK
きれいですね・きれいな花ですね
悲しいです・悲しい事です
とんでもございません、は「申し訳ございません」「とんでも無い事で
ございます」が混ざったんだろうな
369 :
張出横綱(神奈川県):2008/02/14(木) 11:02:12.81 ID:cEYy8j8Q0
>>367 いや、It's fine today!を略して Today!と言ってるような感じだろ
370 :
留学生(catv?):2008/02/14(木) 11:03:41.31 ID:v+jDVTgZ0
否定形って使っちゃいけないんだろ
「とんでもございかねます」これでおk
371 :
林業(福島県):2008/02/14(木) 11:04:05.07 ID:jbZZ8omc0
ら抜きも間違い言葉なのに、馬鹿な屑が
「言葉は進化するから、間違いじゃない」
「ら抜きは大勢のひとが使っているからいい」
「そもそもら抜きの方が正しい」
とか言っちゃって、今じゃアナウンサーですら、ら抜きを使う始末だからなぁ・・・
372 :
殲10(コネチカット州):2008/02/14(木) 11:05:08.07 ID:etPVqRXQO
めっそうもございません。
ってたまに言ってる人がいるけど、正しくは
めっそうもない。
だぜ。
373 :
ケーキ(岡山県):2008/02/14(木) 11:05:33.85 ID:iNGChpxj0
ATOKが全部指摘してくれるから問題ない
本題とはあまり関係ないが、日常生活で「こんにちは」って案外言わないよな。
初っ端から
「お疲れ様です」「失礼します」「ご無沙汰してます」「いつもお世話になります」
とかで代用することが多いような気がする。
豚でも
376 :
お世話係(コネチカット州):2008/02/14(木) 11:08:00.10 ID:fu7O2dcHO
>>371 ことばはやはり正しくあるべきだと思うんだけどね。
ら抜きや何か間違った日本語を使う人間はまともな教育を受けていないんではなかろか……
377 :
会社役員(長屋):2008/02/14(木) 11:08:44.38 ID:gL/8VIDk0
>>371 どうしても「食べられる」に不安を覚える。
例文すぐ思い浮かばないが、言い回しによってはどっちにも
取れる場合あるでしょう。
378 :
留学生(神奈川県):2008/02/14(木) 11:09:44.74 ID:P38W1Z+E0
>>371 そういうお前はエイトックでしったんだろ?w
いままで散々ら抜きことば使ってたくせにw
379 :
パート(大阪府):2008/02/14(木) 11:11:17.49 ID:tceu5SVD0
見れるとか着れるはら抜きでいいよ
380 :
ざとうくじら(青森県):2008/02/14(木) 11:11:55.63 ID:1O09G2Xf0
381 :
電気店勤務(大阪府):2008/02/14(木) 11:12:45.79 ID:m+GHpjs80
無知無学な層の者が誤った日本語を使うのは仕方ない。
ファミレスのバイトに切れてる奴とかなんなの?馬鹿じゃないの。
382 :
留学生(神奈川県):2008/02/14(木) 11:13:23.95 ID:P38W1Z+E0
得意気にら抜きを指摘する馬鹿が増えてうざい
383 :
2ch中毒(熊本県):2008/02/14(木) 11:13:26.06 ID:5aJqmmAx0
ら抜きよりもい抜きの方がバカに見えるよね。
384 :
理学部(関西地方):2008/02/14(木) 11:14:42.34 ID:t+rolzgX0
ぶっこおすぞ!
385 :
ざとうくじら(青森県):2008/02/14(木) 11:15:19.97 ID:1O09G2Xf0
>>384 おまえは二流だ
この際これでいい
ぶっこ!
386 :
黒板係り(東京都):2008/02/14(木) 11:17:17.82 ID:DPxerErH0
言葉の変化は、だいたいが誤用する人が増えた結果、それが普通になる
田舎読み(何でも音読みにしてしまう・ほかの似た言葉の読みに
影響される、など)などとも言われる
重複もちょうふく・じゅうふく、どっちでもOKになってきてるし
オンドゥルルラギッタンディスカー!
388 :
AA職人(コネチカット州):2008/02/14(木) 11:17:18.92 ID:5grCNHxoO
ら抜き言葉で発狂する奴と、ウィキペディアをウィキって略すと発狂する奴は多分同一人物
389 :
林業(福島県):2008/02/14(木) 11:17:45.18 ID:jbZZ8omc0
>>378 親が国語の教師だから、言葉遣いだけはネチネチ言われまくったからな・・・。
友達のほとんどは、ら抜き言葉を使うし、挙句の果てには
お前みたいな屑に
「なんで見られないとか言うわけ?見れないだろ!」
とか訂正される始末。
390 :
専守防衛さん(神奈川県):2008/02/14(木) 11:18:16.20 ID:Uel4deE40
>辞書によれば、「とんでもない」という言葉はそれで一語であり
では、「とんでもございません」という新語であると思えば
正しいんじゃないの?
>>356 感謝の気持ちを言うのに、過去形(完了形?)は変じゃないかとも思う。
たぶん、英語にはないんじゃないかな?Thank youの過去形での言い方。
もしかして、「ありがとうございます」と「ありがとうございました」を使い分けてるのって
日本語だけだったりして。
でも、あなたの言ってることもわかります。
私も違和感覚えるときもあります。
私もよくわからんです。
で、結局、気持ちが伝わればいいかってことで自分でも納得しようと努めております。
美味しかったですから美味しゅうございましたに改めるのもねえ
393 :
専守防衛さん(神奈川県):2008/02/14(木) 11:26:10.25 ID:Uel4deE40
>>391 相手が過去に行なった行為への感謝は「ありがとうございました」
直前に行った行為への感謝は「ありがとうございます」が原則。
394 :
会社役員(長屋):2008/02/14(木) 11:28:54.13 ID:gL/8VIDk0
>>393 直前って何処迄?
スピーチの締めは直前だから、ご静聴有り難う御座います?
395 :
ツチノコ(埼玉県):2008/02/14(木) 11:31:08.32 ID:/E8696x90
敬語も時代とともに変わると偉い人が言ってた
過去に何度も敬語の用法は変わってるだろうし
396 :
船長(京都府):2008/02/14(木) 11:35:48.68 ID:4JU5lxO80
ファーストフードでの一番いい返答の仕方教えてくれ。
「こちらでお召し上がりですか?」の時
そこで食べる場合・・・「はい。」
持って帰る場合・・・「???」
「お持ち帰りですか?」の時
そこで食べる場合・・・「???」
持って帰る場合・・・「はい。」
397 :
味噌らーめん屋(東京都):2008/02/14(木) 11:36:57.25 ID:nFi3ioFj0
敬語とかばっちり使いこなせてる人が「言葉は変わるモンだ」
っていうのはいいが、ただのDQNが同じこと言ってもただのDQN。
最近ではKYとかの略語がはやってるらしいな
401 :
保育士(樺太):2008/02/14(木) 11:41:08.36 ID:jZh5m6WtO
「ありがとうございました」だと「もう来るなよ」の意味になるから「ありがとうございます」を使うよう指導されたな
402 :
アリス(樺太):2008/02/14(木) 11:41:41.37 ID:InOm5bENO
くだらない
市民権を得たと認識しているならつつくのは野暮だ
「ありっす」
「あっしたー」
404 :
探検家(西日本):2008/02/14(木) 11:42:06.91 ID:7HQUMivv0
途でもある
使うが?
405 :
高校教師(埼玉県):2008/02/14(木) 11:43:38.86 ID:t8AnK8dn0
こういう事言う奴は古語でも使ってろやって思う
406 :
県議(コネチカット州):2008/02/14(木) 11:43:53.42 ID:pllBkUvFO
とんでもありません、は少数派なのか
407 :
練習生(アラバマ州):2008/02/14(木) 11:43:56.83 ID:yibxdPVM0
408 :
赤ひげ(コネチカット州):2008/02/14(木) 11:45:53.61 ID:JEy5GE3SO
とんでません、
409 :
味噌らーめん屋(東京都):2008/02/14(木) 11:47:55.03 ID:nFi3ioFj0
>>400 とんでもない → TDN
こうですか、わかりません!
410 :
相場師(コネチカット州):2008/02/14(木) 11:49:39.72 ID:JgrUUM9kO
歩いて10分
411 :
船長(京都府):2008/02/14(木) 11:50:37.75 ID:4JU5lxO80
>>401 それバイトやってた時に言われたけど絶対間違ってるよな。
「毎度ありがとうございます」にしろってなら納得するけど。
┏どうぐ━━━┓
┃ .デヴヲタ. .┃
┃┏━すてる━━━━━━━┓
┃┃ E ポスターサーベル . ┃
┃┃ E そふまっぷのたて.. ...┃
┗┃ E ぶあついしぼう ...┃
┃ E えろげー .... ┃
┃ 18きんのどうじんし .┏━━━━━━━━━━━━┓
┃ DVDボックス.. ┃童貞 をすてますか?. ┃
┃→E 童貞. ┃→ はい ┃
┗━━━━━━━━━ ┃ いいえ ┃
┗━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ それをすてるなんて、とんでもございません! ┃
┃ ┃
┃ ┃
┃ ┃
┃ . . ▼ ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
別におかしくないんだから使えばいいんだよ
そうやって日本語に馴染んでやがて完全な日本語となる
414 :
候補者(樺太):2008/02/14(木) 11:52:35.55 ID:WP7PQi/SO
言葉は変化するものだって言うけど、
今まで変化してきたのは辞書とかが無くて正しい言葉の決まり自体が無かったから変化してきたんじゃないの?
とんでもございません
17日をじゅうなのか
吐き気がします
ねーよwww でおk
417 :
味噌らーめん屋(東京都):2008/02/14(木) 12:14:14.63 ID:nFi3ioFj0
自分の感覚ではこう
×じゅうついたち
×じゅうふつか
○じゅうみっか
○じゅうよっか
×じゅういつか
×じゅうむいか
×じゅうなのか
×じゅうようか
×じゅうここのか
418 :
週末都民(東京都):2008/02/14(木) 12:16:07.90 ID:WuddCMgd0
┏━━━━━━━━━━━━━┓
┃ 〈\_/ / ┃
┃'´ ̄ ,z≧D≦ \ /. ┃
┃ /´⌒/| /'⌒ l ) え ┃
┃ | /Tメ| /ヘヾハ ) ど l . ┃
┃ |/ l! ∨ l! |`ト ) ん l . ┃
┃ | 、_ 、_,Y ) だ ! . ┃
┃ |///r─‐┐//〉| ) け .┃
┃\|、_V⌒V イヽ| ) } . ┃
┃ ト、__了 /j ) { ┃
┃ \ //r'´ \ ┃
┗━━━━━━━━━━━━━┛
419 :
通訳(樺太):2008/02/14(木) 12:21:59.00 ID:bkuXqP1KO
お召し上がりくださいは二重敬語だけど使う人が増えて
認められてきたって言葉おじさんが言ってた
420 :
宇宙飛行士(樺太):2008/02/14(木) 12:23:01.34 ID:4r7dlBUU0
文法的に変でも「ビジネス敬語」として認めろよ。
421 :
ただの風邪(北海道):2008/02/14(木) 12:25:09.62 ID:Q6bY9BBo0
進化した日本語だろ
「とんでもないことでございます」の方が不自然
422 :
ひとりでクリスマス(樺太):2008/02/14(木) 12:30:32.99 ID:Zdc43YtPO
人に何かしてもらうのを「〜していただく」というのが個人的に違和感あるが使ってる。
いただくは謙譲語だから他人の動作に対してはね〜。
423 :
三銃士(大阪府):2008/02/14(木) 12:33:50.37 ID:Rjh5lP1J0
日本語は時代とともに変化していってるしな
変化を認められなければ昔の言葉遣いのままになっちゃうしね
よく女子高生が変な言葉を使うとマスコミがとりあげるけど、
それは言葉遊びのようなもんだろうし
424 :
また大阪か(catv?):2008/02/14(木) 12:34:02.59 ID:mY1/j2j60
>>422 自分から見たら「申しわけないが動いてもらう」わけだろ
もらうの謙譲語はいただくなんだがら、問題ないんじゃね?
姉さん事件です
426 :
短大生(福岡県):2008/02/14(木) 12:42:53.25 ID:R4rWgX9r0
この例題、全く同じのを最近フジの阿部千代が言葉の先生で
紹介していたような気がするなぁ。
それ見て、記事にしたとしたおもえんな。
427 :
候補者(樺太):2008/02/14(木) 12:45:22.72 ID:WP7PQi/SO
428 :
三銃士(アラバマ州):2008/02/14(木) 12:47:34.44 ID:rApavFri0
>とんでもないことでございます
…普通使わないよな
429 :
さんた(広島県):2008/02/14(木) 12:50:46.26 ID:zQsZnxRS0
もうそういうのは認めていいんじゃないかな
正しい敬語よりも語呂がよくて間違ってるとわかってても使うものもあるし
俵万智がTVで店員の「こちら…になります」って言葉にキレて
「じゃあなってみせてよ」と言ったと偉そうに語ってたが揚げ足取ってるようで気持ち悪かったわ
430 :
マジシャン(東日本):2008/02/14(木) 12:54:28.60 ID:dpCc5mvp0 BE:992196566-2BP(200)
間違っているのを自覚してる奴は少ないと思うよ
書店で働いていた頃のお話
敬語に関する内容の新刊が出ていたので読んだら「とんでもございません」は「とんでもないことでございます」が
正しい、ということがあったので早速勤務中にお客様に使ってみた。
お客様の反応:なんでそんなに回りくどい表現使うの?
同僚 :間違っているよ、とんでもございませんが正解だよ。
上司 :間違った日本語使って仕事なめてんの?
馬鹿ばっかりでワロタw
432 :
元娘。(樺太):2008/02/14(木) 12:57:09.62 ID:LmRmJsKUO
じゃあ「的を得る」をバカにする風潮はおかしいんじゃないの?
435 :
火星人−(樺太):2008/02/14(木) 13:01:49.43 ID:QyGqKe1HO
新年明けましておめでとうございますは間違い
これ豆知識な
>>433 なにがじゃあか判らんが「的を得る」は間違いじゃないぞ?w
438 :
マジシャン(東日本):2008/02/14(木) 13:10:43.53 ID:dpCc5mvp0 BE:1736343779-2BP(200)
>433は悪化は良貨を駆逐する状況を皮肉っているんだよ
>>437 的を入手したときなんか「的を得る」としか言いようがないよな。
>>436 それもそうだが、核心を突くという意味でも「的を得る」は間違いじゃないぞw
441 :
候補者(樺太):2008/02/14(木) 13:45:59.69 ID:WP7PQi/SO
>>431 「とんでもございません」は間違いでも「とんでもないことでございます」が正しいとは限らないぞ。
まぁ正しいんだろうけど、仰々しすぎるし語感もあまり良くないんじゃないかな?
442 :
あらし(愛知県):2008/02/14(木) 13:50:28.95 ID:WweSZdKK0
>>439 まあ、的はそれほど欲しくて得ることはないけどなw
443 :
タイムトラベラー(関西地方):2008/02/14(木) 13:51:06.89 ID:QzNxkHpq0
だって「ございません」が「ありません」って意味じゃん
444 :
鉱夫(東日本):2008/02/14(木) 13:51:54.55 ID:wUiM1hgW0
めっそうもございません
445 :
調理師見習い(千葉県):2008/02/14(木) 13:53:30.07 ID:DuJfpfUQ0
とんでもない、の、ないはもう無いという意味でいいじゃないか
とんでもないってそもそも否定の意図だろ
なんで、とんでもないだけないは分離できないんだよ
否定の意味もっていてさ
これは敬語以前に日本語、いや、言語体系としておかしい
446 :
マジシャン(東日本):2008/02/14(木) 13:54:11.38 ID:dpCc5mvp0 BE:992196094-2BP(200)
ございませんの逆がゴザルってのは盲点
447 :
相場師(コネチカット州):2008/02/14(木) 13:56:42.00 ID:62h1eKo4O
お飛びになられてもございませんだろ
社会人だからわかる
448 :
情婦(樺太):2008/02/14(木) 13:59:51.34 ID:Txu5COYwO
449 :
外来種(愛知県):2008/02/14(木) 14:11:42.59 ID:pXyrCrV50
すごく敬語ちゃんと使えてるやつはなんか信用できない
かといってほとんど使えないやつはDQNに見える
どうすればいいのか
450 :
味噌らーめん屋(東京都):2008/02/14(木) 14:14:47.81 ID:nFi3ioFj0
>>449 >すごく敬語ちゃんと使えてるやつは
敬語の前にもっと何とかしろ
451 :
偏屈男(dion軍):2008/02/14(木) 14:14:49.51 ID:PnPJi/220
とんでんではございません
452 :
情婦(樺太):2008/02/14(木) 14:19:50.56 ID:FbDy8mvOQ
マルシアスレかと思って来たんだが。
453 :
女(沖縄県):