劇場版シンプソンズの和田アキ子らがアレすぎてBD・DVDではｵﾘｼﾞﾅﾙ音声も収録

FOX、「ザ・シンプソンズ MOVIE」をBlu-ray/DVD化
−声優吹き替え版の新音声も収録

　20世紀 フォックス ホーム エンターテイメント ジャパン株式会社は、
アニメ映画「ザ・シンプソンズ MOVIE 劇場版」を3月19日に、Blu-ray DiscビデオとDVDビデオの2フォーマットで
発売する。

　BD/DVD版ともに、本編ディスクのみの1枚組み。日本語と英語の字幕を収録する。
BD/DVDのどちらにも、2種類の日本語吹き替え音声を収録しているのが特徴。
1つは劇場公開版で、各キャラクターを以下のタレントらが演じている。
もう1つはオリジナルバージョンとして、テレビシリーズと同様の声優陣が吹き替えを担当している。
この声優による吹き替えはDVD/BD版のみで楽しめるトラックとなっている。

　【劇場公開バージョン】 　【オリジナルバージョン】
ホーマー/所ジョージ 　　　ホーマー/大平透
マージ/和田アキ子 　　　　マージ/一城みゆ希
バート/田村淳 　　　　　　　バート/堀絢子
リサ/ベッキー 　　　　　　　リサ/神代知衣

　さらに、コメンタリートラックも2種類収録。製作担当者や監督によるコメンタリー、
もう1つは監督やマイク・B・アンダーソン、スティーブン・ディーン・ムーア、リッチ・ムーアらによるコメンタリーも収める。
特典映像として、未公開シーン集、「神出鬼没! シンプソンズ映像集」、劇場予告編集を収録。
DVD版にはさらに、劇場吹き替え版のメイキングも収めている。
http://www.watch.impress.co.jp/av/docs/20080201/20cfox.htm

　　　　　　　　(~)
　　　　　　γ´⌒｀ヽ
　　　　　　 {i:i:i:i:i:i:i:i:}
　　　　　　（　＾ω＾　）
　　 　 　 　 (:::O┬O
　　　　　◎-ヽJ┴◎　ｷｺｷｺ

これ何がおもしろいのかさっぱりわからん

ざまぁ

タレント版と声優版で分けろよ
結局糞タレントどもに金払う事になるだろうが

よかった

やるなら最後まで芸NO人で筋通せよ

>>1
ファン運動を無視する工作員乙

大勝利

何で最初からこうしないんだ

知ってる声優が一人も居ない

なら、初めっから棒読みしかできない人たちなんて使わなけりゃよかったのに
ファンも初めて見る人も誰が見ても不評になるのわかってるだろ
餅は餅屋
吹き替えは声優だろ
常識的に考えて

最初から大平透でやれよwowowの見てたからあのキャスト以外考えられない

タレント使わなかったほうが客入ったんじゃね？

そろそろ劇場の椅子にヘッドフォン付けろ

　　　　　　　　　　　 ／　　　　 　 　 　 　 　 　 |　ヽー-　 ._
.　　　　　　　 　 　 /　　　　　　　 　 　 　 　 　 | 　 　 ＼─｀-
　　　　　　　　　　 |　 　 ／,　　　 ／　/　　　　|　　　 　 ＼
　　　　　　　　　　 l/　 /／′　 / 　 /l.　/ 　 ∧ |　　＼　 ヽ
　　　　　　　　　　/　 〃 /　　_./-ァ' ｜/　　,' -Ｈ.､ !　　'.､　',
　　　　　　　　　 /／/' ,/　 ／/／　　ｊ/　　/ 　 '.|　:|l　　| ヽ |
　　　　 　 　 　 /' |　 i´i　 /:fr≠＝r　　|　/ァ＝ォ　!| 　 |　 '.|
　 (⌒ー､　 　 　 /, ´ヽ|. /　N!ら､_ﾘ　　,! ' ん, ｿ' ! /,ﾊ　,′　　　　はいはい、>>1乙
　　＼　 {　 __　 / l　　 |/　 :| ‘ｰ‐'　　　,　 ｰ-'/Ｎ//　|/
　　　 l　 ∨　 y　 |　　 'l. 　 |＞、._　 ｰｰ'＿ ノ　!ﾙ'
　　　 l.　　'.／,　 ,ﾊ　　｜　｜　ヾミこ彡'ヽ|　　 |｜
　　　 |　 .ｆ ／ ,.'/ 　 ____'. 　 '.　＿/￣￣￣¨¨¨丶､__,　' ´￣￣〉
　　　 ／／／//ﾚ'´,. -‐-'､,ノ´　ｖ　　　　　　　　 / ７　　　　_/.
　　　｛ （ /l／'　Ｋ｢　'´￣　　　ヽ.｀)　　　　　　　/ /　　　 ｒ'ーｆ

洋画レンタルすると吹き替えが２つとか
結構あるよな　最後の良心か

字幕版で見たかったけど吹き替えばっかだったから見なかった

なんかまた怒りが・・
オリジナル版だけでいいんだよ。糞芸能人のはいらん。

バート/堀絢子
この人Q太郎の声だろ
なんかの有名なアニメか吹き替えで「わひゃひゃひゃ」ってのが
耳についてるんだけどなにかわからない

>>12
FOXクラスになると広告代理店が付く
広告代理店は売り上げを上げるために宣伝費として映画の売り上げの3割持っていくかわりに宣伝を打つ
だから作品に介入する＞芸能人が声優に起用される。ジブリアニメみたいなもん
だから新エヴァ劇場版は代理店通してない

これは何かいやな売り方だな。

芸人バージョンと声優バージョン両方売れば良いのに。
そしてその売り上げデータはこれからの洋画吹き替えの戦略についての貴重な資料になるだろう。

TAXIって段々ボリューム少なくなってるよな

BDも出るのか
まあ、劇場に行かなかったし糞芸能人声優撲滅のために買ってやるか

さっさと非を認めてオリジナルverで再公開しろボケ

>>22
BDとDVDの抱き合わせみたいなもんだな

糞音声にディスクの容量取られてその分画質落とされてるんだと思うと腹が立つ

どぅっ！

ベタ塗りアニメに画質求めるとかアホの極み

　【劇場公開バージョン】
ホーマー/所ジョージ
マージ/和田アキ子
バート/田村淳
リサ/ベッキー

これを見て、興味なかったけど見に行こうかなって思う人なんているの？

劇場版の声は入れる必要ないだろ

＞DVD版にはさらに、劇場吹き替え版のメイキングも収めている。

こ・・これは誰が望んでるの？

最初から計画的に声優交代反対のファンを代表してFOXに行き
まんまとひとりだけFOXから仕事もらって、
DVDのオリジナル声優復帰は自分の手柄だとほざく男

■小宮山雄飛(ホフディラン)の行動　簡単な流れ

1月　シンプソンズの映画化を知る。
　　　シンプソンズに関わりたいことをブログ内で配給会社にアピール
　↓
9/5　ブログ内で声優交代反対を表明
　　　誰も頼んでないのに代表してFOX japan(配給会社)に行くと書き込む
　↓
9/11　FOX JAPANに行く
　↓
9/15　同じ反対派の方たちとラジオ出演。反対を口にしなくなる
　↓
9/19　FOXの試写室で先行して映画を見せられ、大はしゃぎ
　↓
10/26　東京国際映画祭の舞台挨拶にたち、大はしゃぎ。声優問題には一切触れず
　↓
11/6　自身の新曲とシンプソンズのコラボレーション発表
　↓
11/7　ブログでシンプソンズ利用した新曲の宣伝。
　　　　自分の目的は最初から「DVDのオリジナル声優復帰」のみと主張。
　　　　コメント欄を閉鎖。
　↓
自身の曲の宣伝の後はシンプソンズについて徹底無視。

まとめ　http://movie.geocities.jp/simpsonsmovie200712/05.html　

>>30
だから声優が芸能人の協会からハブられてるから映画の宣伝ができないんだよ。
声優が宣伝で地上波に出てるの見たこと無いでしょ？

現在の興行収入　約3900万w
ttp://www.boxofficemojo.com/movies/?page=intl&id=simpsons.htm

TVシリーズファン大勝利！！！

数少ないシンプソンズマニアを敵に回して声優を有名タレントに変更し
一般客を取りに行ったものの、その一般客の心もつかめず
大失敗しました
でおなじみのシンプソンズ

なんでHD DVD版は出ないの？

>>38
HD DVD？なにそれ？未来人ですか？

所ジョージか
アルフっぽいの？

オリジナルの声優テレビで見たけど、おっさん2人が何役もやってんだな

>>38
FOXはBDサイドだからHD DVDじゃでないよ

小宮山が悪い

酷い
http://jp.youtube.com/watch?v=GMKVeTvBnso

　　　　　＞　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜
　　キ　　＞＿＿＿＿　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜　小 　童
　　モ　　＞　　　　　　＼　　　　　　/￣￣￣￣￣￣￣＼　　＜　学 　貞
　　 ｌ　　＞　　　　　　　　＼　　　　○　　　　　　　　　　　○　＜　生 　が
　　イ　　＞　　　　　　　　　|　　　 |　//////////////＼　|　＜　ま 　許
　　　　　＞∧∧∧∧　　　.|　　　 |　|　　　　　　　　　　　|　|　＜　で 　さ
∨∨∨∨＿　　＿＿＼　　|　　　 |　|　　／　　　 ＼　　 |　|　＜　だ　 れ
　／　　（ ●）　　（●）　|　 |　　　 |　|　　(● )　(● )　　.|　|　＜　よ　 る
　|　　　　　　　＼　　　　|　 |　　　 |　|　　　　/　　　　　　|　|　＜　ね　 の
　|　　　　　　 ＿/　　　　|　.|　　　 |　|　　　　|＿　　　　　|　|　＜　 ｌ　　は
　|　　　　　＿＿＿　　　 |　|　　　 |　|　　　＼＿＿/　　　|　|　＜
　|　　　　　|　　　/　　　 |　|　　　　|||　　　　 |＿／　　　　||||　　 ∨∨∨∨
　|　　　　　|＿／∩∩∩∩|　　　　　＼　　　　　　　　 ／
∨＼＿＿＿＿＿|　　　　 ||　　　　　　 ＼＿＿＿＿／
　　　　　　　　　　|　　　　　|　　　∧∧∧
　　　　　　　　　⊂＿　　／　　＜　　　　＞
　　　　　　　　　　　　|　 |　　　＜　　キ　＞
　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＜　　ャ　＞
　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＜　　ハ　＞
　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＜　　ハ　＞
　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＜　　　　 ＞

>>32
購入者への嫌がらせ

最初から映画にタレントなんて使うな。アホか

アキオざまあｗ

開帳大勝利

これ客入ってないのにパンフはどこも売り切れなんだよな
映画見ないでパンフだけ買えばいいやと思って余裕こいてたら買えなかった・・・

短期間でいいから声優バージョンで映画館でやってくんないかな

タレント吹替えの疑問はどうやって向こうさんの了解取り付けたかなんだよな

「声優じゃないから」「タレントだから」云々とか、どうでもいいんだよ。
下手糞だから文句を言ってる。

上手けりゃなんだっていいんだよ。
東京ｺﾞｯﾄﾞﾌｧｰｻﾞｰｽﾞの江守徹とか、声優じゃないのに声優以上の
素晴らしい演技だった。

上手けりゃタレントだろうがお笑い芸人だろうが、どんどん使え。
下手糞なら、プロの声優でも使うな。

本来なら英語/日本語が収録されるはずなのにな

とりあえずこの騒動でホフディランが一番株を下げた

>>52
宣伝が第一ですから・・・

>>55
せめて上手いタレント・俳優を使って宣伝して欲しいわ。
舞台の経験者は声優も上手い人が多いから、そういう人を使って欲しい。

今こそ宣伝に関わってる人間は何たら〜ってコピペを貼るときだろ

>>52
アテレコが普通だった世代が上手いのは当たり前かと＞江守徹

バーンズ社長役が亡くなっちゃってるからなぁ

>>58
だから、そういう上手い人を使えって話よ

つーかタレントも一応プロなんだから、収録前にそれなりにレッスンとか受けろよ

普通のＤＶＤでは大平徹の声が聞けないって事？

・音声
　　英語
　　日本語１
　　日本語２　←アキオはこっちな

椅子に座ってタバコ吸いながらアフレコしてたアキヲ

>>52
江守は昔の銀河鉄道999でも声優やってたぞ。鉄郎の父親役。

でも、アキオ版なら話題性で金曜ロードショー辺りでやってくれるかも

オリジナル音声「も」じゃねーよ。
「のみ」収録しろ

>>11
大平透　ホーマー　ハクション大魔王　喪黒福造　ダースベーダー　南部博士（ガッチャマン）　スーパーマン（TVシリーズ）
　　　　

>>11
エロゲには出てないからな

>>62
つまり聞けるってことか。サンクス

田村淳アテレコと言えば、ビーバス＆バッドヘッドのゲーム版。

モンスターズなんたらの爆笑問題田中は良かった

わざわざFOX加入して見てるユーザーを完全に切り捨てだもんな

見に行こうと思ってたけど声優知って見に行くの辞めた

こういう映画なら有名芸能人つかうのはわかるけどさ

ときかけとかショボイ芸能人つかってんじゃん
あれなに？ｗ

宣伝のせの字にもならんでしょｗ

ああいうのは理解できんわｗ

>>62 >>69
音声番号はアキヲ版が1だ。商品上ではあくまでアキヲ版がメインで、
声優吹替はオマケに過ぎない。

ttp://www.foxjapan.com/dvd-video/cgibin/UserSearch/foxhe_search.cgi?page=detail&p_id=8996 （セルDVD）
ttp://www.foxjapan.com/dvd-video/cgibin/UserSearch/foxhe_search.cgi?page=detail&p_id=8999 （レンタルDVD）
ttp://www.foxjapan.com/dvd-video/cgibin/UserSearch/foxhe_search.cgi?page=detail&p_id=9000 （セルBD）

>>50
すでに映画公開時には、パンフだけはせめてファンに買ってもらうため、
アキヲなどの紹介は最後のページに顔写真だけにして追いやられた。
（プレスシートや日本側の映画の公式サイトはもっと目立ってた。）

>>74
>>62でいえば「日本語1」がアキヲ版。
英語版DTSなどから数えるとアキヲ版は3、声優版は4。

HMVだと声優版音声は「ファンが心待ち」なのに、アキヲ版は「いろいろと話題になった」と紹介。
ttp://www.hmv.co.jp/product/detail/2680058

映画は正直どうでもいいけど、この一見のせいで
シーズン１４以降に支障が・・・

>>76
今月からシーズン15を字幕版のみで放送。

映画版のアキヲ吹替でシンプソンズファンが増えるぜと配給側と
スレに出てきた工作員らがほざいていたが、アキヲがテレビ版まで
吹き替えをやってくれるわけでもなく、降ろされたり出演ボイコットした声優は
反対運動がなかったら二度とシンプソンズに出ないつもりだったから何考えてんだか。

開帳涙目ｗ

タクシー４も同じ方式だな

しかし、タレントを使うと宣伝になるのは確かだが
「うんこ映画です！」って大声で言ってるようなもんだし
逆に見たくなくなるだろ？

ホーマー/所ジョージ
マージ/和田アキ子
バート/田村淳
リサ/ベッキー

↑誰が捻じ込んだか知らないが最悪だな。ＦＯＸフリークを馬鹿にしすぎ
シンプソンズが好きなら、マトモな奴なら辞退してるよね

声優の山ちゃんもこれには怒ってたっけなぁ
ブログになんか書いてて

でもシンプソンズファミリーの声が戻っても
他のキャラの声は劇場吹き替えそのままなんでしょ？
だったらいらねえなあ

和田？　ミルハウスがボコボコにしてやんよ

よかった、DVD借りてこよう

>>59
あの、エクセレーントが聞けなくなっちゃうのか
残念だなぁ・・・

所とか現子が帯域食ってんのって許せんから
芸NO人版は別パッケージで売り出せよ

和田とか糞芸人の音声いらんから外せ

糞音声の無駄な容量のせいで映像のビットレート下がるだろ

クソ吹き替えのメイキングなんかいらねえよ
磯落として一層化するときジャマだろうが

どうせDVD容量フルに使ってない

>>88
編集すればおけ

BDで出るなら買ってみようかな

話の内容はどうなんよ
感動で終わらせようとしてるとウザイんだが

>>21
＞だから作品に介入する
ここに繋がる意味がわからん。
金貰って宣伝打ったらそれで終わりだろ。

結局、劇場版の興収はどんぐらいだったんだ？

シンプソンズ大好きだけど映画は見に行ってないな。
ちゃんとしたのが出て良かった。

シンプソンズ興味ない奴が偉そうに文句垂れるなよ

現在の興行収入　約3900万w
ttp://www.boxofficemojo.com/movies/?page=intl&id=simpsons.htm

>>95
わかったから青森に帰れ

江守徹、竹中直人、朝日ソーラーじゃけん、美輪、倍賞・・・舞台を経験した俳優さんはアテレコもうまいよう
な・・・・。逆にベクシルは酷かった・・・・

ミルハウス、バーンズ、クリスティーはどうなってるんだ？

ホーマー/吉幾三
マージ/
バート/
リサ/

ここまで出来た

まるで寄生虫

開帳まだ来てないな

んでアキヲと一城みゆ希のギャラ配分はいかほどに？

声優の代わりに、俳優をつかうのは悪くは無いが
こいつら全員、歌手とか芸人とか･･･
俳優ですらないからな

>>44
ベッキーはマシに聴こえるな
棒さの程度がオリジナルに近い

シンプソンズとかどこが面白いの。
これ映画の宣伝みたけど、早い話がクレしん劇場版とやってることかわらないんじゃね？ｗ

違うと思うけどクレしん劇場版も面白いからいいじゃん

ＦＯＸで火曜の16時半からシンプソンズのシーズン15が始まるな
字幕版だけど

これは俺考えなんだが、声優吹き替え版の中にタレントを入れるという
恥辱プレイ版を編集して、ニコニコにうｐしてくださいというFOXの最後の良心

堀バート、神代リサ、一城マージに囲まれる、所ホーマーの姿を想像してみろ

宣伝に使いたいならほんの一言、二言しか喋らない様にしたら良いのに。
何で主役級で芸能人使うんだか

誰も得しなかったなｗ

ところでお前ら今度の火曜からシーズン15の吹き替え版がFOXで始まるぞ
スカパー契約してる奴はちゃんと見ろよ

12日(火）PM4：30　新シリ〜ズ始まるお！

>>108
書いてから気づいたｗ

芸能人バージョンは抹消しろと言ったはずだ・・・

>>113
俺も
しかも字幕だったかorz

所はバズだけやってたらいいよ

>106
ｸﾚしんはもっと遥かな高みにあるぞｺﾞﾙｧ

シンプソンズで長編作る意味がわからない

×この声優による吹き替えはDVD/BD版のみで楽しめるトラックとなっている。

○所・和田らによる吹き替えはDVD/BD版のみのおまけとなっている。


ＦＯＸは学ばんやつだな

>>115
(´･ω･`)人(´･ω･`)

北村弘一さん安らかに　(´；ω；`)
http://jp.youtube.com/watch?v=IHA4_0joitE&feature=related

クレしん信者のキモさは異常

これ所バージョンの方がよくね？普通に。
大平透ってホゲホゲ喋ってる感じで声が聞き取りづらいんだよなあ…

>>122
お前は何も分かってない

このクズ女をテレビで見るたびに吐き気がする

>>122
糞サウスでも見てろ

シンプソンズって面白いけど、
面白い話とつまらない話の差が激しいよね。
個人的にはホーマーの話が好き。
政治・経済とか。

>>126
そうそう、クラスティの回はあんまし面白くない印象。

10年以上やってて結構出番あるのにいまだに謎の多いレニーとカール
モーやバーニーが主のエピはあるのに･･･

>>126シーズン1、2あたりはつまらない。
段々おもしろくなってきたけど

ホーマー/釘宮 理恵
マージ/釘宮 理恵
バート/釘宮 理恵
リサ/釘宮 理恵

何で朝鮮系のタレントはいつも特別扱いなんだろう？
なんか腫れ物に触るみたいな扱いだよな

>>52
お前、江守を馬鹿にしすぎ。

面白いとか言ってる変わり者がちらほらいるけど
どーせクレシンやポケモンの10分の1も売れないんだろうねｗ

シンプ損ずよりキングオブザヒルの方が好きだな

>>134
はじめて観たときアメリカ人でもこんなのが作れるのかと思った

江守と言ったらベガだろ。

皮肉やパロが駄目ってか理解できない人はつまんないだろうね。

それ抜きでおもしろいと思うけど、シーズン９までは

根本的に芸能人は勘違いしすぎ

金福子

つか糞タレントの声入ったやつ販売しないでいいよマジで。

人人人人人人人人人人人人人人人人人人
）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（
）　　　　　　伸びると思っただろ！　　　　　　（　　　　　　　　＿/＼／＼/＼／|＿
）　　　　　　　　　　　 ,rrr､　　　　　　　　　　　（　　　　　　　＼ダブルクリックした奴／
⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y| |.l ﾄ⌒Y⌒Y⌒Ｙ⌒Ｙ⌒Ｙ／つ)))　　 　＜　　　バーカ！！ ＞
　　　　　　　　　　　⊂ ヽ　| __　☆　　　__ 　＿/　巛　　　 　　／　 　　　　　　　　＼
　 　　 ／￣￣　ヽヽ ,｀ー 　 ＼ |　|l　/　＼ 　＿＿つ　　　　　￣|／＼/＼/＼/￣
　　 ／{ﾟ}　､_ 　　｀ヽ/||　,　 ＼.|||/　 ､　＼ 　 ☆　　 　　　　　　　　　　／￣￣　ヽ,
　 /　/¨`ヽ {ﾟ}　　 | 　/　 __从,　 ｰ、_从__ 　＼ /　|||　　　　　　　　　/　丶　/　　　',
　 |　ヽ ._.イｌ 　　 　',/　／　 /　　　|　､　 |　　ヽ 　 |l　　　　　　ﾉ//,　{ﾟ}　 /¨`ヽ　{ﾟ}　,ﾐヽ
　 　､　　ﾍ_/ﾉ　　　 ノ／　)　 `| | | |ﾉゝ☆ t| | |l ＼ 　 　　　／　く　ｌ　　 ヽ._.イｌ　　　 , ゝ　＼
　　　＼＿＿＿　ノﾞ ─ｰ　 ｀// `U ' // | //`U' // l　　／ ／⌒　ﾘ　　　ﾍ_/ﾉ　　　' ⌒＼ ＼
　 　　　　　　　／　　　／　 　W W∴ |　∵∴　　|　　　(　　￣￣⌒　　　　　　　　　　⌒￣　＿)
　　　　　　　 ／ 　 　☆　　　＿＿＿_人＿＿＿ノ　　　　｀￣￣｀ヽ　　　　　　　　　　　/´

> ホーマー/所ジョージ
> マージ/和田アキ子
> バート/田村淳
> リサ/ベッキー

よくもまあ芸の無い三流ばかり集めたもんだ

>>11
にわか乙

映画CMのトリビア

試写会場などで観客をカメラの前に立たせて
「本当に泣いちゃいました！」とか「チョーおすすめ！」とか喋らせる映画のCMは
まだ映画を見てない人を呼ぶためのCMで、
決してムカつかせるために流しているのではない。

>>144
うそだろ承太郎！

ニコニコに比較動画が出るとみた

これ何回目のスレ？

>>1
FOXは最近多いね2種類の日本語を収録するパターン
ダイハード4もそうだったからなかなか楽しめた

>>144 久々に切れちまったぜ・・・屋上に行こうぜ・・・

>>33
なんだこの最低人間ｗ

スーパーナチュラルだったっけ
棒読みにすら達してないうんこな吹き替えされたドラマ
DVD版では、まともな声優使った吹き替えになったの？
まさかそのまんま？

そのまんま

サウスパークが面白いのに最近気づいた、
どぎついのが面白いんじゃなくて子供たちのかわいさを楽しむアニメだ

ニコニコ以外でシンプソンズ見れるところないかな。
youtubeは英語ばっかだし

これって芸能人（笑）と声優で何倍の賃金格差になってるんだろ･･･
十倍ぐらいかな？