北京オリンピックのパンフレットの表紙で「涼宮ハルヒ」が中国デビュー？

http://www.vipper.org/vip726778.jpg
並べてみたが、まったくの別物じゃないか！
まったく、いいがかりも大概にしろよ。