「韓国女性、整形は成功への近道」～就職も容姿重視で、実力より整形

1 ：自宅警備員(神奈川県)：2008/01/18(金) 23:59:58.64 ID:MYhxJjiH0 BE:996084285-BRZ(10000) ポイント特典株優プチ(news)

(ソウル=聨合ニュース)パク某(23.女)さんは早いうちにあごの骨を削り、ほお骨を整えることを決心
した。骨を切除した後、飛び出した歯牙と歯ぐきを丸ごと押しこむ突き出た口の矯正術にもしきりに
心がひかれている。

「整形はアクセサリーの一つ」というぐらい整形手術が普通になった韓国で、朴さんの事例はそれほ
ど特別ではない、とフィナンシャル・タイムス(FT)が18日報じた。

ソウル鴨鴎亭（アックジョン）のある整形外科相談室を訪れた朴さんは「普段、丸い顔がコンプレッ
クスでしたが、今回の機会にテレビに出る芸能人たちのように、長細くしたい」と打ち明けた。朴さ
んは「友達の大部分が整形手術を受けている。きれいになった友達に追い付くために、約1万ドル(950
万ウォン相当)の資金を準備した、と明らかにした。

朴さんが整形を決心したのは、人を判断する時、容姿が重要な基準になると信じるから。朴さんは同
紙とのインタビューで「きれいならば特別待偶を受けて、容姿のすぐれた人々がお金もたくさん儲け
るという記事を読んだ」と述べた。

「オルチャン」(容姿がすぐれた人)、「モムチャン」(体つきがすぐれた人)談論が衰えない韓国社会
で整形手術は徐々に通過儀礼であるかのように位置づけられている、というのがFTの分析だ。首都圏
内の20代女性を対象にしたアンケート調査の結果、62%が容姿の改善のための処方を受けた事がある、
と答えたし盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領さえ'医療目的'として二重まぶたの手術を受けた。

つづく

ソース：聨合ニュース(韓国語)韓国女性たち"整形は成功の近道"<FT>
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2008/01/18/0619000000AKR20080118080900009.HTML

元記事：South Korean women see short cut to success through cosmetic surgery
http://www.ft.com/cms/s/0/32ba2f3a-c56a-11dc-811a-0000779fd2ac.html

2 ：元祖広告荒らし(神奈川県)：2008/01/19(土) 00:00:15.00 ID:MYhxJjiH0

整形外科専門医李ジンスさんは、社会が発展して容姿に対する関心が大きくなり「人々は人間関係を
改善して成功するための簡単な方便として整形手術を考えている」と述べた。就業情報サイト
「Job Korea」が採用担当役員761人に「面接で容姿が占める比重」を質問した結果、80%以上が「重要
だ」と返事をし、実際に容姿の影響力が相当あることが明らかになった、と同紙は伝えた。

最も一般的な手術は、二重まぶたと鼻の手術だが、朴さんのように顔の長さや幅を減らして小さな顔
を作るため「総体的な顔面輪郭整形」を敢行する人々もいる。李さんは「小さな顔がずっときれいで
初々しく見えると思う韓国人は、顔の大きさに敏感な方」と言い、このごろはこれに幼く見える「童
顔熱風」が加わったと伝えた。

FTはしかし容姿至上主義に対する反対の立場も紹介した。韓国女性民友会所属チョン・ウンジさんは
「社会が女性に、綺麗になるだけでなんでもできる、という幻想を吹きこんで整形を助長している、
と「整形を勧める社会」に警告した。チョンさんは特に「一部の女性たちは実力を育てる代わりに整
形という容易で早い道を選ぶきらいがある」と容姿に過剰に寄り掛かる女性たちを批判した、と同紙
は伝えた。

3 ：守備隊(長崎県)：2008/01/19(土) 00:00:50.50 ID:X4QwxJes0

整形しないと見れる顔じゃないからね

4 ：彼女居ない暦(福岡県)：2008/01/19(土) 00:00:54.33 ID:r3XyS3K30

↓整形を批判するブサイクどもの叫び

5 ：西洋人形(京都府)：2008/01/19(土) 00:01:28.82 ID:LLSIRcEZ0

その国にとって誇らしいことならそっとしておいてあげなさい。

6 ：数学者(福岡県)：2008/01/19(土) 00:02:02.07 ID:o8liOO7U0

日本は恋愛市場では容姿が８割だけど
就職はそうでもないよな

俺は女から相手にされたことはないけど　就職できたし

7 ：ギター(dion軍)：2008/01/19(土) 00:02:09.93 ID:muTsc0HZ0

整形してもキムチ臭はかくせなーい

8 ：工作員(コネチカット州)：2008/01/19(土) 00:02:12.45 ID:7zIVIcMkO

顔を捏造とは流石韓国

9 ：よんた(宮城県)：2008/01/19(土) 00:03:17.80 ID:LOlJJp8y0

日本でも２０年ぐらい前に
就職整形ブームあったよなｗ

10 ：朝日新聞記者(アラバマ州)：2008/01/19(土) 00:05:15.14 ID:VcMsEzll0

>「Job Korea」が採用担当役員761人に「面接で容姿が占める比重」を質問した結果、80%以上が「重要
>だ」と返事をし、実際に容姿の影響力が相当あることが明らかになった、と同紙は伝えた。

ちゃんとこういうことを言うところだけは認める
日本人ははっきり言わないし行ってもフェミがなあ

11 ：人気者(福岡県)：2008/01/19(土) 00:06:38.08 ID:Tz1DM6NG0

>>1
また韓国スレ立て魔か

12 ：フート(樺太)：2008/01/19(土) 00:07:26.39 ID:a05hkbMBO

画像くれ

13 ：高校生(樺太)：2008/01/19(土) 00:09:02.06 ID:5PIrh2LnO

日本も似たようなもんだろ
整形してる奴多いぞ

14 ：噺家(アラバマ州)：2008/01/19(土) 00:11:02.91 ID:El0L2LSR0

ﾉﾑの二重はアレ成功したんだか…

15 ：洋菓子のプロ(愛知県)：2008/01/19(土) 00:12:13.87 ID:sMDzBwnH0

芸能界なんかでは日本も常識だけど
一般社会ではどうなの

16 ：ホテル勤務(樺太)：2008/01/19(土) 00:15:26.29 ID:WBeL/c8yO

３０歳になり中学の同窓会に行ったが
若く見える女のが勝ちじゃないかと思った
目が一重だろうが二重だろうがあんま関係ないわな

17 ：女性の全代表(愛知県)：2008/01/19(土) 00:16:05.65 ID:VGvmFDfa0

なんのための受験戦争だよｗｗｗ
ホントだめな国だなおいｗ

18 ：僕の神姫様 ◆Kami..JUFY ：2008/01/19(土) 00:17:44.20 ID:CrksL8/bO BE:1166092867-DIA(120000)

さすがチョン

19 ：踊り隊(コネチカット州)：2008/01/19(土) 00:19:13.88 ID:CAXFQ+WlO

顔まで捏造

がんばった自分へのご褒美

20 ：専業主夫(愛知県)：2008/01/19(土) 00:20:17.37 ID:foCnQbEF0

こういうやつらってマイケル化したら就職どころじゃねえのにな

21 ：ツアーコンダクター(兵庫県)：2008/01/19(土) 00:21:00.16 ID:LRtghO4l0

DNA偽装だから、相手にはきちんと整形したことを伝えるべきだな。

22 ：守備隊(栃木県)：2008/01/19(土) 00:21:09.34 ID:rnQmx4rB0

【再挑戦】スロット、パチンコ、6ヶ月で￥1，000，000貯めます!！part5

http://money6.2ch.net/test/read.cgi/slot/120

応援よろしく

23 ：山伏(東京都)：2008/01/19(土) 00:55:18.30 ID:PFtgJHJs0

どうせ子供産んだら
不細工しか出来ないのに

24 ：ピアニスト(北海道)：2008/01/19(土) 00:56:00.48 ID:WMhx1m5Z0

顔も整形、歴史も整形

25 ：修験者(山形県)：2008/01/19(土) 01:08:54.46 ID:qt+sxGtv0

日本の芸能界は個性を重視するから普通と違う奇形顔を重宝するけど
韓国の芸能人は男も女も普通の美形を求めるよな
池面美女だろうがそのへんに歩いてるような美形ってだけで
なんも面白くない
ユンソナそっくりの芸能人が３人くらい並んでてワラタ

26 ：電気店勤務(関西地方)：2008/01/19(土) 01:23:32.11 ID:phs10bg10

てにをは　って大事だよな

なぐさめるつもりが「人間の顔じゃないよ」って言って
刺されたやつがいるとかいないとか

27 ：学生(石川県)：2008/01/19(土) 01:30:01.46 ID:PzyvJl9Q0

正直、ブスは大企業に就職できない。その証拠に、大企業の女は、みんなかわいい。
うちの会社の総務課も、女は顔で採用するといっている。

男は顔ではなく、頭の良さで採用する。

28 ：福男(アラバマ州)：2008/01/19(土) 01:32:09.43 ID:m1K3acuO0

>>19
ご褒美っていうか…まあ文化の違いなんだろうけど
日本人からすると就職のために整形するって
なんか病的だよな。

29 ：福男(大阪府)：2008/01/19(土) 01:32:36.66 ID:75vsUJoX0

>>26
ワラタｗ

30 ： 2軍選手(関東地方)：2008/01/19(土) 01:33:32.01 ID:+FtL0L460

結婚の理由が相手の容姿がはいる場合

整形がばれると離婚事由になったりするんだけど

31 ：留学生(長屋)：2008/01/19(土) 01:34:03.63 ID:QNm1TFKX0

日本人ぽく整形するのが流行りなんだけど
髪型はカットテクが追いついてないから
えせ日本人風のまま

32 ：刺客(アラバマ州)：2008/01/19(土) 01:35:28.35 ID:HpP8BpnY0

<丶｀∀´>

<丶゜∀゜>

33 ：ウルトラマン(樺太)：2008/01/19(土) 01:38:11.64 ID:L8QvVzGuO

なんか割礼っぼいな

34 ：小学生(樺太)：2008/01/19(土) 01:39:58.45 ID:UWHJkEiIO

>>32
ﾜﾛﾀ

35 ：講師(東京都)：2008/01/19(土) 01:40:09.78 ID:rWSrFpf/0

フォード主催08年度モデル・コンテスト、韓国出身のカン・スヒョンが優勝
http://www.afpbb.com/fashion/2529406

整形なしでも優勝

36 ：中学生(樺太)：2008/01/19(土) 01:42:38.07 ID:eafum+bQO

一理ある。外見が良ければ優秀に見えるものだ

37 ：自衛官(樺太)：2008/01/19(土) 01:48:36.09 ID:Au33W4OQO

職場にデブで不細工な子いるけど、性格が凄くいいから
みんなに好かれてる。彼氏もいるし。
そんなもんだぜ。

38 ： 2軍選手(関東地方)：2008/01/19(土) 01:50:52.09 ID:+FtL0L460

整形すると正面からとか斜めからとかある一定の角度から見ると
「整いすぎていて」かえって不自然だったりする

人間そこまで整っていないからすぐに改造人間と分かる

39 ：あおらー(樺太)：2008/01/19(土) 01:54:15.37 ID:PTg0sQmuO

自分の顔までアサヒる民族w

40 ：舞妓(コネチカット州)：2008/01/19(土) 01:57:15.58 ID:l4bGdcJCO

眉毛と眉間の皺がついてるバージョンで頼む

41 ：工作員(コネチカット州)：2008/01/19(土) 02:02:16.44 ID:PUtv+fArO

韓国で整形がデフォなのって
孔子が心が綺麗な人間は綺麗な顔をしているが
汚い人間は汚い顔をしているってのが曲解されたんだろ？

42 ：新聞配達(樺太)：2008/01/19(土) 02:02:32.88 ID:OAqo767mO

整形したって種類の違う不細工になるだけなのに

43 ：青詐欺(愛媛県)：2008/01/19(土) 02:23:47.19 ID:YoahopGr0

整形しないとアウトみたいな風潮はばかげてるな
やりたいやつが勝手にやるならいいけど

44 ：貧乏人(アラバマ州)：2008/01/19(土) 10:33:11.25 ID:qhymdQWd0

>>35
天皇に似すぎワロタ

45 ：スパイ(アラバマ州)：2008/01/19(土) 17:59:25.36 ID:u6tfUVJ20

台湾人を叩く奴は全部チョン
台湾に悪い事は全部チョンのせい
李登輝を日本の総理大臣にしよう
日本人は台湾人が大好き
日本人は台湾が好き！朝鮮嫌い！
日本に来る台湾人歓迎！朝鮮人出て行け！
台湾人はマジでかわいい
ヴィック・チョウは日本女性に大人気
日本人種は在日チョン用語

金美齢は絶世の美女

46 ：西洋人形(東京都)：2008/01/19(土) 18:02:12.59 ID:+XIINYF/0

城ヶ崎ありさ　を見習え

47 ：中小企業診断士(大阪府)：2008/01/19(土) 19:31:19.98 ID:9E87TfhF0

>あごの骨を削り
やっぱりこの部分が問題なんかかのミンジョクは
　　 <丶｀∀´>
ココ↑　　　 ↑ココ

48 ：噺家(樺太)：2008/01/19(土) 19:48:07.32 ID:XvIjHmGkO

性格も直した方がいいよ