【MLB】福留 「2人（イチローと松井秀）の中間くらいかな。イチローさんとはレベルが全然違うけど」

http://www.chunichi.co.jp/chuspo/article/baseball/news/CK2007122102073833.html
（中略 全文はソースをご覧ください）
◆福留との一問一答
　−契約書にサインする瞬間の気持ちは？
　「いつものサインとは違いますからね。本当にこれでいいのかな、合っているのかなと思い、
ホッとした。会見？　僕はああいうとき、緊張しない。通訳の方が緊張してたなあ（笑い）」

　−ピネラ監督が以前、福留獲得はクリスマスプレゼントと話した
　「いいクリスマスプレゼントになれればいい。そうなれるように頑張りたい」

　−監督についてイチローや長谷川氏（元マリナーズ）から何か聞いたか
　「長谷川さんは『優しい』と言っていた。イチローさんがプレーしているときの監督だから、
日本でも知られている。どういう戦術かははっきり分からないが、心配していない」

　−監督は、星野監督と同じくらい短気というが
　「え？　短気？　それは聞いていない。でも、星野監督ぐらいなら、僕は大丈夫（笑い）」

　−手術したひじは
　「順調に治っている。手術する前とほとんど変わらないプレーができると思っている」

　−打線の印象は
　「まだそんな詳しく見ていない。自分がどこ（の打順）に入って、どれだけ活躍できるかという
想像はつかない。打つ方はいきなり打てるか分からないけど、出塁率などの部分でアピールできれば」

　−１年目の目標は
　「個人的な目標は特に持たない。チームが優勝するために力になりたい。プレーに関しては
そんなに不安はない」

　−打撃スタイルはイチローと松井秀との中間といわれているが
　「うーん。どうかな。難しい。２人の中間くらいかな。イチローさんとはレベルが全然違うけど」