【Steam購入者涙目】　Call of Duty 4、有償の日本語版のお知らせ

　シリアスなストーリーで苛酷な現代戦を描くミリタリーFPS，「コール オブ デューティ4 モダン・ウォーフェア」
（以下CoD4）。世界中でヒットを記録しているシリーズの最新作だが，本日（12月17日），アクティビジョンは
有償アップグレード日本語版を発売すると発表した。
　これは，同社が現在発売しているコール オブ デューティ4 モダン・ウォーフェア 日本語マニュアル付き英語版の
購入者を対象に，有償で日本語版にアップグレードしてくれるというものだ。「ついに日本語版発売か！」と
椅子から飛び上がった人も多いと思うが，アクティビジョンによると，現在のところ日本語版単体での発売は
予定していないとのこと。また，対象となるのはあくまで（日本の）アクティビジョンが発売しているバージョンで，
並行輸入品およびSteamからのダウンロード版は対象外となっているのでご注意を。

http://www.4gamer.net/games/039/G003948/20071217005/


> 並行輸入品およびSteamからのダウンロード版は対象外

。・゜・(ﾉД`)・゜・。

やあ （´・ω・｀)

ようこそ、バーボンハウスへ。

このテキーラはサービスだから、まず飲んで落ち着いて欲しい。



うん、「また」なんだ。済まない。

仏の顔もって言うしね、謝って許してもらおうとも思っていない。



でも、このスレタイを見たとき、君は、きっと言葉では言い表せない

「ときめき」みたいなものを感じてくれたと思う。

殺伐とした世の中で、そういう気持ちを忘れないで欲しい

そう思って、このスレタイを作ったんだ。



じゃあ、注文を聞こうか。

依頼１１８です

並行輸入品およびSteamからのダウンロード版は対象外

( ；∀；) ｲｲﾊﾅｼﾀﾞﾅｰ

steam boy涙目ｗ

箱○かPS3版を買う人になんら関係の無い話だな

今回結構悲しい話
だってラストで(´・ω・`)

ゲーム内のテキストが日本語になるということか？
それとも釘宮とかの萌えボイスが入っているということか

日本語化しなくてもいいだろあれは・・・

よくわからんが、箱○版を買うのでいいや

amazonで買った俺大勝利ｗｗｗｗｗ

短くなった代わりに演出度アップだったな

箱○（笑）

ＡＫ47とか74とか落ちてるけど
初期のＭ4とかＧ36が跳ねないからそのままになるんだよな・・・

TF2ですらFPS30切る
3800+ 2G 7900GTなんだけど、CPUが一番足引っ張ってる？
1月にE8500あたりに乗り換えたら生まれ変わるのかな

グラボもCPUもうんこだね

毎度毎度あんなに演出に拘るわりには銃声がショボすぎて萎える

steam組だけど別に日本語いらないからどうでもいいな・・・

クレカ持ってないからsteamで買えない

黒ﾋﾞｰﾙ飲んでみろよ
他のが水に思えるぜ

どうせ英国よるんだろ俺が奢るよ
じゃあ生きて帰らなきゃならないな


(´；ω；`)

高学歴のSteamerなら英語で余裕

戦争物はAmerica's ArmyとOFPシリーズだけありゃいい

これは割れ決定だな！

COD4でさえこれじゃあ
日本語製品版の未来は暗いなあ…

並行輸入版 4980円程度
日本語マニュアル付き英語版 6980円程度

日本語マニュアル付くだけで2000円差
さらに日本語版にアップグレードには幾らか掛かる
そんなぼったくり日本語版いらねーよ

そもそもPCゲームなら英語で十分じゃん

ここのGH3日本語版、発売8日前になって延期してきやがった。
こんないい加減なとこ初めて。

cod系はまったく受け付けないが
コレ系は売れるからな。エンジンも軽く、まあ綺麗だということだし。

最近、日本で出る洋PCゲーは減ったよな。
本場でもあんまり売れてないんだからしょうがないが。

11月のus売上げがcrysis 86000本、ut3 34000本だもん。
オンラインストアとかは含めてないとはいえ。
俺は10万本〜以上は確実にいくと思ってたんだが。

>>27
ここ数年日本のPCゲーマー増えた気がしてたけど気のせいだったか･･･

今は過渡期

英語で結構です
きたねぇ商売するなよ

マルチの状況なんか見ても
新作が前作のマルチの人数を超えられないってのが多々あるからな。
HLにしろ、Quakeにしろ、UTにしろ...
http://archive.gamespy.com/stats/

cod4に関しては、超えてるけどな。
http://www.game-monitor.com/othergames.php?page=search

>>27
NPDのPCゲーム売り上げが当てにならんのって常識じゃなかったのか？
前ユーザー登録された数より少ない値出して集計が限定的なの露呈してたぞ

Steam組だけどあれくらいの英語わかるしなぁ。
それにシングルはもう秋田からどうでもいい

マルチはマジで糞MAP多すぎ

ｽﾁﾑｰ厨心配停止ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

valveを見習えカス

PCゲーやる奴と箱○・PS3やる奴の最大の違いテンプレ

最大の違いは　年　齢　層　と　学　歴
箱○・PS3＞＞＞＞＞＞PCゲーｗ(ﾌﾟ

箱○・PS3やるやつは大人
PCゲーやるやつは厨房

箱○・PS3やる奴は理系
PCゲーやる奴は文系

箱○・PS3やる奴は英語ができる
PCゲーやる奴は英語できない→日本語に頼ってばっかｗｗ

COD4は以外にも糞ゲーだったな
Crysisと同時期の作品とは思えん

公式にサポートしないってだけでファイル入れて日本語化できないのか？

パッドでFPSとかどんだけマゾなんだよ

CODの体験版やってみたんだけど、NPCが
｢さぁ主人公さん、いっちゃってください！｣と言わんばかりに
道を開けて待っててくれるってのは本編でも健在？
面白すぎて興味出てきた

有償アップデートってのも酷いよな
既にソフトに金を払ってだから無償でアップデートさせろよ
糞だな、アクティビジョンて。

やったあああ！

アクティビジョンは守銭奴だからな

本社→360ソフトアジア版値上げして他メーカーのアジア版を追従値上げさせた元凶

日本法人→日本語マニュアル付き英語版を発売後に日本語パッチで更に搾取

※日本人が英語で喋ります

まあでも流通コストとか翻訳するコストとか考えると仕方なくね？
もともとFPS買う奴が日本には少ないから翻訳したところでペイするか怪しいしな。

俺はsteam組なんで全く関係ない話だけど、
翻訳してFPSへの敷居低くしようという努力は認めてもいいんじゃねっていう。
ガチムチFPSerは英語で十分だし、今回のはあくまで初心者向けだろ。

( ；∀；) ｲｲﾊﾅｼﾀﾞﾅｰ

>>37
痴漢とGKが組むコピペってめずらしいな。

ＣＯＤって糞ゲーじゃん。オン２，３回やると飽きる。

英語あんまりよくわからないけど英語版でいいな
Cod4は今年出た中では買ってよかったと思う

>箱○・PS3やる奴は英語ができる

本当かよw

つか、日本ナメられ杉だろw
いくらActivisionが守銭奴とはいえコレは酷い('A`)
斯く言う漏れは、発売されるやいなや北米版コレエディ(PC版)買っちった(´･ω･｀)

steam組は別途日本語アンロックパッチを配信




そう思ってた時がありました。

PCゲーやる奴と箱○・PS3やる奴の最大の違いテンプレ

最大の違いは　年　齢　層　と　学　歴
PCゲー＞＞＞＞＞＞ 箱○・PS3ｗ(ﾌﾟ

PCゲーやるやつは大人
箱○・PS3やるやつは厨房

PCゲーやる奴は理系
箱○・PS3やる奴は文系

PCゲーやる奴は英語ができる
箱○・PS3やる奴は英語できない→日本語に頼ってばっかｗｗ

テスト

あ

ず

すちいいいいいいむううううう

ま