1 :
栄養士(神奈川県):
年間1万人近くの韓国人が訪れるイギリス最古の劇場にある案内板に、太極旗(韓国の国旗)ではなく北朝鮮の
国旗があしらわれ、ここを訪れる韓国人観光客たちは当惑している。
1663年に建てられたロンドンのシアター・ロイヤル(ドルリー・レーン)の中には、「劇場内での撮影・携帯電話の使用
禁止」を示す、7カ国語で書かれた案内板があり、それぞれの説明文の横には各国の国旗があしらわれている。
ところが、案内板の1番下にある韓国語の説明文の横には、なんと北朝鮮の国旗が表示されているのだ。先月末に
この写真を撮影した演劇コラムニストのチョ・ヨンシン氏は「太極旗ではなく北朝鮮の国旗があるのを見て当惑した。
韓国の国力はこの程度なのか、という疑問が頭をもたげた」と話している。
なお、韓国とイギリスの外交関係は1957年に、北朝鮮とイギリスの外交関係はその約40年後の2000年に結ばれた。
シアター・ロイヤルは『ミス・サイゴン』『マイ・フェア・レディー』『プロデューサーズ』などの著名なミュージカルが続々と上演され、
最近では『ロード・オブ・ザ・リング』も上演された、イギリスで最も伝統ある劇場で、2237席の観客席を有する。イギリス
王室の所有で、『オペラ座の怪人』や『キャッツ』の曲を手掛けたアンドルー・ロイド・ウェバーが経営を任されている。
【写真】劇場内の撮影や携帯電話の使用禁止を示す案内板。
ttp://file.chosunonline.com//article/2007/12/04/439970376556106772.jpg ソース:朝鮮日報
ttp://www.chosunonline.com/article/20071204000059
2 :
ひよこ(茨城県):2007/12/04(火) 17:42:36.14 ID:LZXlN3FP0 BE:689573276-PLT(12250)
朝鮮民族同士仲良くしろや
3 :
おやじ(埼玉県):2007/12/04(火) 17:43:22.27 ID:dDd+0CA90
<♯`Д´>ノ<日英同盟の復活をウリは認めないニダ
4 :
北町奉行(神奈川県):2007/12/04(火) 17:44:13.49 ID:6AHVhweY0
上からペプシのシールでも貼っときゃいいだろそんなもん
5 :
空軍(東京都):2007/12/04(火) 17:44:14.40 ID:Wyt7jdGy0
韓国人に使用禁止の説明しても意味ないから
ハングルの説明分消しても問題なし
6 :
都会っ子(dion軍):2007/12/04(火) 17:44:50.05 ID:bMRaDylA0
これは面白すぎる
7 :
共産党幹部(栃木県):2007/12/04(火) 17:45:55.30 ID:u0KNqJh60
よかったじゃん
8 :
おやじ(埼玉県):2007/12/04(火) 17:46:51.83 ID:dDd+0CA90
つかアラビア語を差し置いてチョン語の説明があるのが不思議だ
やつらもうイギリスにまで繁殖したのか?
9 :
高校生(岐阜県):2007/12/04(火) 17:47:05.03 ID:EQPpt9sH0
朝鮮語の説明文に北朝鮮の国旗が付いてて、何処が間違ってるの?
10 :
味噌らーめん屋(樺太):2007/12/04(火) 17:48:03.17 ID:/QdZGhoY0
太極旗ではなく北朝鮮の国旗があるのを見て当惑した。
韓国の国力はこの程度なのか、という疑問が頭をもたげた
この感覚が理解できない
11 :
銭湯経営(東京都):2007/12/04(火) 17:48:08.86 ID:rkjGwm1/0
韓国語と北チョン語て違うのかよそもそも
国力w
13 :
日本語教師(長屋):2007/12/04(火) 17:48:47.98 ID:AT7ykp7B0
>韓国の国力はこの程度なのか、という疑問が頭をもたげた
その程度だ。
いい加減、自覚しろ。
14 :
しつこい荒らし(埼玉県):2007/12/04(火) 17:48:53.09 ID:NqODMl8e0
中国語早く用意しないと大変なことになるぞ
ろんどんこーりんぐ
どうだっていいよね^^
17 :
ゆうこりん(コネチカット州):2007/12/04(火) 17:49:17.06 ID:vFqNp+1hO
ただ単に韓国と日本の国旗が似てて、紛らわしいからじゃね?
18 :
DQN(catv?):2007/12/04(火) 17:49:17.86 ID:8N/yD3Ev0
だから国力とか関係ねーから
19 :
理学療法士(東京都):2007/12/04(火) 17:50:08.63 ID:f5/cSeSZ0
ハングルの説明の横に北朝鮮の国旗があるのか
何か問題でも?
20 :
林業(catv?):2007/12/04(火) 17:50:28.91 ID:9NT3iLRO0
ワロタ
さっさと統一するニダ
21 :
アマチュア無線技士(兵庫県):2007/12/04(火) 17:50:36.51 ID:lmrNnFN30
なんでも国力とかそういう発想に行き着くんだな
劣等感の表れか
嫌韓厨がこのニュースを見て大喜びしてると思うと滑稽でならない(笑)
チョンが気になって気になってしょうがない嫌韓厨たち
チョンのストーカーに成り下がってる嫌韓厨たち 哀れだ
底辺にいる人間はより底辺な人間を探して馬鹿にする
そういうことなのかね じゃぁ俺も底辺な嫌韓厨を馬鹿にしてるということは うわぁあああああ やられたぁああ
23 :
入院中(大阪府):2007/12/04(火) 17:51:36.19 ID:WsyEIrw30
はやく統一しろという皮肉だ
気づけチョン
24 :
コピペ職人(福島県):2007/12/04(火) 17:51:57.03 ID:hOtVfdUt0
韓国国旗に変更させた後、位置が日本の下だから上にしろとゴネる決まってる
25 :
天涯孤独(愛知県):2007/12/04(火) 17:52:51.11 ID:jiOz8cR90
なにがおかしいのか分からない・・・
26 :
工作員(京都府):2007/12/04(火) 17:52:59.27 ID:t4C24lrD0
アメリカ人「英語の横にイギリス国旗がついてる、ファック!」
27 :
理学療法士(東京都):2007/12/04(火) 17:53:02.07 ID:f5/cSeSZ0
こいつらマジで上っ面のメンツや上下関係でしか物事測れないんだなw
28 :
ブロガー(長屋):2007/12/04(火) 17:53:11.04 ID:gas7v1hZ0
だがちょっと待ってほしい
北朝鮮人向けに作った説明文なのではないか
29 :
外来種(東京都):2007/12/04(火) 17:53:47.92 ID:bHMMPzOE0
チョンファビョーン
30 :
前社長(京都府):2007/12/04(火) 17:53:50.15 ID:yC9VgwdT0
これはVANKの出番だな
文句言うなら統一でもしちまえばいいじゃん
32 :
会社員(岩手県):2007/12/04(火) 17:56:09.46 ID:8WLgruGu0
日本人だったらおもしろ写真として収めて
日本は国際的には無名だよなあって自虐土産話にするよな。
>>28 だよな
南朝鮮に向けた文章だと思い込むあたりが恐いよね
35 :
今日から社会人:2007/12/04(火) 17:59:05.98 ID:dqsDObr70
朝鮮語と韓国語は何か違うのかい?
36 :
理系(京都府):2007/12/04(火) 17:59:27.19 ID:bshllcLW0
37 :
林業(catv?):2007/12/04(火) 18:00:02.54 ID:9NT3iLRO0
北と南では微妙に違うとか聞いた事があるな
方言みたいなもんじゃね
38 :
会社員(岩手県):2007/12/04(火) 18:00:52.94 ID:8WLgruGu0
>>34 韓国国旗の隣に日本語の説明だったらどういう反応になるんだろうな。
やっぱ火病を起こしつつも日本を上回った結果ニダと誇らしげになるのかな
39 :
あおらー(東京都):2007/12/04(火) 18:02:01.70 ID:VSRtA+8N0
国力ってなんだよ
40 :
女子高生(神奈川県):2007/12/04(火) 18:02:21.51 ID:PU7LqUjD0
念願の統一ができてよかったじゃん
喜べよ
41 :
無党派さん(北海道):2007/12/04(火) 18:03:03.78 ID:356gBDRb0
ワロタ
国力って発想がわからんわ、普通に怒ってくれりゃあネタにされないのにな
43 :
ゆうこりん(コネチカット州):2007/12/04(火) 18:03:22.53 ID:D3hI7ZenO
北も南も変わらんだろ
むしろ死ねって感じ
45 :
中学生(東京都):2007/12/04(火) 18:03:41.09 ID:imI/QvC80
46 :
留学生(東京都):2007/12/04(火) 18:05:54.50 ID:iFOwRP5N0
朝鮮半島外の人間から見たら北も南も同じ糞
47 :
今日から社会人:2007/12/04(火) 18:06:33.13 ID:dqsDObr70
もういっそのこと半分づつ表示すればいいのでは?
そうすればもめないだろ
48 :
ゆかりん(栃木県):2007/12/04(火) 18:08:22.55 ID:AqnUGyPX0
北朝鮮はハングル使ってないのか?
50 :
私立探偵(福島県):2007/12/04(火) 18:09:57.26 ID:cMjocL4b0
韓国の国旗なんざ中国の儒教とか道教の太極図のパクリのくせに
51 :
名人(新潟県):2007/12/04(火) 18:10:02.64 ID:lRei3bRi0
NHKのハングル講座かよ
52 :
芸人(神奈川県):2007/12/04(火) 18:10:41.78 ID:z29X6in/0 BE:658649849-2BP(100)
北朝鮮も南朝鮮もも一緒だろ
さっさと元の姿にもどれよ、そろそろキムジョンイルも寿命だろうし
53 :
料理評論家(静岡県):2007/12/04(火) 18:11:07.78 ID:G9abAiZz0
統一とか騒いでんだから別にいいじゃん。
54 :
修験者(アラバマ州):2007/12/04(火) 18:12:01.64 ID:lOatAAd50
どっちでもいいだろ別に
嫌ならさっさと統一しろよ
55 :
ゆうこりん(コネチカット州):2007/12/04(火) 18:17:35.24 ID:kAwVeN9uO
チンコと皮の関係と同じなのに。
56 :
通訳(catv?):2007/12/04(火) 18:18:00.94 ID:ISFwkWv30
好意的に考えろよ。
マナー悪いのは韓国人じゃ無く、北朝鮮人なんだよ。
57 :
ほっちゃん(コネチカット州):2007/12/04(火) 18:23:35.09 ID:RTYdKbQJO
スポンサーがコカ・コーラだから
58 :
番組の途中ですが名無しです:2007/12/04(火) 18:24:16.05 ID:VMYHwqyt0 BE:210912067-2BP(1721)
フランスがないのは何でだとおもう?
59 :
のびた(長野県):2007/12/04(火) 18:24:29.02 ID:0iUOGnCv0
>>56 優しいなwww
俺は統一を見込んでやってる(コスト抑制のため)に一票。
60 :
通訳(栃木県):2007/12/04(火) 18:26:02.63 ID:uPmM7itV0
アメリカの国旗がないニダ
韓国>>>>>>アメリカ>>>>>>日本 ニダホルホルホル
間違ってはいないだろうに…
62 :
空軍(東京都):2007/12/04(火) 19:09:47.42 ID:0JYOlq4v0
朝鮮語の横に朝鮮の国旗
何か問題でも?
63 :
新聞配達(新潟県):2007/12/04(火) 19:11:08.69 ID:mD6aW92V0
「南用ハングル」で書かれてるのに北の国旗が描かれてるってことなんだな。
しかしハングルなんかに上下もクソもないと思ってた・・・。
64 :
商人(東日本):2007/12/04(火) 19:17:29.39 ID:yf6baurw0
普通に北朝鮮人向けの説明文だろ。
65 :
40歳無職(兵庫県):2007/12/04(火) 19:21:12.26 ID:j5wlIvmW0
韓国や朝鮮が係わると正常なものはなんでもおかしくなるんだよ
66 :
キャプテン(愛知県):2007/12/04(火) 19:21:16.54 ID:umbCi2CZ0
北朝鮮とはWCで親交あるだろ
67 :
自宅警備員(東日本):2007/12/04(火) 19:26:41.26 ID:pPIaCYzg0
実際、韓国よりも北朝鮮のほうが知名度高いだろ?
日本だって北朝鮮問題の前は「韓国ってどこにある国?」って程度だし
68 :
通訳(栃木県):2007/12/04(火) 19:28:13.35 ID:uPmM7itV0
>>67 北朝鮮が北朝鮮という名前じゃなかったら、韓国と北朝鮮がどっちがどっちか分からん奴大勢いただろうね。
69 :
請負労働者(関西地方):2007/12/04(火) 19:28:44.43 ID:0BR9N3p10
一心同体なんだからどうでも良いだろ
70 :
イラストレーター(東京都):2007/12/04(火) 19:29:14.98 ID:drQS1gLY0
「チョンなんぞどうでもいい」
と言ってるだけだろ
71 :
手話通訳士(石川県):2007/12/04(火) 19:29:19.14 ID:VDcYp9wE0
はいはい韓国期限韓国期限
72 :
通訳(静岡県):2007/12/04(火) 19:30:16.67 ID:XU4+FnCz0
韓国旗は複雑すぎる
日本のようり生理用ナプキンのようなにするべきでだった
73 :
住職(埼玉県):2007/12/04(火) 19:30:22.47 ID:xQ1Hmk2B0
次は「何故イルボンの下ニカ!謝z(ry」となります
74 :
図書係り(愛知県):2007/12/04(火) 19:31:06.88 ID:gcCCY7uR0
別に北朝鮮国旗でも間違ってないよな。
単に「朝鮮語」って意味で付けてるだけなんだから。
75 :
文学部(西日本):2007/12/04(火) 19:31:27.87 ID:H0sg4NIf0
まあ、日本もヨーロッパで政治家の顔写真取り違えられてたことがあったなあ。
わざとっぽいね。本当に間違えてるんなら、間違える方がお粗末すぎだな。
76 :
自宅警備員(コネチカット州):2007/12/04(火) 19:31:52.63 ID:gxTheaN2O
フランス語がないのがジョンブルらしい
77 :
理学部(岡山県):2007/12/04(火) 19:33:34.82 ID:DsosaJe90
ついでに日本語の説明文に落書きをしてきたニダ
あれ?フランス語が無い
79 :
住職(大阪府):2007/12/04(火) 19:34:50.09 ID:xR9ZI3gb0
北朝鮮でも同じ言葉使ってるんだから全然問題ないだろ
80 :
請負労働者(関西地方):2007/12/04(火) 19:34:53.96 ID:0BR9N3p10
ヨーロッパでは、正男の影響力が強いって事だ
81 :
通訳(栃木県):2007/12/04(火) 19:35:49.85 ID:uPmM7itV0
っていうか、「劇場内での撮影・携帯電話の使用禁止」っていう看板を撮影しちゃうのはマナー的にどうなの?
82 :
空軍(大阪府):2007/12/04(火) 19:36:04.05 ID:VHY8j0PO0
てかこの面子で韓国が入ってること自体違和感を感じるわw
83 :
ゆかりん(栃木県):2007/12/04(火) 19:36:56.00 ID:AqnUGyPX0
84 :
自宅警備員(岡山県):2007/12/04(火) 19:37:06.86 ID:kxiqs2zc0
将来的には北に統一される運命なんだからそんなにファビョラなくてもいいのにw
85 :
留学生(コネチカット州):2007/12/04(火) 19:39:05.28 ID:OQ5szffyO
86 :
副社長(樺太):2007/12/04(火) 19:41:30.36 ID:aanWJSVoO
また改竄か
87 :
就職氷河期世代(長屋):2007/12/04(火) 19:45:41.88 ID:ssWoGY6Z0
北朝鮮>>>>>>>>>>>>>>>韓国
ってことだろ どっちでもいいけどね
フランス語無くてワロタ
中国語も無いのな
89 :
歌手(静岡県):2007/12/04(火) 19:49:28.75 ID:PuDOV9MF0
>>85 そうなんだ。海峡にトンネルあるのにね〜。日韓トンネルは勘弁
90 :
わけ(福岡県):2007/12/04(火) 19:50:16.90 ID:LWJ73p8h0
どうせ統一するんだから別に構わんだろ
まさか韓国主導で統一できるとか本気で思ってんのか?
91 :
彼女居ない暦(北海道):2007/12/04(火) 19:51:04.56 ID:OZUzmtJY0
英国は中国寄りだからな。
国力っていうか、イギリスにとってどっちが有名かといったら北朝鮮なんだろ。
金正日なんて共産国側の悪の権化のひとりみたいな感じで。
93 :
留学生(長屋):2007/12/04(火) 19:56:49.29 ID:0sqSDo/f0
諸外国からすれば朝鮮は朝鮮だからなw
北だろうが南だろうがKOREAはKOREA、
大韓民国なんて大仰な名称つけるからややこしくなる。
94 :
海賊(長屋):2007/12/04(火) 20:02:53.65 ID:8QitBxw90
どっちでもいい
95 :
検非違使(愛知県):2007/12/04(火) 20:09:30.51 ID:LBN44EHL0
>韓国の国力はこの程度なのか、という疑問が頭をもたげた
この程度です
お前らこの2つの国の違いがわかる?俺はわからん。
コンゴ民主共和国
コンゴ共和国
97 :
商人(東日本):2007/12/04(火) 22:25:44.11 ID:yf6baurw0
>>96 片方がザイール
欧米が進出してきたときに分割された
98 :
牛(静岡県):2007/12/04(火) 22:45:37.75 ID:Yc3nUEPN0
ドミニカ国
ドミニカ共和国
これは難問。
99 :
高校中退(神奈川県):2007/12/04(火) 22:55:34.10 ID:3AgxYjpJ0
そこはね民主って民主主義なのかよっ!てー三村つっこみするとこ!
なにが間違ってるのかわからんのだが。。。。
101 :
画家のたまご(東京都):2007/12/04(火) 23:10:07.92 ID:LBj7vC1m0
ん? 何が問題なんだ?
フランス語の説明文の隣にイタリアの国旗が書いてあったら、それは間違いで問題だけど、
ハングルの説明文の隣に、ハングルを使う北朝鮮の国旗が書いてあったら
それは正しいわけで、何の問題も無いじゃん。
これ日本でやってたら当惑どころじゃないだろうな
103 :
美容部員(大阪府):2007/12/05(水) 08:35:41.25 ID:DAb66KhN0
考えた奴天才だな
104 :
巫女(コネチカット州):2007/12/05(水) 08:42:37.66 ID:St0D3ABDO
>>100-101 京言葉で書かれた文章なのに「大阪弁」と標記されてる感じ、かと。
確かそれぞれの地方の方言基に国語決めてるから、南北で微妙に違うと聞いたことがある。
105 :
通訳(樺太):2007/12/05(水) 08:49:14.74 ID:ACf8yalkO
国力は共和国のが上だし、劇場に来る人も南より北の方が多いから全く間違ってない
106 :
巫女(コネチカット州):2007/12/05(水) 08:50:59.84 ID:St0D3ABDO
107 :
女工(関東地方):2007/12/05(水) 08:51:35.06 ID:4QM7EXed0
変えたら変えたで
日本の下に書いてあるのは許せないニダ!
って言い出さないの
108 :
パティシエ(大阪府):2007/12/05(水) 08:52:51.39 ID:hzsEn2lK0
>>104 まあそうなんだけど、たかが「劇場内での撮影・携帯電話の使用禁止」のフレーズで
違いがあるもんなのかね
109 :
F-15K(長野県):2007/12/05(水) 08:53:28.62 ID:IpNLNmJ50
まぁクリスマス商戦にそれなりに影響しそうなニュースだなあ。
いやXBOXけっこうやるじゃんとか思ってたとこだから、わりとガッカリした。
110 :
受付(長野県):2007/12/05(水) 08:54:44.56 ID:YljzEw7g0
さすが本場のエゲレスジョークはウィットに富んでるな
111 :
今日から社会人:2007/12/05(水) 08:54:53.44 ID:legrGhCA0
これって別に間違えてるわけじゃないよね?
112 :
今年も留年(catv?):2007/12/05(水) 08:55:33.35 ID:b5yMde1F0
韓国の国旗なんて知らないです(笑)
113 :
前社長(樺太):2007/12/05(水) 08:55:46.11 ID:pWdl5DdaO
どんだけ心が狭い民族なのかと小一時間
114 :
容疑者(神奈川県):2007/12/05(水) 08:56:43.82 ID:i9gTnpuB0
ペプシからクレームが在ったんでねえかw
115 :
番組の途中ですが名無しです(栃木県):2007/12/05(水) 08:56:45.11 ID:S5bLggj20
イギリス人(*^ー゚)b グッジョブ!!
116 :
不動産鑑定士(三重県):2007/12/05(水) 08:57:07.39 ID:9Pk1E3mb0
間違ったわけではない
南なんて相手にしてないってことだ
恥ずかしい誤爆をしました・・・;;
公共機関の案内板
英語はわかるが中国語と朝鮮語なんて必要あるのか?
そこら中で中国語と朝鮮語の案内板みかける
119 :
イラストレーター(樺太):2007/12/05(水) 09:00:59.08 ID:ihC84nPHO
日章旗が旭日旗だったら尚更面白かっただろうに
紅茶の飲みすぎでブラック分が欠けたのか
120 :
留学生(アラバマ州):2007/12/05(水) 09:03:05.71 ID:+r59HNPz0
>>118 「泣く子は余計に餅を貰える」ってくらいだから泣く声だけは誰にも負けない
121 :
シェフ(長屋):2007/12/05(水) 09:04:40.95 ID:A0DOFjQP0
>>106 わずか60年ほどで随分違うものになったんだね。
ハングルの歴史が浅いということに起因しているみたいだけど。
> 朝鮮語学会が1933年に「ハングル正書法統一案」を発表し,1936年には
> 「査定した朝鮮語標準語集」を発表して,近代標準語の基礎を築いた。
122 :
不老長寿(東京都):2007/12/05(水) 09:07:11.25 ID:uKJFlAXz0 BE:168928867-PLT(12795)
オノマトペだけでじゅうぶんじゃね?
123 :
海賊(青森県):2007/12/05(水) 09:11:27.69 ID:fkqNRuNg0
そのうち中国語と入れ替えになるだろ
124 :
元祖広告荒らし(コネチカット州):2007/12/05(水) 09:21:21.22 ID:otrP0s7qO
韓国人はそろそろ嫌われてる事に気付いた方が良い
125 :
国会議員(大阪府):
別に間違いじゃないだろ。北朝鮮もハングル使ってるんだし。
まあ、近いうちに北に吸収されるだろうから、このままでいいんじゃね?