「フラマン(フランドル)語vsフランス語」 ベルギーの言語対立が政治にも影響、空より高い言葉の壁
1 :
会社員(西日本):
ベルギーの言語対立政治にも影響、空より高い言葉の壁
「フラマン(Flemish)の町Dilbeekへようこそ」。こんな看板が文化センターに掲げられているブリュッセル郊外の小さな町Dilbeekでは、
フラマン(フランドル)語(ベルギー・フランドル地方で話されているオランダ語)ではなくフランス語を母国語とするベルギー国民が憤りをあらわにしている。
フランス語圏とオランダ語圏の真ん中に位置する人口4万人のDilbeekでは、同国史上もっとも根強い政治的危機の縮図をかいま見ることができる。
■フランス語話者は「外国人扱い」
フランス語を共通言語とする唯一の政党に所属するMichel Dandoy氏は、「われわれはベルギー国民であって、フランドル地方を訪問中の外国人ではない。
二流市民の扱いを受けるとは信じられない。(仏語の)団体は助成金を与えられず、市議会の敷地内で会合も開けない」と憤る。
この小さな町は、言葉の壁で分断されたベルギーの政治危機の中心地になりつつある。ベルギーは10月30日、もっとも長い間新しい連立政権を発足していない国として新記録を樹立した。
フランス語を話す政治家の選出など、フランドル地方でのフランス語派の権利の主張は二つの派閥間の緊張を高めており、6月10日の総選挙から5か月たった現在も連立政権の樹立が合意に達していない。
■近所づきあい困難に
Dilbeekで全体のわずか15-25%を占める仏語派は、オランダ語を話す隣人とほとんど接触しないという。
1960年代からDilbeekに居住しフランス語を話すJean Paulisさん(76)は、「ほとんど交流はないよ。もし分かっていたらこんな土地は買わなかった」と語る。
40年以上ここに住むPaulisさんはフラマン語を話す友人もおらず、オランダ語を話さない妻はフランス語が主流のブリュッセルで買い物をすることを好むという。
さらにPaulisさんは、オランダ語以外の言葉を話すことを拒否する公務員や、学校の敷地内でフランス語を禁じるフラマン系学校を非難した。
一方、仏ユグノー派の血を引くStefaan Platteau町長は、このような苦情を訴えるのは「交流することを拒絶し、
オランダ語を学ぶ気もない」少数派のみだと述べ、「パリに引っ越したとすれば、私だってフランス語を勉強する」と一蹴している。
http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2314407/2370376
2 :
事情通(神奈川県):2007/11/21(水) 22:01:33 ID:VQAUHyeo0
ふが
ふが
4 :
理系(catv?):2007/11/21(水) 22:02:14 ID:NCfVASB2P
,. - 「 ̄ ` <⌒\
┏┓ ┏┳┓ / /_/| | _l. \、 }. ┏━┓
┏━━━┳┛┗━┫┃┃/ ´/「/ l |V|`ヽl `〈 ┃ ┃
┗━━┓┣┓┏┓┣╋┻| ィ⌒ \|⌒ヽ、| l |.. ━┓┃ ┃
┃┃┃┃┃┃┃ Vト| ● ● `| ,ハ/. ┃┃ ┃
┏┛┃┃┃┃┃┗━━.l 、_,、_, ´ノ ━━┛┗━┛
┏┛┏┛┃┃┃┃ /⌒ヽ.\ ゝ._) /,/⌒i.. ┏━┓
┗━┛ ┗┛┗┛ \/ /::::>─ <::::Yヽ._/. ┗━┛
ヽノ::::/l/i \/`l::::\/
ヽ::l〈//j l l 〉 |::::::/
/ ,. :: ̄> '  ̄ ̄ ̄¨ ' <: :|
/ /::::/  ̄ ̄ ̄ト、
l /::::/ / | \
l. l:::/ / l ヽ
\|:/ / /: l / l l ハ
T l / :| :/ l: l ム_l |. | l
. l l l /l :/__l l / l 「 l lv
l: l l レlフ Vl: / ィて.l l: l /
' ヘ l イ ィ:矛ミ レ l:::rl !fV
ヽヽ l .lV/l::::::::rl ヾン l
. f r\ l l ヾ辷ソ , l___
\\\__|| ∠::::::::::::::l‐┐
`ー' ,>、 , ⌒i/::::::::::::::::::::f l ̄ ̄ ̄ ̄
/l ミ ー- `=く ::::::::::::::::::::::j. l____
: : : : : : : : :/\ \ \/、 l l::::::::::::::::::::::::::/-┘
: : : : : : : /::::::::::::ヽ. \ /ト、\l レ―――‐'
: : : : ://:::::::::::::::::::ヽ \/l.:.|:::\\
: : / /::::::::::::::::::::::::ハ |.:.:|/ .`イ
/ f::::::::::::::::::::::::::::::i L__l |
l:::::::::::::::::::::::::::::::} |
6 :
理系(catv?):2007/11/21(水) 22:02:35 ID:NCfVASB2P
.r 、∩ ___________
(ヽ! ` !,rヽ )) /",,-ヘ-、__ヽ
⊂、 / ,,亠7 `ヽ
(( ヽ l / `\
| l / /___ i __i_ !
l `y .ィ'''' / ,ハ ,ハ`ヽ、ヽ `!
|. i /ノノ ヽ/ ヽ、 l |
l. ∨ ,,-‐-、.. ,,-‐-、 ` ヘ ノ
! ,,,ハ ` レリ| ふがが〜
`r",,-iiil、 _ノ
/llllllllllllllヽ. ┌ー-┐ _,‐′
《lllllllllllllllllry ヽ、__.ノ__,,ィハ
ヽlllllllllllllハ /|\ /lllllli 、
|lllllllリ y j ヽ/ |llllllllヽ
|llllj .///λ ヽヽ ゝ |lllllllllllllヽ
____ lll′ .`ー┘ --''' |lllllllllllllll|
/ ```!| |lllll!!-''',,ゞ'''ヽ
( | ソ、,,-''ヽ、 |
│ | | `、 ヽ. |
ふふん
8 :
北町奉行(兵庫県):2007/11/21(水) 22:03:14 ID:2NJvJnm90
10 :
理系(catv?):2007/11/21(水) 22:03:14 ID:NCfVASB2P
. ┌─ー ‐- - 、_ ,-─ 、
. _,,l `~ヽ~>、 \
/ { | \ \::へ ∧
. ,イ l ! ヽ \::ヽ l
. / / l l | ヘ ヽ }j
/ / _l ├ーt、, l ∨
{ イ~ ∧ ! ヽ \`ト、| } .|
| ! ! / ヽ l ヽ \ |\ / j !
V | l /\ \ {"/ ヽ、| /l / /
ヽl l -o- ` -o--- ゝ ///-v'
\ l  ̄::::/ /::::: ̄ ̄ // " ) )リ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
i :::::/ ::::: :::::::::::: ′ /ェ_, ノ< ふがふが フガッ!フガッ!フガッ!
ヽ \` \ // \_____________
. >、. ----- ィ">/
- - ‐' ´_イ ヽ. ─┼─
_/><'"~ ∧、 ─┼─
_,,ィ/ ./ ハ ヘ / / \ │
/:. // /:. i ヘ / /:. :. :.\ | | /
/:. :. /<_/:. :..!__〉 l:. :. :. :. :.∧ _/
/:. :. / `ー-┘ |:. :. :. :. :. :. ヘ
/:. :. :.j | :. :. :. :. :. :. :.l
ふがふがふがふがふがふがふがふがふがふが。
ふがふがふがふがふが。
ふがふがふがふがふがふが、ふがふがふがふがふがふが。
ふがふがふが、
ふがふがふがふがふがふがふがふがふがふが、ふがふがふが。
11 :
さくにゃん(東京都):2007/11/21(水) 22:03:22 ID:x0Bm/Zuc0
ふふん
12 :
宇宙飛行士(東京都):2007/11/21(水) 22:03:48 ID:HSoo/stf0
ふがふが
13 :
職業訓練指導員(北海道):2007/11/21(水) 22:03:50 ID:tqqFEIAN0
俺もフランス人とフラマンしたい
14 :
デパガ(東京都):2007/11/21(水) 22:04:09 ID:P/Za2TLg0 BE:338201892-2BP(5191)
血の戦士が二つもオアシスを維持できるのか
15 :
少年法により名無し(大阪府):2007/11/21(水) 22:04:21 ID:QP9Y205l0
>>2 セイバーさんじゃありませんか(中略
顔がどんどんピンクになってきた
>>4 首相じゃありませんか!
16 :
fushianasan(埼玉県):2007/11/21(水) 22:04:51 ID:KoAFuR5V0
/ l \. i
/ / /l l V
,' / / . l /l l l ',
. ; l / .,' ./i ,' .l l l ',
. i l ,' ,L斗‐弋= ; L..,,_l', V l i
. ', .i .i イ! V ', .i ゙、 l`',.`ト、. l l
. ', ! .ハ i ,斗示ミ.ヽ l V Vト、\. ! ,' リ
. V ', l',ヾ/ ,.フがl` \. i ,.ニィ=zx. ', `l / /
ヽ.l i. ! lん::ハリ `丶. ,ィ_ノ、.`ト、 ; ,' /、 /
\ `辷シ l,イ::::ト、i l iノ / /⌒Y
. l V_二ノ / //ヾ.¨リ
. ', //// ヽ  ̄ '"´ __ムィ /
ヘ ///// ,....__,,. イ
\ fフヽ ,.イ
>.、ヽ、_) ,.<v^'
,.-‐ ¨/l\ _,,.. -. ¨ /\
. /:::::::;. ' ! 兀 ,.イ /:::\
/::::::::::/ l / i ハ / ,'::::::::::::丶、
/:::::::::/ / /l ', ./ ,'::::::::::::::::::::ハ
/::::::::::::/ / / .l ',' ;::::::::::::::::::::::::::',
17 :
アイドル(樺太):2007/11/21(水) 22:05:24 ID:ZnmVOFpjO
ふが
18 :
共産党幹部(アラバマ州):2007/11/21(水) 22:05:52 ID:DbLYeHkl0
このスレはレスが100を越えたあたりからソシュールの話題でもちきりになる・・・わけはない
チ お前が車にぶつかったせいで ヒ 人造人間・・どうも好かねーな・・・ もだ
ビ ロ 使 う! 「フフン」
メ 「フフン」 殺 え フガフガうるさい 十
イ わかる言葉で言え し な 赤錆村姫置き去り 分
ド 電 い
気 よかれと思ったネコの死骸 フランシスカは格闘サブルーチン・・
自重が数t 代
3 野良仕事、雑用のみ ,. - 「 ̄ ` <⌒\ さわわ の作る紅茶 は 美味いな チ
0 / /_/| | _l. \、 } 電力消費の激しい・・・だろうフラン ク
万 / ´/「/ l |V|`ヽl `〈 情 リ
遅いわ! 機能停止させてやる! | ィ ./ ─\| ─、|. l | け パチものシエルに一撃敗北
Vト| <○> <○>| ,ハ/ な
めんどうだが回収だ | (__人__) | フガ い 屋内で火炎瓶 「フフン」
\ ` ⌒´ ,/
声がカグヤ様 あまり実用に向いていないとされ 失敗作
20 :
(関西地方):2007/11/21(水) 22:06:45 ID:EaeGP9S50 BE:472402692-PLT(12122)
ワロン
21 :
造船業(関西地方):2007/11/21(水) 22:06:47 ID:jKRN/RhH0
姉夫婦がベルギー在住だが未だに殆ど喋れないそうだ
日本人には難しい鼻に抜けるような発音が多いので殆ど伝わらないらしい
不が不が不がg不が不gふあgはうgふあgはうhぐあ
23 :
ゴーストライター(アラバマ州):2007/11/21(水) 22:07:25 ID:v7LbHtYO0
ふが
24 :
党首(東京都):2007/11/21(水) 22:07:27 ID:3b/gJRzf0
ひさびさにフガ
25 :
DJ(愛知県):2007/11/21(水) 22:07:51 ID:KGG9AKgE0 BE:1007564494-PLT(12359)
r'" `、_ _,,,,_ rヽ
,r ヽ / ` ',
{ , ノ ヽ__, ヽ
`、_ヽ ヽ ヽ / / /-' __ , ─
_,, 、 ' ' ______ _,、 /-、丶 /
i r-ヽ / ,.-ー''" ヽ、 〉 ~フ ,'
ヽ^´ 〈 i/ i ', ', i ヽ / / | ヽ
`', ', .i | ,|\i', /|、 .} / ./ | i 、_) ヽ
', '.,| | /-、 `'r丶、リ / ./ <
', /)、 i/ '、ツ ヾツ }<^ヽ,' | -|- 、ヾ
(/:::::`、 /::::::`Y | j .」
!、:::::::::::::>- < ̄'i-t::::::::::::ノ ',
\:::::i ヽ / iヽノ ';:::::/ \
ヽ| / |l ヽ V ` −
__|  ̄  ̄~ ',、
/ | i ヽ
{ .| i 〉
' , | | ノ
`ー{丶、 //i
,::| \ ||
26 :
おたく(コネチカット州):2007/11/21(水) 22:08:45 ID:MVS9kbPSO
国家分裂もやむなし
27 :
刺客(福岡県):2007/11/21(水) 22:10:36 ID:/8WTW6U60
ふがふが言ってるのは何なんだよ
わかんねーよ
今日のフランドルスレか
久し振りだな
29 :
通訳(樺太):2007/11/21(水) 22:14:05 ID:vI2tuUsrO
オランダとベルギー(ブリュージュとブリュッセル)に遊びに行ったけど、
オランダは英語通じるのに、ベルギーは全然通じないんだよ
ほんとにフランス語しか喋らないからびっくりした
全く関係ないんだが、
スペイン語とポルトガル語って方言程度の違いしかないってのは、本当か?
33 :
ハンター(樺太):2007/11/21(水) 22:18:29 ID:SeF21D2iO
ふふん
34 :
巫女(東京都):2007/11/21(水) 22:18:42 ID:O7pvKGag0
ドイツのドイツ語とオーストリアのドイツ語ってやっぱり違うんだろうか
ふふん
35 :
造船業(関西地方):2007/11/21(水) 22:18:52 ID:jKRN/RhH0
>>29 よく知らない
ブリュッセルの近くだからフランドルになるのかな
36 :
民主党工作員(アラバマ州):2007/11/21(水) 22:19:32 ID:acRuNPD90 BE:691780493-PLT(42135)
,. - 「 ̄ ` <⌒\
./ /_/| | _l. \、 } -
./ ´/「/ l |V|`ヽl `〈
| ィ\ \|/ヽ、| l | _ -  ̄_
Vト| ● ● `| ,ハ/
l 、_,、_, ´ノ ふ
\ ゝ._) /_ が
/_⌒_/>─_<_/\ \
// / \ ==\ ̄`\ !!
/ ( o ノ | | \ =
.l◎ ` ´ ◎ | |/⌒ 、.| -_ ー
{-- = --l⌒l-|ー-_.ー_k l⌒'l__l
 ̄`ー' ̄ `ー' ̄ ̄`ー' ̄ `ー'
なんでヨーロッパって地続きなのに、
こんなかっきりと言語が別れるんだろうか。
意外と人間って生まれたところから
動かないもんなのかね。
人は「ふが」の一言に何故惹かれるのか
40 :
理系(catv?):2007/11/21(水) 22:25:16 ID:NCfVASB2P
しかも味が無い
41 :
声優(徳島県):2007/11/21(水) 22:27:45 ID:gtHwQhD30
だいたい今日の壁紙系スレで怪物王女の作品が少ない
看過できない問題だ
43 :
民主党工作員(アラバマ州):2007/11/21(水) 22:30:45 ID:acRuNPD90 BE:1434804487-PLT(42135)
44 :
ロマンチック(アラバマ州):2007/11/21(水) 22:31:54 ID:e7bd2dUc0
やはり東方スレにはならないのか。ちくしょう。
45 :
自民党工作員(愛媛県):2007/11/21(水) 22:31:59 ID:WI/hRWKW0
ふがふが
スレストが起きたぞー!
真・スレッドストッパー。。。( ̄ー ̄)ニヤリッ