巨人・スンヨプの通訳は「おつかい」も満足に出来ないらしい
1 ： ダンパ(三重県)：
http://gendai.net/?m=view&g=sports&c=040&no=27413
チーム打率をトップに導き突然クビになった伊勢打撃コーチを直撃
「中日には力負け。巨人にはデータもＩＤも必要なかった」
巨人はＩＤを使いこなせず
昨２２日、内田打撃コーチ（６０）と伊勢打撃コーチ補佐（６２）の巨人退団が正式に発表された。
巨人の今季のチーム打率は１２球団トップの．２７６。１２球団最低だった昨季の．２５１から２分
以上も 押し上げたのは、この２人の手腕によるところが大きかった。が、５年ぶりに果たしたリーグ
優勝の 歓喜も束の間、クライマックスシリーズ（ＣＳ）３連敗が粛清を呼んだのか、突然のクビ宣告。
伊勢氏を直撃した。
（中略）
●消えた「伊勢ノート」
――原監督は「データ重視の野球をやる」と言っていましたが……。
「そう言っとったみたいやけど……。結局、最後まで監督から、データやＩＤのことは言われんまま
やった。必要なかったんかな。寂しいけどな」
――それじゃあ、選手にも……。
「主力には口を出せんかったな。こっちも気を使うしな。スンちゃん（李スンヨプ）には、ちょっと
頼まれたから簡単なものをつくってやったよ」
――伊勢ノートですか？
「“伊勢ノート１２カ条”や。今年は左手が痛かったのもあるけど、不調やったしな。『根拠のある
球の待ち方をしなさい』ってことや。相手投手の決め球から配球を逆算してな。それを１２カ条にまとめて」
――効果は……。
「なかったな（笑い）。何カ月も前に通訳に手渡したんやけど、その通訳が韓国語に訳そうと
自宅へ持ち帰ってなくしたらしい。つい最近『伊勢ノートはまだですか？』って、スンちゃんが
言ってきたけど、時すでに遅しやったな」
チーム打率をトップに導き突然クビになった伊勢打撃コーチを直撃
「中日には力負け。巨人にはデータもＩＤも必要なかった」
巨人はＩＤを使いこなせず
昨２２日、内田打撃コーチ（６０）と伊勢打撃コーチ補佐（６２）の巨人退団が正式に発表された。
巨人の今季のチーム打率は１２球団トップの．２７６。１２球団最低だった昨季の．２５１から２分
以上も 押し上げたのは、この２人の手腕によるところが大きかった。が、５年ぶりに果たしたリーグ
優勝の 歓喜も束の間、クライマックスシリーズ（ＣＳ）３連敗が粛清を呼んだのか、突然のクビ宣告。
伊勢氏を直撃した。
（中略）
●消えた「伊勢ノート」
――原監督は「データ重視の野球をやる」と言っていましたが……。
「そう言っとったみたいやけど……。結局、最後まで監督から、データやＩＤのことは言われんまま
やった。必要なかったんかな。寂しいけどな」
――それじゃあ、選手にも……。
「主力には口を出せんかったな。こっちも気を使うしな。スンちゃん（李スンヨプ）には、ちょっと
頼まれたから簡単なものをつくってやったよ」
――伊勢ノートですか？
「“伊勢ノート１２カ条”や。今年は左手が痛かったのもあるけど、不調やったしな。『根拠のある
球の待ち方をしなさい』ってことや。相手投手の決め球から配球を逆算してな。それを１２カ条にまとめて」
――効果は……。
「なかったな（笑い）。何カ月も前に通訳に手渡したんやけど、その通訳が韓国語に訳そうと
自宅へ持ち帰ってなくしたらしい。つい最近『伊勢ノートはまだですか？』って、スンちゃんが
言ってきたけど、時すでに遅しやったな」
|
|
|
2 ： 社会科教諭(ネブラスカ州)：2007/10/27(土) 12:56:39 ID:PDwjgsjPO
自宅が俺にもっと警備しろと囁いている＾＾
２ちゃんねるの最前線に立ち続ける覚悟はあるか？
一つだけ言える心理がある。「男は自宅を守れ」＾＾
知ってたか？ニュー即民はエリートの象徴なんだぜ＾＾
来いよＥＸＥ、何処までもクレバーにクリックやる＾＾
２ちゃんねるという劇場に舞い降りた自宅警備員＾＾
ロリに生き、ロリに死ぬ。それが孤高のオナニスタ＾＾
ブリリアントなキンタマがオマエを篭絡するぜ＾＾
ピザすらも食い殺すデブさ！＾＾
このチェック柄が太すぎる体を程よく包んでくれる＾＾
ニュー即民はみんな一直線に俺の友＾＾
エレガントにブースに入り、クレイジーに食らう＾＾
ここからが俺のニートレジェンドのはじまり＾＾
永遠の美学の名は I'm Black 2 channeler!＾＾
いつだって全てから逃げて生きてきた＾＾
エリートに選ばれしニートの社会への逆襲＾＾
人は俺を「マイホームのセキュリティ」と呼ぶ＾＾
２ちゃんねるの最前線に立ち続ける覚悟はあるか？
一つだけ言える心理がある。「男は自宅を守れ」＾＾
知ってたか？ニュー即民はエリートの象徴なんだぜ＾＾
来いよＥＸＥ、何処までもクレバーにクリックやる＾＾
２ちゃんねるという劇場に舞い降りた自宅警備員＾＾
ロリに生き、ロリに死ぬ。それが孤高のオナニスタ＾＾
ブリリアントなキンタマがオマエを篭絡するぜ＾＾
ピザすらも食い殺すデブさ！＾＾
このチェック柄が太すぎる体を程よく包んでくれる＾＾
ニュー即民はみんな一直線に俺の友＾＾
エレガントにブースに入り、クレイジーに食らう＾＾
ここからが俺のニートレジェンドのはじまり＾＾
永遠の美学の名は I'm Black 2 channeler!＾＾
いつだって全てから逃げて生きてきた＾＾
エリートに選ばれしニートの社会への逆襲＾＾
人は俺を「マイホームのセキュリティ」と呼ぶ＾＾
3 ： 留学生(長屋)：2007/10/27(土) 12:58:23 ID:gr/FKcrY0 BE:838121279-2BP(100)
↓時すでにお寿司のコピペ
4 ：法子 ◆xQYRrcbCFQ ：2007/10/27(土) 12:58:27 ID:5tjlJiAR0 BE:1054053667-2BP(4701)
ﾜﾛﾀｗｗｗｗ
5 ： パーソナリティー(愛知県)：2007/10/27(土) 12:58:30 ID:Ss0gB7SQ0
通訳が後に「トップバッターになるための１２か条」
という本を出版する
という本を出版する
法子はブラステのギターにソックリ
7 ： 女流棋士(東京都)：2007/10/27(土) 12:58:49 ID:7s5OCn1X0
中日に来てください
8 ： モデル(コネチカット州)：2007/10/27(土) 12:59:21 ID:bnuEI7d/O
なくしたんじゃなくて売ったな
9 ： パート(千葉県)：2007/10/27(土) 12:59:25 ID:lWsvoVjk0
通訳よりスンヨプのほうが喋れるんだからいらんだろマジで
10 ： 麻薬検査官(神奈川県)：2007/10/27(土) 13:00:38 ID:eQmaVF+40
酷いな。韓国人か？在日？
通訳なにやってんだ・・首だろ
別に売るならコピーでいいじゃんｗ
13 ： 住職(滋賀県)：2007/10/27(土) 13:01:16 ID:BSPZLZc+0
ヤフオクで見たよ
14 ： 刺客(関西地方)：2007/10/27(土) 13:02:01 ID:WZ/7jSaf0
スンヨプは通訳いらないんじゃねえの？
15 ： モデル(コネチカット州)：2007/10/27(土) 13:04:35 ID:W25LLU/WO
＞――効果は……。
＞「なかったな（笑い）
ﾜﾛﾀ
＞「なかったな（笑い）
ﾜﾛﾀ
16 ： 元娘。(アラバマ州)：2007/10/27(土) 13:04:46 ID:KhuSbbya0
スニョプが中田？に暴言吐いてウッズと一触即発になりそうだったアレって
何て言ったんだろ
何て言ったんだろ
通訳は篠塚の犬でノートは篠塚の家にある可能性があるな
18 ： マジシャン(コネチカット州)：2007/10/27(土) 13:12:04 ID:eG+qGyXPO
いつかのヒーローインタビューの時にスンヨプの通訳見たけどあの人日本語怪しかったよ
本当に通訳出来るのか疑うよ
本当に通訳出来るのか疑うよ
19 ： 牛(東京都)：2007/10/27(土) 13:14:24 ID:OGKIHe8X0
スンヨプの方が日本語が上手いのは有名
http://www.minagi.org/cgi-bin/kd_diary_s5/kd_diary.cgi?viewdate=20060403
>140 代打名無し 04/02/02 22:47 ID:TriH5YBs
> おまいら、李サンがやらかしましたよ。
>
> ロッテ期待の「アジアの本塁打王」李スンヨプ選手が２日、キャンプ地鹿児島で取材陣の
> 「日本の文化には興味がありますか？」という質問に対し「すごく興味がある、通信販売で
> よく日本のゲームを買ってた。枯れない桜の魔法と学生の日常を描いたゲームが好きだった」
> おどろく取材陣に「君（取材者）は知ってる？」と質問を返し、「知らない」と答えた
> 取材陣に延々と語り続けるオタク？な一面も見せた。
> さらに、笑顔で「チームメイトにはバカにされたよ」、と答え取材陣を和ませた
>141 代打名無し 04/02/02 22:53 ID:O0CV6Ywe
> エロゲヲタかよｗ
>143 代打名無し sage 04/02/02 23:03 ID:p5GqIXVg
> アニメにもなったダ・カーポの事か？
>140 代打名無し 04/02/02 22:47 ID:TriH5YBs
> おまいら、李サンがやらかしましたよ。
>
> ロッテ期待の「アジアの本塁打王」李スンヨプ選手が２日、キャンプ地鹿児島で取材陣の
> 「日本の文化には興味がありますか？」という質問に対し「すごく興味がある、通信販売で
> よく日本のゲームを買ってた。枯れない桜の魔法と学生の日常を描いたゲームが好きだった」
> おどろく取材陣に「君（取材者）は知ってる？」と質問を返し、「知らない」と答えた
> 取材陣に延々と語り続けるオタク？な一面も見せた。
> さらに、笑顔で「チームメイトにはバカにされたよ」、と答え取材陣を和ませた
>141 代打名無し 04/02/02 22:53 ID:O0CV6Ywe
> エロゲヲタかよｗ
>143 代打名無し sage 04/02/02 23:03 ID:p5GqIXVg
> アニメにもなったダ・カーポの事か？
21 ： 遣唐使(アラバマ州)：2007/10/27(土) 13:16:34 ID:+QKs7BCV0
実は日本語ペラペラ
他球団で活躍の場がありそうだな、こういう優秀なコーチは
23 ： 犯人(東京都)：2007/10/27(土) 13:17:29 ID:XtOIp5Sq0
半島に帰れ糞ﾁｮｿ
24 ： 海賊(千葉県)：2007/10/27(土) 14:19:05 ID:9M0IQA9F0
IDを使うにはPWがないとねｗ
25 ： 調理師見習い(東日本)：2007/10/27(土) 14:20:30 ID:VsxDY5AP0
>データやＩＤのことは
データとIDってどう違うんだ？
データとIDってどう違うんだ？
チーム打率上がったのは、
谷、小笠原を強奪したおかげだろ
つまり打撃コーチなんて何もやってない
谷、小笠原を強奪したおかげだろ
つまり打撃コーチなんて何もやってない
チョンの仕事は受けるな、チョンとは仕事するな、チョンに仕事させるな
日本サ○ソンの仕事したことあるけど、ひどかったぜ
朝にいきなり「見積もり出して、今日の２時までニダ。今日中に本国と打ち合わせするからニダな」
だからな。。。
日本サ○ソンの仕事したことあるけど、ひどかったぜ
朝にいきなり「見積もり出して、今日の２時までニダ。今日中に本国と打ち合わせするからニダな」
だからな。。。