☆★☆★スレ立て依頼所★☆★☆

熊本県旧家に古くから伝わる仮面は朝鮮製　秀吉朝鮮出兵で持ち帰る？


熊本県旧家のマスクは朝鮮製の古い仮面

http://kumanichi.com/news/local/main/200710/200710112000152.jpg

　熊本県八代市の旧家に古くから伝わる仮面が、１６世紀末の豊臣秀吉の朝鮮出兵に従軍した
農民の持ち帰り品だったとする調査結果を、八代市立博物館未来の森ミュージアムが１１日発表
した。

　仮面は黒漆塗りの木製で、高い鼻（１４センチ）や盛り上がった額など、彫りの深い造形が特徴。
韓国の国宝「河回（ハフェ）仮面」（１５世紀以前）や、能楽の翁（おきな）の面との類似性も見られ、
日韓の民俗文化の影響関係を知る手掛かりとなりそうだ。同館が１９日から開く特別展「小西行長」
で展示する。

　仮面は縦２５・６センチ、横２１センチと、日本の能面（縦２０センチ前後）より１回り大きく、朝鮮
伝統の仮面劇に使われた面とみられる。

　保管していた旧家には、朝鮮出兵で小西行長の軍に徴発された「先祖の団七さん」が仮面を持ち
帰ったとの言い伝えがあった。また江戸時代の儒学者が書いた熊本の地誌「肥後国誌」に、やはり
朝鮮出兵で農民が「武徳楽を奏する面」とみられる「大なる面１つ」を携え帰国したとの記述がある
ことから、同博物館が日韓両国の美術史や民俗学の専門家に仮面の鑑定を依頼していた。

　同館の福原透学芸係長は「公開を機にさらに専門家の知見が寄せられ、研究が進展するだろう」
と期待している。
http://www.nikkansports.com/general/f-gn-tp0-20071011-268599.html

八代に韓国古面　朝鮮出兵時持ち帰る？
http://kumanichi.com/news/local/index.cfm?id=20071011200015&cid=main