【朝鮮日報】　世界のあらゆる言語をハングルで

「世界のあらゆる言語をハングルで」
忠南大・鄭元洙教授が新たな表記法開発

　世界各国の言語をハングルで表記できる方法が考案された。

　忠南大は8日、国語国文学科の鄭元洙（チョン・ウォンス）教授が、中国語など各国の言語をハングルで表記できる方法を、
「韓国語文学会」の学会誌『韓国言語文学』第62集（2007年9月号）に掲載した、と発表した。
鄭教授は世界各国の言語をハングルで表記できるという意味で、この方法を「オンヌリ（全世界の意）・ハングル表記法」と名付けた。

　鄭教授は同誌に掲載した『中国語のハングル表記法研究−声母体系を中心として』という論文で、
ハングルの「天」「人」「地」を表した「・」「?」「?」の三つの母音字母に
結合の原理（字母を組み合わせて新たな文字を作る）を適用することにより、50種類以上の母音を表すことができる、と述べた。
また、子音字母も加画（別の意味を持つ筆画を加えて新たな文字を作る）と結合の原理を適用することにより、
数十種類の発音を変換した文字を作ることができる、と主張した。

　その上で鄭教授は、「この方式で日本語の350種類、中国語の420種類の音節をほぼ完全にハングルで表記できる」と述べた。

　また、「複雑な中国語をハングルで表記できる以上、ヒンディー語やタイ語、アラビア語などにも十分に適用できる」と主張した。

　鄭教授は同大に「オンヌリ・ハングル研究所」を設立し、各国からの留学生に「オンヌリ・ハングル表記法」を伝えることを目指している。
また、ヒンディー語・ベトナム語・ロシア語・モンゴル語・トルコ語や、難解な文字を使用するアラビア語・タイ語などのハングル表記法の開発にも乗り出す計画だ。

　鄭教授は「読み書きがし易く、科学的なハングルで、文字を持たない民族の言語を表記できる日も必ずやってくるだろう」と話している。

http://www.chosunonline.com/article/20071010000035
http://file.chosunonline.com//article/2007/10/10/029040620051826201.jpg
忠南大国語国文学科・鄭元洙（チョン・ウォンス）教授

2なんてとれっこねぇ

コピー

ザパニーズ

それでは、ジャパニーズと発音してみてください

うそです

韓国の書店にはポルトガル語の辞書が売ってない

ソースはKリーグのブラジル人選手

(ヾﾉ･∀･`)ﾑﾘﾑﾘ

意味がわからない

これは誰が得するんだ？

朝鮮人と物好き以外ハングなんか覚える奴いないのにね

悪夢もいいとこだ

誰が得するんだよ

で？

文字は読むときが一番大事ってのをわかってないようだな

スカウターの文字ってハングルっぽいよな

日本語、英語、他の言語の足元にも及ばないだろ。
だいたいなんだよあの「スクニダ」って池沼かよ。
発音、文字がキモすぎるんだよ。

普通にアルファベットで良くね

文字まで寄生虫みたいに姿形変えるのか
うえぇ気持ち悪いいい

やっぱ国家民族には夢がないとな
たとえそれが夢のまま終わったとしても

>>5
za...zapa......

で？っていう

発音記号ｗ

>「・」「?」「?」の三つの母音字母に

・??・・?・?・???・??・?・??

バカって言ってみろ。

そもそも意味がわからないんだが
英文をカタカナで表すようなもんか？

何かを勘違いしているみたいだな

N　O　　T　H　A　N　K　　Y　O　U　！

　 /＼＿＿_／＼
／　／　　 　ヽ ::: ＼
|　（●）,　、（●）、　|
|　　,,ノ(、_, )ヽ、,, 　 |
|　　　,;‐＝‐ヽ 　 .:::::|
＼　　｀ニニ´　 .:::／
／｀ー‐--‐‐―´´＼
　 　　　　 .ｎ:n　　　 ｎｎ
　 　 　　nf|｜| 　　　| | |^!n
　 　 　　ｆ|.| | ∩　　∩|..| |.|
　 　 　　|: ::　 ! }　　{！ ::: :|
　 　　　 ヽ　　,ｲ 　　ヽ　 :ｲ

またガセネタ瞬間自己満足

ふぁふぃふふぇふぉ

他の言語知ってたら分かると思うが日本語はマジで変態だよな

中2病か

>>5
<丶｀∀´>チャパニージュ　チャパニージュ

don't U θink ?

世界ハングル論

test

>>10
日本のあらゆる文学をコピーできるニダ

つーか、カタカナと一緒？ハロー。ボンジュール。チャオ。バレボブニダ。みたいなもん？

日本人が他の民族と比べて頭の回転が速いのは、難解な日本語を習得した余録

というのが今俺が考えた説だ

この記事は世界に向けて発信すべきだな。

言語学板の人この件についてどう思いますか

まずは十円五十銭を言える様になろう

これで発音記号だったら笑えるな

言語の力は、その言語で以下に有益な情報が記述されているかによる
その点で、現在の英語情報の量質には対抗できるものは無い
スペイン語や中国語は質の点では大きく譲り記述というてんでもいまいちだが、話す人口が圧倒的の多いので
それなりに使える
日本語ドイツ語フランス語なども、その言語でしか得られない情報が多々有り有益

チョン語？　ﾆﾀﾞﾆﾀﾞﾎﾙﾎﾙって書いてるだけじゃんｗ

>>36
それ以上のことが思いつかないんだが。どういう意味なんだろう。
似た音を表すことくらいどの言語だってできるだろ

>「 読み書きがし易く、科学的なハングルで、文字を持たない民族の言語を表記できる日も必ずやってくるだろう」

まともに発音できな欠陥言語使ってんのに書けるわけねーだろ

言語とも文化とも断絶した文字というのは、
世界的にも稀有だろうな。

それを誇らしげに語るのが信じられないが。

それがどうしたんだ？

日本語でいったら「カタカナに新たな文字を加えて世界中の言語を表記できるようになりました」といったところだろ。
何の役に立つの？

ハングル表記で表すことができても、未だにザパニーズと発音する朝鮮人であった

朝鮮人ってじゃ行の発音が出来ないのか

　　( ﾟдﾟ )
＿(__つ/￣￣￣/＿
　　＼/　　　　/

誰か教えて欲しい
韓国語？朝鮮語？どちらでも良いけど新しい言葉（パソコンとか）はどうやって表記するんだ？
漢字一つ一つにハングルが対応するようになっているんだよな？
中国と日本の漢字をハングルに焼き直している言語なんだよな？

日本で言えば「あ゛」とか追加するってことか？
馬鹿みたい

>>49
十円五十銭がチューエン、コーチッセンになるらしい。

その前にハングルの英語表記を確定してください

日本語に350種類も音節ってあったっけ

漢字を表記できないじゃん

>>53
へー

なんという無意味な試み

What time is it now.
ﾎｯﾀｲﾓｲｼﾞｸﾙﾅｧｰ

要するにカタカナでのこじ付け英語ってことか？発音記号使えばいいだけじゃまいか？

>>49
ザ行が発音できん
銅像→どうじょう
どうぞ→どうじょ
ありがとうございました→ありがとうごじゃいました
伊豆→いじゅ

馬鹿としか言いようが無い

文字は文化だ
文化の押し付けはやめろ！

起源主張するの飽きたのかな

はいはい。そのうち犬もハングルが読み書ききるようになるだろうさ

面白いけど誰が得するんだよ

日本語って350も音節あったん？
80ちょっとだと思ってた

>>62
「人類の祖先は韓国人」まで行ったからな。

>>56
はんこ
はん
はんを

これ全部「ん」の発音が違うだぜってどっかの漫画にあった
本当は６種類か７種類かくらい「ん」の発音あるらしいんだが他は忘れた

韓国には中二病の一症例「原書で読む」がないのか

ベトナムはフランスに漢字からアルファベット（ローマ字）にさせられたからな。
同じようなことを、たくらんでいるのかもしれんが、それならアルファベット使うだろうなぁ。

いままでどうしてたんだよｗ

fileをパイルって発音してしまうんだろこいつら
喋れてねーじゃん

いまさらアリが這ったような象形文字を流行らせてどうする

>67
ただ、日本語の場合仮に機械合成音声なんかで同じ「ん」で発音したとしても
意味はまったく変わらないよな。
それって言語的な音の違いとはいえないよね。

>>67
母音が10コくらいある

オソンファ曰く
水素は、「スソ」ってハングル表示
日本に来てはじめて「水」の「素」で「スソ」か！
って気づいたって

英語でいうとイントネーションや緩急、主語述語は殆ど発音せずに省略することもあるし
これをハングルでどう表現するかだな、できたら偉い。

>>67
「か」もそうだ。「あ」も違うらしい。



日本語のかなは、発音記号ではないし、日本語にはイントネーションがあるのに、
ピンインみたいな表記もない。

>>40
チューエンコチュッチェンｽﾑﾆﾀﾞ

>>72
実は古代の日本の文字がハングルそっくり
アヒル文字とか

>>69
モンゴルもそうだよね、20年前くらいまではキリル文字だったような

FIFA　⇒　ピパ
JAPAN　⇒　ザパン

これが朝鮮語

長崎・広島への原爆は仏罰と主張するキンマンコ
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/koumei/1190368213/l50
キンマンコは北朝鮮宗教である
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/koumei/1166731461/l50
キンマンコは朝鮮人
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/koumei/1176391067/l50
キンマンコってチョンの団体？　
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/koumei/1156859775/l50
キンマンコの起源は朝鮮半島
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/koumei/1177914739/l50
キンマンコが成太作でない根拠を示しなさい
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/koumei/1184343397/l50

>>49
つ　と　す　も困難だったような
ソース俺の周りの人

あの文字が書いてあるだけであらゆる物がチャチに見えるんだよね。

>>80
パピプペポがバビブベボでも問題ないし、発音も聞き取りも区別しないって言語は
結構多いよ。
中国語もそう。

英語覚えた方がまし

>>77
多分アクセントやイントネーションがぞんざいに扱われてるんだろうね

>>49
ザ行だな。あとツも発音出来ない。チュになる。その他にもこのバカな
記号は有声子音・無声子音の区別も出来ない。（KとG、TとD、BとPとF）
チョンはなぜか自分達は日本人より英語の発音がいいと根拠の無い
自信を持ってるが、実際には子音をことごとく混同するので日本語訛り
の方がネイティブにはまだ分かりやすいらしい。所詮チョンが考案した
物だって事を理解すれば、また絵空事を言って悦に浸ってるのが分かる。

AAを朝鮮語にしてみろよｗ

BMPか？ｗ

はんぐるは　かんじも　ひらがなも　くとうてんもない
あえて　にほんごで　ひょうげんすると　こんなかんじ
みじかいぶんなら　まだよめるが　しんぶんきじなんて　よめたもんじゃない
まるで　どらくえの　ふっかつのじゅもんのようだ

>>30
英語がどれほど簡単かってのは高校生ぐらいでやっと理解できるようになった。
日本語の難しさは異常。特に文末表現やつなぎ表現がグロすぎる

>>87
ハングルって朝鮮人が作ったんだっけ

そういえばさ
日本語で表記できない、または発音できない音ってどんなのがあるんだ？

オンヌリって響きがもう嫌すぎる

>>92
RとLの差なんか難しいんじゃね。

>>89
新聞は漢字使ってます。

>>92
母親=オモニ　の"モ"が日本人が発音できない

laとra、vとb、th、aっぽい母音系の区別ばたふらいえーとか

>>92
や　ゆ　よ

これの間にある「yhi」「yhe」ってのが表記できん。

どういう意味だ？
ひらがなとカタカナみたいなもんか？

>>97
それはゐとかゑとかじゃないのか？

>>94
RとLの差なんか実はないと思う。
言い方の違いだけで。

>>97
なければ俺たちでyi yeの文字作ればいいじゃん

>>99
それはワ行だろ

>>91
李氏朝鮮時代に開発される
↓
国の不正がバレそうになり焚書、使用禁止
↓
日帝時代の教育により普及

逆に、日本時代の時は日本人並みに日本語が発音できたのだろうか？

IPAの発音記号でいいじゃん。

韓国語の先生が、バカな農民でもわかりやすい簡単な文字を開発する必要があってああいう形になったって言ってたぞ。

>>106
カタカナもそんな感じでしょ。
ただ、その簡易文字しか残らないってのはどうかと思うが。

また日本のパクリか

正直母音が多い言語はむかつく
日本語は十個か？

別にハングルでもいいけど、発音が汚いんだよな
タンや唾を吐くような発音が多すぎる

>>60
じゃあジャパニーズはジャパニージュになっちゃうってこと？

漢字を捨てたのはどう考えても間違い

>>112
文化、伝統を喜んでかなぐり捨てるってすごいよな。
ハングルで「翻訳」されたものじゃないと、古文読めないってさぁ・・・・捏造してください
って言っているようなもんだろ。

>>106
アヒル文字

>>111
そうですね、でも2チャンで言われてるザパニーズはおかしい
ザ行が発音できないのにザパニーズだなんて
しかも最後が"ズ"

ソウル大生でも「韓」という漢字がかけないやつが半分くらいいるらしい。

http://vista.undo.jp/img/vi9203056750.jpg

どうぞ

>>112
ソウルの軍事博物館行ったんだけど
終戦後(光復後)エリア展示されてた新聞は漢字が9割だった
現在の新聞はその逆の9割がハングル

文字を持たない民族なんているのかよってぐぐったら
結構あるんだな。世界は広いな

なんだ？姦国では土人象形文字をマンセーする運動でもやってんのか？

大分の留学生は在日の人？
にしてはものごしやらかいね。

:::::::::::/　　　　　　　　　　 ヽ::::::::::::
:::::::::::|　　ば　　じ　　朝　　i::::::::::::
:::::::::::.ゝ　か 　 つ 　鮮　 ﾉ:::::::::::
:::::::::::/　 だ　　に　　は　ｲ:::::::::::::
:::::　 |　　な。　　　　　　　ﾞi　　::::::
　　　＼_ 　　　　　　　 ,,-'
――--､..,ヽ__　　＿,,-''
:::::::,-‐､,‐､ヽ.　)ノ　　　　　 ＿,,...-
:::::_|/ ｡|｡ヽ|-i､　　　　　 ∠＿:::::::::
／. ` ' ● '　ﾆ ､　　　　 ,-､ヽ|:::::::::
ニ　＿_ｌ＿_＿ノ　　　　 |・ |　|, -､::
/￣　＿　　| i　　　　　ﾟr ｰ'　　6 |::
|(￣`'　　）/ /　,..　　　 i　　　　　'-
`ー---―' / '（__ ）　　　ヽ 、
====（ i）==::::／　　　　　　,/ﾆニニ
:/ 　　 　ヽ:::i　　　　　　　/;;;;;;;;;;;;;;;;

>>120
良い韓国人はものすごく腰が低くて素朴で優しいよ。

>>120
私ですか？在日ではありません、韓国好きで興味あっていろいろ勉強しまして
3度行きましたが、行くたびに嫌な思いをする頻度が増すというか、、、
いや、もう行きたくないですね。なんかへんな国ですよ

かﾟ とかも用意するべきだと思うんだ。

韓国というと当たり外れの差がでかい

チョン語は、破裂音と摩擦音が致命的に汚く聞こえるよな。
ジャ、ピャ、この類が恐ろしく多い。

>>123
好きになっても実際行く度に嫌いになる国か・・・
逆にすごい国だな

>>123

興味なしで2002〜現在まで46回訪韓
毎回打ち負かされている俺が着ましたよとｗ

ハングルは読み書きしか出来ません
単語はさっぱり覚えられないー

>>114
アヒル文字は歴史捏造の過程で生まれた創作だぞ

>>129
初耳だが

ありがとうございます⇒ありがとごじゃいますー
松崎さん⇒ますじゃきさん
ファミリーマート⇒ぺみりーまーとぅ
チーズバーガー⇒ちーじゅぼご

>>130
そもそも神代文字を今更信じてる奴なんているのかよ

>>128
46回も何しに行ってるの？
一回朝鮮女買ってベッドで口移しに教えてもらったら鉄板だよw

>>132
いるよ。
いなきゃ研究本も数多出ないだろう

馬鹿さ加減では韓国は世界でもトップレベル

>>134
そりゃいるにはいるだろうが少数派なのは間違いないだろ
学界では否定されてるんだし、大多数の人はそれを信じるよ

>>134
研究本じゃなくてトンデモ本だろｗ

竹内文書と同じぐらい眉唾じゃねーの？神代

2外で朝鮮語取ったが
ジャパニーズはチャパニジュになるんじゃないの？
何でザパニーズなんだろう

>>135
そんな発言されると、なんか俺が東海を主張する朝鮮人みたいだな
でも石碑で残ってる事実もあるし、アヒルだけじゃなくサンカとかイロイロあるし

ハムをパンにﾊｻﾑﾆﾀﾞｗ
　　↑　こんな感じに表記でつか？

欧米で漢字ブームってのはあるけどな。
ハングル語なんてマイナーな言語興味ねーよｗｗｗ。

>>139
俺もおかしいとは思ってた。そのたびに訂正の書き込みをしたけど。（それほど2ｃｈやってないけど）
勘違いが、そのまま残ったんだろう。
大衆の力ってのは怖いな。間違いでも、みんなが言うとそのようになってしまうんだから。

この板、なんで韓国の国内ニュースばかりなの？？

>>143
それは多分表記のもんだいで、japanをzapanと朝鮮人が（ある程度の悪意をもって）表記してたところから
zapan

>>92
WUが欲しくてしょうがないんだけど、誰かつくれよ！！

そういえば最近ソースが朝鮮日報ばっかりだな

http://ja.wikipedia.org/wiki/Zapanese

>>145
だからあ、
何度も言うけどあの人たちはザ行が発音できないんだよ
jaでもzaでも"ジャ"なのよね

日本語の特長とか
色々な言語の得意不得意や特性が分かりやすい本教えてくれ

英語圏の人間って、日本語の「チ」が発音できない。
エンピツを綺麗に発音できないんだよね。

エンピチュになる、まるで朝鮮人みたいな発音になる。

語尾に「ツ」って単語が皆無だから？
理由が21年生きてきてイギリス住んで8年になるけどまだ分らない。

これは外国語の発音にふりがなを振ることとどう違うんだ？
そもそもアラビア文字などが読み書き出来なかったら現地じゃ役に立たないだろ。

相変わらず馬鹿で安心した

しゅじゅつがいえない
しゅずつになる

>>150
本より世界を旅行する事
百聞より一見
とにかくネイティブに接する事！

もう寝ます(^_^)/~~~

>>151
英語は複数形や三単現でツになったりするでしょ

>>156
エンピッツなら発音できそうだね

>>156
うおおお、「ツ」ないよ、やっぱり。「ス」と「ズ」はあるよな。

それより、俺は大発見した！


日本語における日本語表記の「ツ」。
これも、上で言及されてるように、「ン」や「カ」のように発音が一通りじゃない。

エンピツ
ツガルヘイヤ

前者のツは無音。後者は有音だ！
のど仏を触りながらこの二つを発音してみろ。前者はのど仏が震えない。
震えるやつは、日本人じゃないよｗ

>>151訂正。

英語圏の人間って、日本語の「チ」が発音できない。　　　×
英語圏の人間って、日本語の「ツ」が発音できない。　　　○

>>159
> >>151訂正。
>
> 英語圏の人間って、日本語の「　　チ　　」が発音できない。　　　×
> 英語圏の人間って、日本語の「　　ツ　　」が発音できない。　　　○

>>76
小さく書く

中国語やタイ語の音の高低はどうするんだ？
それより、元発音も単語の意味も分からないﾔｼが
表記だけ開発したところでどうするんだよ？

ば　か　ち　ょ　ん　だ　も　の　(　笑　)

誰が得するんだよ

>>164
＞ 誰が得するんだよ

ワロタwww

中国語でぜひやってほしい

表音文字にしたらヨーロッパみたいに地方語が通じなくなって分裂するから

韓国人の発音だと
coffee → コピ
fuck you → パックユー
になるらしいね。

なんかハングルって不気味なんだよな。
差別とかそういう話じゃない。なんか人間の言語って感じがしないんだ。

母音だけじゃなくて子音も足りないだろう
というか新しい母音子音に新しい字を割り当てるなら何でも表せるわ

>>166
中国人はキーボード入力をどうやっているんだろう
方言がいっぱいだったら発音をローマ字入力も大変な作業だし

これって、自分の国の文字は不完全でしたって言ってるようなもんじゃないの？

すごいね。
世界中の言語がハングルに統一されると日本人としても助かる。

世界の言語文化の起源は韓国ﾆﾀﾞ

世界中の言語をハングルで表記できるのは当然ニダ

オイオイ
他国語を侮辱すんなよ

>>168
よくわかる

意味わかんね

>>176　ハングルにあたらしい文字を追加すれば、何でも表音表記できるということ。
そこまですればどんな言語でも多言語を表記できる。
こんなので大学教授がつとまるとは・・・

>>177
「あ"」みたいな感じ？

>>170
それでも日本人と同じく、ローマ字入力かと。
しかし、キートップに「ひらがな」まで刻印されてるってのに、
ローマ字入力してる日本人は、キートップ職人さんに泣いて謝るべきだな。

なんてあつかましいミンジョク・・・

ハングルより英語の方が楽で良いだが

ろうまじでいいじゃん

発音記号ってものを知らないのかな

チョンは文化侵略主義者

で、我々に一体何のメリットが？
と世界中に言われるだけなのに無駄な努力を

だから？

そんな事より日本はさっさと英語を公用語にすべき