正解でいちばん柔軟性あり変化する日本語なぜ日本語はこれほど多様な表現があるのか

80 名前： キャプテン(北海道)[sage] 投稿日：2007/10/02(火) 17:50:32 ID:Pi9nLI5C0
母国語だから仕方なく使ってるけど、日本語は機能的にはかなり劣った言語だよ

93 名前： キャプテン(北海道)[sage] 投稿日：2007/10/02(火) 17:58:09 ID:Pi9nLI5C0
>>89
学術用語の日本語ローカル翻訳なんて世界から取り残される要因になりうるよ
日常語にしても、ひとつの文章が複数の意味を持つなんて状況は多々ある
不便極まりない

111 名前： キャプテン(北海道)[sage] 投稿日：2007/10/02(火) 18:09:22 ID:Pi9nLI5C0
>>103
だからその多義性ってやつが不便なんだよ
ひとつの文意が一意にならないっていうことほど意思伝達の道具として不便なことはない

119 名前： キャプテン(北海道)[sage] 投稿日：2007/10/02(火) 18:15:37 ID:Pi9nLI5C0
ひとつの文に異なった解釈を施せる所為で憲法の拡大解釈などがまかり通る
改憲が進まないのは日本語の性質を悪意をもって利用しているため
法学などの厳密な解釈が必要な部門では日本語は極めて不便

121 名前： キャプテン(北海道)[sage] 投稿日：2007/10/02(火) 18:20:32 ID:Pi9nLI5C0
>>120
文学以外では全部ヘボ

148 名前： キャプテン(北海道)[sage] 投稿日：2007/10/02(火) 18:59:37 ID:Pi9nLI5C0
>>428
ススキノコパカパーナの遠○兄貴でしょ
あの人エネマグラ使いで有名だよ
俺も１回相手したけど、えんえんエネでガッシュガッシュ掘ってくるんだよね
しつこくて途中で失神したふりしたよ