【NHK】台湾ドラマ「ザ・ホスピタル」、原題は「白い巨塔」【パクリ】

『ザ・ホスピタル』
10月4日スタート！
毎週木曜　午後11時00分〜11時50分
院長の座をめぐり、激しい派閥抗争がうずまく大学病院が舞台の、台湾社会派ドラマ。若い医師たちのラブ・ストーリーを軸に、医療の倫理、医師の苦悩、患者の心情などを描いていく。
白血病を患った台湾総統の一人娘の治療をめぐって外科部長と内科部長が対立。正義感の強い若き外科医スー・イーホアはその抗争に巻き込まれ苦悩する。一方、イーホアが想いを寄せる麻酔科女医グァン・シンは、医療事故の責任をおしつけられ、孤軍奮闘することに……。
主演は、日本でも人気のジェリー・イェン。
制作：揚名影視股?有限公司（2006年　台湾）　全39話
http://www3.nhk.or.jp/kaigai/2007autumn/index.html

NHKがひた隠しにしてる原題は「白色巨塔」
http://the-hospital.com/index.html

踝　　　　　　　　　　　　会　　　　　　　　　　の　　　　　　　　　ゼ

ロ距　　　　　離　　　　　　　　　射　　　　　　撃　　　　　　　を

z
i
p　　　　で　　　　く　　　　だ　　　　　　　　さ
い

白い巨根

所詮中国。パクリ国家よのぉ

まーたつまんねーもんを

　　　　　　　 　||　|　|　 ||　　＼財前教授の総回診です |　 |:::|　|:::::::::::::::|
　　　　　　　 　||　|　|　 ||　　　 |　　　　 　　　　　　　　　　 |　 |:::|　|:::::::::::::::|
　　　　　　　 　||　|　|　 ||　　　 |　　　　 　　　　　　　　　　 |　 |:::|　|:::::::::::::::|
. 　 　 　 　 ￣￣ 　 ￣ /□○∧∧＿∧∧＿∧∧＿∧,,,○ □ ヽ :::::::::::::::|
　　　　　　　　　　 　 　 (ﾟｰﾟ(ﾟДﾟ（・∀・ （ ´∀｀ ） ´_ゝ`）ﾟДﾟミ ∀‘):::::::::　 |
　　　　　　 　 　 　 　 　 (y[(|<v（　<v> （　<V> .） <ｖ>　）v>|) ：　） |::::::: 　 |
　　　　　　 　 　 　 　 　 |＿ |＿ |＿：＿||＿：＿||＿：＿| ＿| ＿ ゝ |:::::　　 |
　　 ＿　　　　　　　　 　 ∪　Ｕ （＿（＿（_＿）＿）＿）＿） Ｕ ___） 　i:::　　　|
　 　／|　　　　 　 　　／　　　　　　　　　 　 　　 　 　 　 　 　 ＼|:::　 　 |
　　 　 | 　 　 　 　 ／.　　／￣￣￣￣￣￣　 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣＼

『大きな病院小さな医師』 VS ベストセラー作家

36歳以前の侯文詠（ホウ・ウェンヨン）は、間違いなく台湾で今最も人気がある「医者作家」です。
この優秀な麻酔科医は、同じようにユーモアで彼の読者を「ノックアウト」し、出す本出す本が
すべてベストセラーになっています。　「親愛的老婆」の中のやさしくてロマンチックな夫の印象によって、
「男女問題の専門家」の肩書きを得て、ラジオ番組の司会や、講演会に引っ張りだこです。


「白い巨塔」を出て「危険な魂」に向かい合う

36歳、「社会の傑出した人材」に認定された侯文詠ですが、いわゆる「成功」とは、
空虚な価値の累積でしかないことを悟り、きっぱりと医者を辞めて作家に専念します。
1999年の初めての長編小説「白い巨塔」は世間に衝撃を与えました。これは彼が病院を題材にした
初めての作品ではありませんが、初めてそれまでの軽くユーモアにあふれた作風と異なり、
厳粛でリアリティのあるタッチで、病院の権力闘争の醜態を暴露し、人間性の暗闇を風刺しました。
「危険な魂」は教育問題をテーマとしていて、この二つの「衝撃弾」は、医療界と教育界に多くの反響と
反省を引き起こしました。



日本の白い巨塔ってこの人が原作なの？それともパクリ？

NHKは海外ドラマには原題と放題を併記するはずなのになぜかしない。
不思議だ。

パクったっつーかNHKが隠してるだけじゃん

リメークじゃん
いやカバーか

>>10
>1999年の初めての長編小説「白い巨塔」は世間に衝撃を与えました。

俺が４９年前に書いた小説「白いワニが来る」　そのまんまだな

また犬か
電脳コイル終わったら潰れていいよ

内容が似てるかどうかが問題だな。

似てたらNHKは泥棒の片棒担いだって事で徹底糾弾吊し上げ。

>>7

『白い巨塔』（しろいきょとう）は、山崎豊子の長編小説。1963年9月15日号から1965年6月13日号まで、『サンデー毎日』に連載。

30年以上前の作品の原題どうりって恥ずかしくないのか

『白い巨塔』（しろいきょとう）は、山崎豊子の長編小説。1963年9月15日号から
1965年6月13日号まで、『サンデー毎日』に連載。当初、第一審までで完結の予定であったが、
読者からの予想外に大きい反響のため、1967年7月23日号から1968年6月9日号にかけて
「続・白い巨塔」を『サンデー毎日』に連載。正編は1965年7月、続編は1969年11月にそれぞれ
新潮社から単行本として刊行された。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BD%E3%81%84%E5%B7%A8%E5%A1%94



wikipediaソースだが1963年に連載って書いてるぞｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

誰か財前の屍は生ける死なりのコピペ貼って

里見へ
この手紙をもって僕の医師としての最後の仕事とする。
まず、僕の病態を解明するために、大河内教授に病理解剖をお願いしたい。
以下に、癌治療についての愚見を述べる。
癌の根治を考える際、第一選択はあくまで手術であるという考えは今も変わらない。
しかしながら、現実には僕自身の場合がそうであるように、発見した時点で転移や
播種をきたした進行症例がしばしば見受けられる。
その場合には、抗癌剤を含む全身治療が必要となるが、残念ながら未だ満足のいく
成果には至っていない。
これからの癌治療の飛躍は、手術以外の治療法の発展にかかっている。
僕は、君がその一翼を担える数少ない医師であると信じている。
能力を持った者には、それを正しく行使する責務がある。
君には癌治療の発展に挑んでもらいたい。
遠くない未来に、癌による死がこの世からなくなることを信じている。
ひいては、僕の屍を病理解剖の後、君の研究材料の一石として役立てて欲しい。
屍は生ける師なり。
なお、自ら癌治療の第一線にある者が早期発見できず、手術不能の癌で死すことを
心より恥じる。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　財前五郎

NHK潰れてもいいけどその前にコレユイ一挙放送してくれ

パクリなのかリメイクなのか　　この記事だとパクリではないみたいだけど　どういうことだ
日本版の白い巨塔も台湾と中国で放送済みだそうだな


「ザ・ホスピタル」は、日本でも唐沢寿明主演で最近リメークされた「白い巨塔」をベースにしたドラマ。
台湾版は昨年の8月から放送されたが、同作で「本格的な俳優への脱皮」を目指したジェリーの演技について、
「演技が未熟だ」「脇役の方が光っている」「アイドルドラマの延長」など、悪評が多かった。
中国での版権を手にしたSBN局では、「悪評は承知の上。何と言ってもジェリー人気が最大の魅力」とコメントしている。

「白い巨塔」は中国でも中央電視台（CCTV）の海外ドラマチャンネルで高い視聴率を獲得しているだけに、
台湾版への期待も高まっている。ジェリーの演技のほかにも、日本版より病院内の描写が雑、手術シーンが稚拙、
など不満の声も多いが、SBN局では、F4主演の大ヒットドラマ「流星花園〜花より男子〜」につぐヒットを期待したい、と自信をのぞかせている。

トラックバック:http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1175134604/

NHKのことだからライセンス料を台湾に払わせないまま黙認で作らせて
日本で放送してやる見返りに金貰うみたいな感じか？

最近の韓国ドラマ買いと同じパターンと思われ

白い巨根とか言う奴市ね

医師たちのラブストーリーを軸に、大学病院の派閥抗争を描く、台湾ヒューマンドラマ。原題は「白色巨塔」。
このタイトルから、当初は日本の小説やドラマ「白い巨塔」のリメイクと誤解されたこともありましたが、
台湾の人気作家ホウ・ウェンヨン（侯文詠）の同名小説が原作の、まったく別の物語です。


日本の「白い巨塔」とはタイトルは同じだが中身が違う。
台湾サイドは日本で同名の作品があることを知らなかったそうだ（本当？）。
日本の「白い巨塔」はもう言わずと知れた名作なので「同じタイトルってどうよ？」と思ってみていたら、
なかなかよかったんじゃないかな。日本の方の原作者山崎豊子さんは小説家。
台湾の「白色巨塔」は実際の台大医学博士の先生が書いているものなのでより医者自身、
また医者を家族に持つ周囲の人達の本音のようなものがうかがえて興味深かった。


ああ　やっぱパクリだな　それも日本版を知らなかったとまでほざいてるらしい　　酷いな　

内容はだいぶ違うらしいよ

ただベースとなってる小説はパクリだろうな
タイトルがまんますぎるだろ・・・

>>12
あんた江口寿史か？

台湾人はこうやって韓国人のように嘘をつくのか
>>20

韓国のパクリなら5スレはいくのに
台湾のパクリだと全然伸びないな

　　　　 　　 　_、_
　　　　　　.（；＾ω＾）＼
　　　　　 ｜ ＼ / ＼√｜　　　　
　 　　　 （　ヽ√｜　`￣
　　　　　 ﾉ>ノ ￣
　 　 　　レﾚ 　　((

さすがの俺でもそれは引くわ

医者モノのドラマはちょくちょく見かけるが
なんで題名そのままにしたんだろ？

病院の陰謀物なら結構ありふれてるだろ
夜勤病棟とか

はい
このスレはなぜか肯定的なレスで埋め尽くされるよーｗｗ
何でだろ？何でだろ？ｗｗ

ジャップもマイボスマイヒーローとか言ってパクってたから同罪

伸びないねｗｗｗ

悪いのはＮＨＫだな

のびなくてワロスｗ
工作としかもうｗｗ

BLOGとかで「台湾版白い巨塔」とか書き込んでる日本人って本当に日本人か？
工作員に見えて仕方がない。

つうか億単位の受信料がこういう買い物に使われるのはどうかと

台湾のパクリは良いパクリｗ
台湾の強姦は良い強姦ｗ
台湾の謝罪と賠償の要求は良い謝罪と賠償の請求ｗ

中国の場合映像コンテンツは90％以上がパクリって判明してるからな

文句言っても直らない、だからスレが伸びない。

これが韓国の場合だと韓国メディアが日帝残滓とか言ってファビョるからおもしろい

だからスレが伸びる。

こんなのを放送するNHKの神経にはびっくりだわ
UHFで放送すりゃいいのに

鵜飼教授がはまり役すぎた
あれは神キャスティング
おかげで風林火山にでてる坊さんが鵜飼教授にしか見えない

>>39
まあそうひがむな
日頃の行いってのも重要なんだよ

まずは只野仁あたりををパクれって

そういえば韓国でも白い巨塔パクリ作って大ヒットしてたな

韓国ドラマじゃないのか
めずらしいな

>>33
ありゃ一応ちゃんとしたリメイクだよ
内容は全然違うけどな

東南アジアだって叩かれてないじゃん海賊版とか
台湾だけの話でもないのに台湾だけ叩かれてませんって主張するのが気持ち悪い

東南アジアだって叩かれてないじゃん海賊版とか
韓国だけの話でもないのに韓国だけ叩かれてませんって主張するのが気持ち悪い

http://www.chosunonline.com/article/20070124000058
韓国の白い巨塔もあるけどこっちは版権かってるけどね

本当に伸びないなこのスレ・・・

韓国でもやってる

白い巨塔は腐れた恋愛ドラマじゃなかったから受けたんだよ

黒い巨根

まあ気にスンナよｗ
日本人だって散々パクってきたんだからｗ↓

ゲームにパクられた映画のおはなし
http://www.geocities.jp/yadayo8/eiga/

受信料で海外ドラマ買って日本で放送するっておかしくね？

受信料払ってないから気にしない

スレタイに台湾が付くだけでスレが全然違うなｗ
さすがというか

ワロタ

【NHK】韓流ドラマ「ザ・ホスピタル」、原題は「白い巨塔」【パクリ】

だったら、叩かれまくりになるだろうな

田宮二郎のまた見たいな

台湾だから伸びないな

台湾のかわい子ちゃんでも見るかな

なにっ!!まぁ台湾なら話し合う余地あるからセフセフ

金払ったんだろ？

君には山陰大学に行ってもらう事になったよ

白色巨塔　田宮二郎版の匂いがするキャスト

素直に台湾版白い巨塔だと宣伝すればいいのに

こんなのネットがあればすぐにばれることだろ？
なんかやましいことでもあるのか？

台湾のパクリは綺麗なパクリ

台湾はスラムダンクの続編を勝手に始めちゃう所だぞ？同人でもなんでもなくスラムダンク２って題で
あっちの少年誌に掲載されてる

また「国民から半ば強制徴収した受信料を使って」糞高い値段で買ったのか？

>>71
なつかしいなぁ
主人公が住んでるのが東京都埼玉なんだよなｗ

台湾人は話せば分かる連中だからな
言えばごめんなさいするだろ

ラディカルホスピタルがドラマ化すると思ってわくわくしながらスレ開いたのに
マッキー可愛いよマッキー

パクリ土人ﾜﾛﾀｗｗｗｗﾜﾛﾀｗｗｗｗ

ちょっと調べたら「白色巨塔」という病院をテーマにした台湾の小説が偶然あったみたいだｗ
日本の白い巨塔とは作者も内容も全く別もんらしい

前に台湾のドラマで役者が着てる服が日本のアニメやゲームからのパクリだったことあったよな。
あんとき日本人は別にどーでもいいやってなってたのに、なぜか台湾人が2chに「パクってごめんなさい」って謝りにきててﾜﾛﾀ。

http://www007.upp.so-net.ne.jp/roines/play/postal2/p2_notice.jpg

>>77
その小説自体がパクリなんだろｗ
偶然ってｗどんだけウブなんだよｗ

受信料払ってないからどうでもいい
好きに台湾ドラマでも朝鮮ドラマでも放送すればいいよｗ

>>77
ゆとり乙

特亜ドラマ(ﾟ�听)ｲﾗﾈ
ポパイとか流せや

白い巨塔自体パクリじゃなかったっけ？

台湾でフジの白い巨頭流してたよ。
唐沢と江口は割りと有名。

大陸でもフジ版が流れてたし、現地俳優リメイクも創った。
韓国もそう。今年リメイクドラマつくったね。

侯文詠の「白色巨塔」以前の作品「大医院小医師」「離島医生」なんかどれもしょうもないエッセイなんだよね。
「白色巨塔」だけ突出して心理描写が秀逸でよく出来た作品。とても同一人物が書いたとは思えない。
たぶん日本の巨塔を良く知っている編集者あたりが医療エッセイで有名な侯文詠に色々吹き込んで、
裏で糸引いて書かせたんじゃないかと勘繰っている。

よし、台湾なら良い。
もっと放送しろ。

非情城市を放送しるニダ。

台湾だと何も言えないおまえらってかわいいよね

医療系ドラマはERだけでいいよ
NHK(総合)で第1シリーズから再放送してくれ

台湾人は割と好き。
正直な感想だよ

台湾のパクリは良いパクリ

台湾ならいい。漢字がわかる。
韓国イラン

民放ドラマを買っちゃったわけか

台湾はOK

いや、だめだろ。
これは台湾でもいかんだろ。

恋愛要素が一切なければおk

映画もドラマも恋愛々々で辟易する
「眼下の敵」みたいなのをやってくれ

中国や台湾ドラマ買ってもいいけど、現代劇じゃなくて、三国志みたいなああいうのが見たいんだけど・・・

たぶん韓流婆が台湾ドラマに嫉妬してたてたスレ。
主演がイケメンなのであせったんじゃないかな。

日本のドラマをパクりコピーした台湾ドラマを高値で輸入か。
みなさまのＮＨＫって素晴らしいね。

韓国もリメイクしてたな。

NHKが台湾ドラマ？気でも触れたか

韓流ドラマは面白いし需要もあるからいいけど
台湾ってｗ　んな発展途上国のドラマなんか誰が見るんだよｗ

日頃の行いが悪いから、韓国は叩かれるんだろ。
残念。

台湾も、中国と対立していなければ、絶対に超反日国家だから、
あんまり肩入れする必要もないと思うけど。

19世紀末期の未開韓国庶民道端うんこ垂れ流し物語、まだ？

パクリはダメだろ。それを高値で輸入って

>>102
>>102
>>102

な?

>>106 >>102
韓ババひっこんでろ

甘い巨峰

台湾の民度の低さが段々浮き彫りになっていくな、よかよか

「白い巨塔によろしく」だったらよかったのにな

いやむしろ「振り返れば奴がいる」の影響が色濃い。
主人公は織田裕二似という設定だし、ヒロインは麻酔科医だし。

また馬鹿ウヨのダブスタか

台湾だからOKとか言ってる奴、頭大丈夫か？
韓国だろうが台湾だろうが、払った受信料で海外ドラマ買ってくるな、ぼけNHK。
しかも韓国とかに映像産業の助成金払ってるよな、、、
そんなものに金払うなら、受信料安くするか、国内のコンテンツを育成するのに使え。

BBCとかBSでよくやってるドキュメンタリもっと買ってきてくれりゃいいのに

製作記者会見かなんかで日本の記者が「日本の白い巨塔を意識して作ったか？」みたいなこと聞いてたけど、ちゃんと違うって言ってたよ。

で、なんで白い巨塔って名前？

＞主人公は織田裕二似という設定だし

嘘をかいちゃいけません

>>43
言えてる

→>>112

>>117
原作の話。お前原作読んでねーだろ。