【韓国】 日本語由来の軍隊用語、国防部が言い換えキャンペーン 【反日=愛国】
1 :
ぬこ(西日本):
日本語由来の軍隊用語、国防部が言い換えキャンペーン
「ケンセイ(妨害)」「タカリ(当番兵)」「クホ(駆歩=走ること)」「モウフ(毛布)」「イッパイ(たくさん)」「ブンパイ(分配)」…。
韓国国防部は光復節(日本の敗戦により韓国が植民地支配から解放された記念日)62周年を迎えるにあたり、
兵士の間で使われている日本植民地支配時代の用語約100語を選び、正しい韓国語に置き換えて使おうというキャンペーンを行っている。
これは6月の陸軍第11師団をはじめ、海・空軍、海兵隊21舞台の将兵2785人を対象に、軍隊生活用語の純化に関するアンケートをしたところ、
52%が「日本の植民地支配時代の名残といえる用語はなくすべき」と回答したことによる措置。
兵士たちが指摘した用語には「ファイバー(ヘルメット)」「マフラー(消音器)」「パンク(パンク)」「キズ(物の表面についた傷)」
「コンクリ(コンクリート)」「ワク(枠)」「シタバリ(補助)」などがある。
また、今回のアンケートでは日本語に由来する用語のほか、「権力を振りかざしたり命令したりする口調の表現」「言葉の暴力」もなくすべきという回答があった。
国防部は来月から国防日報に「軍隊生活正しい言葉・美しい言葉」という定期連載を開始、こうした用語を使わないようキャンペーンを展開する方針だ。
http://www.chosunonline.com/article/20070815000023 関連スレ
【韓国】 集中豪雨→どしゃ降り〜「豪雨」は日本式漢字語なので「大雨」に変えよう
http://news23.2ch.net/test/read.cgi/news/1186935276/
2 :
工作員(広島県):2007/08/15(水) 10:58:10 ID:WUZhe7il0 BE:141628526-2BP(100)
花梨がついている…そう思うだけで、ずいぶんと楽になった。
3 :
デスラー(千葉県):2007/08/15(水) 10:59:38 ID:JThw+vWk0
4 :
とき(福島県):2007/08/15(水) 11:00:09 ID:3iUp4w/T0
凄いね
5 :
数学者(樺太):2007/08/15(水) 11:00:27 ID:1ST77irwO
ずっとやってろ
6 :
ハンター(東京都):2007/08/15(水) 11:00:44 ID:FKwnL09w0
日韓断交しましょう。
7 :
運び屋(アラバマ州):2007/08/15(水) 11:01:15 ID:HsO2WmT20
そのうち「約束」って言葉もなくしそうだなw
8 :
タレント(コネチカット州):2007/08/15(水) 11:01:41 ID:XLUiBkRjO
なんなんだろうね
9 :
水道局勤務(アラバマ州):2007/08/15(水) 11:02:14 ID:7rjmh/PR0
62年前にやれ、おせーよ
10 :
元原発勤務(北海道):2007/08/15(水) 11:02:40 ID:UM7pjKEu0
こいつら漢字もやめようとしなかったか
11 :
歯科技工士(福岡県):2007/08/15(水) 11:02:50 ID:BclPGNmY0
いつのまにか
韓国→日本と伝わった事になってます
12 :
運び屋(アラバマ州):2007/08/15(水) 11:03:45 ID:HsO2WmT20 BE:273132364-2BP(5020)
そういや「洗濯機」は韓国でも「センタッキ」らしいな
これも無くせw
13 :
イベント企画(群馬県):2007/08/15(水) 11:04:03 ID:VmB+9QXq0
ハングルなんて平仮名表記みたいなもんなんだから余計混乱するだけだろ馬鹿か
14 :
舞妓(コネチカット州):2007/08/15(水) 11:04:16 ID:U1gp/2M8O
今日やけにネトウヨスレ多いんだが…
うざい
15 :
わけ(関西地方):2007/08/15(水) 11:04:27 ID:WtWkYTPl0
タカリ タカリ タカリ タカリ タカリ タカリ タカリ タカリ タカリ タカリ タカリ タカリ
タカリ
タカリ タカリ タカリ タカリ タカリ タカリ タカリ タカリ タカリ タカリ タカリ タカリ
16 :
踊り隊(コネチカット州):2007/08/15(水) 11:04:53 ID:PaRcp8SsO
馬鹿だな〜w
17 :
ボーイッシュな女の子(東京都):2007/08/15(水) 11:05:52 ID:3nEE5Ye10
ばかちょんだもの
18 :
但馬牛(宮崎県):2007/08/15(水) 11:05:55 ID:wLWAs2Ki0
韓国嫌いはみんなウヨクかよw
19 :
あらし(東京都):2007/08/15(水) 11:06:32 ID:MNZls21J0
日本人は全員ネトウヨ
20 :
ピッチャー(東日本):2007/08/15(水) 11:06:38 ID:ODlYuNbr0
貧弱な歴史がますます露呈するだけ。
朝鮮から日中の影響取ったら食糞しか残らない。
21 :
水道局勤務(神奈川県):2007/08/15(水) 11:07:28 ID:W3prsmxZ0
正しい韓国語じゃなくて造語だろ。
元は存在しなかったんだから。
22 :
パティシエ(愛知県):2007/08/15(水) 11:07:34 ID:AbFL0g6T0
改悪続きじゃね?日本がくれてやった恩恵を潰していくんだぜ
まぁどうでもいいけどさ
23 :
動物愛護団体(dion軍):2007/08/15(水) 11:09:41 ID:+BCu7qOY0
モンゴル語みたいに毛布は毛のついた布みたいに少ない語彙で表現するのかね?w
24 :
Webデザイナー(樺太):2007/08/15(水) 11:10:32 ID:s6W3mEBnO
朝鮮人に無い言葉を教えてあげたのにな。
25 :
さくにゃん(千葉県):2007/08/15(水) 11:11:00 ID:YpwRg63B0
そんなことやる前に北をやっつけろよ。
26 :
役場勤務(千葉県):2007/08/15(水) 11:11:03 ID:5D5+Q4Kz0
此間チョンのドラマちらっと見たら、約束って言葉をまんま「やくそく」って言ってたな
彼等の間には元々約束という言葉がなかったのか?
27 :
但馬牛(宮崎県):2007/08/15(水) 11:12:01 ID:wLWAs2Ki0
約束・契約の概念そのものがなかったw
28 :
ゲーデル(宮城県):2007/08/15(水) 11:12:21 ID:+OpPtFIw0
法律用語も日本から輸入した物ばかりらしいな
29 :
元祖広告荒らし(神奈川県):2007/08/15(水) 11:12:46 ID:0Tkq/n6m0
自然に帰るんだから、いいことじゃね。
土人には土人らしい生き方があるんだし。
30 :
合コン大王(東日本):2007/08/15(水) 11:12:57 ID:yjcVRKiK0
言葉の暴力より先に性暴力なくしてください(><)
31 :
練習生(千葉県):2007/08/15(水) 11:13:10 ID:jXholWR70
日本統治前は存在しなかったものばかりだからな。
韓国語の3割は日本語
「権力を振りかざしたり命令したりする口調の表現」「言葉の暴力」も日帝残滓
34 :
野球選手(dion軍):2007/08/15(水) 11:13:23 ID:wrQGdSre0
戦時中の日本も、英語追放で
野球用語を言い換えたりしてたでしょ。
つまり今の韓国人は戦争も辞さない
集団ヒステリー状態と言える。
何するかワカランから素直に怖いわ。
35 :
歌手(アラバマ州):2007/08/15(水) 11:13:28 ID:Z5Cvxnev0
チョンはいつまでたってもチョンだな。知能指数ゼロだわw
36 :
さくにゃん(千葉県):2007/08/15(水) 11:13:30 ID:YpwRg63B0
>「ファイバー(ヘルメット)」「マフラー(消音器)」「パンク(パンク)」
日本語じゃないじゃん。
37 :
とき(福島県):2007/08/15(水) 11:13:56 ID:3iUp4w/T0
○○サンチ砲とか日本軍では使ってたから昔の日本よりも劣るね。
38 :
Webデザイナー(アラバマ州):2007/08/15(水) 11:14:25 ID:ncHAS4e60
漢字捨ててバカチョンw
日本語捨ててバカチョンw
バカチョンの連鎖反応は、核反応を超えたwww
39 :
ジャンボタニシ(関西地方):2007/08/15(水) 11:14:57 ID:8BYGM1A40
チョン語から日本語と中国語を取ったら
その残りカスでコミュニケーションすることは不可能
しかし52%ってのも微妙だな。
ギリギリ過半数ってのも怪しい・・・
41 :
動物愛護団体(dion軍):2007/08/15(水) 11:15:42 ID:+BCu7qOY0
>>37 サンチは陸軍と同じ言葉を使いたくない海軍が使ってただけ。
42 :
理学部(樺太):2007/08/15(水) 11:16:04 ID:JiuCccP5O
韓国人そのうち会話できなくなるぞwwwwwwwww
いつものように「○○は日本から伝わったと思われているが実は韓国が伝えた」
「古代韓国語で…」とかって小説でも出せばいいのに。
44 :
天使見習い(神奈川県):2007/08/15(水) 11:17:11 ID:s7woIk5s0
日本から貰った物は捨てたい、そのくせ金は貰いたい
贅沢な乞食だなー
原始人のがよっぽど高度な会話をしていたんじゃないかと
46 :
イタコ(樺太):2007/08/15(水) 11:17:34 ID:FcBkNdhyO
日本統治で文明開化されたんだからそれまで言葉がなくて当たり前
いくら歴史を隠そうとしても言葉で残ってる
47 :
北町奉行(神奈川県):2007/08/15(水) 11:18:04 ID:DXFo0/5A0
60年以上もなにやってたんだよ
チョン映画見ると、結構日本語と同じ言葉がでてくるんだよな
それまで否定するなら日本と断交すればいいのになw
49 :
キャプテン(アラバマ州):2007/08/15(水) 11:18:17 ID:Sq2MRAY60
なんて幼稚な民族なんだ
50 :
ロケットガール(樺太):2007/08/15(水) 11:19:06 ID:lz7AE8YDO
シタバリ=補助
って前張りのことか?
51 :
元祖広告荒らし(神奈川県):2007/08/15(水) 11:19:15 ID:0Tkq/n6m0
「謝罪」と「賠償」
この二つの魔法の呪文さえ捨てなければ、韓国人は生きていける。
あと「カネカネ、キンコ」かな。
52 :
自宅警備員(アラバマ州):2007/08/15(水) 11:19:48 ID:KZDpF8Q50
53 :
神主(東日本):2007/08/15(水) 11:23:24 ID:1nlU0uUu0
狩猟採集民族に戻れよw
54 :
停学中(コネチカット州):2007/08/15(水) 11:24:27 ID:d7617YMRO
糞食わせたりするのやめさせろよw
55 :
学校教諭(樺太):2007/08/15(水) 11:25:16 ID:BSLZ8vERO
4様4様言ってる糞ばばあ達は韓国に帰化しろ
と公務員と草加と韓国が嫌いな私が言うとりますわヾ(ΘτΘ)ю
ファイバーとマフラーとパンクは、元々日本語じゃないだろ。
>「権力を振りかざしたり命令したりする口調の表現」
命令口調はしょうがないだろ、軍隊なんだから。
>「言葉の暴力」
朝鮮の伝統だから無理。
もうほんと韓国関連のスレはゲップが出そう
マジでいらんよ
58 :
留学生(樺太):2007/08/15(水) 11:27:12 ID:5tZ+hEl2O
なのに日本にたかることはやめない
そんなに嫌いなら交流を断絶すればいいのに
59 :
ロケットガール(東京都):2007/08/15(水) 11:28:08 ID:50rBauIy0
>>57 「韓国」でスレあぼーんすると幸せになれるよ
60 :
留学生(千葉県):2007/08/15(水) 11:29:00 ID:3173D2T40
そんな日程残滓が嫌いならソウル大潰せよ
62 :
野球選手(dion軍):2007/08/15(水) 11:30:50 ID:wrQGdSre0
>>57 日本と無関係な事件はともかく、
こういうのは無視できんわな。
マスコミがこの手のニュースを「配慮」で
無視し続けるなら、せめてネットで広めないと。
63 :
ホタテ養殖(長屋):2007/08/15(水) 11:31:35 ID:R9tv2YqQ0
,,イ`" 、-' `;_' '
,-、 _.._,,-'' ̄ (,(~ヽ'~
)'~ ????? i`'}
~つ ????? | i'
/ ????? 。/ !
/ ????? /},-'' ,,ノ
i、 ????? _,,...,-‐-、/ i
..ゝ ????? <,,-==、 ,,-,/
) {~''~>`v-''`ー゙`'~
{ レ_ノ
ノ
唐辛子製品も食うな
66 :
おたく(東日本):2007/08/15(水) 11:34:16 ID:Ns8Uy1sD0
ガンダムも禁止な
68 :
張出横綱(宮城県):2007/08/15(水) 11:35:58 ID:+fWEUcvF0
>>10 すでにハングルだらけ。
以前は、自分の名前だけは漢字で書けるように練習したそうだが・・・
いまや、漢字そのものが???な人が多くなったため、人の名前もハングル。
したがって、自分の苗字の由来も判らないひとが多い状態と思われる。
馬鹿だよな・・・・朝鮮での語彙は漢字由来で、それを朝鮮語読みしているのが大部分。
したがって、同じハングル(発音)でも意味が違うという例が多数ある。
多いものでは、20(数はうろ覚え)種類の意味がある言葉(同一ハングル)もあるとか。
表意文字を使うことで言語が発達してきた民族は、言語の考え方組み立て方に表意文字が深くかかわっている。
それを完全に捨てるということは、朝鮮語ひいては朝鮮文化を否定する行為。
もっとも、儒教(外来のものを排除する働きがある)の考え方が抜けない限りは、これからも続けるんだろうな・・・・。
69 :
理学部(広島県):2007/08/15(水) 11:42:02 ID:ZrENY+T+0
エンコリで日本語由来の韓国語を指摘して
ファビョらせるか。w
日本語排除を国民的運動までおこせたら面白いね。
何もしゃべれなくなる。www
70 :
自宅警備員(dion軍):2007/08/15(水) 11:42:04 ID:FBwMNxkB0
いつもやってるように韓国から日本に伝わった言葉だってことにしてしまえばいいのに、
なんでこんな面倒なことをするんだろ?
71 :
くれくれ厨(三重県):2007/08/15(水) 11:43:57 ID:u1v001Kd0
60年前に同じことがあったような。
>>70 たぶん「悪いことは日本から伝わる」ってのを崩したくないんだろうね。
エンコーとかイジメとか。
敵勢用語禁止って奴か。 戦中の日本でもあったらしいね。
言語文化に乏しい国って… それ以上は言わないけど。
74 :
漂流者(コネチカット州):2007/08/15(水) 11:44:56 ID:tsPUooUyP
漢字の「かん」は元は韓国の「かん」だったんだし
これは逆のことを言ってるだろ・・
アホだな
日本排除しようとして戦中の日本の真似してる
76 :
巡査(樺太):2007/08/15(水) 11:46:14 ID:eQwOJpLfO
思うんだが、いまだかつてハングル原文が理解できて、
「〜って書いてある」って翻訳したレスを2chでみたことがない
まあいかに日本人から興味もたれてないか、
実用性に乏しく学ぶ価値がないと見なされてるかの証左だわな
77 :
ロケットガール(東京都):2007/08/15(水) 11:47:54 ID:50rBauIy0
78 :
プロ固定(東京都):2007/08/15(水) 11:48:27 ID:fmJybxkL0
格下の言語習ってどうする??
「日本が言ってることの方が正しいんじゃ…?」
「何だと!この非国民!!!」
とか言い出しそうだな。そのうち。
まぁ未だに戦時中だし。しょうがないのか。
80 :
一反木綿(catv?):2007/08/15(水) 11:48:53 ID:A7I8jENs0
南鮮は「国防部」という公的機関がやってるわけよ
日本は戦中だってそんなことしてない
さっさとソウル大つぶせよ
>>80 日本だって、日章旗を掲げた準公的機関が推進してたけどな(W
83 :
ペテン師(東京都):2007/08/15(水) 11:50:41 ID:irm9GjzD0
日本が引いたインフラも
日本が教えた技術も
日本が与えた経済援助金も全部戻せよ
自力で独立した事が一度もない集団はこれだから気持ち悪い
気持ち悪すぎる
>>73 といっても、日本のそれは新聞が炊きつけて民間などで広まったんじゃないかな。
軍隊、特に海軍は必ずしも英語排他ではなかったはず。
兵学校は英語必修だし。
85 :
一反木綿(catv?):2007/08/15(水) 11:51:31 ID:A7I8jENs0
>>82 公的機関じゃねーヨ
アレは皇軍のファンクラブだw
86 :
大道芸人(樺太):2007/08/15(水) 11:54:02 ID:UbF0M8m1O
よその国の事だしどうでもいいよ
87 :
一反木綿(catv?):2007/08/15(水) 11:54:54 ID:A7I8jENs0
日本の敵性語に対する規制についてググってみたが、
内地では「敵国語の辞書など要らない」と英和辞書を破り捨てられ、
そのまま陸軍に従軍して南方に転属したら、そういった内地の事情を知らない上官に、
「英和辞書も持たずして、米英と戦争できるか」と怒られた人がいたらしいな。
90 :
停学中(コネチカット州):2007/08/15(水) 12:00:13 ID:uAGM8J6IO
この手の報道よく見るけど、韓国にはその言葉や概念がなかったって事だろ?
日本が統治する前はどんだけ土人国なのよ?
日本もよく教育したよなぁ
91 :
一反木綿(catv?):2007/08/15(水) 12:02:11 ID:A7I8jENs0
「日本では敵性言語の排斥を行った」というのは
戦前・戦中の日本は異常→日本軍も異常で残虐
という戦後のプロパガンダなわけよ
一部に過激な国粋主義者がいたことは事実でも、
それが一般的あったとはとても言えないんだ
92 :
Webデザイナー(樺太):2007/08/15(水) 12:03:26 ID:jL9YjcA2O
ついでに、韓国人はもう日本にこないでください。
火垂るの墓でも普通に「ドロップ」つってたしな。
>>91 でもそういった、合理性を無視して他者を統制するような態度を取り、
自分はふんぞり返る人と言うのは今でも散見されるね。
現代だと「障がい者」とか「子ども」とか。
憲法第九条に疑問を持つものは軍国主義者だとか、
拉致問題の解決を訴えるのは戦時中の日本の非道さを忘れ、
日朝友好を阻む反動だとか。
>>74 つりはよそでやれw
>>89 陸軍はそういうばか者が多かったそうだ。
一方海軍は、(部外を別にすれば)あまり気にしない傾向があった。
うちの祖母が、三沢で海軍の軍属(製図)をしていたのでその辺を聞いたことがある。
アルファベットの使用など、ごく普通に行われていたと。
97 :
女(千葉県):2007/08/15(水) 12:14:39 ID:t+LWZ2i00
数年前にフランスでも英語を使うなって運動があったがそれっきり。
98 :
旅人(長屋):2007/08/15(水) 12:17:56 ID:d9jEIOao0
武器の呼び方はだいたい日本語をもとにしてたでしょ?
混乱しまくりだなw
99 :
造船業(東京都):2007/08/15(水) 12:18:10 ID:pVQKdtom0
仏の英語嫌いはすごい。ドゴール空港の売店でお土産品を英語で注文したら
怒鳴り返された。感じ悪〜〜。
>>96 戦闘機も形式番号はアルファベット+数字だしな。
紫電改も兵の間での通称は「J改」だっけ。
101 :
お世話係(長野県):2007/08/15(水) 12:21:56 ID:X2gK/pge0
>>7 マジレスすると、朝鮮には約束という言葉は無かった。今では「ヤクソク」になっている
102 :
不動産鑑定士(catv?):2007/08/15(水) 12:44:44 ID:/22ZTn1A0
韓国は国を挙げての右翼だな
104 :
派遣の品格(ネブラスカ州):2007/08/15(水) 12:48:42 ID:eKFXjhAMO
こういうことすると一部でも国民は違和感を感じたり、反対しそうなもんだが、
あの国民はこぞってやりそうなとこが怖い
105 :
日本語習得中(長崎県):2007/08/15(水) 12:48:44 ID:jQ+OAbMG0
好きにすればいいと思うが、英語禁止ホールみたいで大変そうだな。
106 :
学校教諭(北海道):2007/08/15(水) 12:53:58 ID:E8coL6TF0
日本から伝わった唐辛子も使わなくすればいいんでね?
107 :
人民解放軍(愛知県):2007/08/15(水) 12:56:46 ID:S0Kma++i0
108 :
週末都民(アラバマ州):2007/08/15(水) 12:58:13 ID:1PnDS25v0
>>1 そして生まれる混乱
マンホール以上の敵が現れる
109 :
通訳(コネチカット州):2007/08/15(水) 12:58:24 ID:+/AJKXmfO
日本が戦時中にやってたことを今時やんの?
110 :
樹海(青森県):2007/08/15(水) 12:59:12 ID:V5QocnAx0
韓国は日本語の歌が禁止だったのにカラオケが流行りだしたら
みんな日本語の歌ばかり歌っちゃって日本語の歌が解禁になったって時代があったな
また日本語の歌も禁止にしちゃえよw
111 :
食品会社勤務(アラバマ州):2007/08/15(水) 12:59:59 ID:CECxC6Y90
日本の駅に注意書きしてあるハングルも撤廃しろよ。
「ここで小便するな」「警察官巡回地域」
だけでいいだろ。朝鮮スリ団のお手伝いしてるつもりかよ。
112 :
一反木綿(catv?):2007/08/15(水) 13:03:34 ID:A7I8jENs0
>>109 だから日本はこんなバカなことやってないってば
113 :
公設秘書(東京都):2007/08/15(水) 13:07:22 ID:+/xWZZEd0
考えようによっては韓国人もかわいそうだね。
日本が憎くて足を引っ張ることしか出来ないのに、自分たちの富は日本あってのもの。
反抗すればするほど情けなさだけが目立つ。それを隠そうと更にえげつない反日を
繰り返し、自分たちの幸せよりも、うっぷうん晴らしで反日をする。
韓国人が民族主義だとしても、本気で韓国を愛するものは少なく、
愛国心も反日で繋げてるだけ。
そりゃそんな国に生まれれば、生きること=不幸を背負うようなもんだ。
その辺から考えても、在日は理解不能。日本で育ってるくせに、反日根性だけは
韓国のまねをして、それでも日本にしがみついて帰らない。
韓国人はともかく、在日は人間のくずだろ。
114 :
名人(アラバマ州):2007/08/15(水) 13:10:49 ID:af9F9X2E0
未来永劫日本の影に脅えながら暮らしていくがいい、土人どもよwwww
115 :
俳優(長野県):2007/08/15(水) 13:11:03 ID:71aV5NYi0
>>68 たしかハングルも日本統治時代に識字率の低さから
日本が学校建てて教え広めたものじゃなかったっけ?
>>112 いや一応、軍隊以外でも外来語関係をすべて禁止したよ。。
野球の試合も「ストライク→よし」「ボール→だめ」とか・・・
117 :
ほうとう屋(東京都):2007/08/15(水) 13:14:59 ID:xt1nh7jp0
しかし、韓国の行政機構なんて、
行政書式から言葉回しに至るまで、植民地時代の総督府の遺産引き継いでるからね。
Poor Version of Japanと諸外国から揶揄されるわけさ。
118 :
造船業(樺太):2007/08/15(水) 13:15:04 ID:dissZdclO
ハングルってひらがなみたいなものってホント?
韓国語を学ぶのは簡単そうだな
119 :
消防士(アラバマ州):2007/08/15(水) 13:16:22 ID:YckBW1qc0
汚い韓国人に、美しい日本語を使ってほしくないです><
初めてハングル辞典を作ったのが朝鮮総督府だそうで…
朝鮮日報の記事にそうあった。
一方中国では、日式といって、別に今までどおり普通に使われている。
人民とかも日本からの言葉らしいね。
121 :
理学部(広島県):2007/08/15(水) 13:18:21 ID:ZrENY+T+0
>>116 禁止はしていないよ。
ストライクは良し、ボールは駄目っていうのは自主規制だよ。
戦時中の英語禁止なんて噂は、某新聞の社説から。
社説で、敵性語の英語など使うことは許せんなんて書いたから。w
>>116 軍や政府が禁止した訳じゃなくて
国民やマスコミなどが率先して使わなくなっただけじゃなかったか?
123 :
船員(USA):2007/08/15(水) 13:18:57 ID:Q413k2Nw0
使ってるの日本の教材だしな
124 :
養鶏業(栃木県):2007/08/15(水) 13:19:44 ID:eViLhBRu0
125 :
停学中(dion軍):2007/08/15(水) 13:19:50 ID:wUfxIp7q0
お得意の日本が韓国語に影響受けたをつかえばいいじゃん
126 :
天涯孤独(dion軍):2007/08/15(水) 13:20:15 ID:xvB9c7IW0
日本の影響を排除する為に、チマチョゴリもおっぱい丸出しに決定。
127 :
入院中(アラバマ州):2007/08/15(水) 13:21:29 ID:cj3FLfdh0
日本語も韓国語も、元々漢字を使う言語で
中国から伝わった言葉を自国語で読んでるというのも多い。
だから似た発音になる言葉は当然ある。
そんな元々韓国語である言葉も、日本語と似てるからという理由で全部換えてしまってはどうか。
日本でも、日常生活で使う韓国語を言い換えようぜ。
まずキムチだろ、それからキムチだろ、あとは・・・無いかな?
128 :
女流棋士(樺太):2007/08/15(水) 13:21:44 ID:71eZGffrO
>>116 戦時中は仕方ないだろ…
今は日本と韓国が戦争してる訳じゃねぇんだから
129 :
住所不定無職(京都府):2007/08/15(水) 13:21:45 ID:8ya+HA1P0
>>115 そうだよ。
それまではハングルは愚民の文字として何度も焚本してた。
併合後日本が学校を作りハングル教育を初めて、
福沢諭吉が初のハングル新聞を出版したりした。
ま、その諭吉の結論はこれですけどね。
つ 脱亜論
130 :
株価【5310】 理学部(樺太):2007/08/15(水) 13:22:34 ID:JM+sGqAuO BE:246216773-PLT(14802) 株優プチ(news)
表音文字と表意文字を混用してるのって日本語以外にある?
>>121 >>122 くわしいのうwwwwくわしいのうwwwwww
俺が朝曰に洗脳されてたのか・・・
くやしいのうwwwwwくやしいのうwwwwww
132 :
桃太郎(樺太):2007/08/15(水) 13:23:45 ID:q6BTIl0SO
『ニダ』しか話せる単語なくなっちゃうニダ<´・ω・`>
133 :
ハンター(神奈川県):2007/08/15(水) 13:24:23 ID:VBd+P2RF0
また始まった・・・・
>>131 というかその朝日が、敵性語排除の主犯格だけどね。
方向性は違えど、やることはいつも同じ。
135 :
ほうとう屋(東京都):2007/08/15(水) 13:27:26 ID:xt1nh7jp0
戸籍制度が存在するのも、日本と韓国だけだろ。
韓国は、国家の上から下まで、すべて日本の制度をコピペしたものだからねえ。
それでいて反日を叫ぶわけだから、はたから見ると滑稽でしかない。
原子力発電所の電力ガンガン使いながら原発反対唱えてるようなもんだろw
136 :
フート(大阪府):2007/08/15(水) 13:30:22 ID:L9to45sz0
相変わらず馬鹿だなぁw
137 :
ほうとう屋(東京都):2007/08/15(水) 13:30:54 ID:xt1nh7jp0
>>134 朝日新聞は「戦時中は軍部に脅されて仕方なくファシズムに荷担してた」って言い訳してるが、
近年のメディア史研究では、朝日新聞が自ら率先して、陸軍真っ青なファシズム運動やってたことが露呈してるな。
その背景には、軍部と結託することで、新聞業界の再編を主導し、自社資本を増大させる意図があったわけで。
現に、1940年代を通して、朝日新聞の資本は大幅に増強され、戦後の積極経営につながるわけだ。
138 :
タレント(コネチカット州):2007/08/15(水) 13:31:12 ID:GobPfd7EO
で、大した理由もないのに言葉を変えたせいで混乱が生じて、それも他人のせいにしますと。
よかったじゃないか、これであと10年は叩けるぞ。
139 :
理学部(広島県):2007/08/15(水) 13:31:51 ID:ZrENY+T+0
馬鹿って言うな!馬鹿って!
ちょっと足りないだけだ。
140 :
元祖広告荒らし(東京都):2007/08/15(水) 13:32:34 ID:Mu+A7R2S0
>>137 軍部と結託というよりは、在郷軍人会の不評を買って売り上げががた落ち
してから、彼らに媚びるようになった。
141 :
VIPからきますた(岩手県):2007/08/15(水) 13:35:33 ID:zPsrMzJP0
日帝の悪いところを真似してどうする
142 :
ディトレーダー(コネチカット州):2007/08/15(水) 13:39:06 ID:JeBvPwHWO
勝手に日本語使うなよ
143 :
チーマー(樺太):2007/08/15(水) 13:39:36 ID:lRb/PBG0O
植民地支配(笑)
144 :
光圀(愛知県):2007/08/15(水) 13:41:18 ID:GE9ijYGF0
>>136 生まれつきの性別や体の特徴のことを馬鹿にしちゃいけませんってお母さんに教わったでしょ
145 :
機関投資家(樺太):2007/08/15(水) 14:25:10 ID:Xy6Ak2LzO
植民地時代のインフラも日本が作ったものだから一つ残らず壊せよ?自分でつくれ
146 :
ふぐ調理師(茨城県):2007/08/15(水) 14:26:06 ID:7K+ij9dP0
自我に目覚めた息子が父親に反抗するようなもんか
147 :
洋菓子のプロ(東京都):2007/08/15(水) 14:30:33 ID:QXbSz4DP0
ばかちょんだもの
148 :
パート(catv?):2007/08/15(水) 14:31:20 ID:8hfHht/F0
>>145 日本は朝鮮を植民地なんぞにしてたかの?
>>34 > 戦時中の日本も、英語追放で
> 野球用語を言い換えたりしてたでしょ。
これはマスコミのキャンペーンだったけどね。朝日とかw
政府はそんな法令を出してないし、軍隊内では英語が飛び交っていた(英語を廃したら仕事にならないから)。
150 :
少年法により名無し(静岡県):2007/08/15(水) 14:37:10 ID:J1FPuArK0
整備マニュアルとか全部書き換えればいいんだよ
>>137 そうそう。
マスコミはどこでもマッチポンプで、盛大に火事を起こした後で立場が悪くなると、
それを反省することもなく火消しをやろうとする。
裸足のゲンの自治会長みたいなもんだな。
152 :
張出横綱(宮城県):2007/08/15(水) 15:14:45 ID:+fWEUcvF0
153 :
張出横綱(宮城県):2007/08/15(水) 15:20:53 ID:+fWEUcvF0
>>149 > 軍隊内では英語が飛び交っていた(英語を廃したら仕事にならないから)。
部署による。
海軍は英語が飛び交っていたが、陸軍は酷いものだったとか。
キャノン砲→加農砲なんて・・・・何もの?
>>152 >それぞれを違和感なく使いこなしている国は、世界広しといえども日本くらいでは?
来た、これ→キタコレ→ktkr
詳しく→くわしく→kwsk
ウザイ→うぜぇ→UZeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
nullpointerexception→nullpo→ぬるぽ→ガッ
確かにこういったことは、日本独自かも知れない。
アルファベットの国では起きようがないしな。
155 :
元祖広告荒らし(東京都):2007/08/15(水) 15:37:40 ID:Mu+A7R2S0
>>153 というか海軍はイギリス海軍が祖だが、陸軍はドイツ陸軍の流れをくんで
いるので英語の比重は元々少ないよ。
156 :
通訳(長屋):2007/08/15(水) 15:42:07 ID:nNQVW9mQ0
>>127 キムチなんて最近の事だよ。元々朝鮮漬けって呼んでた。
朝鮮○○って言えば置き換えられる。韓国海苔も朝鮮海苔だった。
157 :
ほうとう屋(東京都):2007/08/15(水) 15:44:22 ID:xt1nh7jp0
>>151 いやほんと、あの町内会長のキャラは、
まさに朝日新聞をはじめとする戦後左翼を皮肉ったとしか思えないね。
日本社会党は、戦前、社会大衆党として軍部ファシズムの先頭に立ってた集団だし、
戦後憲法学の中核である宮沢俊義も、戦前に若手ファシスト学者として地位を築いた人間だ。
外国から入って来た武器とかは日本で漢字に翻訳されてから
韓国軍に受け継がれたから、よほどの最新兵器で無い限り
日本語の呼び名をそのまま使ってるはず。
てか、韓国軍創設時の仕官は日本軍で教育訓練された人材だ。
159 :
活貧団(兵庫県):2007/08/15(水) 15:49:05 ID:ZqVqNUZS0
敵国語は使用不可ってことですなw
160 :
美容師(catv?):2007/08/15(水) 15:50:35 ID:PHGu5f2D0
諸外国との交流を続ける限り、外国文化を自国文化に内包しながら発展していくもんだろ。文化って。
一度内包した文化を全部削除したり消し去るなんて、ナンセンスもいいところだな。
そういうことをやるんだったら完全鎖国してからやるべき。
っていうか半島は鎖国してくれ。
161 :
果樹園経営(西日本):2007/08/15(水) 15:52:43 ID:CCRaANMK0
北朝鮮に50年遅れてるぞ
162 :
巡査長(千葉県):2007/08/15(水) 15:53:43 ID:+6PxHHva0
もうエスペラント語使えよ
きりが無いから
163 :
ホームヘルパー(栃木県):2007/08/15(水) 15:54:23 ID:UEpg5lUa0
164 :
すくつ(dion軍):2007/08/15(水) 15:56:25 ID:otoPCBwM0
こんなことやってるから、韓国は同音異義語の区別がつなかくなっちまったんだよ
>>157 多分実際にああいう人がいたんだろう。
宮崎駿もあの手の人間の存在について、漫画の中で若干だが触れているし。
戦中に偉そうなことを言って戦争賛美をしていた奴に限って、戦後は日本軍批判や、
民主主義賛美に変わったってよ。
太宰治の半生を描いた劇「人間合格」というのを見たことがあるが、それにもやっぱり、
戦前と戦中は太宰の批判精神を否定していたのに、戦後に事大する奴が出てきたし。
事大は無謬性を母体として生まれるのかもしれない。
166 :
海賊(樺太):2007/08/15(水) 16:09:00 ID:iGb0L/JUO
韓国プロゴルフ界の草創期、当時の韓国人プロは日本に来て運営やら技術やらを学んだため、日本語のまま、使われた用語が多いそうだ
しかし、今ではミッシェル・ウィーの親などは「日本語なんぞ使うな」と叱るそうだ
こんな国とは友好なんて無理だろ?
かと思えば、終戦により旧日本軍を収容した米軍は日本軍が班単位で動き「班長」の命令の元、行動することから
リーダーを指す的な意味で班長をそのまんま使ってる
「プラトーン」の臨検した村の村長を呼ぶシーンで「班長を連れてこい」みたいな感じで使ってるから見てね
167 :
キンキキッズ(dion軍):2007/08/15(水) 16:30:58 ID:rH0yFV9o0
やめてくれ!漢字語じゃない朝鮮固有語は覚えにくいんだよ!全部日本由来の漢字語に代えてくれ!
168 :
名人(千葉県):2007/08/15(水) 16:43:49 ID:txMFi7QX0
どうせ米軍の核に焼かれて朝鮮半島なんて焼け野原になるのに
無駄なことを。
お隣は民族意識高いな
外来語を消すのに必死とか
何やってんの?(笑)って感じ
日本憎し て事やっておくと、内政では点数が稼げるんだろうな。
まぁこんな愚かな政治キャンペーン、世界でみたらお笑いだけど。
「ファイバー(ヘルメット)」???????????
172 :
ぬこ(西日本):2007/08/15(水) 21:41:17 ID:fpoY/EXp0
中国人は日式の単語を排除なんかしたら
社会に悪影響があるって分かってるから黙って使ってるのに。
ここら辺が中国と韓国の差なのかな。
173 :
ホテル勤務(コネチカット州):2007/08/15(水) 21:46:16 ID:tNW9ROzHO
第三次世界大戦
=韓国 VS 国連軍
174 :
踊り隊(コネチカット州):2007/08/15(水) 21:51:13 ID:SjTcSMiIO
あちこち単発でやるなよ。ノムヒョンの指導力で国家的にやればいいよ。
175 :
遣唐使(静岡県):2007/08/15(水) 22:06:50 ID:jxRP/D+C0
もうハングル捨てて英語で良いよ
176 :
フート(茨城県):2007/08/15(水) 22:35:03 ID:l8SL8vpm0
おもしれーなチョンジンはw
177 :
ロケットガール(東京都):2007/08/15(水) 22:36:49 ID:Wgz8jwtF0
(・∀・)ニヤニヤ
178 :
さくにゃん(新潟県):2007/08/15(水) 22:38:13 ID:64+qHsMW0
タカリw
179 :
ブロガー(東京都):2007/08/15(水) 22:40:54 ID:L4wFA7y40
半分近くの兵士がが「いいじゃん、そんなのw」って思ってる方に驚いたw
180 :
外来種(コネチカット州):2007/08/15(水) 22:41:08 ID:7YfT3BYzO
旧軍気質は自衛隊より、むしろ韓国軍に残っているような…
181 :
留学生(愛知県):2007/08/15(水) 22:58:17 ID:S0tITdN+0
なんだ?「ウリナラ期限ニダ」じゃないのか?塵屑。
182 :
張出横綱(宮城県):2007/08/15(水) 23:17:51 ID:+fWEUcvF0
>>172 現在の韓国は、儒教の影響が強すぎるんだよな。
北は情報が入ってこないので、なんとも・・・・・
日本が他国の文化を取り入れて、それを日本風にアレンジし、最終的にモノにして結果日本が大発展してきたという歴史がある。
鎖国時代においても、長崎を通じて外国文化(オランダ、中国、朝鮮など)は入ってきた。
これは、何も日本ばかりではなく韓国だってずっとおこなってきたこと。
例えば、朝鮮語には漢字由来の語彙がたくさんある。
となりの韓国は、日本に対する対抗意識が強すぎて、その日本の長所に気がつかない。
183 :
車内清掃員(滋賀県):2007/08/15(水) 23:25:17 ID:0742MTXm0
184 :
不老長寿(茨城県):2007/08/15(水) 23:31:43 ID:bZWBFVWK0
>>34 ちなみに、零戦は戦時中も「ゼロ戦」って言ってるやつが多かったんだよ
185 :
コレクター(関西地方):2007/08/15(水) 23:34:08 ID:Lw1OBors0
教科書って言葉も言い換えろよw
韓国にはまともな軍隊がなかったということですね
187 :
ジャンボタニシ(東京都):2007/08/15(水) 23:36:36 ID:eSfDkLvt0
>「タカリ(当番兵)」
ツボったwwwwwwwwww
188 :
ピアニスト(静岡県):2007/08/15(水) 23:37:07 ID:CqrDyQdD0
中共は国名の半分以上が和製熟語だというのに
まだ変えてないのにワロタ。
ニッテイの影響強すぎるなぁw
190 :
ダンパ(京都府):2007/08/15(水) 23:38:57 ID:LBTbgPts0
スッカスカになりそうだなw
191 :
レースクイーン(関西地方):2007/08/15(水) 23:43:50 ID:/lHDekoE0
歴史という言葉も使うなよチョン
残りの48%の人は?
193 :
ウルトラマン(アラバマ州):2007/08/15(水) 23:46:07 ID:4QFiRmmK0
>>20 だなー
近代まではシナの属国
近代以降は日本領
チョンの歴史って・・・・
194 :
さくにゃん(東京都):2007/08/15(水) 23:48:08 ID:wwleqFNW0
半世紀以上前の国体をいまだに引きずってる未開国家って哀れだな
195 :
解放軍(樺太):2007/08/15(水) 23:49:34 ID:qH0wbZKOO
同音異義語増えまくって大混乱が起きればいいのに
196 :
お宮(東京都):2007/08/15(水) 23:51:49 ID:1h+mD0bI0 BE:220402139-2BP(3133)
国家が中二病
197 :
ウルトラマン(アラバマ州):2007/08/15(水) 23:52:24 ID:4QFiRmmK0
>>188 漢字は中国から生まれた文字だけど
その漢字を組み合わせて西洋の言葉に対応させたのは日本
なんだよね
会社とか病院とか思想とか自由とか駅とかいろいろ
中国は今でも和製熟語使ってる
それにひきかえチョンのハングルナショナリズムは・・・
198 :
さくにゃん(東京都):2007/08/15(水) 23:54:04 ID:wwleqFNW0
チンゲ(男の陰毛)オッパイ(乳房)ボボジル(愛液)キクザ(肛門)
199 :
ウルトラマン(アラバマ州):2007/08/15(水) 23:59:55 ID:4QFiRmmK0
マトリックスのコードの大半がカタカナな件について
ハングルは一向にどこの外国人も使ってくれないねぇ?
哀れチョン
自動車業界でも喚いてなかったか?
レンチがメガネとか・・・
201 :
運転士(東京都):2007/08/16(木) 00:03:33 ID:8hiAVBCg0
いっそ日本経由で入った言葉全部廃止しろよ。
文明的な事は一つも表現出来なくなるから。
202 :
守備隊(東京都):2007/08/16(木) 00:09:00 ID:qT2qwZn30
テコンドーとかクムドとかユドも
日本の武道の「道」の観念を名前に使ってるから駄目だな。
>>1 >「キズ(物の表面についた傷)」
キジュじゃね?
204 :
造船業(樺太):2007/08/16(木) 01:43:35 ID:CHuXBvtEO
何で日本と国交断絶しないの?普通それありきだろwwww
205 :
踊り隊(千葉県):2007/08/16(木) 01:45:46 ID:G8tLFir00
こういうのって文化資本の形成に大きく影響すると思うんだけど…
これはちょっとした文化大革命だな。
206 :
守備隊(東京都):2007/08/16(木) 01:54:03 ID:qT2qwZn30
つうか、多いな
208 :
解放軍(USA):2007/08/16(木) 08:19:40 ID:0E5RhGmJ0
日本で在日米軍と書くが
韓国は在韓美軍と書いて中国と同じ
いつのまにやら差別語になった「Gook」は
朝鮮戦争時に韓国の人が米国兵(NATO軍や欧米の兵士に向かって)「mi gook?(アメリカ人?)(美国?)」
って聞くとこから来てる、最近じゃ大韓民国(DaeHanMinGook)gookから
kookに変える韓国某タイヤメーカーなどもあるが、(Korea,Coreaな感じで)
憲法もぱくりだから該当部分は全部捨てたほうがいいよ^^
円のパクリのウォンを廃止するべきだろ
211 :
女性音楽教諭(アラバマ州):2007/08/16(木) 10:49:38 ID:zTaJC6AG0
>>199 アフリカの少数部族に教えに行っています。
212 :
国会議員(広島県):2007/08/16(木) 11:00:20 ID:nLGo59L60
日本語では「はし」を
橋、端、箸、ハシと使いわけているが、
韓国では
はし、はし、はし、はし としか表記されない。
前後の言葉を考慮して判断している。
つまり、日本語より高度な読解力が必要なのだ。w
213 :
養豚業(catv?):2007/08/16(木) 11:02:11 ID:tGo6iOil0
214 :
貧乏人(大阪府):2007/08/16(木) 11:55:32 ID:pOD6vgmy0
ばかちょんだもの
215 :
公設秘書(アラバマ州):2007/08/16(木) 13:21:43 ID:PXxhj7kZ0
>>212 うわぁ!!これを劣化言語と言わずなんと呼ぶんだ?
中国語、朝鮮語、日本語とあるが
言っちゃえば、朝鮮語も日本語も元は漢文から進化したものだが
ひらがな・カタカナ・漢字と3つの文字を使い分けて、中華文化、欧米文化
に対応しつつ、ひらがなの存在で大和文化もしっかり受け継ぐ
ということで日本語が1番優れた語源であることは疑いも無い事実
因みに中国は欧米の言葉を逐一漢字に置き換える作業が必要で
ありそれが文化吸収の大きな妨げとなっている
216 :
養豚業(catv?):2007/08/16(木) 13:40:36 ID:tGo6iOil0
言語に利便性の長短はあっても優劣などない
優劣は使う人間にあるんだ
217 :
商人(北海道):2007/08/16(木) 13:44:18 ID:yGMxpJQb0
本当に心底哀れな民族だね。
218 :
張出横綱(三重県):2007/08/16(木) 13:47:02 ID:r2CbWSlw0
こういうのは仲間内で通用する言葉を使うから意味があるのであって
無理矢理直したりなんかしたら「○○?それってどういう意味だっけ…」なんてことになってスムーズに伝達できなくなるだろ
219 :
ご意見番(愛媛県):2007/08/16(木) 13:48:42 ID:BwDh2jXj0
>>216 言語を作り出したのは、その使う人間なんだが。
つまりは劣った者が作った物はやはり劣っている。
220 :
バイト(コネチカット州):2007/08/16(木) 13:50:47 ID:EYB+dyLvO
>>219 日本語ホルホルも行き過ぎると気持悪いぞ。
221 :
パーソナリティー(アラバマ州):2007/08/16(木) 13:51:43 ID:auNAkKYW0
在日朝鮮人大喜びwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
日本人完全敗北wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
朝鮮人の日本に対する劣等感は異常
223 :
うどん屋(宮崎県):2007/08/16(木) 14:15:04 ID:JA6E/QxD0
224 :
ピッチャー(青森県):2007/08/16(木) 14:19:34 ID:O59gXVNv0
牽制は妨害じゃねえだろ、チョンの脳内変換はどうなってるんだよ
225 :
留学生(東京都):
ばかちょんだもの